ലിങ്ഗപുരാണമ്

യദോഃ പുത്രാ ബഭൂവുര് ഹി പഞ്ച ദേവസുതോപമാഃ സഹസ്രജിത്സുതോ ജ്യേഷ്ഠഃ ക്രോഷ്ടുര് നീലോ ഽജകോ ലഘുഃ

യദുവിന് ദൈവപുത്രന്മാരെപ്പോലെയുള്ള അഞ്ച് പുത്രന്മാർ ഉണ്ടായിരുന്നു: ജ്യേഷ്ഠനായ സഹസ്രജിത്, പിന്നെ ക്രോഷ്ടു, നീല, അജക, ലഘു.

സഹസ്രജിത്സുതസ്തദ്വച് ഛതജിന്നാമ പാര്ഥിവഃ സുതാഃ ശതജിതഃ ഖ്യാതാസ് ത്രയഃ പരമകീര്തയഃ

സഹസ്രജിതിൽ നിന്ന് ശതജിത് എന്ന രാജാവും, ശതജിതിന് പരമകീർത്തിയുള്ള മൂന്ന് പുത്രന്മാരും ജനിച്ചു.

ഹൈഹയശ് ച ഹയശ്ചൈവ രാജാ വേണുഹയശ് ച യഃ ഹൈഹയസ്യ തു ദായാദോ ധര്മ ഇത്യഭിവിശ്രുതഃ

ഹൈഹയ, ഹയ, രാജാവായ വേണുഹയ — ഇവരാണ് അവന്റെ പുത്രന്മാർ; ഹൈഹയയുടെ വംശാവലി ധർമ്മ എന്ന പേരിൽ പ്രശസ്തി നേടി.

തസ്യ പുത്രോ ഽഭവദ്വിപ്രാ ധര്മനേത്ര ഇതി ശ്രുതഃ ധര്മനേത്രസ്യ കീര്തിസ് തു സംജയസ് തസ്യ ചാത്മജഃ

ബ്രാഹ്മണന്മാരേ, അവന്റെ പുത്രൻ ധർമ്മനേത്ര എന്നായിരുന്നു അറിയപ്പെടുന്നത്; ധർമ്മനേത്രന്റെ പുത്രൻ കീർത്തി, അവന്റെ പുത്രൻ സംജയൻ.

സംജയസ്യ തു ദായാദോ മഹിഷ്മാന്നാമ ധാര്മികഃ ആസീന് മഹിഷ്മതഃ പുത്രോ ഭദ്രശ്രേണ്യഃ പ്രതാപവാന്

സംജയന്റെ വംശാവലി മഹിഷ്മാൻ എന്ന ധാർമ്മികനായവനായിരുന്നു; മഹിഷ്മാന്റെ പുത്രൻ ഭദ്രശ്രേണ്യൻ എന്ന പരാക്രമശാലിയായിരുന്നു.

ഭദ്രശ്രേണ്യസ്യ ദായാദോ ദുര്ദമോ നാമ പാര്ഥിവഃ ദുര്ദമസ്യ സുതോ ധീമാന് ധനകോ നാമ വിശ്രുതഃ

ഭദ്രശ്രേണ്യന്റെ വംശാവലി ദുര്ദമൻ എന്ന രാജാവായിരുന്നു; ദുര്ദമന്റെ ബുദ്ധിമാനായ പുത്രൻ ധനക എന്നായിരുന്നു അറിയപ്പെടുന്നത്.

ധനകസ്യ തു ദായാദാശ് ചത്വാരോ ലോകസംമതാഃ കൃതവീര്യഃ കൃതാഗ്നിശ് ച കൃതവര്മാ തഥൈവ ച

ധനകന്റെ നാല് പുത്രന്മാർ ലോകത്തിൽ പ്രശസ്തരായിരുന്നു: കൃതവീര്യൻ, കൃതാഗ്നി, കൃതവർമ, കൃതൗജസ്.

