निमित्तस्थो निमित्तं च नन्दिर् नन्दिकरो हरः नन्दीश्वरः सुनन्दी च नन्दनो विषमर्दनः
तो कारणात वास करणारा आहे, स्वतः कारण आहे, नंदी आहे, आनंद देणारा आहे, हरण करणारा आहे, नंदीश्वर आहे, अतिशय आनंदी आहे, नंदन आहे आणि विषाचा नाश करणारा आहे.
भगहारी नियन्ता च कालो लोकपितामहः चतुर्मुखो महालिङ्गश् चारुलिङ्गस्तथैव च
तो भाग्य हरवणारा आहे, नियंत्रक आहे, काळ आहे, जगाचा पितामह आहे, चार मुखांचा आहे, महालिंग आहे आणि सुंदर लिंग आहे.
लिङ्गाध्यक्षः सुराध्यक्षः कालाध्यक्षो युगावहः बीजाध्यक्षो बीजकर्ता अध्यात्मानुगतो बलः
तो लिंगाचा अधीक्षक आहे, देवांचा अधीक्षक आहे, काळाचा अधीक्षक आहे, युग आणणारा आहे, बीजांचा अधीक्षक आहे, बीज निर्माण करणारा आहे आणि आत्म्याचा पाठीराखा बळ आहे.
इतिहासश् च कल्पश् च दमनो जगदीश्वरः दम्भो दम्भकरो दाता वंशो वंशकरः कलिः
तो इतिहास आहे, कल्प आहे, दमन करणारा आहे, जगाचा स्वामी आहे, दंभ आहे, दंभ निर्माण करणारा आहे, दाता आहे, वंश आहे, वंश निर्माण करणारा आहे आणि कलियुग आहे.
लोककर्ता पशुपतिर् महाकर्ता ह्यधोक्षजः अक्षरं परमं ब्रह्म बलवाञ्छुक्त एव च
तो जगाचा कर्ता आहे, पशुपती आहे, महान कर्ता आहे, अदृश्य आहे, अक्षर आहे, परब्रह्म आहे, बलवान आहे आणि विद्वानांनी स्तुती केलेला आहे.
नित्यो ह्यनीशः शुद्धात्मा शुद्धो मानो गतिर्हविः प्रासादस्तु बलो दर्पो दर्पणो हव्य इन्द्रजित्
तो नित्य आहे, कोणाच्याही अधीन नाही, शुद्ध आत्मा आहे, शुद्ध आहे, मन आहे, मार्ग आहे, होम आहे, निवासस्थान आहे, बळ आहे, गर्व आहे, आरसा आहे, हविष्य आहे आणि इंद्राचा विजेता आहे.
वेदकारः सूत्रकारो विद्वांश् च परमर्दनः महामेघनिवासी च महाघोरो वशीकरः
वेदांचे निर्माते, सूत्रांचे रचयिता, अत्यंत विद्वान आणि सर्वांना जिंकणारे, मोठ्या मेघांत वावरणारे, फारच भयंकर आणि मोहिनी घालणारे.
अग्निज्वालो महाज्वालः परिधूम्रावृतो रविः धिषणः शङ्करो नित्यो वर्चस्वी धूम्रलोचनः
अग्नीप्रमाणे तेजस्वी, प्रचंड ज्वाळांनी उजळलेले, धुराने वेढलेले, सूर्यासारखे तेजस्वी, प्रेरणा देणारे, नेहमीच मंगल, सामर्थ्यशाली आणि धुरकट डोळ्यांचे.
नीलस् तथाङ्गलुप्तश् च शोभनो नरविग्रहः स्वस्ति स्वस्तिस्वभावश् च भोगी भोगकरो लघुः
निळ्या रंगाचे, अंग लपवलेले, तेजस्वी, मानवाच्या रूपात, शुभ, स्वभावतःच मंगल, आनंद उपभोगणारे, आनंद देणारे आणि अतिशय चपळ.
