ലിങ്ഗപുരാണമ്

ക്രീഡാഭൂമിശ് ച ദേവാനാമ് അനേകാശ്ചര്യസംയുതഃ ലക്ഷയോജന ആയാമസ് തസ്യൈവം തു മഹാഗിരേഃ

ദേവന്മാരുടെ വിനോദഭൂമിയായ ഈ പർവതം അനേകം അത്ഭുതങ്ങളാൽ നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു. ആ മഹാഗിരിയുടെ നീളം ഒരു ലക്ഷം യോജനമെന്നാണ് പറയുന്നത്.

തതഃ ഷോഡശസാഹസ്രം യോജനാനി ക്ഷിതേരധഃ ശേഷം ചോപരി വിപ്രേന്ദ്രാ ധരായാസ്തസ്യ ശൃങ്ഗിണഃ

ഭൂമിയുടെ അടിയിൽ പതിനാറായിരം യോജനമത്രയും വ്യാപിച്ചിരിക്കുന്നു. അതുപോലെ തന്നെ, ബ്രാഹ്മണശ്രേഷ്ഠന്മാരേ, മുകളിലും ശേഷിക്കുന്ന കൊടുമുടികൾ നിലകൊള്ളുന്നു.

മൂലായാമപ്രമാണം തു വിസ്താരാന് മൂലതോ ഗിരേഃ ഊചുര്വിസ്താരമസ്യൈവ ദ്വിഗുണം മൂലതോ ഗിരേഃ

അത് അളക്കാനാവാത്ത വലിപ്പമുള്ള വേരുകളാണ് ഉള്ളത്. പർവതത്തിന്റെ അടിയിൽ വീതി മുകളിൽ ഉള്ളതിന്റെ ഇരട്ടിയാണെന്ന് പറയുന്നു.

പൂര്വതഃ പദ്മരാഗാഭോ ദക്ഷിണേ ഹേമസന്നിഭഃ പശ്ചിമേ നീലസംകാശ ഉത്തരേ വിദ്രുമപ്രഭഃ

കിഴക്കോട്ട് പദ്മരാഗം പോലെ തിളങ്ങുന്നു; തെക്കോട്ട് പൊന്നുപോലെയാണ്; പടിഞ്ഞാറോട്ട് നീലക്കല്ലുപോലും വടക്കോട്ട് വിദ്യുല്ലതയുടെ പ്രകാശംപോലും കാണാം.

അമരാവതീ പൂര്വഭാഗേ നാനാപ്രാസാദസംകുലാ നാനാദേവഗണൈഃ കീര്ണാ മണിജാലസമാവൃതാ

കിഴക്കുവശത്ത് അമരാവതി എന്ന നഗരം സ്ഥിതിചെയ്യുന്നു. വിവിധ കൊട്ടാരങ്ങൾ നിറഞ്ഞു, അനേകം ദേവതകൾക്കൊപ്പം, രത്നജാലങ്ങളാൽ മൂടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

ഗോപുരൈര്വിവിധാകാരൈര് ഹേമരത്നവിഭൂഷിതൈഃ തോരണൈര് ഹേമചിത്രൈസ്തു മണികൢപ്തൈഃ പഥി സ്ഥിതൈഃ

വിവിധ ആകൃതിയിലുള്ള ഗോപുരങ്ങൾ പൊന്നും രത്നങ്ങളാലും അലങ്കരിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. പൊന്നുപോലുള്ള അലങ്കാരങ്ങളാൽ ശോഭയുള്ള തൊരണങ്ങളും, രത്നങ്ങൾ പതിച്ച പാതകളും അവിടെ കാണാം.

സംലാപാലാപകുശലൈഃ സര്വാഭരണഭൂഷിതൈഃ സ്തനഭാരവിനമ്രൈശ് ച മദഘൂര്ണിതലോചനൈഃ

സംഭാഷണത്തിലും തമാശയിലും പ്രാവീണ്യമുള്ളവർ, എല്ലാ ആഭരണങ്ങളാലും അലങ്കരിക്കപ്പെട്ട സ്ത്രീകൾ, ഭാരംകൂടിയ മുലകൾ കൊണ്ടു താഴോട്ടു വാഴുന്നവരും, മദത്തിൽ കണ്ണുകൾ കറങ്ങുന്നവരുമാണ് അവിടെ.

