ലിങ്ഗപുരാണമ്

ശൂദ്രാനഭ്യര്ചയന്ത്യല്പശ്രുതഭാഗ്യബലാന്വിതാഃ ന പ്രേക്ഷന്തേ ഗര്വിതാശ് ച ശൂദ്രാ ദ്വിജവരാന് ദ്വിജ

അല്പവിദ്യയും ഭാഗ്യവും ശക്തിയും ഉള്ളവർ ശൂദ്രരെ ആരാധിക്കുന്നു; അഹങ്കാരമുള്ള ശൂദ്രർ ഉത്തമദ്വിജന്മാരെ നോക്കാറില്ല, ബ്രാഹ്മണനേ.

സേവാവസരമ് ആലോക്യ ദ്വാരേ തിഷ്ഠന്തി വൈ ദ്വിജാഃ വാഹനസ്ഥാന് സമാവൃത്യ ശൂദ്രാഞ്ശൂദ്രോപജീവിനഃ

സേവനത്തിന് അവസരം കണ്ടാൽ, ബ്രാഹ്മണർ വാതിലിൽ കാത്തിരിക്കുന്നു; വാഹനത്തിൽ ഇരിക്കുന്നവരെ ചുറ്റി ശൂദ്രരും ശൂദ്രജീവികളായവരും നിൽക്കുന്നു.

സേവന്തേ ബ്രാഹ്മണാസ്തത്ര സ്തുവന്തി സ്തുതിഭിഃ കലൌ തപോയജ്ഞഫലാനാം ച വിക്രേതാരോ ദ്വിജോത്തമാഃ

അവിടെ, ബ്രാഹ്മണർ സേവനം ചെയ്യുകയും സ്തുതികൾ പറയുകയും ചെയ്യുന്നു; ഉത്തമദ്വിജന്മാർ തപസ്സിന്റെയും യജ്ഞത്തിന്റെയും ഫലം വിൽക്കുന്നു.

യതയശ് ച ഭവിഷ്യന്തി ബഹവോ ഽസ്മിന്കലൌ യുഗേ പുരുഷാല്പം ബഹുസ്ത്രീകം യുഗാന്തേ സമുപസ്ഥിതേ

ഈ കാളിയുഗത്തിൽ അനേകം സന്ന്യാസികൾ ഉണ്ടാകും; യുഗാന്തത്തിൽ പുരുഷന്മാർ കുറയും, സ്ത്രീകൾ അധികമാകും.

നിന്ദന്തി വേദവിദ്യാം ച ദ്വിജാഃ കര്മാണി വൈ കലൌ കലൌ ദേവോ മഹാദേവഃ ശങ്കരോ നീലലോഹിതഃ

കാളിയുഗത്തിൽ ദ്വിജന്മാർ വേദവിദ്യയെയും കര്‍മങ്ങളെയും നിന്ദിക്കുന്നു; കാളിയുഗത്തിൽ മഹാദേവനായ ശങ്കരൻ, നീലവും ചുവപ്പും നിറംകൊണ്ടവൻ—

പ്രകാശതേ പ്രതിഷ്ഠാര്ഥം ധര്മസ്യ വികൃതാകൃതിഃ യേ തം വിപ്രാ നിഷേവന്തേ യേന കേനാപി ശങ്കരമ്

—ധർമ്മം നിലനിര്‍ത്താൻ വ്യത്യസ്തമായ രൂപത്തിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു; ബ്രാഹ്മണർ കഴിയുന്ന വിധം ശങ്കരനെ സേവിക്കുന്നു.

കലിദോഷാന് വിനിര്ജിത്യ പ്രയാന്തി പരമം പദമ് ശ്വാപദപ്രബലത്വം ച ഗവാം ചൈവ പരിക്ഷയഃ

കാളിയുടെ ദോഷങ്ങൾ ജയിച്ച്, അവർ പരമപദം പ്രാപിക്കുന്നു; കാട്ടുമൃഗങ്ങൾ ശക്തിയേറുന്നു, പശുക്കൾ കുറയുന്നു.

