ലിങ്ഗപുരാണമ്

കൈലാസോ യക്ഷരാജസ്യ കുബേരസ്യ മഹാത്മനഃ നിവാസഃ കോടിയക്ഷാണാം തഥാന്യേഷാം മഹാത്മനാമ്

കൈലാസം എന്നത് യക്ഷരാജാവായ മഹാത്മാവായ കുബേരന്റെയും, കോടിയോളം യക്ഷന്മാരുടെയും, മറ്റ് മഹാത്മാക്കളുടെയും വാസസ്ഥലമാണ്.

തത്രാപി ദേവദേവസ്യ ഭവസ്യായതനം മഹത് തസ്മിന്നായതനേ സോമഃ സദാസ്തേ സഗണോ ഹരഃ

അവിടെയും ദേവദേവനായ ഭവന്റെ മഹത്തായ ക്ഷേത്രം ഉണ്ട്. ആ ക്ഷേത്രത്തിൽ, ഹരനും കൂട്ടരും ചേർന്ന് സോമൻ എന്നും വസിക്കുന്നു.

യത്ര മന്ദാകിനീ നാമ നലിനീ വിപുലോദകാ സുവര്ണമണിസോപാനാ കുബേരശിഖരേ ശുഭേ

അവിടെ മന്ദാകിനി എന്ന പേരിലുള്ള, നളിനി എന്നും വിളിക്കപ്പെടുന്ന, ധാരാളം വെള്ളമുള്ള, പൊന്നും രത്നങ്ങളും കൊണ്ട് നിർമ്മിച്ച പടികൾ ഉള്ള, കുബേരന്റെ മനോഹരമായ കുന്നിൻ മുകളിൽ ഒഴുകുന്ന ഒരു നദിയുണ്ട്.

ജാംബൂനദമയൈഃ പദ്മൈര് ഗന്ധസ്പര്ശഗുണാന്വിതൈഃ നീലവൈഡൂര്യപത്രൈശ് ച ഗന്ധോപേതൈര്മഹോത്പലൈഃ

പൊന്നാൽ നിർമ്മിച്ച താമരകളും, സുഗന്ധവും സുഖസ്പർശവും ഉള്ളവയും, നീല വൈഡൂര്യത്തിന്റെ ഇലകളും, സുഗന്ധം നിറഞ്ഞ വലിയ ഉത്പലപൂക്കളും കൊണ്ട് ആ നദിയുടെ തീരം അലങ്കരിച്ചിരിക്കുന്നു.

തഥാ കുമുദഷണ്ഡൈശ് ച മഹാപദ്മൈര് അലംകൃതാ യക്ഷഗന്ധര്വനാരീഭിര് അപ്സരോഭിശ് ച സേവിതാ

അതുപോലെ, കുമുദപൂക്കളുടെ കൂട്ടങ്ങളും വലിയ താമരകളും കൊണ്ട് അലങ്കരിക്കപ്പെട്ടതും, യക്ഷന്മാരും ഗന്ധർവരും സ്ത്രീകളും അപ്സരസുമാരും സേവിക്കുന്നതുമാണ് ആ സ്ഥലം.

ദേവദാനവഗന്ധര്വൈര് യക്ഷരാക്ഷസകിന്നരൈഃ ഉപസ്പൃഷ്ടജലാ പുണ്യാ നദീ മന്ദാകിനീ ശുഭാ

ദേവന്മാർ, ദാനവന്മാർ, ഗന്ധർവന്മാർ, യക്ഷന്മാർ, രാക്ഷസന്മാർ, കിന്നരന്മാർ എന്നിവരുടെ സ്പർശം ലഭിച്ച, പുണ്യവും ശുദ്ധവുമായ മന്ദാകിനി എന്ന മനോഹരമായ നദി അവിടെ ഒഴുകുന്നു.

തസ്യാശ്ചോത്തരപാര്ശ്വേ തു ഭവസ്യായതനം ശുഭമ് വൈഡൂര്യമണിസമ്പന്നം തത്രാസ്തേ ശങ്കരോ ഽവ്യയഃ

ആ നദിയുടെ വടക്കേ കരയിൽ ഭവന്റെ മനോഹരമായ ക്ഷേത്രം ഉണ്ട്. വൈഡൂര്യരത്നങ്ങൾ കൊണ്ട് അലങ്കരിച്ചിരിക്കുന്ന ആ ക്ഷേത്രത്തിൽ, അക്ഷയനായ ശംകരൻ വസിക്കുന്നു.