സ്ത്രീസഹസ്രൈഃ സമാകീര്ണാ ചാപ്സരോഭിഃ സമന്തതഃ ദീര്ഘികാഭിര്വിചിത്രാഭിഃ ഫുല്ലാമ്ഭോരുഹസംകുലൈഃ

ആ നഗരം ആയിരക്കണക്കിന് സ്ത്രീകളും അപ്സരസുമാരും നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു. പുഷ്പിച്ച താമരകൾ നിറഞ്ഞ മനോഹരമായ കുളങ്ങളും അവിടെ കാണാം.

ഹേമസോപാനസംയുക്തൈര് ഹേമസൈകതരാശിഭിഃ നീലോത്പലൈശ്ചോത്പലൈശ് ച ഹൈമൈശ്ചാപി സുഗന്ധിഭിഃ

പൊന്നുപോലുള്ള പടികൾ, പൊൻ മണൽക്കൂമ്പാരങ്ങൾ, നീല താമരകളും മറ്റു താമരകളും, സുഗന്ധമുള്ള പൊൻപൂക്കളും അവിടെയുണ്ട്.

ഏവംവിധൈസ്തടാകൈശ് ച നദീഭിശ് ച നദൈര്യുതാ വിരാജതേ പുരീ ശുഭ്രാ തയാസൌ പര്വതഃ ശുഭഃ

ഇങ്ങനെ മനോഹരമായ കുളങ്ങളും നദികളും ഒഴുകുന്ന ഈ നഗരം അതിമനോഹരമായി തിളങ്ങുന്നു. അതിനാൽ ആ ശുഭമായ പർവതവും മഹത്വം പ്രാപിക്കുന്നു.

തേജസ്വിനീ നാമ പുരീ ആഗ്നേയ്യാം പാവകസ്യ തു അമരാവതീസമാ ദിവ്യാ സര്വഭോഗസമന്വിതാ

തെക്കുകിഴക്കോട്ട് അഗ്നിക്കു സ്വന്തമായ, അമരാവതിയുമായി തുല്യമായ, എല്ലാ ഭോഗങ്ങളും ഉള്ള, തേജസ്വിനി എന്ന ദിവ്യനഗരം സ്ഥിതിചെയ്യുന്നു.

വൈവസ്വതീ ദക്ഷിണേ തു യമസ്യ യമിനാം വരാഃ ഭവനൈരാവൃതാ ദിവ്യൈര് ജാംബൂനദമയൈഃ ശുഭൈഃ

തെക്കോട്ട്, യമന്റെ നഗരം ആയ വൈവസ്വതി സ്ഥിതിചെയ്യുന്നു. നിയന്ത്രണത്തിൽ ശ്രേഷ്ഠനായ യമന്റെ ഈ നഗരം, ശുദ്ധമായ പൊന്നാൽ നിർമ്മിച്ച ദിവ്യഭവനങ്ങൾകൊണ്ട് ചുറ്റപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

നൈരൃതേ കൃഷ്ണവര്ണാ ച തഥാ ശുദ്ധവതീ ശുഭാ താദൃശീ ഗന്ധവന്തീ ച വായവ്യാം ദിശി ശോഭനാ

തെക്കുപടിഞ്ഞാറ് കറുത്ത നിറമുള്ള മനോഹരമായ ശുദ്ധവതി നഗരം ഉണ്ട്. അതുപോലെ വടക്കുപടിഞ്ഞാറ് ഗന്ധവതി എന്ന മനോഹരനഗരവും സ്ഥിതിചെയ്യുന്നു.

മഹോദയാ ചോത്തരേ ച ഐശാന്യാം തു യശോവതീ പര്വതസ്യ ദിഗന്തേഷു ശോഭതേ ദിവി സര്വദാ

പൊടിഞ്ഞു കിടക്കുന്ന പർവതത്തിന്റെ വടക്കുകിഴക്കൻ അറ്റത്ത് മഹോദയ എന്ന പ്രശസ്തമായ നഗരം സ്വർഗത്തിൽ എന്നും പ്രകാശിക്കുന്നു.

ബ്രഹ്മവിഷ്ണുമഹേശാനാം തഥാന്യേഷാം നികേതനമ് സര്വഭോഗയുതം പുണ്യം ദീര്ഘികാഭിര്നഗോത്തമമ്

അത് ബ്രഹ്മാവിന്റെ, വിഷ്ണുവിന്റെ, മഹേശ്വരന്റെ, മറ്റുള്ളവരുടെ വാസസ്ഥലമാണ്; എല്ലാത്തരം സുഖങ്ങളും നിറഞ്ഞു, പുണ്യമുള്ളതും, മനോഹരമായ കുളങ്ങളാൽ അലങ്കൃതമായതും, നഗരങ്ങളിൽ ഏറ്റവും ഉത്തമമായതുമാണ്.

