त्रिशूळधारी भगवान शंकर, ज्यांच्या मनाच्या एका विचारानेच सर्व चराचर जग क्षणात भस्म करू शकतात—अशा त्या पिनाकीला स्वतः त्रिपुराचा नाश करण्यासाठी काहीही करण्याची आवश्यकता नव्हती. त्यांना ना रथाची गरज, ना श्रेष्ठ बाणांची, ना त्यांच्या सैन्याची, ना देवांच्या सैन्याची—शंभूंसाठी तीन नगरे भस्म करण्यासाठी काहीही आवश्यक नव्हते. इंद्रादि देवतांनी विचारले, "हे काय? जर त्यांची शक्ती शिल्लक असेल, तर हे सर्व प्रदर्शन कशासाठी?" खरं तर, भगवंत पिनाकी हे सर्व केवळ लीला म्हणून करीत आहेत, अन्यथा अशा थाटामाटाचा कोणताही अर्थ नाही. त्या तीन नगरांच्या जवळ, नंदी व नंदीगण, गणेश व त्याचे गण, देवीसह, जगाचा रथ जणू मेरू पर्वताच्या आठ शिखरांसारखा तेजस्वी दिसत होता. तेव्हा देवांचा अधिपती (शंकर), त्यांच्या सैन्यासह व पार्वतीसह, त्रिपुराच्या रणभूमीवर आले. त्या त्रिकुट नगरात राजे, सैन्य, देव, इतर दिव्य प्राणी आणि त्रिविध महर्षी यांनी भरलेले, जणू दुसरेच विश्व भासत होते. मग शर्वाने आपला धनुष्य सज्ज केला, त्यावर पाशुपतास्त्र ठेवले आणि त्रिपुरावर ध्यान केले. रुद्राने धनुष्य ताणले, त्या क्षणीच ती तीनही नगरे एकत्र झाली. त्रिपुरा एक झाली तेव्हा महात्मा देवांमध्ये प्रचंड आनंद उसळला. सर्व देव, सिद्ध, ऋषी, आठ रूपी भगवानाचे जयघोष करू लागले. मग ब्रह्मदेवांनी भगाच्या डोळ्याचा नाश सांगितला आणि म्हणाले, "पुष्य नक्षत्राचा शुभ संयोग आला तरी, उमा-पती आपल्या इच्छेप्रमाणेच लीला करतात." "हे महादेव, हे परमेश्वर, हे कृत्य योग्य आहे; कारण प्राचीन व वर्तमान देव सर्व तुमच्यामुळेच अस्तित्वात आहेत," असे ब्रह्मदेव म्हणाले. "पण, हे विश्वनाथ, आताचे देव धर्मनिष्ठ आहेत, पूर्वीचे पापी होते; म्हणून इथे ही लीला सोडावी." "हे प्रभो, रथ, ध्वज, बाण, सैन्य, विष्णू किंवा माझीही गरज नाही. पुष्य नक्षत्राचा संयोग आला की, तुम्ही नगरे जाळा, पण देव अजून गेले नसताना." "तुम्ही या तीनही नगरांना लवकर जाळा," असे सांगितले गेले. सर्वज्ञ महादेवांनी त्या नगरांकडे पाहिले. त्या क्षणी विरूपाक्षाने ती त्रिपुरी भस्म केली; सोम, विष्णू, काळ, अग्नी, वायू हे सर्व उपस्थित होते. त्या सर्व देवतांनी, बाणावर आपली जागा घेऊन, महादेवांना वंदन केले व म्हणाले, "हे देवाधिदेव, केवळ दृष्टिक्षेपानेच तुम्ही त्रिपुरा जाळली." "आमच्या हितासाठी, हे प्रभो, तुम्ही बाण सोडा." तेव्हा त्रिपुरार्दन स्मित करीत, धनुष्याची प्रत्यंचा पुसली. मग, श्रेष्ठ ब्राह्मणांनो, महादेवांनी बाण कानापर्यंत