लिङ्गपुराणम्

अयुतायुः सुतस्तस्य सिन्धुद्वीपस्य वीर्यवान् पुत्रो ऽयुतायुषो धीमान् ऋतुपर्णो महायशाः

सिंधुद्वीपाचा पराक्रमी पुत्र अयुतायू, आणि अयुतायूचा बुद्धिमान व कीर्तीमान पुत्र ऋतुपर्ण झाला.

दिव्याक्षहृदयज्ञो वै राजा नलसखो बली नलौ द्वावेव विख्यातौ पुराणेषु दृढव्रतौ

राजा, जो नलाचा मित्र होता, तो बलवान आणि दिव्य अक्षविद्येचा जाणकार होता; दोन नल, दृढव्रती, पुराणकथांमध्ये प्रसिद्ध आहेत.

वीरसेनसुतश्चान्यो यश्चेक्ष्वाकुकुलोद्भवः ऋतुपर्णस्य पुत्रो ऽभूत् सार्वभौमः प्रजेश्वरः

वीरसेनाचा दुसरा पुत्र, जो इक्ष्वाकू कुळात जन्मला, तो ऋतुपर्णाचा पुत्र सार्वभौम, प्रजांचा राजा झाला.

सुदासस्तस्य तनयो राजा त्विन्द्रसमो ऽभवत् सुदासस्य सुतः प्रोक्तः सौदासो नाम पार्थिवः

त्याचा पुत्र सुधास, जो इंद्रासारखा राजा झाला; सुधासाचा पुत्र सौदास नावाचा राजा झाला.

ख्यातः कल्माषपादो वै नाम्ना मित्रसहश् च सः वसिष्ठस्तु महातेजाः क्षेत्रे कल्माषपादके

तो कल्माषपाद या नावाने ओळखला गेला, तसेच मित्रसह असेही त्याचे नाव होते; तेजस्वी वसिष्ठाने कल्माषपादाच्या क्षेत्रात पुत्र उत्पन्न केला.

अश्मकं जनयामास इक्ष्वाकुकुलवर्धनम् अश्मकस्योत्तरायां तु मूलकस्तु सुतो ऽभवत्

त्याने अश्मक नावाचा पुत्र जन्मास घातला, ज्याने इक्ष्वाकू कुळ वाढवले; अश्मकाचा मुख्य राणीपासून मुलक नावाचा पुत्र झाला.

स हि रामभयाद्राजा स्त्रीभिः परिवृतो वने बिभर्ति त्राणमिच्छन्वै नारीकवचमुत्तमम्

तो राजा रामाच्या भीतीने स्त्रियांच्या वेढ्यात जंगलात राहू लागला आणि संरक्षणासाठी उत्तम स्त्रीकवच धारण करू लागला.

मूलकस्यापि धर्मात्मा राजा शतरथः सुतः तस्माच्छतरथाज्जज्ञे राजा त्विलविलो बली

मुलकाचा धर्मनिष्ठ पुत्र शतरथ राजा झाला; शतरथापासून बलवान इलविल राजा जन्मला.

आसीत् त्वैलविलिः श्रीमान् वृद्धशर्मा प्रतापवान् पुत्रो विश्वसहस्तस्य पितृकन्या व्यजीजनत्

इलविल हा तेजस्वी होता; त्याचा पुत्र वृद्धशर्मा, पराक्रमी, जो त्याच्या पित्याच्या कन्येपासून जन्मला.

दिलीपस्तस्य पुत्रो ऽभूत् खट्वाङ्ग इति विश्रुतः येन स्वर्गाद् इहागत्य मुहूर्तं प्राप्य जीवितम्

त्याचा पुत्र दिलीप, जो खट्वांग नावाने प्रसिद्ध झाला, स्वर्गातून पृथ्वीवर येऊन केवळ एक क्षणच जगला.

त्रयो ऽग्नयस्त्रयो लोका बुद्ध्या सत्येन वै जिताः दीर्घबाहुः सुतस्तस्य रघुस्तस्मादजायत

त्याने आपल्या बुद्धी आणि सत्याने तीन अग्नी आणि तीन लोक जिंकले; त्याचा पुत्र दीर्घबाहू, आणि त्याच्यापासून रघु जन्मला.

अजः पुत्रो रघोश्चापि तस्माज्जज्ञे च वीर्यवान् राजा दशरथस्तस्माच् छ्रीमानिक्ष्वाकुवंशकृत्

रघुचा पुत्र अजा, आणि त्याच्यापासून पराक्रमी राजा दशरथ जन्मला, जो इक्ष्वाकू वंशाचा तेजस्वी स्थापक ठरला.

रामो दशरथाद्वीरो धर्मज्ञो लोकविश्रुतः भरतो लक्ष्मणश्चैव शत्रुघ्नश् च महाबलः

दशरथापासून राम, जो धर्मज्ञ, पराक्रमी आणि जगप्रसिद्ध होता, तसेच भरत, लक्ष्मण आणि बलवान शत्रुघ्न हेही जन्मले.

तेषां श्रेष्ठो महातेजा रामः परमवीर्यवान् रावणं समरे हत्वा यज्ञैरिष्ट्वा च धर्मवित्

त्यांच्यात सर्वश्रेष्ठ, तेजस्वी आणि पराक्रमी राम होता. त्याने धर्म जाणून रणात रावणाचा वध केला आणि विधिपूर्वक यज्ञ केले.

