ലിങ്ഗപുരാണമ്

ഏതേ വസന്തി വൈ സൂര്യേ സപ്തകാസ്തേ ചതുര്ദശ ചതുര്ദശസു സര്വേഷു ഗണാ മന്വന്തരേഷ്വിഹ

ഈ ഏഴു വിഭാഗങ്ങൾ, പതിനാലായി, സൂര്യനിൽ വസിക്കുന്നു; പതിനാലു മന്വന്തരങ്ങളിൽ ഓരോന്നിലും ഇവരുടെ കൂട്ടങ്ങൾ എല്ലായിടത്തും ഉണ്ടാകുന്നു.

സംക്ഷേപാദ്വിസ്തരാച്ചൈവ യഥാവൃത്തം യഥാശ്രുതമ് കഥിതം മുനിശാര്ദൂലാ ദേവദേവസ്യ ധീമതഃ

മഹർഷികളിൽ ശ്രേഷ്ഠനായോ, ദേവദേവനായ ധീരനോടു ബന്ധപ്പെട്ട കഥ ഞാൻ സംക്ഷിപ്തമായും വിശദമായും, യഥാവൃത്തം, യഥാശ്രുതം പറഞ്ഞിരിക്കുന്നു.

ഏതേ ദേവാ വസന്ത്യര്കേ ദ്വൌ ദ്വൌ മാസൌ ക്രമേണ തു സ്ഥാനാഭിമാനിനോ ഹ്യേതേ ഗണാ ദ്വാദശ സപ്തകാഃ

സ്ഥാനത്തോടു ആസക്തരായ ഈ ദേവന്മാർ സൂര്യനിൽ താമസിക്കുന്നു; ഓരോ ഏഴു കൂട്ടവും രണ്ടുമാസം വീതം അനുക്രമത്തിൽ താമസിക്കുന്നു; ഇങ്ങനെ പന്ത്രണ്ടു കൂട്ടങ്ങളുണ്ട്.

ഇത്യേഷ ഏകചക്രേണ സൂര്യസ്തൂര്ണം രഥേന തു ഹരിതൈരക്ഷരൈരശ്വൈഃ സര്പതേ ഽസൌ ദിവാകരഃ

ഇങ്ങനെ, ഒരൊറ്റ ചക്രത്തിൽ, പച്ച നിറമുള്ള അമരശ്വരന്മാർ കയറ്റിയ രഥത്തിൽ സൂര്യൻ, ദിവാകരൻ, വേഗത്തിൽ സഞ്ചരിക്കുന്നു.

അഹോരാത്രം രഥേനാസാവ് ഏകചക്രേണ തു ഭ്രമന് സപ്തദ്വീപസമുദ്രാങ്ഗാം സപ്തഭിഃ സര്പതേ ദിവി

ഒരൊറ്റ ചക്രമുള്ള രഥത്തിൽ കറങ്ങി, ഏഴു കുതിരകളോടൊപ്പം, സൂര്യൻ, ഏഴു ദ്വീപുകളും സമുദ്രങ്ങളും ഉൾക്കൊണ്ട്, ആകാശത്ത് അഹോരാത്രം സഞ്ചരിക്കുന്നു.

വീഥ്യാശ്രയാണി ചരതി നക്ഷത്രാണി നിശാകരഃ ത്രിചക്രോഭയതോ ഽശ്വശ് ച വിജ്ഞേയസ്തസ്യ വൈ രഥഃ

രാത്രിയുടെ രാജാവായ ചന്ദ്രൻ, നക്ഷത്രങ്ങൾക്കിടയിൽ തന്റെ പാതയിലൂടെ സഞ്ചരിക്കുന്നു; അവന്റെ രഥം മൂന്നു ചക്രങ്ങളോടും ഇരുവശത്തും കുതിരകളോടും കൂടിയതാണ്.

ശതാരൈശ് ച ത്രിഭിശ്ചക്രൈര് യുക്തഃ ശുക്ലൈര്ഹയോത്തമൈഃ ദശഭിസ്ത്വകൃശൈര് ദിവ്യൈര് അസംഗൈസ് തൈര് മനോജവൈഃ

അവന്റെ രഥം മൂവായിരം ഉത്തമമായ വെളുത്ത കുതിരകളാൽ, പത്ത് സുന്ദരമായ, ദൈവികമായ, ക്ഷീണമില്ലാത്ത, മനസ്സുപോലെ വേഗമുള്ള കുതിരകളാൽ കയറ്റിയിരിക്കുന്നു.

