व्यासाय कथितं तस्माद् बहुमानेन वै मया नमः शिवाय शुद्धाय निर्मलाय यशस्विने
म्हणून मी हे मोठ्या आदराने व्यासाला सांगितले: शिवाला, शुद्ध, निर्मळ आणि कीर्तीमान अशा प्रभूला नमस्कार.
दुष्टान्तकाय सर्वाय भवाय परमात्मने पञ्चवक्त्रो दशभुजो ह्य् अक्षपञ्चदशैर्युतः
दुष्टांचा नाश करणाऱ्या, सर्वव्यापी, परात्मा, पाच तोंडे, दहा हात आणि पंधरा डोळे असलेल्या त्या परमात्म्याला नमस्कार.
शुद्धस्फटिकसंकाशः सर्वाभरणभूषितः सर्वज्ञः सर्वगः शान्तः सर्वोपरि सुसंस्थितः
तो निर्मळ स्फटिकासारखा तेजस्वी आहे, सर्व अलंकारांनी सुशोभित आहे, सर्वज्ञ, सर्वत्र व्यापलेला, शांत, आणि सर्वांच्या वर उत्तम प्रकारे स्थित आहे.
पद्मासनस्थः सोमेशः पापमाशु व्यपोहतु ईशानः पुरुषश्चैव अघोरः सद्य एव च
कमळाच्या आसनावर विराजमान असलेला सोमेश्वर, जो ईशान, पुरुष, अघोर आणि सद्य आहे, तो माझे पाप लवकर दूर करो.
वामदेवश् च भगवान् पापमाशु व्यपोहतु अनन्तः सर्वविद्येशः सर्वज्ञः सर्वदः प्रभुः
वामदेव भगवंत, जो अनंत, सर्व विद्यांचा स्वामी, सर्वज्ञ, सर्व काही देणारा आणि प्रभू आहे, तो माझे पाप लवकर दूर करो.
शिवध्यानैकसम्पन्नः स मे पापं व्यपोहतु सूक्ष्मः सुरासुरेशानो विश्वेशो गणपूजितः
शिवध्यानात एकाग्रता प्राप्त केलेला, सूक्ष्म, देव-दानवांचा स्वामी, विश्वाचा अधिपती आणि गणांनी पूजिला गेलेला तो माझे पाप दूर करो.
शिवध्यानैकसम्पन्नः स मे पापं व्यपोहतु शिवोत्तमो महापूज्यः शिवध्यानपरायणः
शिवध्यानात एकरूप झालेला, श्रेष्ठ शिव, अत्यंत पूज्य आणि शिवध्यानात नेहमी तल्लीन असलेला तो माझे पाप दूर करो.
सर्वगः सर्वदः शान्तः स मे पापं व्यपोहतु एकाक्षो भगवानीशः शिवार्चनपरायणः
सर्वत्र व्यापलेला, सर्व काही देणारा, शांत असा, एकच डोळा असलेला, भगवंत ईश, आणि शिवपूजेत नेहमी तल्लीन असलेला तो माझे पाप दूर करो.
शिवध्यानैकसम्पन्नः स मे पापं व्यपोहतु त्रिमूर्तिर् भगवान् ईशः शिवभक्तिप्रबोधकः
शिवध्यानात एकरूप झालेला, त्रिमूर्ती भगवंत, शिवभक्ती जागवणारा तो माझे पाप दूर करो.
शिवध्यानैकसम्पन्नः स मे पापं व्यपोहतु श्रीकण्ठः श्रीपतिः श्रीमाञ् शिवध्यानरतः सदा
शिवध्यानात एकरूप झालेला, श्रीकंठ, श्रीपति, श्रीमान आणि नेहमी शिवध्यानात मग्न असलेला तो माझे पाप दूर करो.
शिवार्चनरतः श्रीमान् स मे पापं व्यपोहतु त्रैलोक्यनमिता देवी सोल्काकारा पुरातनी
शिवपूजेत तल्लीन आणि तेजस्वी असलेला तो माझे पाप दूर करो; ती देवी, जी त्रिलोकांनी वंदित आहे, प्राचीन आहे आणि सूर्याच्या गोलासारखी आहे.
शिवार्चनरतः श्रीमान् स मे पापं व्यपोहतु त्रैलोक्यनमिता देवी सोल्काकारा पुरातनी
शिवपूजेत तल्लीन आणि तेजस्वी असलेला तो माझे पाप दूर करो; ती देवी, जी त्रिलोकांनी वंदित आहे, प्राचीन आहे आणि सूर्याच्या गोलासारखी आहे.
दाक्षायणी महादेवी गौरी हैमवती शुभा एकपर्णाग्रजा सौम्या तथा वै चैकपाटला
दाक्षायणी, महादेवी, गौरी, हिमवानची शुभ कन्या, एकपर्णाची मोठी बहीण, सौम्य आणि एकपाटला अशी आहे.
अपर्णा वरदा देवी वरदानैकतत्परा उमा सुरहरा साक्षात् कौशिकी वा कपर्दिनी
अर्पणा, वर देणारी देवी, नेहमी वरदान देण्यात तत्पर, उमा, देवांचा संहार करणारी, किंवा कौशिकी, किंवा कपर्दिनी.
खट्वाङ्गधारिणी दिव्या कराग्रतरुपल्लवा नैगमेयादिभिर् दिव्यैश् चतुर्भिः पुत्रकैर्वृता
खट्वांग धारण करणारी दिव्य, हातांची बोटे कोवळ्या पालवीसारखी, आणि नैगमेय व इतर चार दिव्य पुत्रांनी वेढलेली.