സാധൂനാം വിനിവൃത്തിശ് ച വേദ്യാ തസ്മിന്യുഗക്ഷയേ തദാ സൂക്ഷ്മോ മഹോദര്കോ ദുര്ലഭോ ദാനമൂലവാന്

ധർമ്മനിഷ്ഠരായവർ കാലാവസാനത്തിൽ ലോകം വിട്ടുപോകും; അപ്പോൾ വളരെ സൂക്ഷ്മവും വലിയതുമായ, ദുർലഭവും ദാനത്തിൽ ആധാരമിട്ടതുമായ ഒരു സ്ഥിതി ഉണ്ടാകും.

ചാതുരാശ്രമശൈഥില്യേ ധര്മഃ പ്രതിചലിഷ്യതി അരക്ഷിതാരോ ഹര്താരോ ബലിഭാഗസ്യ പാര്ഥിവാഃ

നാലു ആശ്രമങ്ങളും ശൂന്യമായപ്പോൾ, ധർമ്മം തളരുകയും, രാജാക്കന്മാർ ജനങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കാതെയും നികുതി പിരിച്ചെടുക്കാതെയും മറിച്ച് കൊള്ളയടിക്കാനായി മാറുകയും ചെയ്യും.

യുഗാന്തേഷു ഭവിഷ്യന്തി സ്വരക്ഷണപരായണാഃ അട്ടശൂലാ ജനപദാഃ ശിവശൂലാശ്ചതുഷ്പഥാഃ

യുഗാവസാനത്തിൽ, ആളുകൾ സ്വയം രക്ഷപ്പെടുത്തുന്നതിൽ മാത്രം ശ്രദ്ധയിടും; ഗ്രാമങ്ങളിൽ കള്ളന്മാർ നിറയും, ചതുരശ്രങ്ങളിലോ ശൂലധാരികൾ ഭീഷണിയുണ്ടാക്കും.

പ്രമദാഃ കേശശൂലിന്യോ ഭവിഷ്യന്തി കലൌ യുഗേ ചിത്രവര്ഷീ തദാ ദേവോ യദാ പ്രാഹുര്യുഗക്ഷയമ്

കലിയുഗത്തിൽ സ്ത്രീകൾ മുടി തുറന്നു വെയ്ക്കും; ദൈവം യുഗം അവസാനിക്കുന്നു എന്ന് പ്രഖ്യാപിക്കുമ്പോൾ, അതിസ്വഭാവികമല്ലാത്ത മഴകൾ പെയ്യും.

സര്വേ വണിഗ്ജനാശ്ചാപി ഭവിഷ്യന്ത്യധമേ യുഗേ കുശീലചര്യാഃ പാഷണ്ഡൈര് വൃഥാരൂപൈഃ സമാവൃതാഃ

അധികം താഴ്ന്ന യുഗത്തിൽ എല്ലാ വ്യാപാരികളും ദുഷ്ടരായി മാറും; കപടവേഷം ധരിച്ചവരാൽ ചുറ്റപ്പെട്ട്, വഞ്ചനാപരമായ തൊഴിൽ ചെയ്യാൻ തുടങ്ങും.

ബഹുയാജനകോ ലോകോ ഭവിഷ്യതി പരസ്പരമ് നാവ്യാഹൃതക്രൂരവാക്യോ നാര്ജവീ നാനസൂയകഃ

ജനങ്ങൾ പല യാഗങ്ങളും നടത്തും; എന്നാൽ തമ്മിൽ പരസ്പരം കഠിനമായ വാക്കുകൾ പറയും, സത്യസന്ധതയില്ലാതെ, അപവാദം നിറഞ്ഞവരായിരിക്കും.

ന കൃതേ പ്രതികര്താ ച യുഗക്ഷീണേ ഭവിഷ്യതി നിന്ദകാശ്ചൈവ പതിതാ യുഗാന്തസ്യ ച ലക്ഷണമ്

യുഗം ക്ഷയിക്കുമ്പോൾ, നല്ലതിനു മറുപടി പറയാൻ ആരുമുണ്ടാകില്ല; അപവാദികൾ തകർന്നുപോകും, ഇത് യുഗാവസാനത്തിന്റെ ലക്ഷണം ആകുന്നു.

നൃപശൂന്യാ വസുമതീ ന ച ധാന്യധനാവൃതാ മണ്ഡലാനി ഭവിഷ്യന്തി ദേശേഷു നഗരേഷു ച

ഭൂമി രാജാക്കന്മാരില്ലാതെ, ധാന്യവും ധനവും ഇല്ലാതെ ശൂന്യമായിരിക്കും; ദേശങ്ങളിലും നഗരങ്ങളിലും ഉണ്മയില്ലാതാകും.