उत्सङ्गश् च महाङ्गश् च महागर्भः प्रतापवान् कृष्णवर्णः सुवर्णश् च इन्द्रियः सर्ववर्णिकः
आलिंगन करणारे, मोठ्या अंगाचे, विशाल गर्भाचे, तेजाने भरलेले, काळ्या वर्णाचे, सुवर्णासारखे, इंद्रियांचे स्वामी आणि सर्व रंगांचे.
महापादो महाहस्तो महाकायो महायशाः महामूर्धा महामात्रो महामित्रो नगालयः
मोठ्या पायांचे, मोठ्या हातांचे, मोठ्या शरीराचे, मोठ्या कीर्तीचे, मोठ्या डोक्याचे, विशालतेचे, मोठे मित्र आणि पर्वतात वावरणारे.
महास्कन्धो महाकर्णो महोष्ठश् च महाहनुः महानासो महाकण्ठो महाग्रीवः श्मशानवान्
मोठ्या खांद्यांचे, मोठ्या कानांचे, मोठ्या ओठांचे, मोठ्या जबड्याचे, मोठ्या नाकाचे, मोठ्या गळ्याचे, मोठ्या मानेचे आणि स्मशानात राहणारे.
महाबलो महातेजा ह्य् अन्तरात्मा मृगालयः लम्बितोष्ठश् च निष्ठश् च महामायः पयोनिधिः
महाबळवान, प्रचंड तेजस्वी, अंतर्यामी, पशूंचे निवासस्थान, लोंबते ओठ असलेले, दृढ, मोठ्या मायाचे आणि क्षीरसागरासारखे.
महादन्तो महादंष्ट्रो महाजिह्वो महामुखः महानखो महारोमा महाकेशो महाजटः
मोठ्या दातांचे, मोठ्या कडक दातांचे, मोठ्या जिभेचे, मोठ्या तोंडाचे, मोठ्या नखांचे, मोठ्या केसांचे, मोठ्या जटा असलेले.
असपत्नः प्रसादश् च प्रत्ययो गीतसाधकः प्रस्वेदनो ऽस्वेदनश् च आदिकश् च महामुनिः
कोणताही स्पर्धक नाही, कृपाळू, विश्वासार्ह, गाण्यात निपुण, घाम येणारे आणि न येणारे, आद्य आणि महर्षी.
वृषको वृषकेतुश् च अनलो वायुवाहनः मण्डली मेरुवासश् च देववाहन एव च
वृषभ, वृषध्वज, अग्नी, वायूचे वाहन, वर्तुळाकार, मेरू पर्वतावर राहणारे आणि देवांचे वाहन.
अथर्वशीर्षः सामास्य ऋक्सहस्रोर्जितेक्षणः यजुः पादभुजो गुह्यः प्रकाशौजास्तथैव च
अथर्ववेद डोक्यावर, सामवेद तोंडात, ऋग्वेद हजार डोळ्यांत, यजुर्वेद पाय व हातांमध्ये, गूढ, प्रकट आणि तेजस्वी.
अमोघार्थप्रसादश् च अन्तर्भाव्यः सुदर्शनः उपहारः प्रियः सर्वः कनकः काञ्चनस्थितः
कधीही निष्फळ न होणारे फळ देणारे, सर्वत्र व्यापलेले, सुंदर, अर्पण, सर्वांना प्रिय, सोन्यासारखे आणि सोन्यात वास करणारे.
नाभिर् नन्दिकरो हर्म्यः पुष्करः स्थपतिः स्थितः सर्वशास्त्रो धनश्चाद्यो यज्ञो यज्वा समाहितः
नाभी, आनंद देणारे, महाल, कमळ, वास्तुविशारद, स्थिर, सर्व शास्त्रांचे ज्ञाता, धनात पहिले, यज्ञ, यज्ञ करणारे आणि एकाग्र.
नगो नीलः कविः कालो मकरः कालपूजितः सगणो गणकारश् च भूतभावनसारथिः
पर्वत, निळ्या रंगाचे, कवी, काळ, मकर, काळाने पूजलेले, गणांसह, गणांचे रचनाकार आणि भूतांचा सारथी.
भस्मशायी भस्मगोप्ता भस्मभूततनुर्गणः आगमश् च विलोपश् च महात्मा सर्वपूजितः
भस्मावर झोपणारे, भस्माचे रक्षण करणारे, भस्ममय शरीर असलेले, शास्त्र, विलय, महात्मा आणि सर्वांनी पूजलेले.
शुक्लः स्त्रीरूपसम्पन्नः शुचिर्भूतनिषेवितः आश्रमस्थः कपोतस्थो विश्वकर्मा पतिर्विराट्
पांढरे, स्त्रीरूप असलेले, शुद्ध, भूतांनी सेवा केलेले, आश्रमात राहणारे, कबुतरांमध्ये वावरणारे, विश्वकर्मा, स्वामी आणि विराट.
विशालशाखस् ताम्रोष्ठो ह्य् अम्बुजालः सुनिश्चितः कपिलः कलशः स्थूल आयुधश्चैव रोमशः
विशाल फांद्या असलेले, तांबड्या ओठांचे, कमळांनी वेढलेले, ठाम, पिंगट, कलशासारखे, स्थूल, शस्त्रधारी आणि केसाळ.
गन्धर्वो ह्यदितिस्तार्क्ष्यो ह्य् अविज्ञेयः सुशारदः परश्वधायुधो देवो ह्य् अर्थकारी सुबान्धवः
गंधर्व, अदिती, तार्क्ष्य, समजण्यापलीकडे, उत्तम बुद्धीचे, परशु धारण करणारे, दैवी, इच्छापूर्ती करणारे आणि स्नेही.
तुम्बवीणो महाकोप ऊर्ध्वरेता जलेशयः उग्रो वंशकरो वंशो वंशवादी ह्यनिन्दितः
तो तुंबवीणा वाजवणारा, प्रचंड रागी, वरती जाणारी शक्ती असलेला, पाण्यात राहणारा स्वामी, तितकाच भयंकर, वंश घडवणारा, वंशच स्वतः, वंशी वाजवणारा आणि कुणाच्याही दोषार्ह नाही.
सर्वाङ्गरूपी मायावी सुहृदो ह्यनिलो बलः बन्धनो बन्धकर्ता च सुबन्धनविमोचनः
तो सर्व रूपे धारण करणारा, मायावी, खरा मित्र, वारा, बळाचा स्वरूप, बांधणारा, बंधन घालणारा आणि पक्क्या बंधनातून सोडवणारा आहे.
राक्षसघ्नो ऽथ कामारिर् महादंष्ट्रो महायुधः लम्बितो लम्बितोष्ठश् च लम्बहस्तो वरप्रदः
तो राक्षसांचा संहार करणारा, कामाचा शत्रू, मोठ्या दातांचा, महान शस्त्रधारी, झुलत्या ओठांचा, लांब हातांचा आणि वर देणारा आहे.
बाहुस्त्वनिन्दितः सर्वः शङ्करो ऽथाप्यकोपनः अमरेशो महाघोरो विश्वदेवः सुरारिहा
त्याचा हात निष्कलंक आणि सर्वत्र व्यापलेला आहे; तो शंकर, कधीही न रागावणारा, अमरांचा स्वामी, अत्यंत भयंकर, विश्वाचा देव आणि देवदुश्मनांचा नाश करणारा आहे.
अहिर्बुध्न्यो निरृतिश् च चेकितानो हली तथा अजैकपाच्च कापाली शं कुमारो महागिरिः
तो अहिर्बुध्न्य, निरृति, चेकितान, हली, तसेच अजैकपाद, कपालधारी, शं, कुमार आणि महागिरी आहे.
धन्वन्तरिर्धूमकेतुः सूर्यो वैश्रवणस् तथा धाता विष्णुश् च शक्रश् च मित्रस्त्वष्टा धरो ध्रुवः
तो धन्वंतरी, धूमकेतू, सूर्य, वैश्रवण, धाता, विष्णू, शक्र, मित्र, त्वष्टा, धर आणि ध्रुव आहे.