मेनाया नन्दिनी देवी वारिजा वारिजेक्षणा अंबाया वीतशोकस्य नन्दिनश् च महात्मनः
मेनेची कन्या नंदिनी, कमळातून जन्मलेली, कमळासारख्या डोळ्यांची, अंबेच्या आणि महानंदीच्या शोकमुक्त कन्या.
शुभावत्याः सखी शान्ता पञ्चचूडा वरप्रदा सृष्ट्यर्थं सर्वभूतानां प्रकृतित्वं गताव्यया
शुभावतीची शांत सखी, वर देणारी, पंचचूडा, जी सर्व सृष्टीसाठी प्रकृतीचे अविनाशी रूप धारण करते.
त्रयोविंशतिभिस् तत्त्वैर् महदाद्यैर् विजृम्भिता लक्ष्म्यादिशक्तिभिर् नित्यं नमिता नन्दनन्दिनी
महत्तत्त्वापासून आरंभ होणाऱ्या तेवीस तत्त्वांनी प्रकट झालेली, लक्ष्मी आणि इतर शक्तींनी नेहमी वंदिलेली, तीच नंदनंदिनी आहे.
मनोन्मनी महादेवी मायावी मण्डनप्रिया मायया या जगत्सर्वं ब्रह्माद्यं सचराचरम्
मनोनमनी, महादेवी, मायाविनी, अलंकारांची प्रिय, जिने आपल्या मायेने ब्रह्मादिक सर्व चराचर जग व्यापले आहे.
क्षोभिणी मोहिनी नित्यं योगिनां हृदि संस्थिता एकानेकस्थिता लोके इन्दीवरनिभेक्षणा
क्षणभरात मन हलवणारी, मोहिनी, नेहमी योग्यांच्या हृदयात वास करणारी, जगात एक आणि अनेक रूपांनी असलेली, निळ्या कमळासारख्या डोळ्यांची.
भक्त्या परमया नित्यं सर्वदेवैरभिष्टुता गणेन्द्राम्भोजगर्भेन्द्रयमवित्तेशपूर्वकैः
सर्व देवांनी, गणेश, कमलातून जन्मलेले ब्रह्मा, इंद्र, यम, कुबेर आणि इतर श्रेष्ठांनी, नेहमीच अत्यंत भक्तीभावाने स्तुती केलेली आहे.
संस्तुता जननी तेषां सर्वोपद्रवनाशिनी भक्तानामार्तिहा भव्या भवभावविनाशनी
ती सर्वांची जननी, सर्व संकटांचा नाश करणारी, भक्तांच्या दुःखांचा हरण करणारी, मंगलमय आणि जन्ममरणाचा नाश करणारी आहे.
भुक्तिमुक्तिप्रदा दिव्या भक्तानामप्रयत्नतः सा मे साक्षान्महादेवी पापम् आशु व्यपोहतु
ती दिव्य महादेवी भक्तांना सहजपणे भोग आणि मोक्ष देणारी आहे; तीच माझे पाप लवकर दूर करो.
चण्डः सर्वगणेशानो मुखाच्छंभोर्विनिर्गतः शिवार्चनरतः श्रीमान् स मे पापं व्यपोहतु
चंड हा सर्व गणांचा स्वामी, शंभूच्या मुखातून उत्पन्न झालेला, शिवपूजेत रमणारा आणि तेजस्वी आहे; तो माझे पाप दूर करो.
शालङ्कायनपुत्रस्तु हलमार्गोत्थितः प्रभुः जामाता मरुतां देवः सर्वभूतमहेश्वरः
शालंकायनाचा पुत्र, नांगरातून उत्पन्न झालेला प्रभू, मरुतांचा जावई, सर्व भूतांचा देव आणि महेश्वर आहे.
सर्वगः सर्वदृक् शर्वः सर्वेशसदृशः प्रभुः सनारायणकैर् देवैः सेन्द्रचन्द्रदिवाकरैः
तो सर्वत्र व्यापलेला, सर्व काही पाहणारा, शर्वा, सर्वांचा स्वामीसारखा प्रभू, नारायण, इंद्र, चंद्र आणि सूर्य यांच्यासह देवांमध्ये आहे.
सिद्धैश् च यक्षगन्धर्वैर् भूतैर्भूतविधायकैः उरगैरृषिभिश्चैव ब्रह्मणा च महात्मना
सिद्ध, यक्ष, गंधर्व, भूत, भूतांचे निर्माण करणारे, नाग, ऋषी आणि महान आत्मा ब्रह्मा यांच्या सोबत आहे.
स्तुतस्त्रैलोक्यनाथस्तु मुनिरन्तः पुरं स्थितः सर्वदा पूजितः सर्वैर् नन्दी पापं व्यपोहतु
त्रैलोक्याचा स्वामी म्हणून ज्याची स्तुती होते, जो मुनी नगरात वास करतो, सर्वांनी नेहमी पूजिला जातो; तो नंदी माझे पाप दूर करो.
महाकायो महातेजा महादेव इवापरः शिवार्चनरतः श्रीमान् स मे पापं व्यपोहतु
महाकाय, तेजस्वी, महादेवासारखा दुसरा, शिवपूजेत रमणारा आणि तेजस्वी; तो माझे पाप दूर करो.
मेरुमन्दारकैलासतटकूटप्रभेदनः ऐरावतादिभिर् दिव्यैर् दिग्गजैश् च सुपूजितः
जो मेरू, मंदार, कैलास आणि इतर पर्वतशिखरांचा भेद करणारा आहे, ऐरावतासारख्या दिव्य दिग्गजांनी आणि दिशा पालकांनी पूजिला गेलेला आहे.