രഥേനാനേന ദേവൈശ് ച പിതൃഭിശ്ചൈവ ഗച്ഛതി സോമോ ഹ്യമ്ബുമയൈര് ഗോഭിഃ ശുക്ലൈഃ ശുക്ലഗഭസ്തിമാന്

ഈ രഥത്തിൽ ദേവന്മാരോടും പിതൃകളോടും കൂടെ, വെള്ള നിറമുള്ള കിരണങ്ങളാൽ പ്രകാശിക്കുന്ന ചന്ദ്രൻ, വെള്ളമുള്ള പശുക്കൾ കയറ്റി സഞ്ചരിക്കുന്നു.

ക്രമതേ ശുക്ലപക്ഷാദൌ ഭാസ്കരാത്പരമാസ്ഥിതഃ ആപൂര്യതേ പരസ്യാന്തഃ സതതം ദിവസക്രമാത്

ശുക്ലപക്ഷം ആരംഭിച്ച്, സൂര്യനെ കടന്ന് ഉയർന്ന്, ദിവസങ്ങൾ കടന്നുപോകുമ്പോൾ അവന്റെ ഉള്ളിൽ ക്രമേണ നിറയുന്നു.

ദേവൈഃ പീതം ക്ഷയേ സോമമ് ആപ്യായയതി നിത്യശഃ പീതം പഞ്ചദശാഹം തു രശ്മിനൈകേന ഭാസ്കരഃ

ക്ഷയകാലത്ത് ദേവന്മാർ കുടിക്കുന്ന സോമം എല്ലായ്പോഴും പുനരഭിവൃദ്ധിയാകുന്നു; പന്ത്രണ്ടു ദിവസം സൂര്യൻ ഒരു കിരണത്തിലൂടെ അതു കുടിക്കുന്നു.

ആപൂരയന് സുഷുമ്നേന ഭാഗം ഭാഗമനുക്രമാത് ഇത്യേഷാ സൂര്യവീര്യേണ ചന്ദ്രസ്യാപ്യായിതാ തനുഃ

സുഷുമ്ണാ കിരണത്തിലൂടെ ഭാഗം ഭാഗമായി നിറച്ച്, സൂര്യന്റെ ശക്തിയാൽ ചന്ദ്രന്റെ ശരീരം ഇങ്ങനെ പുനരഭിവൃദ്ധിയാകുന്നു.

സ പൌര്ണമാസ്യാം ദൃശ്യേത ശുക്ലഃ സമ്പൂര്ണമണ്ഡലഃ ഏവമാപ്യായിതം സോമം ശുക്ലപക്ഷേ ദിനക്രമാത്

അങ്ങനെ, പൗർണമി രാത്രിയിൽ, ചന്ദ്രൻ വെളുത്തും പൂർണ്ണമായ വട്ടത്തോടും കാണപ്പെടുന്നു; ഇങ്ങനെ, ദിവസങ്ങൾ കടന്നുപോകുമ്പോൾ ശുക്ലപക്ഷത്തിൽ സോമം നിറയുന്നു.

തതോ ദ്വിതീയാപ്രഭൃതി ബഹുലസ്യ ചതുര്ദശീമ് പിബന്ത്യമ്ബുമയം ദേവാ മധു സൌമ്യം സുധാമൃതമ്

അതിന്റെ ശേഷം, കൃഷ്ണപക്ഷത്തിലെ രണ്ടാം ദിവസം മുതൽ പതിനാലാം ദിവസം വരെ ദേവന്മാർ വെള്ളമുള്ള, മധുരമായ, സുഖകരമായ അമൃതം കുടിക്കുന്നു.

സംഭൃതം ത്വര്ധമാസേന ഹ്യ് അമൃതം സൂര്യതേജസാ പാനാര്ഥമമൃതം സോമം പൌര്ണമാസ്യാമുപാസതേ

പകുതി മാസത്തിൽ സൂര്യന്റെ തേജസ്സാൽ സമ്പാദിച്ച അമൃതം കുടിക്കപ്പെടുന്നു; പൗർണമി രാത്രിയിൽ ദേവന്മാർ കുടിക്കാൻ സോമത്തെ ആരാധിക്കുന്നു.