കൃതൌജാശ് ച ചതുര്ഥോ ഽഭൂത് കാര്തവീര്യസ്തതോ ഽര്ജുനഃ ജജ്ഞേ ബാഹുസഹസ്രേണ സപ്തദ്വീപേശ്വരോത്തമഃ

നാലാമൻ കൃതൗജസ്; അവനിൽ നിന്ന് ആയിരം കൈകളുള്ള ഏഴു ദ്വീപുകളുടെ പരമാധിപനായ കാർതവീര്യ അർജ്ജുനൻ ജനിച്ചു.

തസ്യ രാമസ് തദാ ത്വാസീന് മൃത്യുര്നാരായണാത്മകഃ തസ്യ പുത്രശതാന്യാസന് പഞ്ച തത്ര മഹാരഥാഃ

അവനു വേണ്ടി രാമൻ, നാരായണന്റെ സ്വരൂപത്തിൽ, മരണമായി; അവനു നൂറ് പുത്രന്മാർ ഉണ്ടായിരുന്നു, അതിൽ അഞ്ചു പേർ മഹാരഥന്മാരായിരുന്നു.

കൃതാസ്ത്രാ ബലിനഃ ശൂരാ ധര്മാത്മാനോ മനസ്വിനഃ ശൂരശ് ച ശൂരസേനശ് ച ധൃഷ്ടഃ കൃഷ്ണസ്തഥൈവ ച

അവർ ആയുധവിദ്യയിൽ പ്രാവീണ്യവും, ശക്തിയും, വീരതയും, ധാർമ്മികതയും, ബുദ്ധിയും ഉള്ളവരായിരുന്നു: ശൂരൻ, ശൂരസേനൻ, ധൃഷ്ടൻ, കൃഷ്ണൻ എന്നിവരും.

ജയധ്വജശ് ച രാജാസീദ് ആവന്തീനാം വിശാം പതിഃ ജയധ്വജസ്യ പുത്രോ ഽഭൂത് താലജങ്ഘോ മഹാബലഃ

ജയധ്വജൻ അവന്തി ജനങ്ങളുടെ രാജാവായിരുന്നു; ജയധ്വജന്റെ പുത്രൻ മഹാബലശാലിയായ താളജംഘൻ.

ശതം പുത്രാസ്തു തസ്യേഹ താലജങ്ഘാഃ പ്രകീര്തിതാഃ തേഷാം ജ്യേഷ്ഠോ മഹാവീര്യോ വീതിഹോത്രോ ഽഭവന്നൃപഃ

അവന്നു ഇവിടെ നൂറ് പുത്രന്മാർ ഉണ്ടായിരുന്നു, അവർ താളജംഘന്മാർ എന്നായിരുന്നു അറിയപ്പെടുന്നത്; അവരുടെ ജ്യേഷ്ഠനും മഹാവീര്യശാലിയുമായ രാജാവാണ് വീതിഹോത്രൻ.

വൃഷപ്രഭൃതയശ്ചാന്യേ തത്സുതാഃ പുണ്യകര്മണഃ വൃഷോ വംശകരസ്തേഷാം തസ്യ പുത്രോ ഽഭവന്മധുഃ

വൃഷൻ തുടങ്ങിയവരും, പുണ്യമുള്ളവരായ വീതിഹോത്രന്റെ പുത്രന്മാരുമാണ്; അവരുടെ വംശം വൃഷനിൽ നിന്നാണ് ആരംഭിച്ചത്, അവന്റെ പുത്രൻ മധു.

മധോഃ പുത്രശതം ചാസീദ് വൃഷ്ണിസ്തസ്യ തു വംശഭാക് വൃഷ്ണേസ്തു വൃഷ്ണയഃ സര്വേ മധോര്വൈ മാധവാഃ സ്മൃതാഃ യാദവാ യദുവംശേന നിരുച്യന്തേ തു ഹൈഹയാഃ

മധുവിന് നൂറ് മക്കളുണ്ടായിരുന്നു. അവരിൽ വൃഷ്ണി ആ വംശത്തിന്റെ പാരമ്പര്യാവകാശിയായി. വൃഷ്ണിയുടെ സന്തതികളെ വൃഷ്ണികൾ എന്ന് വിളിക്കുന്നു, മധുവിന്റെ സന്തതികളെ മാധവന്മാർ എന്നും അറിയപ്പെടുന്നു. യദുവംശത്തിൽ നിന്നുള്ള ഹൈഹയന്മാരെ യാദവന്മാർ എന്നും പറയുന്നു.

