ലിങ്ഗപുരാണമ്

വായോശ്ചൈവ തു രുദ്രസ്യ ശര്വാലയസമന്തതഃ തേഷാം തേഷാം വിമാനേഷു ദിവ്യേഷു വിവിധേഷു ച

അതു പോലെ തന്നെ, വായുവിന്റെയും രുദ്രന്റെയും പ്രാസാദങ്ങൾ ശർവ്വന്റെ ആലയത്തിന്റെ ചുറ്റും സ്ഥിതിചെയ്യുന്നു; അവരവരുടെ ദിവ്യമായ വിവിധ പ്രാസാദങ്ങളിൽ അവർ താമസിക്കുന്നു.

ഈശാന്യാമീശ്വരക്ഷേത്രേ നിത്യാര്ചാ ച വ്യവസ്ഥിതാ സിദ്ധേശ്വരൈശ് ച ഭഗവാഞ് ഛൈലാദിഃ ശിഷ്യസംമതഃ

വടക്കുകിഴക്കൻ ദിശയിൽ, ഈശ്വരന്റെ പ്രദേശത്ത്, സ്ഥിരമായ പൂജ തുടരുന്നു; സിദ്ധന്മാരും ശിഷ്യന്മാരും ആദരിക്കുന്ന ഭാഗ്യവാൻ ശൈലാദി അവിടെ വസിക്കുന്നു.

സനത്കുമാരഃ സിദ്ധൈസ്തു സുഖാസീനഃ സുരേശ്വരഃ സനകശ് ച സനന്ദശ് ച സദൃശാശ് ച സഹസ്രശഃ

അവിടെ സനത്കുമാരൻ സിദ്ധന്മാരോടൊപ്പം സന്തോഷത്തോടെ ഇരിക്കുന്നു; സനകനും സനന്ദനും ആയിരക്കണക്കിന് സമാനരായവരും അവിടെ ഉണ്ട്.

യോഗഭൂമിഃ ക്വചിത്തസ്മിന് ഭോഗഭൂമിഃ ക്വചിത്ക്വചിത് ബാലസൂര്യപ്രതീകാശം വിമാനം തത്ര ശോഭനമ്

അവിടെയൊക്കെയായി ചില ഭാഗങ്ങളിൽ യോഗഭൂമി, മറ്റിടങ്ങളിൽ ഭോഗഭൂമി; അവിടെ ബാലസൂര്യനെപ്പോലെ തിളങ്ങുന്ന മനോഹരമായ ഒരു പ്രാസാദം ഉണ്ട്.

ശൈലാദിനഃ ശുഭം ചാസ്തി തസ്മിന്നാസ്തേ ഗണേശ്വരഃ ഷണ്മുഖസ്യ ഗണേശസ്യ ഗണാനാം തു സഹസ്രശഃ

അവിടെ ശൈലാദിയുടെ ശുഭമായ വാസസ്ഥലവും, ഗണപതി, ഷൺമുഖൻ, ആയിരക്കണക്കിന് ഗണങ്ങൾ എന്നിവരും വസിക്കുന്നു.

സുയശായാഃ സുനേത്രായാഃ മാതൄണാം മദനസ്യ ച തസ്യ ജമ്ബൂനദീ നാമ മൂലമാവേഷ്ട്യ സംസ്ഥിതാ

അവിടെ സുവശായയും സുനേത്രയും മാതാക്കളും, മദനനും ഉണ്ട്; അവയുടെ അടിയിൽ ജംബുനദി എന്ന നദി ഒഴുകുന്നു.

തസ്യ ദക്ഷിണപാര്ശ്വേ തു ജമ്ബൂവൃക്ഷഃ സുശോഭനഃ അത്യുച്ഛ്രിതഃ സുവിസ്തീര്ണഃ സര്വകാലഫലപ്രദഃ

അതിന്റെയും തെക്കുവശത്ത്, അതീവ മനോഹരവും ഉയരവും വീതിയും കൂടിയതുമായ, എല്ലാകാലത്തും പഴം നൽകുന്ന ജംബു വൃക്ഷം നിലകൊള്ളുന്നു.

