हरि भगवानाने तीन शहरांमध्ये प्रवेश केला आणि त्याने पाहिले की तेथील दैत्य विविध शस्त्रांनी सज्ज होते—त्रिशूळ, भाले, गदा, कुऱ्हाड, दगड आणि अनेक प्रकारच्या शस्त्रांनी सुसज्ज, विविध रूपांनी अलंकृत होते. ते सर्व प्रलयाच्या अग्नीसारखे भासत होते, जणू कालाच्या अंतावर रुद्रासारखे. भगवान हरिने नम्रपणे त्यांच्या समोर उभ्या असलेल्या वीरांना संबोधित केले, "तुम्ही दैत्यांची तीन शहरे जाळून, भेदून, भस्म करून, आता जीवांच्या हितासाठी जसे आले तसे परत जा." त्यांनी देवांचा अधिपतीला नमस्कार केला आणि सर्व प्राणी त्या तीन शहरांमध्ये प्रवेश करून, जणू पतंग जळत्या ज्योतित नष्ट होतात, तसे नष्ट झाले. देवाधिदेवांच्या आज्ञेने, त्या सर्व प्राण्यांचा नाश झाला; हजारो दैत्य आनंदाने नाचू, गायन करू लागले. त्यांनी परमात्मा, देवाधिदेव, प्रभूचे स्तुती केली. त्या क्षणी, देव पराजित झाले आणि त्यांची शक्ती क्षणात नष्ट झाली. तेव्हा इंद्रासह सर्व देव उपेंद्र, देवाधिदेव, भगवंताकडे गेले आणि भयाने, परम पुरुषाने त्यांना पाहून विचार करू लागला. "आता काय करावे?"—अशी चिंता त्याच्या मनात आली. इंद्रासह दुःखी देवांना पाहून त्याने विचार केला, "कशा प्रकारे प्रयत्न करून दैत्यांची शक्ती नष्ट करता येईल?" "परमेश्वराच्या कृपेने मी देवांचा हेतू पूर्ण करीन; धर्माने केलेल्या कर्मात पाप नाही—हे निश्चित आहे." "म्हणून, यज्ञातून जन्मलेले किंवा भूतांनी दैत्यांचा वध करणे शक्य नाही; पाप धर्माने नष्ट होते आणि सर्व काही धर्मातच स्थिर आहे." "हेच शाश्वत तत्त्व आहे—सत्ता धर्मातूनच मिळते; आणि हे त्रिपुरातील सर्व दैत्य धर्मनिष्ठ आहेत." "म्हणून, हे द्विजश्रेष्ठा, त्यांनी अभेद्यता प्राप्त केली आहे; जरी ते मोठे पाप करतात, तरी रुद्राची पूजा करणारे वेगळे नाहीत." "पूजेने ते सर्व पापांपासून मुक्त होतात, जसे कमळाच्या पानाला पाणी लागत नाही; आणि, द्विजश्रेष्ठा, भोग आणि संपत्ती त्यांना निश्चित मिळते." "म्हणून, ते दैत्य लिंगपूजेला समर्पित असल्याने भोगी आहेत; म्हणून, त्यांच्या धर्मात अडथळा निर्माण करून, हे देवांनो, मी माझ्या शक्तीने—" "—देवांच्या हेतूसाठी, त्रिपुरा आणि दैत्यांचा क्षणात नाश करीन; असे ठरवून, परम पुरुषाने शत्रूंच्या धर्मात अडथळा निर्माण करण्याचा संकल्प केला." मग, अच्युताने आपल्या स्वतःच्या शरीरातून एक अत्यंत तेजस्वी, मायिक आणि जादुई व्यक्ती निर्माण केली, ज्याचा हेतू दैत्यांच्या धर्मात अडथळा निर्माण करणे होता. त्या मायिकाने इच्छेनुसार कोणतेही रूप धारण केले आणि सर्वांना मोहित करणारे, प्रमाणासह भासणारे, भ्रमाने भरलेले एक ग्रंथ तयार केला. त्या व्यक्तीस, जो स्वतःच्या शरीरातून उत्पन्न झाला होता, भगवान अच्युताने सोळा हजार श्लोकांचा मायिक ग्रंथ शिकवला. तो ग्रंथ वेद