ദ്വിജാഃ കനകനന്ദായാസ് തീരേ വൈ പ്രാചി ദക്ഷിണേ വനം ദ്വിജസഹസ്രാഢ്യം മൃഗപക്ഷിസമാകുലമ്

കനകനന്ദ എന്ന നദിയുടെ കിഴക്കും തെക്കും തീരങ്ങളിൽ, ആയിരക്കണക്കിന് ബ്രാഹ്മണന്മാർ നിറഞ്ഞ, മൃഗങ്ങളും പക്ഷികളും നിറഞ്ഞ ഒരു കാട് ഉണ്ട്.

തത്രാപി സഗണഃ സാമ്ബഃ ക്രീഡതേ ഽദ്രിസമേ ഗൃഹേ നന്ദായാഃ പശ്ചിമേ തീരേ കിംചിദ് വൈ ദക്ഷിണാശ്രിതേ

അവിടെയും കൂട്ടരും അംബയും ചേർന്ന്, പർവതംപോലെയുള്ള ഒരു ഭവനത്തിൽ, നന്ദയുടെ പടിഞ്ഞാറ്, അല്പം തെക്കോട്ട് ചായുന്ന തീരത്ത്, ക്രീഡിക്കുന്നു.

പുരം രുദ്രപുരീ നാമ നാനാപ്രാസാദസംകുലമ് തത്രാപി ശതധാ കൃത്വാ ഹ്യ് ആത്മാനം ചാമ്ബയാ സഹ

അവിടെ രുദ്രപുരി എന്ന പേരിൽ, വിവിധ കൊട്ടാരങ്ങൾ നിറഞ്ഞ ഒരു നഗരം ഉണ്ട്. അവിടെയും ശിവൻ അംബയോടൊപ്പം സ്വയം നൂറു രൂപം എടുത്ത് ക്രീഡിക്കുന്നു.

ക്രീഡതേ സഗണഃ സാമ്ബസ് തച്ഛിവാലയമ് ഉച്യതേ ഏവം ശതസഹസ്രാണി ശര്വസ്യായതനാനി തു

അവിടെ കൂട്ടരും അംബയും ചേർന്ന് ക്രീഡിക്കുന്നു; അതാണ് ശിവാലയം എന്ന് വിളിക്കുന്നത്. ഇങ്ങനെ ശർവന്റെ ലക്ഷക്കണക്കിന് ക്ഷേത്രങ്ങൾ ഉണ്ട്.

പ്രതിദ്വീപേ മുനിശ്രേഷ്ഠാഃ പര്വതേഷു വനേഷു ച നദീനദതടാകാനാം തീരേഷ്വര്ണവസംധിഷു

പ്രതീച്ചുവും, മഹർഷിമാരേ, പർവതങ്ങളിലും വനങ്ങളിലും, നദികളുടെ, തടാകങ്ങളുടെ തീരങ്ങളിലും, സമുദ്രസന്ധികളിലും ശിവക്ഷേത്രങ്ങൾ ഉണ്ട്.

നദ്യശ് ച ബഹവഃ പ്രോക്താഃ സദാ ബഹുജലാഃ ശുഭാഃ സരോവരേഭ്യഃ സമ്ഭൂതാസ് ത്വ് അസംഖ്യാതാ ദ്വിജോത്തമാഃ

അവിടെ അനേകം നദികൾ ഉണ്ട്, എല്ലായ്പോഴും ധാരാളം വെള്ളം നിറഞ്ഞതും, ശുഭപ്രദവുമാണ്. അവ തടാകങ്ങളിൽ നിന്നു ഉദ്ഭവിച്ച അനന്തമായവയാണു, മഹാബ്രാഹ്മണന്മാരേ.

പ്രാങ്മുഖാ ദക്ഷിണാസ്യാസ്തു ചോത്തരപ്രഭവാഃ ശുഭാഃ പശ്ചിമാഗ്രാഃ പവിത്രാശ് ച പ്രതിവര്ഷം പ്രകീര്തിതാഃ

കിഴക്കോട്ട് മുഖമുള്ളതും തെക്കേ കരയുള്ളതും, വടക്കിൽ നിന്നു ഉത്ഭവിച്ച ശുഭപ്രദവുമായതും, പടിഞ്ഞാറ് ആരംഭിക്കുന്നതും, വിശുദ്ധവുമായതും, ഓരോ വർഷവും പരാമർശിക്കപ്പെടുന്നവയുമാണ്.

