സൂര്യനും ചന്ദ്രനും അഗ്നിയും പോലെ ദീപ്തമായ കണ്ണുകളുള്ളവനേ, പരമാത്മാവേ, മൂന്നു ഗുണങ്ങളെ അതിജീവിച്ചവനേ, പാദങ്ങൾ തീർത്ഥസ്ഥലങ്ങളായവനേ, നിനക്കു നമസ്കാരം. തീർത്ഥങ്ങളുടെ സത്യം ആയ സാരമായവനേ, അതിനും അതീതനായവനേ, ഋക്, യജുര്, സാമവേദങ്ങളായവനേ, പ്രണവമായ ഓം എന്നാകാരമായവനേ, വീണ്ടും വീണ്ടും നമസ്കാരം. ഓം എന്നതിൽ ത്രിവിധ രൂപം ധരിച്ച്, മുകളിൽ നിലകൊള്ളുന്നവനേ, പി്ത്തള, കറുപ്പ്, ചുവപ്പ് നിറങ്ങളുള്ള പരമ ദീപ്തിയുള്ളവനേ, നിനക്കു നമസ്കാരം. അഞ്ച് സ്ഥാനങ്ങളിൽ സ്ഥിരമായവനേ, ക്രമത്തിൽ അഞ്ചു അണ്ഡങ്ങൾക്ക് പുറത്തുള്ളവനേ, ബ്രഹ്മാവും വിഷ്ണുവും കുമാരനുമാവുന്നവനേ, വീണ്ടും വീണ്ടും നമസ്കാരം. എല്ലാറ്റിനും അതീതനായ, അംബയുടെ പരമേശ്വരനായ, സൂക്ഷ്മമായ മൂലരൂപമായ, സ്ഥൂലവും സൂക്ഷ്മവുമായവനേ, നിനക്കു നമസ്കാരം. എല്ലാ ആശയങ്ങളെയും വിട്ടവനേ, എല്ലാവരെയും രക്ഷിക്കുന്നവനേ, ആരംഭം, മധ്യം, അന്ത്യം ഇല്ലാത്തവനേ, ചൈതന്യത്തിൽ സ്ഥിരമായവനേ, വീണ്ടും വീണ്ടും നമസ്കാരം. യമൻ, അഗ്നി, വായു, രുദ്രൻ, ജലം, സോമൻ, ഇന്ദ്രൻ, രാത്രിയിലടങ്ങുന്ന ദേവതകൾ എന്നിവരും അവരുടെ സംഘങ്ങളും എല്ലാ ദിശകളിലും എല്ലാ സമയത്തും നിന്നെ ആരാധിക്കുന്നു. എല്ലാ വഴികളിലും എല്ലായിടത്തും ആരാധിക്കപ്പെടുന്നവനേ, നീലകണ്ഠനായ രുദ്രനേ, ഭയങ്കരനും ജ്ഞാനിയുമായ മഹാദേവനായ, പ്രത്യക്ഷമായ ശിവനേ, നിനക്കു നമസ്കാരം. മഖ, മദന, യമ, അഗ്നി, ദക്ഷൻ എന്നിവരുടെ യാഗങ്ങളിൽ നടന്ന വിവിധ കർമ്മങ്ങൾ ക്ഷമിക്കണമേ. ഇന്ദ്രനും അഗ്നിയും മുതലായ ദേവന്മാർ വാഴ്ത്തുന്ന ഈ സ്തോത്രം ഭക്തിയോടെ ചൊല്ലുന്നോ, പണ്ഡിതന്മാരാൽ കേൾക്കുന്നോ ആൾ പരമാവസ്ഥയിലേക്കു എത്തുന്നു. ഇങ്ങനെ ദേവന്മാരുടെ പ്രഭുക്കൾ ഭഗവാന്റെ മുമ്പിൽ വണങ്ങി നിന്നപ്പോൾ, അംബികയുടെ ഭർത്താവായ ഭവൻ, പിനാകം ധരിച്ച മഹാദേവൻ, അവരെ നോക്കി അനുഗ്രഹപൂർവ്വം ദൃഷ്ടി ഇട്ടു. ദേവന്മാർ ഹരനെ ഭക്തിപൂർവ്വം വണങ്ങി, സന്തോഷം കൊണ്ടു കണ്ണുനിറഞ്ഞു. അമൃതം പോലെ മധുരമായ ദൃഷ്ടിയോടെ ഭവൻ അവരെ നോക്കി, "ദേവന്മാരേ, നിങ്ങൾക്ക് സുഖം ഉണ്ടാകട്ടെ," എന്ന് അനുഗ്രഹിച്ചു. അപ്പോൾ ദേവതകളുടെ മുഖ്യനായ വാഗ്ദേവൻ ഭയമില്ലാതെ പറഞ്ഞു: "പ്രഭോ, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു വരം തേടാനാണ് ദേവന്മാർ ഇവിടെ വന്നത്. ദേവന്മാരെയും മറ്റുള്ളവരെയും ദുഷ്ടന്മാരിൽ നിന്ന് രക്ഷിക്കാൻ, എല്ലാ കർമ്മങ്ങൾ പൂർത്തീകരിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് എപ്പോഴും