ओढून सोडला; त्या क्षणीच बाणाने त्रिपुरा जाळली व तिचा अंत केला. नंतर, महादेवांच्या चरणी नतमस्तक होऊन, असुरांच्या कोट्यवधी सैन्याने त्यांना वंदन केले. त्या बाणाच्या प्रभावाने, युगाच्या शेवटीसुद्धा, जिथे जिथे लोक पूजा करतात, तिथे तिथे असुरही आपल्या कुटुंबासह रुद्राची पूजा करतात. मग, विधीच्या प्रभावाने, त्यांनी गणपतीची पूजा स्वीकारली आणि देव, इंद्र, उपेंद्र व इतर गणाध्यक्ष काहीच बोलले नाहीत. भयाने, शिव व पार्वतीला पाहून, देवांची सभा घाबरून गेली. मग महादेवांनी देवांना विचारले, "हे काय?" आणि सगळ्यांनी सर्व बाजूंनी त्यांना वंदन केले. त्यांनी नंदिनला, चंद्रधारीला वंदन केले; हिमालयराजाच्या कन्येपासून उत्पन्न झालेल्या पुत्राला वंदन केले; देवगणांनी महेश्वराला वंदन केले. ब्रह्मदेव, देवांसह, एकाग्रचित्ताने, विष्णूसह, त्रिपुराचा शत्रू असलेल्या भगवान भवाचे स्तवन करू लागले. "कृपा करा, देवाधिदेव; कृपा करा, परमेश्वर; कृपा करा, विश्वनाथ; कृपा करा, अनंत आनंददायक." "पंचमुखी, पन्नास लाख रूपधारी, त्रिस्वरूपात स्थित, ज्ञानस्वरूप रुद्राला नमस्कार." "शिवतत्त्व, अघोर, अष्टघोरस्वरूप, द्वादशस्वरूप, अशा शिवाला पुन्हा पुन्हा नमस्कार." "कोट्यवधी विजेसारखा तेजस्वी, अष्टप्रभेने उजळणारा, जगात शिवात्म्याने वास करणारा, त्या प्रभूला नमस्कार." "अग्निरंगी, उग्र, अर्धांगिनी अंबिकेचे शरीर असणारा, श्वेत, कृष्ण, रक्त वर्णातील अमरांना मोक्ष देणारा, त्या प्रभूला नमस्कार." "ज्येष्ठ, रुद्रस्वरूप, सोम, वरदायक, त्रैलोक्यनाथ, त्रिदेव, वषट्कार उच्चारणारा, त्याला नमस्कार." "मध्याकाशरूपी, आकाशात वास करणारा, अष्टक्षेत्र-अष्टमूर्ती, अष्टतत्त्वस्वरूप, त्या प्रभूला नमस्कार." "चार, पुन्हा चार, पुन्हा चार, पाच, पुन्हा पाच, अशा अनेक स्वरूपांत स्थित, पंचमंत्रस्वरूपी, त्या प्रभूला नमस्कार." "चौसष्ट स्वरूप, 'अ'काररूप, बत्तीस तत्त्वांचा स्वरूप, 'उ'काररूप, त्या प्रभूला पुनःपुन्हा नमस्कार." "सोळा स्वरूप, 'म'काररूप, आठ स्वरूप, अर्धमात्रस्वरूप, त्या प्रभूला नमस्कार." "चाररूप ओंकार, आकाशनाथ, देव, स्वर्गनाथ, पुन्हा पुन्हा नमस्कार." "सप्तलोक, पाताळ व नरकांचे अधिपती, अष्टतीर्थ, अष्टमूर्ती, सर्वोच्चाहूनही श्रेष्ठ, त्या प्रभूला नमस्कार." "सहस्त्रशिर, सहस्त्रगुण, सहस्त्रपाद, शर्व, परमेश्वर—तुम्हाला मी वंदन करतो." अशा प्रकारे, सर्व देव, ऋषी, असुर, आणि जगातील प्राणी, महादेवाच्या लीलेचे साक्षीदार झाले आणि त्यांच्या चरणी नतमस्तक झाले.