ആകാശാംഭോനിധിര് യോ ഽസൌ സോമ ഇത്യഭിധീയതേ ആധാരഃ സര്വഭൂതാനാം ദേവാനാമമൃതാകരഃ

ആകാശസമുദ്രം എന്നത് സോമം എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്നു; അതാണ് എല്ലാ ജീവജാലങ്ങളുടെയും ആധാരം, ദേവന്മാർക്കു അമൃതം നൽകുന്ന ഉറവിടം.

അസ്മാത്പ്രവൃത്താ പുണ്യോദാ നദീ ത്വാകാശഗാമിനീ സപ്തമേനാനിലപഥാ പ്രവൃത്താ ചാമൃതോദകാ

അത് മുതൽ ഒഴുകുന്ന പുണ്യജലം നിറഞ്ഞ നദി, ആകാശത്തിലൂടെ ഒഴുകുന്നവയും, ഏഴാമത്തേതായി വായുവിന്റെ പാതയിലൂടെ ഒഴുകുന്ന അമൃതജലം ഉള്ളതുമാണ്.

സാ ജ്യോതീംഷ്യനുവര്തന്തീ ജ്യോതിര്ഗണനിഷേവിതാ താരാകോടിസഹസ്രാണാം നഭസശ് ച സമായുതാ

അത് പ്രകാശങ്ങളെ പിന്തുടരുന്നു; പ്രകാശമുള്ള ദേവതകളാൽ സേവിക്കപ്പെടുന്നു; നക്ഷത്രങ്ങളുടെ കോടിക്കണക്കിന് കൂട്ടങ്ങളുമായി ആകാശത്തിൽ ചേർന്നിരിക്കുന്നു.

പരിവര്തത്യഹരഹോ യഥാ സോമസ്തഥൈവ സാ ചത്വാര്യശീതിശ് ച തഥാ സഹസ്രാണാം സമുച്ഛ്രിതഃ

പിറവി പിറവിയോടെ ചന്ദ്രൻ എങ്ങനെ ചുറ്റിവരുന്നു, അതുപോലെ അവളും എൺപതിനാലായിരം പ്രാവശ്യം ഉയർന്ന് വരുന്നു.

യോജനാനാം മഹാമേരുഃ ശ്രീകണ്ഠാക്രീഡകോമലഃ തത്രാസീനോ യതഃ ശര്വഃ സാമ്ബഃ സഹ ഗണേശ്വരൈഃ

അത്ര വലിയ മെരു പർവതം, ശ്രീകണ്ഠന്റെ കളിസ്ഥലമെന്നപോലെ മനോഹരമാണ്. അവിടെ ശർവൻ, ആംബയോടും ഗണപതിമാരോടും കൂടെ ഇരിക്കുന്നു.

ക്രീഡതേ സുചിരം കാലം തസ്മാത്പുണ്യജലാ ശിവാ ഗിരിം മേരും നദീ പുണ്യാ സാ പ്രയാതി പ്രദക്ഷിണമ്

അവിടെ ശിവൻ വളരെ കാലം സന്തോഷത്തോടെ കളിക്കുന്നു. അവിടെ നിന്നു ശുദ്ധവും പുണ്യവുമായ നദി മെരു പർവതം ചുറ്റി വലതുവശം ചുറ്റുന്നു.

വിഭജ്യമാനസലിലാ സാ ജവേനാനിലേന ച മേരോരന്തരകൂടേഷു നിപപാത ചതുര്ഷ്വപി

അവളുടെ വെള്ളം കാറ്റിന്റെ വേഗത്തിൽ വിഭജിക്കപ്പെട്ടു, മെരുവിന്റെ നാലു അകത്തുള്ള കുന്നുകളിൽ വീണു.

സമന്താത്സമതിക്രമ്യ സര്വാദ്രീന്പ്രവിഭാഗശഃ നിയോഗാദ്ദേവദേവസ്യ പ്രവിഷ്ടാ സാ മഹാര്ണവമ്

എല്ലാ ദിശകളിലുമുള്ള പർവതങ്ങളെ കടന്ന്, ദേവദേവന്റെ ആജ്ഞപ്രകാരം, അവൾ വലിയ സമുദ്രത്തിൽ പ്രവേശിച്ചു, പല ഭാഗങ്ങളിലായി ചിതറുന്നു.

