सूर्यकोटिप्रतीकाशैर् विमानै रत्नभूषितैः गत्वा शिवपुरं दिव्यं नेहायाति कदाचन
दहा कोटी सूर्यांसारखी तेजस्वी आणि रत्नांनी सजवलेली विमानं घेऊन जो शिवाच्या दिव्य नगरीत पोहोचतो, तो पुन्हा कधीच इथे येत नाही.
अथवा ह्येकमासं वा चरेदेवं व्रतोत्तमम् शिवलोकमवाप्नोति नात्र कार्या विचारणा
किंवा, हे श्रेष्ठ व्रत एखाद्या महिन्यासाठी जरी पाळले, तरी शिवलोक मिळतो—यात काहीच शंका नाही.
अथवा सक्तचित्तश्चेद् यान्यान् संचिन्तयेद्वरान् वर्षमेकं चरेदेवं तांस्तान्प्राप्य शिवं व्रजेत्
किंवा, जर मन इतर इच्छांमध्ये गुंतले असेल, तर एक वर्ष हे व्रत पाळल्यावर त्या सर्व इच्छा पूर्ण होतात आणि मग शिवाकडे पोहोचतो.
देवत्वं वा पितृत्वं वा देवराजत्वमेव च गाणपत्यपदं वापि सक्तो ऽपि लभते नरः
देवतापद, पितरपद, देवांचा राजा होणे किंवा गणपतीचे स्थान—ज्या गोष्टीत मन गुंतले, ते सर्व मनुष्याला मिळते.
विद्यार्थी लभते विद्यां भोगार्थी भोगमाप्नुयात् द्रव्यार्थी च निधिं पश्येद् आयुःकामश् चिरायुषम्
ज्ञानाची इच्छा असणाऱ्याला ज्ञान मिळते, भोगाची इच्छा असणाऱ्याला सुख मिळते, संपत्ती हवी असणाऱ्याला धन सापडते आणि दीर्घायुष्याची इच्छा असणाऱ्याला दीर्घायुष्य मिळते.
यान्यांश्चिन्तयते कामांस् तांस्तान्प्राप्येह मोदते एकमासव्रतादेव सो ऽन्ते रुद्रत्वमाप्नुयात्
ज्या इच्छा मनात धरतो, त्या सर्व येथे मिळतात; आणि एक महिन्याचे व्रत पाळल्यावर शेवटी रुद्रपद मिळते.
इदं पवित्रं परमं रहस्यं व्रतोत्तमं विश्वसृजापि सृष्टम् हिताय देवासुरसिद्धमर्त्यविद्याधराणां परमं शिवेन
हे पवित्र, श्रेष्ठ आणि गुप्त व्रत विश्वनिर्मात्याने देव, असुर, सिद्ध, माणसे आणि विद्याधर यांच्या कल्याणासाठी, शिवानेच निर्माण केले आहे.
सम्पूज्य पूज्यं विधिनैवमीशं प्रणम्य मूर्ध्ना सह भृत्यपुत्रैः व्यपोहनं नाम जपेत्स्तवं च प्रदक्षिणं कृत्य शिवं प्रयत्नात्
या पद्धतीने विधिपूर्वक ईश्वराची पूजा करून, आपले डोके वाकवून, नोकर आणि मुलांसह, 'व्यपोहना' नावाचा स्तोत्र म्हणावा आणि प्रयत्नपूर्वक शिवाची प्रदक्षिणा करावी.
पुराकृतं विश्वसृजा स्तवं च हिताय देवेन जगत्त्रयस्य पितामहेनैव सुरैश्च सार्धं महानुभावेन महार्घ्यम् एतत्
हे स्तोत्र विश्वनिर्मात्याने तीनही जगाच्या कल्याणासाठी रचले, आणि सर्व देवांसह, त्या महान आणि पूज्य देवाने अर्पण केले.
