काही कारणाने, माझी दिव्य स्मृती हरवली होती; आणि मला मानवी अवस्थेत पाहून, जगात प्रतिष्ठित असलेल्या माझ्या पित्याला मोठा दु:ख झाला. त्याच्या कुटुंबीयांच्या गराड्यात, तीव्र शोकाने ग्रस्त होऊन, त्याने माझ्या जन्माचे विधी आणि इतर सर्व संस्कार पूर्ण केले. शिलादा, शालंकायनाचा पुत्र, आपल्या मुलावर अपार प्रेम करणारा, मला ऋग्वेद शाखा आणि यजुर्वेद शिकवू लागला. आणि हे महान ऋषी, त्याने मला सामवेदाच्या हजार शाखा, त्यातील सर्व भाग आणि उपभाग, तसेच आयुर्वेद, धनुर्वेद, संगीत आणि अश्वविद्या शिकवली. हत्तींचे आचार आणि मानवांचे चिन्ह यांचीही माहिती दिली. माझ्या सातव्या वर्षाच्या समाप्तीनंतर, श्रेष्ठ ऋषी, दोन दिव्य ऋषी—मित्र आणि वरुण—त्यांना तप आणि योगाची शक्ती लाभलेली, प्रभूच्या आज्ञेने आमच्या आश्रमात आले, मला पाहण्यासाठी. त्या महान आत्म्यांनी मला पुन्हा पुन्हा पाहिल्यावर म्हणाले, "प्रिय नंदी, शास्त्रांचे सर्व अर्थ जाणूनही, त्याचे आयुष्य फारच अल्प आहे." "असे अद्भुत कधीही पाहिले नाही, की या वर्षानंतर त्याला आयुष्य उरले नाही." हे ऐकून, श्रेष्ठ ब्राह्मण शिलादा, आपल्या पुत्रावर अतिशय प्रेम करणारा, मला मिठी मारून, दु:खाने गहिवरून मोठ्याने ओरडला, "अरे, माझा मुलगा, माझा मुलगा!" आणि तो जमिनीवर कोसळला. तो व्याकुळ होऊन म्हणाला, "अहाहा, हेच तर विधिलिखित आणि सृष्टीकर्त्याची शक्ती!" त्याचा दु:खी आवाज ऐकून, आश्रमातील रहिवासीही व्याकुळ झाले, त्यांनी रक्षणासाठी शुभ विधी केले आणि त्र्यंबक, उमा-पती महादेवाचे स्तुती केली. त्यांनी त्र्यंबकाला मधाने अभिषेक केले, जितक्या तृणांचे पात होते तितक्या वेद्या, आणि सर्व प्रकारच्या सामग्रीने यज्ञ केले. माझा पिता शुद्ध हरपला, आणि माझा आजोबा देखील; ते वेदनांनी तडफडले, शोकाने कोसळले, जणू मृत झाले. मृत्यूच्या भीतीने मी लवकरच माझ्या वडिलांना आणि आजोबांना, जे माझ्या डोळ्यांसमोर कोसळले होते, नमस्कार केला. त्यांच्या प्रदक्षिणा करून, मी रुद्रस्तोत्रांचे पठण करायला सुरुवात केली, त्र्यंबक देवाचा ध्यान माझ्या हृदयातील कमळात, सूक्ष्म आकाशात केले. तेव्हा मी समोर पवित्र जलात उभा असलेला, तीन डोळ्यांचा, दहा हातांचा, शांत, पाच मुखांचा, सदैव मंगल, परमेश्वर पाहिला. महादेव, चंद्रकोर मस्तकावर धारण केलेला, प्रसन्न होऊन म्हणाला, "बाल नंदी, बलशाली, मृत्यूची भीती तुला कशी असू शकते?" "मीच त्या दोन ब्राह्मणांना पाठवले; तू माझ्यासारखाच आहेस, यात शंका नाही. बालका, तुझे शरीर