മേരോഃ സമന്താദ്വിസ്തീര്ണം ശുഭം വര്ഷമിലാവൃതമ് തത്ര ജമ്ബൂഫലാഹാരാഃ കേചിച്ചാമൃതഭോജനാഃ

മേറുവിന്റെ ചുറ്റും വിശാലവും ശുഭവുമായ പ്രദേശം വർഷമില വൃക്ഷങ്ങൾ കൊണ്ട് മൂടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു; അവിടെ ചിലർ ജംബുപഴം കഴിക്കുന്നു, ചിലർ അമൃതം ആസ്വദിക്കുന്നു.

ജാംബൂനദസമപ്രഖ്യാ നാനാവര്ണാശ് ച ഭോഗിനഃ മേരുപാദാശ്രിതോ വിപ്രാ ദ്വീപോ ഽയം മധ്യമഃ ശുഭഃ

ജാംബൂനദസമാനമായ വിവിധ വർണ്ണങ്ങളുള്ള ഭോക്താക്കൾ അവിടെ ഉണ്ട്; മേറുവിന്റെ അടിയിൽ വസിക്കുന്ന ബ്രാഹ്മണർ ഈ ദ്വീപിനെ ശുഭമായ മദ്ധ്യഭാഗം എന്ന് വിളിക്കുന്നു.

നവവര്ഷാന്വിതശ്ചൈവ നദീനദഗിരീശ്വരൈഃ നവവര്ഷം തു വക്ഷ്യാമി ജംബൂദ്വീപം യഥാതഥമ്

ഇത് ഒമ്പത് പ്രദേശങ്ങളാൽ സമ്പന്നമായതും, ഓരോന്നിനും തന്റേതായ നദിയും ദേശാധിപതിയും പർവതാധിപതിയും ഉള്ളതുമാണ്; ഇപ്പോൾ ഞാൻ ജംബൂദ്വീപിലെ ഒമ്പത് പ്രദേശങ്ങൾ ശരിയായി വിവരിക്കുന്നു.

വിസ്താരാന്മണ്ഡലാച്ചൈവ യോജനൈശ് ച നിബോധത

അതിന്റെയും വിസ്തീർണ്ണവും വൃത്താകൃതിയും യോജനകളിൽ അളവുകളും എന്റെ മുഖാന്തിരം കേൾക്കൂ.

ശതമേകം സഹസ്രാണാം യോജനാനാം സ തു സ്മൃതഃ അനു ദ്വീപം സഹസ്രാണാം ദ്വിഗുണം ദ്വിഗുണോത്തരമ്

നൂറ്റിയായിരം യോജനമാണ് അളവ് എന്ന് പറയപ്പെടുന്നത്. ഓരോ ദ്വീപും മുമ്പത്തേതിനേക്കാൾ ഇരട്ടിയാകും, അങ്ങനെ ഓരോന്നും ഇരട്ടിയാകുന്നു.

പഞ്ചാശത്കോടിവിസ്തീര്ണാ സസമുദ്രാ ധരാ സ്മൃതാ ദ്വീപൈശ് ച സപ്തഭിര് യുക്താ ലോകാലോകാവൃതാ ശുഭാ

സമുദ്രങ്ങളോടുകൂടിയ ഭൂമി അമ്പത് കോടി വീതിയുള്ളതാണെന്ന് പറയപ്പെടുന്നു. ഏഴു ദ്വീപുകളും ചേർന്നതും, ലോകാലോകം എന്ന പുണ്യമായ വലയത്തോടെ ചുറ്റപ്പെട്ടതുമാണ്.

നീലസ്തഥോത്തരേ മേരോഃ ശ്വേതസ്തസ്യോത്തരേ പുനഃ ശൃങ്ഗീ തസ്യോത്തരേ വിപ്രാസ് ത്രയസ്തേ വര്ഷപര്വതാഃ

മേറുവിന്റെ വടക്കോട്ട് നീലപർവ്വതം, അതിനുമുകളിലേക്ക് ശ്വേതപർവ്വതം, പിന്നെയും അതിന്റെ വടക്കോട്ട് ശ്രിംഗിപർവ്വതം—ഈ മൂന്നു പർവ്വതങ്ങളും, മഹർഷിമാരേ, വർഷപർവതങ്ങളാണ്.