दशवर्षसहस्राणि रामो राज्यं चकार सः रामस्य तनयो जज्ञे कुश इत्यभिविश्रुतः

रामाने दहा हजार वर्षे राज्य केले. त्याचा प्रसिद्ध मुलगा कुश म्हणून ओळखला गेला.

लवश् च सुमहाभागः सत्यवान् अभवत् सुधीः अतिथिस्तु कुशाज्जज्ञे निषधस्तस्य चात्मजः

लव हा फार भाग्यवान, सत्यवंत आणि बुद्धिमान झाला. कुशापासून अतिथी जन्मला आणि त्याचा मुलगा निषध झाला.

नलस्तु निषधाज्जातो नभस्तस्मादजायत नभसः पुण्डरीकाख्यः क्षेमधन्वा ततः स्मृतः

निषधापासून नल जन्मला, नलापासून नभस, नभसापासून पुंडरीक आणि पुंडरीकापासून क्षेमधन्वा म्हणून ओळखला जाणारा राजा झाला.

तस्य पुत्रो ऽभवद् वीरो देवानीकः प्रतापवान् अहीनरः सुतस् तस्य सहस्राश्वस्ततः परः

त्याचा वीर आणि पराक्रमी मुलगा देवानिक झाला. त्याचा मुलगा अहीनर आणि त्याच्यापासून सहस्राश्व झाला.

शुभश्चन्द्रावलोकश् च तारापीडस्ततो ऽभवत् तस्यात्मजश्चन्द्रगिरिर् भानुचन्द्रस् ततो ऽभवत्

शुभ आणि चंद्रावलोक हे जन्मले, त्यानंतर तारापीड झाला. त्याचा मुलगा चंद्रगिरी आणि त्याच्यापासून भानुचंद्र झाला.

श्रुतायुरभवत्तस्माद् बृहद्बल इति स्मृतः भारते यो महातेजाः सौभद्रेण निपातितः

त्याच्यापासून श्रुतायू जन्मला, ज्याला बृहद्बल म्हणतात. तो महातेजस्वी, ज्याचा महाभारतात सुभद्रापुत्राने वध केला.

एते इक्ष्वाकुदायादा राजानः प्रायशः स्मृताः वंशे प्रधाना एतस्मिन् प्राधान्येन प्रकीर्तिताः

हे सर्व राजा इक्ष्वाकू वंशाचे म्हणून प्रसिद्ध आहेत. या वंशातील हे प्रमुख राजा म्हणून ओळखले जातात.

सर्वे पाशुपते ज्ञानम् अधीत्य परमेश्वरम् समभ्यर्च्य यथाज्ञानम् इष्ट्वा यज्ञैर्यथाविधि

या सर्वांनी पाशुपत ज्ञान शिकून, परमेश्वराची भक्ती केली आणि योग्य रितीने यज्ञ केले.

दिवं गता महात्मानः केचिन्मुक्तात्मयोगिनः नृगो ब्राह्मणशापेन कृकलासत्वम् आगतः

या काही महात्मे स्वर्गाला गेले, काही मुक्त योगी झाले. नृग हा ब्राह्मणाच्या शापामुळे गवय झाला.

धृष्टश् च धृष्टकेतुश् च यमबालश् च वीर्यवान् रणधृष्टश् च ते पुत्रास् त्रयः परमधार्मिकाः

धृष्ट, धृष्टकेतु, बलवान यमबाल आणि रणधृष्ट हे त्याचे तीन पुत्र होते. हे तिघेही अत्यंत धर्मनिष्ठ होते.

आनर्तो नाम शर्यातेः सुकन्या नाम दारिका आनर्तस्याभवत् पुत्रो रोचमानः प्रतापवान्

शर्यातीचा मुलगा आनर्त आणि मुलगी सुकन्या होती. आनर्ताचा पुत्र तेजस्वी रोचमान झाला.

रोचमानस्य रेवो ऽभूद् रेवाद् रैवत एव च ककुद्मी चापरो ज्येष्ठपुत्रः पुत्रशतस्य तु

रोचमानाचा मुलगा रेवा, रेवापासून रैवत आणि त्याच्या शंभर मुलांमध्ये ककुद्मी ज्येष्ठ होता.

रेवती यस्य सा कन्या पत्नी रामस्य विश्रुता नरिष्यन्तस्य पुत्रो ऽभूज् जितात्मा तु महाबली

त्याची कन्या रेवती, जी रामाची पत्नी म्हणून प्रसिद्ध आहे. नरीष्यंताचा मुलगा जितात्मा, जो अत्यंत बलवान आणि संयमी होता.

नाभागादंबरीषस्तु विष्णुभक्तः प्रतापवान् ऋतस्तस्य सुतः श्रीमान् सर्वधर्मविदांवरः

नाभागापासून अंबरीष जन्मला, जो विष्णूभक्त आणि पराक्रमी होता. त्याचा पुत्र ऋत हा सर्व धर्म जाणणाऱ्यांमध्ये श्रेष्ठ होता.

कृतस्तस्य सुधर्माभूत् पृषितो नाम विश्रुतः करूषस्य तु कारूषाः सर्वे प्रख्यातकीर्तयः

ऋतापासून कृत, त्याच्यापासून सुधर्मा आणि पुढे प्रसिद्ध पृषित झाला. करूषाच्या सर्व कारूष हे प्रसिद्ध आणि कीर्तीमान होते.