അസ്യാ വിനിര്ഗതാ നദ്യഃ ശതശോ ഽഥ സഹസ്രശഃ സര്വദ്വീപാദ്രിവര്ഷേഷു ബഹവഃ പരികീര്തിതാഃ

അവളിൽ നിന്ന് നൂറുകണക്കിനും ആയിരക്കണക്കിനും നദികൾ ഉത്ഭവിക്കുന്നു, ദ്വീപുകളിലും പർവതങ്ങളിലും ദേശങ്ങളിലുമെങ്ങും പലതും പ്രശസ്തമാണ്.

ക്ഷുദ്രനദ്യസ്ത്വസംഖ്യാതാ ഗങ്ഗാ യദ്ഗാങ്ഗതാമ്ബരാത് കേതുമാലേ നരാഃ കാലാഃ സര്വേ പനസഭോജനാഃ

അസംഖ്യമായ ചെറുനദികൾ ഒഴുകുന്നു. കെതുമാലയിൽ എല്ലാവരും കറുത്തവർ, ഗംഗയുടെ വസ്ത്രം ധരിച്ചവരും പനസുപഴം ഭക്ഷിക്കുന്നവരുമാണ്.

സ്ത്രിയശ്ചോത്പലവര്ണാഭാ ജീവിതം ചായുതം സ്മൃതമ് ഭദ്രാശ്വേ ശുക്ലവര്ണാശ് ച സ്ത്രിയശ്ചന്ദ്രാംശുസംനിഭാഃ

അവിടുത്തെ സ്ത്രീകൾ താമരപ്പൂവിനോടു സമാനമായ നിറമുള്ളവരാണ്, അവരുടെ ആയുസ്സ് പത്തായിരം വർഷമെന്നു പറയുന്നു. ഭദ്രാശ്വയിൽ സ്ത്രീകൾ ചന്ദ്രന്റെ കിരണത്തെപോലെ വെളുപ്പാണ്.

കാലാമ്രഭോജനാഃ സര്വേ നിരാതങ്കാ രതിപ്രിയാഃ ദശവര്ഷസഹസ്രാണി ജീവന്തി ശിവഭാവിതാഃ

അവിടെ എല്ലാവരും കറുത്ത മാവുപഴം ഭക്ഷിക്കുന്നു, കഷ്ടതയില്ല, സ്നേഹത്തിൽ ആനന്ദിക്കുന്നു, ശിവഭക്തരായി പത്തായിരം വർഷം ജീവിക്കുന്നു.

ഹിരണ്മയാ ഇവാത്യര്ഥമ് ഈശ്വരാര്പിതചേതസഃ തഥാ രമണകേ ജീവാ ന്യഗ്രോധഫലഭോജനാഃ

അവരുടെ മനസ്സ് പൂർണ്ണമായും ഈശ്വരനിൽ അർപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു, അവർ പൊന്നുപോലെ പ്രകാശിക്കുന്നു. അതുപോലെ രമണകയിൽ ജനങ്ങൾ ആൽപ്പഴം ഭക്ഷിച്ചാണ് ജീവിക്കുന്നത്.

ദശവര്ഷസഹസ്രാണി ശതാനി ദശപഞ്ച ച ജീവന്തി ശുക്ലാസ്തേ സര്വേ ശിവധ്യാനപരായണാഃ

അവിടെ ശുദ്ധരായ എല്ലാവരും ശിവധ്യാനത്തിൽ ലീനരായി, ഒരു ലക്ഷത്തിപ്പതിനായിരം വർഷം ജീവിക്കുന്നു.

ഹൈരണ്മയാ മഹാഭാഗാ ഹിരണ്മയവനാശ്രയാഃ ഏകാദശ സഹസ്രാണി ശതാനി ദശപഞ്ച ച

അവർ പൊന്നുപോലെ ദീപ്തിയുള്ളവരും, വലിയ ഭാഗ്യശാലികളുമായും, പൊന്നിൻ കാടുകളിൽ വസിക്കുന്നവരുമാണ്. അവരുടെ എണ്ണം പതിനൊന്നായിരത്തി നൂറ്പത്തിയഞ്ചാണ്.