ती स्त्री अशा प्रकारे बोलली, तरीही तो महान तपस्वी, तिच्याकडे न पाहता, आनंदाने हरिचे नामस्मरण करत राहिला. त्यावेळी त्या स्थळी सर्व अडथळे नाहीसे झाले. त्यानंतर, काळ्या मेघासारखा तेजस्वी असा विष्णू, गरुडावर आरूढ होऊन तेथे प्रकट झाला. त्याच्या सभोवताली सर्व देवता आणि महान ऋषी त्याची स्तुती करत होते. शत्रूंचा नाश करणारा, पावन विष्णू, ध्रुवाजवळ आला. विष्णू येताना पाहून, ध्रुवा मनात विचार करू लागला, "हा कोण आहे?" आणि त्याने आपल्या डोळ्यांनी हृषीकेश, या विश्वनाथाकडे आश्चर्याने पाहिले. ध्रुवा तेजाने उजळून गेला होता, तो 'वासुदेव' या मंत्राचा जप करत उभा राहिला होता. गोविंदाने आपल्या शंखाच्या काठाने ध्रुवाचे मुख स्पर्श केले. त्यानंतर, ध्रुवाने परम ज्ञान आणि परम पुरुषाची प्राप्ती केली आणि विश्वनाथ हरिची हात जोडून स्तुती केली. "हे देवाधिदेव, शंख, चक्र, गदा धारण करणारे, विश्वात्मा, वेदांचे रहस्य जाणणारे केशव, मी तुझ्या चरणी शरण आलो आहे. संकादिकांसारखे महान ऋषीसुद्धा तुला जाणू शकत नाहीत, मग मी कसा जाणू शकेन? विश्वनाथा, तुला नमस्कार." विष्णू मंद स्मित करत म्हणाले, "ये, पुत्र ध्रुवा. तू आता स्थिर स्थान प्राप्त करून तारकांमध्ये श्रेष्ठ हो." "येथे, आपल्या आईसह, तारकांच्या स्थानी, माझ्या या उत्तम, सनातन आणि सुंदर धामात पोहोच." "पूर्वी, मी तपश्चर्येने देवाधिदेवाचे पूजन करून, शंकराकडून हे वर प्राप्त केले होते—जो कोणी प्रणवयुक्त 'वासुदेव' हे नाम भगवत् संज्ञेसह, भक्तीने आणि नमस्कारपूर्वक जपत राहतो, तो ज्ञानी ध्रुवासमान स्थिर स्थान प्राप्त करतो." तेव्हा सर्व देवता, गंधर्व, सिद्ध, आणि श्रेष्ठ ऋषी, त्यांच्या माता यांच्यासह, त्या स्थळी स्थिर झाले. विष्णूंच्या आज्ञेनुसार, तेजस्वी ध्रुवा बारा अक्षरी मंत्राने तारकांमध्ये स्थानापन्न झाला. त्याने महान सिद्धी प्राप्त केली; ही कथा मी तुला सांगितली आहे. म्हणून, जो कोणी वासुदेवाला वंदन करतो, तो ध्रुवाचे धाम प्राप्त करतो; त्याची स्थैर्यधारणा ध्रुवासारखी होते. सूतजी, आता मला योग्य क्रमाने देव, दैत्य, गंधर्व, सर्प आणि राक्षस यांच्या उत्तम उत्पत्तीची कथा सांग. असे सांगितले जाते की, प्रारंभिक सृष्टी संकल्प, दृष्टी आणि स्पर्श यांपासून निर्माण झाली; त्यानंतर दक्ष प्रचेतसपुत्राने मैथुनाने सृष्टीची वाढ केली. जेव्हा तो देव, ऋषी आणि सर्प यांची सृष्टी करत होता, तेव्हा लोकांची वाढ झाली नाही; मग मैथुनानेच विस्तार झाला. दक्षाने जन्माने पाच हजार पुत्रांची उत्पत्ती केली. त्यांना पाहून, विविध जीवांची सृष्टी करावी म्हणून तो अत्यंत भाग्यशाली झाला. नारदाने त्या दक्षपुत्र हर्यश्वांना सांगितले, "वर आणि खाली, पृथ्वीचे स्वरूप समजून घ्या." "म्हणून, हे श्रेष्ठ ऋषींनो, सविस्तर सृष्टी करा." हे शब्द ऐकून, ते सर्व दिशांना निघून गेले. आजपर्यंत ते परत आले नाहीत, जसे नद्या समुद्रात विलीन होतात. हर्यश्व हरवले, तेव्हा दक्ष प्रजापतीने पुन्हा—जन्माने—एक हजार पुत्रांची उत्पत्ती केली; त्यांना शबल म्हटले जाते, हे ऋषींनो, ते सृष्टीसाठी एकत्र आले होते. नारदाने पुन्हा त्या तेजस्वी शबलांना सांगितले, "पृथ्वीचे स्वरूप जाणून, पुन्हा आपल्या भावांचा विचार करा." "त्यानंतर येऊन, तुम्ही सविस्तर सृष्टी कराल." तेही आपल्या भावांच्या मार्गाने गेले. तेही हरवले, तेव्हा प्रजापती दक्ष प्रचेतसपुत्राने वैरिणीपासून साठ मुली उत्पन्न केल्या. त्याने त्यातील दहा धर्माला, तेरा कश्यपाला, सत्तावीस सोमाला, आणि चार अरिष्टनेमिला दिल्या. दोन भृगुपुत्राला, दोन कृष्णाश्वाला, आणि दोन अंगिरसालाही दिल्या; त्यांची नावे विस्ताराने सांगितली आहेत. आता, या दिव्य मातांच्या वंशाचा विस्तार आरंभीपासून ऐक. मरुत्वती, वसू, यामी, लांबा, भानू, आणि अरुंधती; संकल्पा, मुहूर्ता, साध्या, विश्वा, आणि भामिनी या धर्मपत्नी आहेत; त्यांच्या पुत्रांची मी तुला माहिती देतो. विश्वेने विश्वेदेवांना जन्म दिला; साध्येने साध्य; मरुत्वतीने मरुत; वसूचे पुत्र वसु आहेत. भानूचे पुत्र भानव, मुहूर्तेचे मुहूर्तक, लांबेचा पुत्र घोषनामान, नागवीथीचा पुत्र यामिजा. संकल्पेचा पुत्र संकल्प. वसुंची सृष्टी मी सांगतो—हे तेजस्वी देव सर्व दिशांना व्यापून राहतात. वसु हे सर्व प्राण्यांच्या कल्याणासाठी असतात; त्यांची नावे—आप, ध्रुव, सोम, धर, अनिल, अनल, प्रत्युष आणि प्रभास—हे आठ वसु. अजैकपाद, अहिर्बुध्न्य, विरूपाक्ष, सभैरव, हर, बहुरूप, त्र्यंबक, सुरेश्वर, सवित्र, जयंत, पिनाकी आणि अपराजित—हे अकरा रुद्र, गणाधिपती आहेत. आता कश्यपाच्या पत्नींपासून जन्मलेल्या पुत्र आणि पौत्रांचे वर्णन सांगतो. अदिती, दिती, अरिष्टा, सुरसा, मुनी, सुरभी, विनता, ताम्रा, क्रोधवशा, इला, कद्रू, त्विषा, आणि दानू—त्यांच्या पुत्रांची मी सांगतो. चाक्षुष मन्वंतराच्या काळात तुषित नावाचे देव जन्मले. अशा प्रकारे, या वंशपरंपरेचा विस्तार झाला.