व्यपोहनस्तवं वक्ष्ये सर्वसिद्धिप्रदं शुभम् नन्दिनश् च मुखाच्छ्रुत्वा कुमारेण महात्मना
आता मी 'व्यपोहना' हे सर्व सिद्धी देणारे आणि मंगल स्तोत्र सांगतो, जे नंदीच्या तोंडून महात्मा कुमाराने ऐकले.
व्यासाय कथितं तस्माद् बहुमानेन वै मया नमः शिवाय शुद्धाय निर्मलाय यशस्विने
म्हणून मी हे मोठ्या आदराने व्यासाला सांगितले: शिवाला, शुद्ध, निर्मळ आणि कीर्तीमान अशा प्रभूला नमस्कार.
दुष्टान्तकाय सर्वाय भवाय परमात्मने पञ्चवक्त्रो दशभुजो ह्य् अक्षपञ्चदशैर्युतः
दुष्टांचा नाश करणाऱ्या, सर्वव्यापी, परात्मा, पाच तोंडे, दहा हात आणि पंधरा डोळे असलेल्या त्या परमात्म्याला नमस्कार.
शुद्धस्फटिकसंकाशः सर्वाभरणभूषितः सर्वज्ञः सर्वगः शान्तः सर्वोपरि सुसंस्थितः
तो निर्मळ स्फटिकासारखा तेजस्वी आहे, सर्व अलंकारांनी सुशोभित आहे, सर्वज्ञ, सर्वत्र व्यापलेला, शांत, आणि सर्वांच्या वर उत्तम प्रकारे स्थित आहे.
पद्मासनस्थः सोमेशः पापमाशु व्यपोहतु ईशानः पुरुषश्चैव अघोरः सद्य एव च
कमळाच्या आसनावर विराजमान असलेला सोमेश्वर, जो ईशान, पुरुष, अघोर आणि सद्य आहे, तो माझे पाप लवकर दूर करो.
वामदेवश् च भगवान् पापमाशु व्यपोहतु अनन्तः सर्वविद्येशः सर्वज्ञः सर्वदः प्रभुः
वामदेव भगवंत, जो अनंत, सर्व विद्यांचा स्वामी, सर्वज्ञ, सर्व काही देणारा आणि प्रभू आहे, तो माझे पाप लवकर दूर करो.
शिवध्यानैकसम्पन्नः स मे पापं व्यपोहतु सूक्ष्मः सुरासुरेशानो विश्वेशो गणपूजितः
शिवध्यानात एकाग्रता प्राप्त केलेला, सूक्ष्म, देव-दानवांचा स्वामी, विश्वाचा अधिपती आणि गणांनी पूजिला गेलेला तो माझे पाप दूर करो.
शिवध्यानैकसम्पन्नः स मे पापं व्यपोहतु शिवोत्तमो महापूज्यः शिवध्यानपरायणः
शिवध्यानात एकरूप झालेला, श्रेष्ठ शिव, अत्यंत पूज्य आणि शिवध्यानात नेहमी तल्लीन असलेला तो माझे पाप दूर करो.
सर्वगः सर्वदः शान्तः स मे पापं व्यपोहतु एकाक्षो भगवानीशः शिवार्चनपरायणः
सर्वत्र व्यापलेला, सर्व काही देणारा, शांत असा, एकच डोळा असलेला, भगवंत ईश, आणि शिवपूजेत नेहमी तल्लीन असलेला तो माझे पाप दूर करो.
शिवध्यानैकसम्पन्नः स मे पापं व्यपोहतु त्रिमूर्तिर् भगवान् ईशः शिवभक्तिप्रबोधकः
शिवध्यानात एकरूप झालेला, त्रिमूर्ती भगवंत, शिवभक्ती जागवणारा तो माझे पाप दूर करो.
शिवध्यानैकसम्पन्नः स मे पापं व्यपोहतु श्रीकण्ठः श्रीपतिः श्रीमाञ् शिवध्यानरतः सदा
शिवध्यानात एकरूप झालेला, श्रीकंठ, श्रीपति, श्रीमान आणि नेहमी शिवध्यानात मग्न असलेला तो माझे पाप दूर करो.
