ഏകദേശം അപ്രത്യക്ഷമായിടത്ത് നിന്ന് അളവറ്റ ശക്തിയുള്ള, സ്രഷ്ടാക്കളായ, ത്രിശൂലധാരിയായ മഹാദേവൻ, പൊന്മയിലുള്ള വീരവസ്ത്രം അണിഞ്ഞ്, അഗ്നി പോലെ പ്രകാശമാനമായ ദൈവിക രൂപത്തിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. അതിനുശേഷം അനന്തൻ, അർഭകങ്ങളുടെ അധിപൻ, ഹരി, അതിവേഗത്തിൽ മുന്നോട്ട് നീങ്ങി; അവന്റെ കാലുകൾ ഭൂമിയെ അമർപ്പിക്കുകയും, അതിൽ വേദന ഉണർത്തുകയും ചെയ്തു. അപ്രത്യക്ഷമായും അപ്രത്യക്ഷമായും ആകാശത്തിൽ കനത്ത വെള്ളത്തുള്ളികൾ പെട്ടെന്ന് ഉയർന്നു; അതിനൊപ്പം, കാറ്റ് അത്യന്തം ചൂടും അത്യന്തം തണുപ്പുമുള്ളതായി വീശി. ആ അത്ഭുത ദൃശ്യം കണ്ട ബ്രഹ്മാ, വിഷ്ണുവിനോട് പറഞ്ഞു: “ഈ തുള്ളികൾ, ചൂടും തണുപ്പും നിറഞ്ഞതായിരിക്കുന്നു, ഇത് താമരയെ വളരെ കുലുക്കുന്നു.” “എന്റെ സംശയമോ, അല്ലെങ്കിൽ നീ ചെയ്യാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്ന മറ്റേതെങ്കിലും കാര്യമോ എന്നോട് പറയൂ,” സൃഷ്ടിയുടെ അധിപൻ അങ്ങനെയൊരു ചോദ്യം ഉന്നയിച്ചു. ഈ വാക്കുകൾ കേട്ട ദൈവം, അസുരന്മാരെ നശിപ്പിക്കുന്ന, തുല്യരഹിത പ്രവർത്തികൾ ചെയ്ത, തന്റെ മനസ്സിൽ ചിന്തിച്ചു: “എന്റെ നാഭിയിൽ വേറൊരു ജീവി ഉണ്ടോ?” അവൻ വളരെ സ്നേഹത്തോടെ സംസാരിച്ചപ്പോൾ, ഞാൻ (ബ്രഹ്മാ) അവനോട് കോപംകൊണ്ടു; എന്റെ മനസ്സിൽ ആലോചിച്ച ശേഷം, ഞാൻ അവനോട്这样 മറുപടി പറഞ്ഞു: “ഇന്നൊരു വല്ലപോലും താമരയിൽ എങ്ങിനെയാണ് ഈ ആശങ്ക? ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്തതാ, ദൈവമേ, നീ എനിക്ക് ഇങ്ങനെ പരമ സ്നേഹത്തോടെ സംസാരിക്കുന്നത്?” “മനുഷ്യരിൽ ഏറ്റവും മികച്ചവനേ, നീ എങ്ങനെ ഇങ്ങനെ സംസാരിക്കുന്നു? സത്യം പറയൂ,” എന്ന് ലോകങ്ങളുടെ ഗതി കാത്തുനിൽക്കുന്ന ദേവാധിദേവൻ ചോദിച്ചു. ബ്രഹ്മാ, വേദങ്ങളുടെ നിധി, താമരനയനനായ വിഷ്ണുവിനോട് മറുപടി പറഞ്ഞു: “നിന്റെ ഇച്ഛാനുസരണം, ഞാൻ നേരത്തെ നിന്റെ വയറ്റിൽ പ്രവേശിച്ചവനാണ്.” “ദൈവമേ, നീ എന്റെ വയറ്റിൽ എല്ലാ ലോകങ്ങളും കണ്ടതുപോലെ, ഞാൻ നിന്റെ വയറ്റിൽ മുഴുവൻ ലോകങ്ങൾ കണ്ടു.” പിന്നെ, ആയിരം വർഷങ്ങൾ കഴിഞ്ഞപ്പോൾ, പാപരഹിതനായവനേ, നീ എന്നെ കീഴടക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു, എന്നെ പിൻവലിച്ചു. വളരെ വേഗത്തിൽ, എല്ലാ വാതിലുകളും അടച്ചു; അതിനുശേഷം, മഹാഭാഗ്യവാനായ ഞാൻ, എന്റെ ശക്തിയാൽ ആലോചിച്ചു. നാഭി പ്രദേശത്ത് നിന്ന്, താമരത്തണ്ടിൽ നിന്നും ഒരു വഴി കണ്ടെത്തി; എങ്ങിനെയും നിന്റെ ഉദ്ദേശത്തിന് ചെറുത്തുനിൽക്കാൻ ചെറിയ തടസ്സം പോലും ഉണ്ടാകരുത്. “ഇങ്ങനെ, വിഷ്ണുവേ, ഈ വഴിയാണ് നിർവഹിക്കേണ്ടത്; ഇനി, ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്, അതു പറയൂ.” അതിനുശേഷം, അളവറ്റ ആത്മാവുള്ള, ശത്രു ഹിരണ്യകശിപു, ബ്രഹ്മാവിൽ നിന്ന് പൂർണ്ണവും പ്രിയവും ശുഭവുമായ ഒരു വരം ലഭിച്ചു. ഈ വാക്കുകൾ കേട്ട ഹരി, അസൂയയില്ലാതെ, അവന് വരം നല്കി; ഞാൻ നിനക്കായി അങ്ങിനെയൊരു പ്രവൃത്തി തീരുമാനിച്ചിരുന്നില്ല. നിന്നെ ഉപദേശിക്കാനായി, അതുസമയത്ത്, കളിയ്ക്കായി, ഞാൻ എന്റെ സ്വഭാവത്തിന്റെ എല്ലാ വാതിലുകളും അടച്ചു. നീ വേറൊന്നായി മനസ്സിലാക്കരുത്; നീ എനിക്ക് ആദരിക്കപ്പെടുന്നവനും, പൂജ്യനുമാണ്. ഞാൻ നിനക്കു എതിരായി ചെയ്തതെല്ലാം ക്ഷമിക്കണം, ശുഭദായിനിയേ. നീ എന്നെ ആദരിക്കുന്നതിനാൽ, ദൈവമേ, താമരയിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങുക; ഞാൻ നിന്നെ സഹിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല, പ്രകാശമാനവും വന്ദ്യനുമായവനേ. അവൻ പറഞ്ഞു: “വരം ചോദിക്കൂ, ദൈവമേ, താമരയിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങുക; എന്റെ മകനാവുക, ശത്രുക്കളെ നശിപ്പിക്കുന്നവനേ, നീ വലിയ സന്തോഷം നേടും.” “ശുഭവാക്കുകൾ പറയുക, ദൈവമേ, താമരയിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങുക; നീ ഞങ്ങളുടെ മഹായോഗി, പുകഴ്ചയ്ക്കു അർഹൻ, പ്രണവത്തിന്റെ (ഓം) സാരമായവനാണ്.” ഇന്നുമുതൽ, എല്ലാവന്റെ അധിപനായ, വെള്ള തലയണ അണിഞ്ഞിരിക്കുന്നവനേ, ‘പദ്മയോണി’ എന്ന നാമത്തിൽ നീ പ്രശസ്തനാകും. “എന്റെ മകനാവുക, ബ്രഹ്മനേ, ഏഴ് ലോകങ്ങളുടെ അധിപനേ.” അങ്ങനെ, കിരീടധാരിയ്ക്ക് വരം നൽകി, ഭാഗ്യശാലിയായ ദൈവം— “അങ്ങിനെയാകട്ടെ,” എന്നു സന്തോഷത്തോടും അസൂയയില്ലാതെ, അവൻ ഹൃദയത്തിൽ പറഞ്ഞു; സമീപം, ഉദയസൂര്യത്തിന്റെ മുഖംപോലെയുള്ള, മഹാ രൂപമുള്ള ഒരാളെ സമീപത്തേക്ക് വരുന്നത് കണ്ടു. ആ അത്ഭുതകരമായ രൂപം കണ്ടു, നാരായണൻ പറഞ്ഞു: “അളവറ്റമായ, വലിയ വായും, ദന്തവും, തലയിൽ നിന്ന് മുടി നീങ്ങിയ, ഭയങ്കരമായ—” പതിനൊന്ന് കൈകളോടെ, ത്രിശൂല ചിഹ്നം, എല്ലാ ദിശകളിലുമുള്ള കണ്ണുകളോടെ, ലോകങ്ങളുടെ അധിപൻ, വിചിത്രമായ, മുന്ജ കാട്ട് കെട്ടിയ, ഭയങ്കരമായ ശബ്ദം പുറപ്പെടുവിക്കുന്ന, വലിയ ഉണരുന്ന ലിംഗം ഉള്ളവൻ, ഈ മനുഷ്യൻ ആരാണ്, വിഷ്ണുവേ, അതിവിശേഷം പ്രകാശമുള്ള, മഹാ പ്രഭയുള്ളവൻ? അവൻ എല്ലാ ദിശകളും ആകാശവും വ്യാപിച്ച്, അവിടെ നിന്ന് മുന്നോട്ട് വരുന്നു; അങ്ങനെ ചോദിച്ചപ്പോൾ, ഭാഗ്യശാലിയായ വിഷ്ണു ബ്രഹ്മാവിനോട് പറഞ്ഞു: “അവന്റെ കാലുകൾ സമുദ്രത്തിൽ വയ്ക്കുമ്പോൾ, വെള്ളം വലിയ ശക്തിയോടെ ആകാശത്തോളം ഉയർന്നു.” “മുട്ടിയ ഘടകങ്ങളിൽ നിന്നു, നീ എല്ലാ ദിശകളിലുമാണ് തുള്ളിക്കളയപ്പെട്ടത്, പദ്മയോണിയേ; നിന്റെ കൂടെ, വാസനയിലൂടെ ഉണരുന്ന കാറ്റ് ഭയപ്പെടുത്തുന്നു.” “എന്റെ നാഭിയിൽ നിന്നു സ്വതന്ത്രമായി ഉണരുന്ന വലിയ താമര കുലുങ്ങുന്നു; ഭവൻ എത്തിയിരിക്കുന്നു, ആദിമയും, അവസാനം കൊണ്ടുവരുന്ന അധിപനും.” ഭവനും ഞാൻ, സ്തുതികൾ ചൊല്ലി, കാളപതിനിയുടെ വഹകനെ സമീപിച്ചു; എന്നാൽ, കോപംകൊണ്ട ബ്രഹ്മാ, കേശവനോടു (താമരനയനനായ) പറഞ്ഞു: “നീ തന്നെ അറിയുന്നില്ല, ലോകങ്ങളുടെ അധിപൻ, സർവവ്യാപിയ; നീ എന്നെ അറിയുന്നില്ല, ബ്രഹ്മാവിനെ, ലോകങ്ങളുടെ ശാശ്വത സ്രഷ്ടാവിനെ.” “ഇവൻ ആരാണ്, ശങ്കരൻ എന്ന പേരിൽ, ഞങ്ങളിലുമധികം ശക്തിയുള്ളവൻ?” ഈ കോപത്തിൽ നിന്നു ജനിച്ച വാക്കുകൾ കേട്ട ഹരി പറഞ്ഞു: “ഇങ്ങനെ സംസാരിക്കരുത്, ശുഭദായിനിയേ, മഹാത്മാവിനെ അപമാനിക്കരുത്; മഹായോഗാദ്ധിപൻ, ധർമ്മം, അതിജയിക്കാൻ പ്രയാസമാണ്, വരങ്ങൾ നൽകുന്നതുമാണ്.” “അവൻ ഈ ലോകത്തിന്റെ കാരണമാണ്, പുരാതനവും, നാശരഹിതവുമായ വ്യക്തിയാണ്; അവൻ എല്ലാ വിത്തുകളുടെ വിത്താണ്, ഒരേ പ്രകാശം പ്രകാശിക്കുന്നു.” “ശങ്കരൻ സ്വയം ബാല്യകാലത്തിൽ കളിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു; നാശരഹിതമായ മുഖ്യ തത്വം, ഗർഭം, അപ്രത്യക്ഷം, പ്രകൃതിയുടെ ഇരുണ്ടത്വം.” “എന്റെ ഈ നാമങ്ങൾ എപ്പോഴും ഫലപ്രദമാണ്; ആ ശിവൻ ആരാണെന്ന്, കഷ്ടതയാൽ പീഡിതരായ യതികൾ കാണുന്നു.” “അവൻ വിത്ത്, നീ വിത്ത് വഹിക്കുന്നവൻ, ഞാൻ ശാശ്വത ഗർഭം.” അങ്ങനെ പറഞ്ഞUniverse-ആത്മാവായ ബ്രഹ്മാ, വിഷ്ണുവിനോട് ചോദ്യം ഉന്നയിച്ചു.