അല്പോദകാ ചാല്പഫലാ ഭവിഷ്യതി വസുംധരാ ഗോപ്താരശ്ചാപ്യഗോപ്താരഃ സമ്ഭവിഷ്യന്ത്യശാസനാഃ

ഭൂമിയിൽ വെള്ളവും ഫലവും വളരെ കുറവായിരിക്കും; സംരക്ഷിക്കേണ്ടവർ സംരക്ഷിക്കാതെയും, നിയമം പാലിക്കാത്ത ഭരണാധികാരികളും ഉയരും.

ഹര്താരഃ പരവിത്താനാം പരദാരപ്രധര്ഷകാഃ കാമാത്മാനോ ദുരാത്മാനോ ഹ്യ് അധമാഃ സാഹസപ്രിയാഃ

മറ്റുള്ളവരുടെ സമ്പത്ത് കവർന്നെടുക്കുന്നവരും, മറ്റുള്ളവരുടെ ഭാര്യമാരെ അപമാനിക്കുന്നവരും, കാമാസക്തരും, ദുഷ്ടരും, അധമരും, ക്രൂരതയിൽ ആസ്വാദനമുള്ളവരും ഉണ്ടാകും.

പ്രനഷ്ടചേഷ്ടനാഃ പുംസോ മുക്തകേശാശ് ച ശൂലിനഃ ജനാഃ ഷോഡശവര്ഷാശ് ച പ്രജായന്തേ യുഗക്ഷയേ

പുരുഷന്മാർ നല്ല പെരുമാറ്റം നഷ്ടപ്പെടും, മുടി തുറന്നു വെയ്ക്കും, ശൂലം കൈവശം വയ്ക്കും; യുഗാവസാനത്തിൽ പതിനാറാം വയസ്സിൽ തന്നെ കുട്ടികൾ ജനിക്കും.

ശുക്ലദന്താജിനാക്ഷാശ് ച മുണ്ഡാഃ കാഷായവാസസഃ ശൂദ്രാ ധര്മം ചരിഷ്യന്തി യുഗാന്തേ സമുപസ്ഥിതേ

വെളുത്ത പല്ലുകളും, ചർമ്മവും, കണ്ണുകളും, മുണ്ടമായ തലയും, കാഷായ വസ്ത്രവും ധരിച്ച്, ശൂദ്രർ യുഗാവസാനത്തിൽ ധർമ്മം ആചരിക്കും.

സസ്യചൌരാ ഭവിഷ്യന്തി ദൃഢചൈലാഭിലാഷിണഃ ചൌരാശ്ചോരസ്വഹര്താരോ ഹര്തുര്ഹര്താ തഥാപരഃ

വിളവുകൾ കവർന്നെടുക്കുന്നവരും, ദൃഢമായ വസ്ത്രങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നവരും, കള്ളന്മാർ മറ്റൊരു കള്ളനിൽ നിന്ന് കവർന്നെടുക്കുകയും, അകത്തുള്ള കള്ളന്റെ കള്ളനിൽ നിന്ന് പോലും മോഷണം നടക്കുകയും ചെയ്യും.

യോഗ്യകര്മണ്യുപരതേ ലോകേ നിഷ്ക്രിയതാം ഗതേ കീടമൂഷകസര്പാശ് ച ധര്ഷയിഷ്യന്തി മാനവാന്

യോഗ്യമായ തൊഴിൽ നിൽക്കുമ്പോൾ, ലോകം പ്രവർത്തനരഹിതമാകുമ്പോൾ, കീടങ്ങൾ, എലികൾ, പാമ്പുകൾ മനുഷ്യരെ ആക്രമിക്കും.

സുഭിക്ഷം ക്ഷേമമാരോഗ്യം സാമര്ഥ്യം ദുര്ലഭം തദാ കൌശികീം പ്രതിപത്സ്യന്തേ ദേശാന്ക്ഷുദ്ഭയപീഡിതാഃ

അപ്പോൾ സമൃദ്ധിയും സുരക്ഷയും ആരോഗ്യവും കഴിവും വളരെ ദുർലഭമാകും; വിശപ്പും ഭയവും അനുഭവിക്കുന്നവർ കൗശികി പ്രദേശങ്ങളിലേക്ക് അഭയം തേടും.