തേഷാം പഞ്ച ഗണാ ഹ്യേതേ ഹൈഹയാനാം മഹാത്മനാമ്

ഈ മഹാത്മാക്കളായ ഹൈഹയന്മാരിൽ അഞ്ചു പ്രധാന കുടുംബങ്ങൾ ഉണ്ട്.

വീതിഹോത്രാശ് ച ഹര്യാതാ ഭോജാശ്ചാവന്തയസ് തഥാ ശൂരസേനാസ്തു വിഖ്യാതാസ് താലജങ്ഘാസ്തഥൈവ ച

വീതിഹോത്രർ, ഹര്യാതർ, ഭോജർ, അവന്തികൾ, പ്രശസ്തരായ ശൂരസേനർ, കൂടാതെ താളജംഘന്മാർ ഇവരാണ് ആ അഞ്ചു കുടുംബങ്ങൾ.

ശൂരശ് ച ശൂരസേനശ് ച വൃഷഃ കൃഷ്ണസ്തഥൈവ ച ജയധ്വജഃ പഞ്ചമസ്തു വിഖ്യാതാ ഹൈഹയോത്തമാഃ

ശൂരൻ, ശൂരസേനൻ, വൃഷൻ, കൃഷ്ണൻ, ജയധ്വജൻ — ഇവരാണ് ഹൈഹയന്മാരിൽ ഏറ്റവും പ്രശസ്തരായ അഞ്ചുപേർ.

ശൂരശ് ച ശൂരവീരശ് ച ശൂരസേനസ്യ ചാനഘാഃ ശൂരസേനാ ഇതി ഖ്യാതാ ദേശാസ്തേഷാം മഹാത്മനാമ്

ശൂരനും ശൂരവീരനും, ശൂരസേനന്റെ മഹത്വമുള്ള പുത്രന്മാരും ചേർന്ന് ശൂരസേനർ എന്നറിയപ്പെടുന്നു. ഇവർക്ക് ആ ദേശങ്ങൾ സ്വന്തമായിരുന്നു.

വീതിഹോത്രസുതശ്ചാപി വിശ്രുതോ നര്ത ഇത്യുത ദുര്ജയഃ കൃഷ്ണപുത്രസ്തു ബഭൂവാമിത്രകര്ശനഃ

വീതിഹോത്രന്റെ പ്രശസ്തനായ മകൻ നർത്തനായിരുന്നു. കൃഷ്ണന്റെ മകൻ ദുര്‍ജയൻ അമിത്രകർശനൻ എന്ന പേരിൽ അറിയപ്പെട്ടു.

ക്രോഷ്ടുശ് ച ശൃണു രാജര്ഷേര് വംശമുത്തമപൌരുഷമ് യസ്യാന്വയേ തു സമ്ഭൂതോ വിഷ്ണുര് വൃഷ്ണികുലോദ്വഹഃ

രാജർഷിയായ ക്രോഷ്ടുവിന്റെ മഹത്വമുള്ള വംശത്തെക്കുറിച്ച് കേൾക്കൂ. ആ വംശത്തിൽ വൃഷ്ണി കുടുംബത്തിലെ പ്രധാനനായ വിഷ്ണു ജനിച്ചു.

ക്രോഷ്ടോരേകോ ഽഭവത്പുത്രോ വൃജിനീവാന്മഹായശാഃ തസ്യ പുത്രോ ഽഭവത് സ്വാതീ കുശങ്കുസ് തത്സുതോ ഽഭവത്

ക്രോഷ്ടുവിന് ഒരേയൊരു മകൻ ഉണ്ടായിരുന്നു — പ്രശസ്തനായ വൃജിനീവാൻ. അവന്റെ മകൻ സ്വാതിയും, സ്വാതിയുടെ മകൻ കുശങ്കുവുമാണ്.