आणि स्मृती परंपरेला विरोधी होता, जात आणि आश्रम रहित होता, आणि शिकवत होता की स्वर्ग आणि नरक याच जगात आहेत, अन्यत्र नाही. अच्युताने त्या व्यक्तीस त्या ग्रंथाचे शिक्षण दिले आणि त्याला तीन शहरे नष्ट करण्यासाठी आज्ञा दिली: "लवकर जा, शहरातील लोकांचा विनाश कर; वेद आणि स्मृतीवर आधारित धर्म नष्ट होईल—यात शंका नाही." मग, त्या मायिकाने नमस्कार करून, आपल्या मायिक ग्रंथात पारंगत, त्या शहरात प्रवेश केला आणि आपली जादू दाखवली. त्याच्या मायेमुळे, त्रिपुरातील दैत्यांनी वेद आणि पारंपारिक कर्तव्ये सोडली आणि त्या मायिकाचे शिष्य झाले. त्यांनी महादेव, शंकर, परमेश्वराची पूजा देखील सोडली; आणि नारदही, त्या मायिकाच्या आज्ञेने, भ्रमित झाला. त्या मायिकासह शहरात प्रवेश करून, नारद ऋषीने दीक्षा घेतली, आणि त्याच्या शिष्य-उपशिष्यांनी त्याला चारही बाजूंनी वेढले. त्यांनी स्त्रियांचे कर्तव्ये स्वीकारली, ज्यामुळे कठीण कर्माचे फळ मिळते; त्या स्त्रिया, त्वरित फळ मिळाल्याने, सदैव ते कर्तव्ये करत राहिल्या. त्या स्त्रिया सांसारिक जीवनात आसक्त झाल्या, पतीची देवासारखी पूजा नाकारली; आणि आजही, नारद ऋषीच्या सन्मानार्थ, हे कलियुगात टिकून आहे. स्त्रिया, आपल्या पतीला सोडून, स्वतंत्र आणि अधर्माने वागू लागल्या; आई, वडील, नातेवाईक, मित्र, सखी, कुटुंब—पतीच हे सर्व आहे; तरीही, मायिक शक्तीने, मोठे पाप केल्यावरही, जर स्त्रीला पतीप्रती प्रेम असेल, तर ती उच्च स्वर्ग प्राप्त करते, अन्यथा नरकात जाते. एका शहरात, त्या द्विजश्रेष्ठा, स्त्रिया नेहमीच पतीला सर्व कर्तव्य मानतात. इतर देव, गुरू, यांची पूजा सोडून, त्या पतिव्रता स्त्रिया स्वर्गात सुखी राहतात. दुसऱ्या ठिकाणी नरकात गेल्या; म्हणून, पतीच सर्वोच्च ध्येय आहे; तरीही, आपल्या पतीला सोडून, त्या स्त्रिया स्वतंत्र वर्तन करू लागल्या. देवाधिदेव विष्णूच्या मायेमुळे आणि त्याच्या आज्ञेने, अलक्ष्मी स्वतः त्रिपुरात गेली. त्या लक्ष्मीला, जी त्यांच्या तपाने देवाधिदेवांकडून मिळाली होती, ब्रह्माच्या आज्ञेने त्यांना सोडून गेली. विष्णूच्या मायेमुळे, देव आणि मायिक नारद यांनी क्षणभर त्यांना बुद्धीचा भ्रम दिला. धर्मात अडथळा निर्माण करण्यासाठी, आरामात, स्थिरपणे बसून, त्या वेळी सुंदर वेद आणि पारंपारिक धर्म नष्ट झाला. जेव्हा विष्णूने अशा प्रकारे अधर्माचा प्रचार केला, आणि दैत्यांनी महेश्वर आणि लिंगपूजा सोडली, तेव्हा सर्व स्त्रियांचा धर्म नष्ट झाला आणि अधार्मिक वर्तन पसरले. देवाधिदेव, जणू संतुष्ट झाल्यासारखा, देवांसह उमा पत्नीकडे गेला. तपाने सर्वज्ञत्व प्राप्त करून, पुरुषोत्तमाने महेश्वराची स्तुती केली: "महेश्वर, देव, परमात्मा, तुम्हाला नमस्कार." "नारायण, शर्व, ब्रह्मा, ब्रह्मरूप, शाश्वत, अनंत, अव्यक्त—तुम्हाला नमस्कार.