ദുഃഖേനാഭിപ്ലുതാനാം ച പരമായുഃ ശതം തദാ ദൃശ്യന്തേ ന ച ദൃശ്യന്തേ വേദാഃ കലിയുഗേ ഽഖിലാഃ

വലിയ ദുഃഖം അനുഭവിക്കുന്നവർക്കു പരമായുസ്സ് നൂറ് വർഷം മാത്രമായിരിക്കും; അപ്പോൾ കലിയുഗത്തിൽ വേദങ്ങൾ കാണപ്പെടില്ല.

ഉത്സീദന്തി തദാ യജ്ഞാഃ കേവലാധര്മപീഡിതാഃ കാഷായിണോ ഽപ്യനിര്ഗ്രന്ഥാഃ കാപാലീബഹുലാസ്ത്വിഹ

യാഗങ്ങൾ അപ്പോൾ അധർമ്മം മൂലം നശിക്കും; കാഷായ വസ്ത്രം ധരിച്ചും ബന്ധങ്ങളില്ലാത്തവരും, കപാലം കൈവശം വയ്ക്കുന്നവരും ഇവിടെ അധികം കാണപ്പെടും.

വേദവിക്രയിണശ്ചാന്യേ തീര്ഥവിക്രയിണഃ പരേ വര്ണാശ്രമാണാം യേ ചാന്യേ പാഷണ്ഡാഃ പരിപന്ഥിനഃ

ചിലർ വേദങ്ങൾ വിൽക്കും, മറ്റുള്ളവർ തീർത്ഥങ്ങൾ വിൽക്കും; മറ്റു കപടികൾ വർണ്ണാശ്രമങ്ങൾ തടസ്സപ്പെടുത്തും.

ഉത്പദ്യന്തേ തദാ തേ വൈ സമ്പ്രാപ്തേ തു കലൌ യുഗേ അധീയന്തേ തദാ വേദാഞ് ശൂദ്രാ ധര്മാര്ഥകോവിദാഃ

കലിയുഗം ആരംഭിക്കുമ്പോൾ, അപ്പോൾ ആ മനുഷ്യർ ജനിക്കുന്നു; അപ്പോൾ തന്നെ, ധർമ്മത്തിലും സമ്പത്തിലും പ്രാവീണ്യമുള്ള ശൂദ്രന്മാർ വേദങ്ങൾ പഠിക്കുന്നു.

യജന്തേ ചാശ്വമേധേന രാജാനഃ ശൂദ്രയോനയഃ സ്ത്രീബാലഗോവധം കൃത്വാ ഹത്വാ ചൈവ പരസ്പരമ്

ശൂദ്രവംശത്തിൽ ജനിച്ച രാജാക്കന്മാർ അശ്വമേധയാഗം നടത്തുന്നു; അവർ സ്ത്രീകളെയും കുട്ടികളെയും പശുക്കളെയും കൊല്ലുകയും തമ്മിൽ തമ്മിൽ കൊലചെയ്യുകയും ചെയ്യുന്നു.

ഉപദ്രവാംസ്തഥാന്യോന്യം സാധയന്തി തദാ പ്രജാഃ ദുഃഖപ്രഭൂതമല്പായുര് ദേഹോത്സാദഃ സരോഗതാ

അപ്പോൾ ജനങ്ങൾ പരസ്പരം കലഹങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കുന്നു; ദു:ഖം വളരെ അധികമാകുന്നു, ആയുസ്സ് കുറയുന്നു, ശരീരം ക്ഷയിക്കുന്നു, എല്ലാവർക്കും രോഗങ്ങൾ ബാധിക്കുന്നു.

അധര്മാഭിനിവേശിത്വാത് തമോവൃത്തം കലൌ സ്മൃതമ് പ്രജാസു ബ്രഹ്മഹത്യാദി തദാ വൈ സമ്പ്രവര്തതേ

അധർമ്മത്തിൽ ആസ്വാദനം കൊണ്ടു കലിയുഗം ഇരുട്ടിൽ ആകുന്നു എന്ന് പറയുന്നു; അപ്പോൾ ജനങ്ങളിൽ ബ്രാഹ്മണഹത്യ പോലുള്ള പാപങ്ങൾ ഉണ്ടാകുന്നു.