ജഠരോ ദേവകൂടശ് ച പൂര്വസ്യാം ദിശി പര്വതൌ നിഷധോ ദക്ഷിണേ മേരോസ് തസ്യ ദക്ഷിണതോ ഗിരിഃ ഹേമകൂട ഇതി ഖ്യാതോ ഹിമവാംസ്തസ്യ ദക്ഷിണേ

കിഴക്കോട്ട് ജഠരവും ദേവകൂടവും പർവ്വതങ്ങളുണ്ട്. മേറുവിന്റെ തെക്കോട്ട് നിഷധം, അതിനും തെക്കോട്ട് ഹേമകൂടം എന്ന പർവ്വതം, പിന്നെ അതിന്റെ തെക്കോട്ട് ഹിമവാൻ സ്ഥിതിചെയ്യുന്നു.

മേരോഃ പശ്ചിമതശ്ചൈവ പര്വതൌ ദ്വൌ ധരാധരൌ മാല്യവാന്ഗന്ധമാദശ് ച ദ്വാവേതാവുദഗായതൌ

മേറുവിന്റെ പടിഞ്ഞാറ് ധരാധരവും മാല്യവാനും എന്ന രണ്ട് പർവ്വതങ്ങളുണ്ട്. ഗന്ധമാദനവും അവിടെയുണ്ട്—ഈ രണ്ടും വടക്കോട്ട് നീളുന്നു.

ഏതേ പര്വതരാജാനഃ സിദ്ധചാരണസേവിതാഃ തേഷാമ് അന്തരവിഷ്കമ്ഭോ നവസാഹസ്രമേകശഃ

ഇവയാണ് സിദ്ധന്മാരും ചാരണന്മാരും സേവിക്കുന്ന പർവ്വതരാജാക്കന്മാർ. ഇവയുടെ ഇടയിലുള്ള ദൂരം ഒറ്റത്തവണ ഒൻപതിനായിരം യോജനമാണ്.

ഇദം ഹൈമവതം വര്ഷം ഭാരതം നാമ വിശ്രുതമ് ഹേമകൂടം പരം തസ്മാന് നാമ്നാ കിംപുരുഷം സ്മൃതമ്

ഹിമവാന്റെ ഈ പ്രദേശം ഭാരതം എന്ന പേരിൽ പ്രശസ്തമാണ്. ഹേമകൂടത്തിന് അതിരുകടന്നാൽ കിംപുരുഷം എന്ന ദേശം അറിയപ്പെടുന്നു.

നൈഷധം ഹേമകൂടാത്തു ഹരിവര്ഷം തദുച്യതേ ഹരിവര്ഷാത്പരം ചൈവ മേരോഃ ശുഭമിലാവൃതമ്

ഹേമകൂടത്തിന് അതിരുകടന്നാൽ നിഷധം, അതാണ് ഹരിവർഷം എന്നു വിളിക്കുന്നത്. ഹരിവർഷത്തിന് അതിരുകടന്നാൽ മേറുവിന്റെ പുണ്യമായ ഇലാവൃതം സ്ഥിതിചെയ്യുന്നു.

ഇലാവൃതാത്പരം നീലം രമ്യകം നാമ വിശ്രുതമ് രമ്യാത്പരതരം ശ്വേതം വിഖ്യാതം തദ്ധിരണ്മയമ്

ഇലാവൃതത്തിന് അതിരുകടന്നാൽ രമ്യകം എന്ന പേരിൽ പ്രശസ്തമായ നീല പ്രദേശം. രമ്യകത്തിന് അതിരുകടന്നാൽ ശ്വേതം, അതാണ് ഹിരണ്മയം എന്നറിയപ്പെടുന്നത്.

ഹിരണ്മയാത്പരം ചാപി ശൃങ്ഗീ ചൈവ കുരുഃ സ്മൃതഃ ധനുഃസംസ്ഥേ തു വിജ്ഞേയേ ദ്വേ വര്ഷേ ദക്ഷിണോത്തരേ

ഹിരണ്മയത്തിന് അതിരുകടന്നാൽ ശ്രിംഗിപർവ്വതം, അവിടെ കുറു ദേശം അറിയപ്പെടുന്നു. വില്ലിന്റെ ആകൃതിയിൽ, തെക്കും വടക്കും രണ്ട് പ്രദേശങ്ങൾ അറിയേണ്ടതാണ്.