സിദ്ധൈര്യക്ഷൈസ്തു സമ്പൂര്ണം ഗന്ധര്വൈര്മുനിപുങ്ഗവൈഃ തഥാന്യൈര്വിവിധാകാരൈര് ഭൂതസംഘൈശ് ചതുര്വിധൈഃ

അവിടെ സിദ്ധന്മാർ, യക്ഷന്മാർ, ഗന്ധർവന്മാർ, മഹർഷിമാർ, പലവിധ രൂപങ്ങളിലുള്ള നാലു തരം ഭൂതഗണങ്ങൾ എന്നിവരാൽ നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു.

ഗിരേരുപരി വിപ്രേന്ദ്രാഃ ശുദ്ധസ്ഫടികസന്നിഭമ് സഹസ്രഭൌമം വിസ്തീര്ണം വിമാനം വാമതഃ സ്ഥിതമ്

പർവതത്തിന്റെ മുകളിൽ, മഹർഷികളിൽ ശ്രേഷ്ഠരേ, വലതുവശത്ത്, ശുദ്ധമായ സ്ഫടികംപോലെ തിളങ്ങുന്ന, ആയിരം മന്ദപങ്ങളുള്ള, വിശാലമായ ഒരു രാജപ്രാസാദം നിലകൊള്ളുന്നു.

തസ്മിന്മഹാഭുജഃ ശര്വഃ സോമസൂര്യാഗ്നിലോചനഃ സിംഹാസനേ മണിമയേ ദേവ്യാസ്തേ ഷണ്മുഖേന ച

അവിടെ, വലിയ ഭുജങ്ങൾ ഉള്ള ശർവ്വൻ, ചന്ദ്രൻ, സൂര്യൻ, അഗ്നി എന്നിവയാണ് കണ്ണുകൾ, രത്നസിംഹാസനത്തിൽ ദേവിയോടും ഷൺമുഖനോടും കൂടെ ഇരിക്കുന്നു.

ഹരേസ്തദര്ധം വിസ്തീര്ണം വിമാനം തത്ര സോ ഽപി ച പദ്മരാഗമയം ദിവ്യം പദ്മജസ്യ ച ദക്ഷിണേ

അതിനടുത്ത് ഹരിയുടെ അരവ്യാപ്തിയുള്ള, ദിവ്യമായ പദ്മരാഗരത്നങ്ങളിൽ നിർമ്മിതമായ പ്രാസാദവും, തെക്കുവശത്ത് പദ്മജനായുടെ മനോഹരമായ പ്രാസാദവും ഉണ്ട്.

തസ്മിന് ശക്രസ്യ വിപുലം പുരം രമ്യം യമസ്യ ച സോമസ്യ വരുണസ്യാഥ നിരൃതേഃ പാവകസ്യ ച

അവിടെ ശക്രന്റെ, യമന്റെ, സോമന്റെ, വരുണന്റെ, നിരൃതിയുടെ, അഗ്നിയുടെ വിശാലവും മനോഹരവുമായ നഗരങ്ങളും ഉണ്ട്.

വായോശ്ചൈവ തു രുദ്രസ്യ ശര്വാലയസമന്തതഃ തേഷാം തേഷാം വിമാനേഷു ദിവ്യേഷു വിവിധേഷു ച

അതു പോലെ തന്നെ, വായുവിന്റെയും രുദ്രന്റെയും പ്രാസാദങ്ങൾ ശർവ്വന്റെ ആലയത്തിന്റെ ചുറ്റും സ്ഥിതിചെയ്യുന്നു; അവരവരുടെ ദിവ്യമായ വിവിധ പ്രാസാദങ്ങളിൽ അവർ താമസിക്കുന്നു.