ഏകരാത്രിം സുരാഃ സര്വേ പിതൃഭിസ്ത്വൃഷിഭിഃ സഹ സോമസ്യ കൃഷ്ണപക്ഷാദൌ ഭാസ്കരാഭിമുഖസ്യ ച

ഒരു രാത്രി ദേവന്മാരും, പിതൃകളും, ഋഷിമാരും ചേർന്ന്, കൃഷ്ണപക്ഷം ആരംഭിക്കുമ്പോൾ സൂര്യനെ അഭിമുഖീകരിച്ച ചന്ദ്രനിൽ നിന്നു സോമം കുടിക്കുന്നു.

പ്രക്ഷീയന്തേ പരസ്യാന്തഃ പീയമാനാഃ കലാഃ ക്രമാത് ത്രയസ്ത്രിംശച്ഛതാശ്ചൈവ ത്രയസ്ത്രിംശത്തഥൈവ ച

പാനത്തിനിടെ അവന്റെ ഉള്ളിൽ കലകൾ ക്രമേണ കുറയുന്നു; മൂവായിരത്തി മുപ്പത്തിമൂന്ന്, അങ്ങനെ മുപ്പത്തിമൂന്നും കലകളുണ്ട്.

ത്രയസ്ത്രിംശത്സഹസ്രാണി ദേവാഃ സോമം പിബന്തി വൈ ഏവം ദിനക്രമാത്പീതേ വിബുധൈസ്തു നിശാകരേ

മുപ്പത്തിമൂന്നായിരം ദേവന്മാർ സോമം കുടിക്കുന്നു; ഇങ്ങനെ, ദിവസങ്ങൾ കടന്നുപോകുമ്പോൾ ദേവന്മാർ ചന്ദ്രനിൽ നിന്നു കുടിക്കുന്നു.

പീത്വാര്ധമാസം ഗച്ഛന്തി അമാവാസ്യാം സുരോത്തമാഃ പിതരശ്ചോപതിഷ്ഠന്തി അമാവാസ്യാം നിശാകരമ്

അരമാസം ആനന്ദത്തോടെ പാനമാക്കി ദേവന്മാർ അമാവാസ്യയുടെ സമയത്ത് തിരികെ പോകുന്നു. അതേ അമാവാസ്യയിൽ പിതൃകൾ ചന്ദ്രനിലേക്കു സമീപിക്കുന്നു.

തതഃ പഞ്ചദശേ ഭാഗേ കിംചിച്ഛിഷ്ടേ കലാത്മകേ അപരാഹ്ണേ പിതൃഗണാ ജഘന്യം പര്യുപാസതേ

അപ്പുറത്ത്, പതിനഞ്ചാം ഭാഗത്തിൽ കുറച്ച് മാത്രം ശേഷിക്കുമ്പോൾ, അപ്രഭാത സമയത്ത് പിതൃഗണം അതിലെ ഏറ്റവും താഴ്ന്ന ഭാഗം ആരാധിക്കുന്നു.

പിബന്തി ദ്വികലം കാലം ശിഷ്ടാ തസ്യ കലാ തു യാ നിസൃതം തദമാവാസ്യാം ഗഭസ്തിഭ്യഃ സ്വധാമൃതമ്

അവർ രണ്ടു ഭാഗം സമയം ആനന്ദംകൊണ്ട് പാനം ചെയ്യുന്നു; ശേഷിക്കുന്ന ഭാഗം അമാവാസ്യയിൽ ചന്ദ്രന്റെ കിരണങ്ങളിൽ നിന്ന് ഒഴുകി വരുന്ന സ്വധാമൃതം ആകുന്നു.

മാസതൃപ്തിമവാപ്യാഗ്ര്യാം പീത്വാ ഗച്ഛന്തി തേ ഽമൃതമ് പിതൃഭിഃ പീയമാനസ്യ പഞ്ചദശ്യാം കലാ തു യാ

ഒരു മാസം തൃപ്തിയായി ആ അമൃതം പാനമാക്കി അവർ യാത്രതിരിക്കുന്നു; പതിനഞ്ചാം ദിവസത്തെ ഭാഗം പിതൃകൾ പാനമാക്കുന്നു.

യാവത്തു ക്ഷീയതേ തസ്യ ഭാഗഃ പഞ്ചദശസ്തു സഃ അമാവാസ്യാം തതസ്തസ്യാ അന്തരാ പൂര്യതേ പുനഃ

ആ പതിനഞ്ചാം ഭാഗം കുറയുന്നതുവരെ, അമാവാസ്യയിൽ, ഇടയ്ക്കിടെ അത് വീണ്ടും നിറയുന്നു.