खरेतर लौकिक आहे." "आधी कधीही दिव्य शरीर पाहिले गेले नाही—तुला, देवांना, ऋषींना, सिद्धांना, गंधर्वांना, किंवा श्रेष्ठ दानवांना." "पूर्वी जे पूजले गेले, हे दिव्य, हे नंदिकेश्वर, तेच लौकिक स्वरूप आहे—आनंद आणि दु:ख पुन्हा पुन्हा." "मानवांनी जन्माचा त्याग करणे हे नेहमीच ज्ञानी लोकांसाठी असते." असे प्रत्यक्ष सांगून, देवांचा अधिपती, महादेव, आपल्या सुंदर हातांनी मला स्पर्श केला. महादेव, बैलधारी, प्रसन्न हृदयाने, गणांना आणि हिमवतीच्या कन्येला, देवीला, पाहून म्हणाला, "तू अजन्मा आहेस, वृद्धत्वापासून मुक्त, सदैव दु:खरहित." "तू अविनाशी आणि अजर आहेस, वडील आणि मित्रांसह; माझा प्रिय गण, माझ्या शक्ती आणि पराक्रमाने संपन्न." "तू नेहमीच माझा प्रिय, सदैव माझ्या बाजूला; माझ्या योगशक्तीने संपन्न, माझी शक्ती तुझ्यात असेल." असे सांगून, भगवंताने, गणांसह, आपल्या अंगावर असलेली कुशाची माळ सोडली. बलशाली वृषध्वज देवाने ती माळ माझ्या गळ्यात बांधली; त्या शुभ माळेने माझ्या गळ्यात बांधताच, मी रूपांतरित झालो—तीन डोळ्यांचा, दहा हातांचा, जणू दुसरा शंकर, त्या माळेपासून परमेश्वराने आपल्या हाताने उचलले. तो म्हणाला, "आज तुला काय हवे आहे, सांग; मी तुला सर्वोच्च वर देईन." मग आपल्या जटांमधून अतिशय शुद्ध जल घेतले, आणि म्हणाला, "हे नदी होईल," वृषध्वजाने ते सोडले. ते दिव्य जल, काळसर, शुभ, कमळांनी आणि शिंपल्यांनी सुशोभित, महान नदी झाली. महादेव त्या नदीला म्हणाला, "तू जटांमधून उत्पन्न झाल्याने, तू महान नदी आहेस; म्हणून तुला जटोदका म्हणतील, पवित्र आणि श्रेष्ठ प्रवाह." "तुझ्यात स्नान करणारा सर्व पापांपासून मुक्त होईल." मग महादेवाने, देवीच्या माध्यमातून, शिलादपुत्राला सांगितले, "हा तुझा पुत्र आहे," देवीने मला आपल्या पायाशी ठेवले, मला मिठी मारली, माझ्या डोक्यावर प्रेमाने शिंपली, आणि हाताने हळूवार स्पर्श केला. मातृभावाने, तिने आपल्या स्तनातून तीन दूधधारा माझ्यावर ओतल्या, आणि देवाधिदेव, शंखासारखा शुद्ध, त्याला पाहत होती. त्या तीन धारा तीन नद्या झाल्या, मग भगवंताने घोषित केले, "ही तीन प्रवाहांची नदी असो." ती नदी पाहून, बैल आनंदाने मोठ्याने हंबरला, आणि त्या आवाजातून आणखी एक नदी उत्पन्न झाली. ती नदी वृषध्वनी म्हणून प्रसिद्ध झाली, देवाधिदेवाने गौरव दिली, सुवर्ण जांभूवृक्षाची, सर्व रत्नांनी सुशोभित, अद्भुत आणि शुभ. मग वृषध्वज भगवानाने माझ्या डोक्यावर विश्वकर्म्याने बनवलेली दिव्य आणि अद्भुत मुकुट बांधली.