ഈശാന്യാമീശ്വരക്ഷേത്രേ നിത്യാര്ചാ ച വ്യവസ്ഥിതാ സിദ്ധേശ്വരൈശ് ച ഭഗവാഞ് ഛൈലാദിഃ ശിഷ്യസംമതഃ

വടക്കുകിഴക്കൻ ദിശയിൽ, ഈശ്വരന്റെ പ്രദേശത്ത്, സ്ഥിരമായ പൂജ തുടരുന്നു; സിദ്ധന്മാരും ശിഷ്യന്മാരും ആദരിക്കുന്ന ഭാഗ്യവാൻ ശൈലാദി അവിടെ വസിക്കുന്നു.

സനത്കുമാരഃ സിദ്ധൈസ്തു സുഖാസീനഃ സുരേശ്വരഃ സനകശ് ച സനന്ദശ് ച സദൃശാശ് ച സഹസ്രശഃ

അവിടെ സനത്കുമാരൻ സിദ്ധന്മാരോടൊപ്പം സന്തോഷത്തോടെ ഇരിക്കുന്നു; സനകനും സനന്ദനും ആയിരക്കണക്കിന് സമാനരായവരും അവിടെ ഉണ്ട്.

യോഗഭൂമിഃ ക്വചിത്തസ്മിന് ഭോഗഭൂമിഃ ക്വചിത്ക്വചിത് ബാലസൂര്യപ്രതീകാശം വിമാനം തത്ര ശോഭനമ്

അവിടെയൊക്കെയായി ചില ഭാഗങ്ങളിൽ യോഗഭൂമി, മറ്റിടങ്ങളിൽ ഭോഗഭൂമി; അവിടെ ബാലസൂര്യനെപ്പോലെ തിളങ്ങുന്ന മനോഹരമായ ഒരു പ്രാസാദം ഉണ്ട്.

ശൈലാദിനഃ ശുഭം ചാസ്തി തസ്മിന്നാസ്തേ ഗണേശ്വരഃ ഷണ്മുഖസ്യ ഗണേശസ്യ ഗണാനാം തു സഹസ്രശഃ

അവിടെ ശൈലാദിയുടെ ശുഭമായ വാസസ്ഥലവും, ഗണപതി, ഷൺമുഖൻ, ആയിരക്കണക്കിന് ഗണങ്ങൾ എന്നിവരും വസിക്കുന്നു.

സുയശായാഃ സുനേത്രായാഃ മാതൄണാം മദനസ്യ ച തസ്യ ജമ്ബൂനദീ നാമ മൂലമാവേഷ്ട്യ സംസ്ഥിതാ

അവിടെ സുവശായയും സുനേത്രയും മാതാക്കളും, മദനനും ഉണ്ട്; അവയുടെ അടിയിൽ ജംബുനദി എന്ന നദി ഒഴുകുന്നു.

തസ്യ ദക്ഷിണപാര്ശ്വേ തു ജമ്ബൂവൃക്ഷഃ സുശോഭനഃ അത്യുച്ഛ്രിതഃ സുവിസ്തീര്ണഃ സര്വകാലഫലപ്രദഃ

അതിന്റെയും തെക്കുവശത്ത്, അതീവ മനോഹരവും ഉയരവും വീതിയും കൂടിയതുമായ, എല്ലാകാലത്തും പഴം നൽകുന്ന ജംബു വൃക്ഷം നിലകൊള്ളുന്നു.

മേരോഃ സമന്താദ്വിസ്തീര്ണം ശുഭം വര്ഷമിലാവൃതമ് തത്ര ജമ്ബൂഫലാഹാരാഃ കേചിച്ചാമൃതഭോജനാഃ

മേറുവിന്റെ ചുറ്റും വിശാലവും ശുഭവുമായ പ്രദേശം വർഷമില വൃക്ഷങ്ങൾ കൊണ്ട് മൂടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു; അവിടെ ചിലർ ജംബുപഴം കഴിക്കുന്നു, ചിലർ അമൃതം ആസ്വദിക്കുന്നു.

ജാംബൂനദസമപ്രഖ്യാ നാനാവര്ണാശ് ച ഭോഗിനഃ മേരുപാദാശ്രിതോ വിപ്രാ ദ്വീപോ ഽയം മധ്യമഃ ശുഭഃ

ജാംബൂനദസമാനമായ വിവിധ വർണ്ണങ്ങളുള്ള ഭോക്താക്കൾ അവിടെ ഉണ്ട്; മേറുവിന്റെ അടിയിൽ വസിക്കുന്ന ബ്രാഹ്മണർ ഈ ദ്വീപിനെ ശുഭമായ മദ്ധ്യഭാഗം എന്ന് വിളിക്കുന്നു.