വൃദ്ധിക്ഷയൌ വൈ പക്ഷാദൌ ഷോഡശ്യാം ശശിനഃ സ്മൃതൌ ഏവം സൂര്യനിമിത്തൈഷാ പക്ഷവൃദ്ധിര്നിശാകരേ

പക്ഷത്തിന്റെ തുടക്കത്തിലും പതിനാറാം ദിവസത്തിലും ചന്ദ്രന്റെ വർദ്ധനയും ക്ഷയവും ഓർക്കപ്പെടുന്നു; ഇങ്ങനെ സൂര്യന്റെ സ്വാധീനത്തിൽ ചന്ദ്രനിൽ പക്ഷവൃദ്ധി നടക്കുന്നു.

അഷ്ടഭിശ് ച ഹയൈര്യുക്തഃ സോമപുത്രസ്യ വൈ രഥഃ വാരിതേജോമയശ്ചാഥ പിശങ്ഗൈശ്ചൈവ ശോഭനൈഃ

സോമപുത്രന്റെ രഥം എട്ട് കുതിരകളാൽ കെട്ടിയതാണ്; വെള്ളവും പ്രകാശവും ചേർന്നതും, മനോഹരമായ കപ്പലും ഉള്ളവയുമാണ്.

ദശഭിശ്ചാകൃശൈരശ്വൈര് നാനാവര്ണൈ രഥഃ സ്മൃതഃ ശുക്രസ്യ ക്ഷ്മാമയൈര്യുക്തോ ദൈത്യാചാര്യസ്യ ധീമതഃ

ശുക്രന്റെ രഥം പത്ത് സുന്ദരമായ നിറങ്ങളുള്ള കുതിരകളാൽ കെട്ടിയതാണെന്ന് പറയുന്നു; ഭൂമിയിൽ നിന്നുള്ളവയും, ദൈത്യാചാര്യനായ ജ്ഞാനിയുടേതുമാണ്.

അഷ്ടാശ്വശ്ചാഥ ഭൌമസ്യ രഥോ ഹൈമഃ സുശോഭനഃ ജീവസ്യ ഹൈമശ്ചാഷ്ടാശ്വോ മന്ദസ്യായസനിര്മിതഃ

ഭൗമന്റെ രഥം എട്ട് കുതിരകളും പൊന്നുകൊണ്ടുള്ളതും അത്യന്തം ഭംഗിയുള്ളതുമാണ്; ജീവന്റെ രഥവും പൊന്നുകൊണ്ടുള്ളതും എട്ട് കുതിരകളുമാണ്; മന്ദന്റെ രഥം ഇരുമ്പുകൊണ്ടാണ്.

രഥ ആപോമയൈരശ്വൈര് ദശഭിസ്തു സിതേതരൈഃ സ്വര്ഭാനോര്ഭാസ്കരാരേശ് ച തഥാ ചാഷ്ടഹയഃ സ്മൃതഃ

രാഹുവിന്റെ രഥം വെള്ളവും മറ്റ് നിറങ്ങളുമുള്ള പത്ത് കുതിരകളാൽ കെട്ടിയതാണ്; അതുപോലെ തന്നെ കേതുവിന്റെയും സൂര്യന്റെയും രഥങ്ങൾ എട്ട് കുതിരകളുള്ളവയാണെന്ന് പറയുന്നു.

സര്വേ ധ്രുവനിബദ്ധാ വൈ ഗ്രഹാസ്തേ വാതരശ്മിഭിഃ ഏതേന ഭ്രാമ്യമാണാശ് ച യഥായോഗം വ്രജന്തി വൈ

എല്ലാ ഗ്രഹങ്ങളും ധ്രുവനിൽ ബന്ധിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു; വായുവിന്റെ കിരണങ്ങൾ കൊണ്ടാണ് ഇവ ചുറ്റി സഞ്ചരിക്കുന്നത്; ഇങ്ങനെ അവ ഓരോന്നിന്റെയും ക്രമത്തിൽ സഞ്ചരിക്കുന്നു.

യാവന്ത്യശ്ചൈവ താരാശ് ച താവന്തശ്ചൈവ രശ്മയഃ സര്വേ ധ്രുവനിബദ്ധാശ് ച ഭ്രമന്തോ ഭ്രാമയന്തി തമ്

എത്ര നക്ഷത്രങ്ങളുണ്ടോ, അത്ര കിരണങ്ങളുമുണ്ട്; അവയെല്ലാം ധ്രുവനിൽ ബന്ധിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു, ചുറ്റി ചുറ്റി അതിനെ തന്നെ ചലിപ്പിക്കുന്നു.