त्या काळात, देवांनी गणेशाची पूजा केली नव्हती, तेव्हा गणेशाने देवांना आवर घालत सांगितले, "या जगात शुद्ध अन्न आणि पानांचे नैवेद्य अर्पण करून माझी पूजा केली नाही, तर मानव, देव किंवा दानव यांपैकी कोणालाही यश मिळणार नाही." हे ऐकून, देवांचे अधिपती divine कार्यासाठी तत्काळ जागरूक झाले. गणेशाने पुढे सांगितले, "जो कोणी कार्य करायला जाईल, त्यासाठी मी अडथळे निर्माण करीन." हे ऐकून इंद्रासहित सर्व देव भयभीत झाले आणि त्यांनी त्या प्रभूची पूजा केली. त्यांनी अन्न, पान, लाडू आणि गोड पदार्थ अर्पण केले आणि गणेशाला विनंती केली, "आम्ही नेहमी अडथळ्यांपासून मुक्त राहू दे." त्या क्षणी, देवांचा प्रमुख, आपल्या पुत्राला मिठी मारून, त्याचा सुगंध घेत, सर्व देवांमध्ये अग्रगण्य ठरला आणि त्याची पूजा केली. विनायकाची योग्य रीतीने पूजा केल्यावर, देवांचा नेता, देवांचा समूह, गणांचे अधिपती आणि पर्वतराजाचा धनुष्य घेऊन, तीन नगरांचा संहार करण्यासाठी निघाला. महेश्वर, देव आणि सिद्धांच्या समूहाने, गणांचा नेता नंदी यांच्या नेतृत्वाखाली, त्यांच्या वाहनांसह प्रभूचे अनुसरण केले. देव आणि गणांचे अधिपती, नंदी, पर्वतराजासारखा, दिव्य रथावर आरूढ होऊन मृत्युच्या निवास असलेल्या नगरावर आक्रमण करण्यासाठी गेले. त्या वेळी, उत्तम हत्ती, बैल आणि घोड्यावर आरूढ होऊन, देव, गणांचे अधिपती आणि सर्व गण, आपापली शस्त्रे आणि चिन्हे घेऊन पुढे गेले. त्यांच्या शक्तीमध्ये कुठलाही कमीपणा नव्हता; त्यांनी तीन नगरांचा संहार करण्यासाठी प्रस्थान केले. हजार किरणांचा प्रभू, उग्र, देव आणि दानवांचा अधिपती, देवांच्या मध्यभागी आपल्या वाहनावर आरूढ होऊन, कमळाच्या पाकळीसारखा रंग, आणि हजार किरणांचा प्रभू सुमेरू पर्वताच्या शिखरावर चढल्यासारखा तेजस्वी दिसत होता. हजार डोळ्यांचा इंद्र, देवांमध्ये अग्रगण्य, हत्तीच्या राजावर आरूढ होऊन, रुद्राच्या उजव्या बाजूला नगराचा नाश करण्यासाठी गेला, आणि गरुड तिथे सर्पांसारखा गेला. सिद्ध, गंधर्व, वीर देव, आणि देवांचे अधिपती सर्व बाजूंनी इंद्राची स्तुती करत "जय!" म्हणत उत्तम फुलांची वर्षा केली. हजार डोळ्यांचा इंद्र दिसल्यावर, त्यांनी आदरपूर्वक नमन केले, जणू आई आपल्या पुत्राला नमते, तसेच इंद्राला नमते. यम, अग्नि, कुबेर, वायू, निरृति, जलाचा अधिपती, ईशान आणि भव देखील एकत्रित झाले. वीरभद्र, युद्धात शूर, बैलराजावर आरूढ होऊन, रथाच्या दक्षिण-पश्चिम भागात, केस उभे असलेल्या अनुयायांसह, नगराचा नाश करण्यासाठी, त्र्यंबक, महान काळ, प्रचंड तेजस्वी, दुसऱ्या महादेवासारखा, सेवा करीत होता. उत्तर-पश्चिम भागात, आपल्या अनुयायांसह, तो रथावर सेवा करीत होता. स्कंदही, सिद्ध आणि चारणांसह, आपल्या सैन्यासह, पर्वतराजासारखा, देवांच्या समूहांनी वेढलेला, हत्तीवर आरूढ, अग्नीपासून उत्पन्न, पुढे गेला. गणेश, अडथळे दूर करणारा, दानवांच्या अधिपतींसाठी अडथळे निर्माण केले, आणि देवांसाठी, अडथळे दूर करणारा, अडथळे दूर करणाऱ्या समूहांसह, ईशानाच्या प्रदेशात गेला. काली, त्या वेळी, रात्रीच्या काळासारखा चमकणारा त्रिशूल, हातात खोपरे, ते हलवत, महान दानव आणि देवांचे रक्त पिऊन मत्त, पुढे गेली. ती मत्त हत्तीप्रमाणे हालचाल करत होती, तिच्या डोळ्यात मत्तपणा, मत्त भूत आणि समूहांसह, तिच्या अंगावर हत्तीच्या कातडीचे आवरण, ती गणांच्या अधिपतीच्या पुढे गेली. सिद्ध, गंधर्व, पिशाच्च, यक्ष, विद्याधर, सर्पराज, आणि श्रेष्ठ देव, हिमालयाच्या कन्येची विजयघोषात स्तुती करत नमन केले. मातृका, देवांच्या श्रेष्ठ शत्रूंचा नाश करणाऱ्या, देवांच्या समूहांनी आदरपूर्वक सन्मानित, आपापल्या वाहन, ध्वज आणि समूहांसह, रथाजवळ गेल्या. दुर्गा, पशुराजावर आरूढ, जवळ जाणे कठीण, असंख्य शक्तिशाली हात, अंकुश, त्रिशूल, फास, कुऱ्हाड, चक्र, तलवार, शंख शस्त्र घेऊन, हजार सूर्यांसारखे तेजस्वी नेत्र, मार्ग जळवत, तरुण पण शक्तिशाली, धन्य देवी, दानवांचा संहार करण्यासाठी पुढे गेली. त्यावेळी, त्रिपुर देवाचा वध करण्यासाठी, प्रमुख गणाधिपती, इंद्र आणि सूर्यासारखे तेजस्वी, हत्ती, घोडे, सिंह, रथ आणि बैलांसह पुढे गेले. नांगर, तलवार, मुसळ, गदा, पर्वतशिखरे, पर्वतासारखे दिसणारे, देव आणि गणांचे अधिपती, महेश्वराच्या पुढे गेले. इंद्र, कमळातून जन्मलेला, विष्णू आणि इतर, देव आणि गणांचे अधिपती, धन्य प्रभूला विजयाच्या शुभ शब्दांनी संबोधित केले, सर्व बाजूंनी मुकुट घालून नमस्कार केला. सर्व ऋषी, दंड घेऊन, जटा बांधून, नृत्य करू लागले; सिद्ध आणि चारण, आकाशात फिरत, फुलांची वर्षा केली; श्रेष्ठ ब्राह्मणांनी तीन नगरांना सर्व बाजूंनी जीवन दिले. गणांचे अधिपती आणि दिव्य समूहांनी वेढलेला, भृंगीसमवेत, सर्व गणांचा सर्वोच्च प्रभू, योगी, त्रिपुराचा नाश करण्यासाठी, महेंद्रासारखा दिव्य वाहनावर आरूढ झाला. केशा, unclothed, महाकेशा, महाज्वर, सोमवल्ली, सवर्णा, सोमपा, सेनका, सोमधृक, सूर्यवाचा, सूर्यपेषणका, सूर्याक्ष, सूर्यनाम, सुंदर, प्रकुडा, ककुदंत, कंंपना, प्रकंपना, इंद्र, इंद्रजय, महाभीर, भीमक, शंभर डोळ्याचा, पाच डोळ्याचा, हजार डोळ्याचा, मोठ्या पोटाचा, यमाची जीभ असणारा, शंभर घोड्यांचा, गळा असणारा, गळ्याजवळ पूजा केला जाणारा— दोन शिखर असणारे, तीन शिखर असणारे, पाच शिखर असणारे, द्विज; टक्कल, अर्धटक्कल, उंच, भूताच्या तोंडाचा, पिनाका धनुष्य धारण करणारा; पिंपळाच्या झाडावर वसणारा, अंगार खाणारा, सैल, सैल तोंडाचा, पायावर डोळे असणारा, अजन्मा, मंगळासारखा; शेळीच्या चेहऱ्याचा, घोड्याच्या चेहऱ्याचा, हत्तीच्या चेहऱ्याचा, वरच्या दिशेने चेहरा असणारे—अशा अनेक रूपांनी, चिन्हविरहित, प्रभूला वेढून, सोमासह, समूहांसह, हजारो रुद्र, उर्ध्वगामी शक्तीचे, महादेवाला वेढून, देवांचा देव, महान प्रभू, तीन नगर जाळण्यासाठी, असंख्य समूहांसह पुढे गेले. अशा प्रकारे, सर्व देव, गण, देवी-देवता, सिद्ध, गंधर्व, यक्ष, पिशाच्च, मातृका, आणि असंख्य शक्तींच्या समूहांनी महेश्वराच्या नेतृत्वाखाली त्रिपुराचा संहार करण्यासाठी एकत्रित होऊन, उत्साहाने, विजयाच्या घोषात, दिव्य सैन्यसह पुढे गेले.