ദീര്ഘാണി തത്ര ചത്വാരി മധ്യതസ്തദിലാവൃതമ് മേരോഃ പശ്ചിമപൂര്വേണ ദ്വേ തു ദീര്ഘേതരേ സ്മൃതേ

അവിടെ നാലു ദീർഘമായ പ്രദേശങ്ങളുണ്ട്, മധ്യത്തിൽ ഇലാവൃതം. മേറുവിന്റെ പടിഞ്ഞാറും കിഴക്കുമായി രണ്ടെണ്ണം ദീർഘപ്രദേശങ്ങൾ ഉണ്ട്.

അര്വാക്തു നിഷധസ്യാഥ വേദ്യര്ധം ചോത്തരം സ്മൃതമ് വേദ്യര്ധേ ദക്ഷിണേ ത്രീണി വര്ഷാണി ത്രീണി ചോത്തരേ

നിഷധത്തിന്റെ തെക്കോട്ട് വേദിയുടെ പാതി എന്നു വിളിക്കുന്നു, അതുപോലെ വടക്കിലും. തെക്കേ പാതിയിൽ മൂന്നു പ്രദേശങ്ങളും, വടക്കേ പാതിയിലും മൂന്നു പ്രദേശങ്ങളുണ്ട്.

തയോര്മധ്യേ ച വിജ്ഞേയം മേരുമധ്യമിലാവൃതമ് ദക്ഷിണേന തു നീലസ്യ നിഷധസ്യോത്തരേണ തു

അവയുടെ മധ്യേ മേറുവിന്റെ മധ്യഭാഗം ഇലാവൃതം എന്നറിയണം. നീലയുടെ തെക്കിലും നിഷധത്തിന്റെ വടക്കിലും ആ പ്രദേശം സ്ഥിതിചെയ്യുന്നു.

ഉദഗായതോ മഹാശൈലോ മാല്യവാന്നാമ പര്വതഃ യോജനാനാം സഹസ്രേ ദ്വേ ഉപരിഷ്ടാത്തു വിസ്തൃതഃ

വടക്കോട്ട് ഉയരുന്ന മഹാപർവ്വതമാണ് മാല്യവാൻ. അതിന്റെ മുകളിലേക്ക് രണ്ടായിരം യോജന വീതിയുണ്ട്.

ആയാമതശ്ചതുസ്ത്രിംശത് സഹസ്രാണി പ്രകീര്തിതഃ തസ്യ പ്രതീച്യാം വിജ്ഞേയഃ പര്വതോ ഗന്ധമാദനഃ

അത് നീളത്തിൽ മുപ്പത്തിരണ്ടായിരം യോജനമെന്നാണ് പറയുന്നത്. അതിന്റെ പടിഞ്ഞാറ് ഗന്ധമാദനപർവ്വതം സ്ഥിതിചെയ്യുന്നു.

ആയാമതഃ സ വിജ്ഞേയോ മാല്യവാനിവ വിസ്തൃതഃ ജമ്ബൂദ്വീപസ്യ വിസ്താരാത് സമേന തു സമന്തതഃ

ഗന്ധമാദനം മാല്യവാന്റെ പോലെ തന്നെ നീളത്തിൽ വിശാലമാണ്. ജംബൂദ്വീപിന്റെ വീതിയ്ക്ക് തുല്യമായി എല്ലാ ദിശകളിലും വ്യാപിച്ചിരിക്കുന്നു.

പ്രാഗായതാഃ സുപര്വാണഃ ഷഡേതേ വര്ഷപര്വതാഃ അവഗാഢാശ്ചോഭയതഃ സമുദ്രൌ പൂര്വപശ്ചിമൌ

ഈ ആറു വർഷപർവ്വതങ്ങളും കിഴക്കോട്ട് നീളുന്നവയാണ്. ഇവയുടെ ഇരുവശത്തുമുള്ള സമുദ്രങ്ങൾ കിഴക്കും പടിഞ്ഞാറുമാണ്.

ഹിമപ്രായസ്തു ഹിമവാന് ഹേമകൂടസ്തു ഹേമവാന് തരുണാദിത്യസംകാശോ ഹൈരണ്യോ നിഷധഃ സ്മൃതഃ

ഹിമവാൻ മിക്കവാറും ഹിമം നിറഞ്ഞതാണ്. ഹേമകൂടം പൊന്നുപോലെയാണ്. നിഷധം ചെറുപ്പസൂര്യനെപ്പോലെയുള്ള പൊൻ നിറമുള്ളതാണെന്ന് പറയപ്പെടുന്നു.