അഥ പ്രസൂതിമിച്ഛന്വൈ കുശങ്കുഃ സുമഹാബലഃ മഹാക്രതുഭിര് ഈജേ ഽസൌ വിവിധൈരാപ്തദക്ഷിണൈഃ

ശക്തിയുള്ള കുശങ്കു സന്തതിയുണ്ടാകണമെന്ന് ആഗ്രഹിച്ചു, വലിയ യാഗങ്ങൾ നടത്തി ധാരാളം ദാനങ്ങൾ നൽകി.

ജജ്ഞേ ചിത്രരഥസ്തസ്യ പുത്രഃ കര്മഭിര് അന്വിതഃ അഥ ചൈത്രരഥോ വീരോ യജ്വാ വിപുലദക്ഷിണഃ

കുശങ്കുവിന് കര്‍മ്മത്തിൽ പ്രാവീണ്യമുള്ള ചിത്രരഥൻ എന്ന മകൻ ജനിച്ചു. ചിത്രരഥൻ ധീരനും വലിയ യാഗങ്ങൾ നടത്തി ധാരാളം ദാനങ്ങൾ നൽകിയവനുമായിരുന്നു.

ശശബിന്ദുസ് തു വൈ രാജാ അന്വയാദ് വ്രതമ് ഉത്തമമ് ചക്രവര്തീ മഹാസത്ത്വോ മഹാവീര്യോ ബഹുപ്രജാഃ

ഈ വംശത്തിൽ ഉത്തമവ്രതശീലനായ രാജാവ് ശശബിന്ദു ജനിച്ചു. അവൻ ലോകവിജയിയും മഹാസക്തനും ധൈര്യശാലിയും അനേകം മക്കളുള്ളവനുമായിരുന്നു.

ശശബിന്ദോസ്തു പുത്രാണാം സഹസ്രാണാമഭൂച്ഛതമ് ശംസന്തി തസ്യ പുത്രാണാമ് അനന്തകമ് അനുത്തമമ്

ശശബിന്ദുവിന് ഒരു ലക്ഷം മക്കളുണ്ടായിരുന്നു. അവരിൽ അനന്തകൻ എന്നവൻ ഏറ്റവും ശ്രേഷ്ഠനും അതുല്യനും ആയിരുന്നു എന്ന് പറയുന്നു.

അനന്തകാത് സുതോ യജ്ഞോ യജ്ഞസ്യ തനയോ ധൃതിഃ ഉശനാസ്തസ്യ തനയഃ സമ്പ്രാപ്യ തു മഹീമിമാമ്

അനന്തകന്റെ മകൻ യജ്ഞൻ, യജ്ഞന്റെ മകൻ ധൃതി, ധൃതിയുടെ മകൻ ഉശനസ് — അവൻ ഈ ഭൂമി സ്വന്തമാക്കി.

ആജഹാരാശ്വമേധാനാം ശതമുത്തമധാര്മികഃ സ്മൃതശ്ചോശനസഃ പുത്രഃ സിതേഷുര് നാമ പാര്ഥിവഃ

നീതിമാനായ ഉശനസ് നൂറ് അശ്വമേധയാഗങ്ങൾ നടത്തി. അവന്റെ മകൻ സിതേഷു എന്ന രാജാവായിരുന്നു.

മരുതസ്തസ്യ തനയോ രാജര്ഷിര്വംശവര്ധനഃ വീരഃ കമ്ബലബര്ഹിസ്തു മരുസ്തസ്യാത്മജഃ സ്മൃതഃ

സിതേഷുവിന്റെ മകൻ മരുത് രാജർഷിയും വംശവൃദ്ധിക്കാരനും ആയിരുന്നു. ധൈര്യശാലിയായ കംബലബർഹി മരുതിന്റെ മകനായി അറിയപ്പെടുന്നു.

പുത്രസ്തു രുക്മകവചോ വിദ്വാന് കമ്ബലബര്ഹിഷഃ നിഹത്യ രുക്മകവചോ വീരാന് കവചിനോ രണേ

കംബലബർഹിയുടെ മകൻ പണ്ഡിതനായ രുക്മകവചൻ ആയിരുന്നു. രുക്മകവചൻ യുദ്ധത്തിൽ കാവചം ധരിച്ച വീരന്മാരെ സംഹരിച്ചു.