शिवार्चनरतः श्रीमान् स मे पापं व्यपोहतु त्रैलोक्यनमिता देवी सोल्काकारा पुरातनी
शिवपूजेत तल्लीन आणि तेजस्वी असलेला तो माझे पाप दूर करो; ती देवी, जी त्रिलोकांनी वंदित आहे, प्राचीन आहे आणि सूर्याच्या गोलासारखी आहे.
शिवार्चनरतः श्रीमान् स मे पापं व्यपोहतु त्रैलोक्यनमिता देवी सोल्काकारा पुरातनी
शिवपूजेत तल्लीन आणि तेजस्वी असलेला तो माझे पाप दूर करो; ती देवी, जी त्रिलोकांनी वंदित आहे, प्राचीन आहे आणि सूर्याच्या गोलासारखी आहे.
दाक्षायणी महादेवी गौरी हैमवती शुभा एकपर्णाग्रजा सौम्या तथा वै चैकपाटला
दाक्षायणी, महादेवी, गौरी, हिमवानची शुभ कन्या, एकपर्णाची मोठी बहीण, सौम्य आणि एकपाटला अशी आहे.
अपर्णा वरदा देवी वरदानैकतत्परा उमा सुरहरा साक्षात् कौशिकी वा कपर्दिनी
अर्पणा, वर देणारी देवी, नेहमी वरदान देण्यात तत्पर, उमा, देवांचा संहार करणारी, किंवा कौशिकी, किंवा कपर्दिनी.
खट्वाङ्गधारिणी दिव्या कराग्रतरुपल्लवा नैगमेयादिभिर् दिव्यैश् चतुर्भिः पुत्रकैर्वृता
खट्वांग धारण करणारी दिव्य, हातांची बोटे कोवळ्या पालवीसारखी, आणि नैगमेय व इतर चार दिव्य पुत्रांनी वेढलेली.
मेनाया नन्दिनी देवी वारिजा वारिजेक्षणा अंबाया वीतशोकस्य नन्दिनश् च महात्मनः
मेनेची कन्या नंदिनी, कमळातून जन्मलेली, कमळासारख्या डोळ्यांची, अंबेच्या आणि महानंदीच्या शोकमुक्त कन्या.
शुभावत्याः सखी शान्ता पञ्चचूडा वरप्रदा सृष्ट्यर्थं सर्वभूतानां प्रकृतित्वं गताव्यया
शुभावतीची शांत सखी, वर देणारी, पंचचूडा, जी सर्व सृष्टीसाठी प्रकृतीचे अविनाशी रूप धारण करते.
त्रयोविंशतिभिस् तत्त्वैर् महदाद्यैर् विजृम्भिता लक्ष्म्यादिशक्तिभिर् नित्यं नमिता नन्दनन्दिनी
महत्तत्त्वापासून आरंभ होणाऱ्या तेवीस तत्त्वांनी प्रकट झालेली, लक्ष्मी आणि इतर शक्तींनी नेहमी वंदिलेली, तीच नंदनंदिनी आहे.
मनोन्मनी महादेवी मायावी मण्डनप्रिया मायया या जगत्सर्वं ब्रह्माद्यं सचराचरम्
मनोनमनी, महादेवी, मायाविनी, अलंकारांची प्रिय, जिने आपल्या मायेने ब्रह्मादिक सर्व चराचर जग व्यापले आहे.
क्षोभिणी मोहिनी नित्यं योगिनां हृदि संस्थिता एकानेकस्थिता लोके इन्दीवरनिभेक्षणा
क्षणभरात मन हलवणारी, मोहिनी, नेहमी योग्यांच्या हृदयात वास करणारी, जगात एक आणि अनेक रूपांनी असलेली, निळ्या कमळासारख्या डोळ्यांची.