പ്രാർത്ഥനയുണ്ട്. അതിനാൽ, ദുഷ്ടന്മാരെ നേരിടുന്നതിനായി, ഭവനേ, ശരിയായതും തെറ്റായതുമായ കർമ്മങ്ങളുടെ കാരണമായവനേ, ദയവായി ഈ വരം ഞങ്ങൾക്കു നൽകണമേ." ഇത് കേട്ട ശിവൻ, പിനാകം കൈവശമുള്ള ദേവന്മാരുടെ പ്രഭു, ഗണപതിയായ രൂപം ധരിച്ചു. ഗണങ്ങളുടെ നേതാക്കളും ദേവന്മാരും ലോകങ്ങളുടേയും ആദിയായ, ലോകദുഃഖം നീക്കുന്ന, അശുഭനാശകനായ മഹാദേവനെ വാഴ്ത്തി. അപ്പോൾ അംബിക, ഗജാനനനായ, വരംനൽകുന്ന, ത്രിശൂലവും പാശവും കൈവശമുള്ള, ലോകസൃഷ്ടിയുടെ ആദിയായ ഗണപതിക്ക് അനുഗ്രഹം നൽകി. ആ സമയത്ത് സിദ്ധന്മാർ, മഹർഷികൾ, ദേവതകൾ, ദേവഗണങ്ങൾ എന്നിവർ പുഷ്പവൃഷ്ടി നടത്തി; ദേവന്മാർ ഏകദന്തനെ വാഴ്ത്തി, തളരാതെ ഗണേശനെ വണങ്ങി. അപ്പോൾ, അമ്പികയും ഭവനും ചേർന്ന്, അത്യന്തം ഭയങ്കരമായ ഒരു രൂപം, ബാലരൂപത്തിൽ, എല്ലാ മംഗലത്തിന്റെയും വാസസ്ഥലമായവൻ, അവിടെ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. അത്ഭുതം നിറഞ്ഞ വസ്ത്രാഭരണങ്ങൾ അണിഞ്ഞ ഗജാനനൻ, മഹാദേവന്റെയും അമ്പികയുടെയും മുമ്പിൽ ഭക്തിപൂർവ്വം നമസ്കരിച്ചു. പുതുതായി ജനിച്ച പുത്രനെ കണ്ട ഭവൻ, ഗജാനനനായ സർവ്വേശ്വരനു സർവ്വ ഉത്തരവാദിത്വങ്ങളും ഏല്പിച്ചു. സ്വന്തം സ്നേഹപൂർവ്വകമായ കൈകളാൽ, ലോകാചാര്യനായ മഹാദേവൻ പുത്രനെ അണക്കി, തലയിൽ ചുംബിച്ചു. "മകനേ, നിന്റെ അവതാരം ദാനവന്മാരുടെ സംഹാരത്തിനും, ദേവന്മാർക്കും, ദ്വിജന്മാർക്കും, ബ്രഹ്മനിഷ്ഠരായവർക്കും ഉപകാരത്തിനും വേണ്ടിയാണ്." "ഭൂമിയിൽ യാഗങ്ങൾ ദക്ഷിണയില്ലാതെ നടത്തപ്പെടുമ്പോൾ, സ്വർഗ്ഗത്തിലേക്കുള്ള വഴിയിൽ നീ അവർക്കു തടസ്സം സൃഷ്ടിക്കണം. ഈ ലോകത്ത് അനധികൃതമായി ഉപദേശിക്കുന്നവരും, പഠിപ്പിക്കുന്നവരും, നിർവഹിക്കുന്നവരും, യാഗങ്ങൾ ചെയ്യുന്നവരും—അവരിൽ ജീവൻ നീക്കണം." "ജാതിയിൽ നിന്ന് തള്ളപ്പെട്ട സ്ത്രീകളെയും പുരുഷന്മാരെയും, സ്വധർമ്മം വിട്ടവരെയും, നീ, വിനായകാ, അവരിൽ ജീവൻ നീക്കണം." "എന്നാൽ, സ്ത്രീകളും പുരുഷന്മാരും ഭക്തിപൂർവ്വം നിന്നെ ആരാധിക്കുന്നവർക്ക്, തുല്യത നല്കണം. ബാല്യത്തിൽ, യൗവനത്തിൽ, വൃദ്ധാവസ്ഥയിൽ, ഇവിടെയും പരലോകത്തും, ഭക്ത്യാദരത്തോടെ നിന്നെ ആരാധിക്കുന്ന ഭക്തന്മാരെ സംരക്ഷിക്കണം." "മൂന്നു ലോകങ്ങളിലും എല്ലായിടത്തും, വിഘ്നങ്ങളുടെ പ്രഭുവായ നീ, ആരാധിക്കപ്പെടേണ്ടവനാണ്—ഇതിൽ സംശയം ഇല്ല. ഞാൻ, നാരായണൻ, ബ്രഹ്മാവ് എന്നിവരെ യാഗങ്ങൾകൊണ്ടു ബുദ്ധിമാന്മാർ ആരാധിച്ചാലും, ആദ്യം നിന്നെ ആരാധിക്കണം." "ആദ്യമായി നിന്നെ ആരാധിക്കാതെ വേദിക, സ്മാർത, ലോകിക കർമ്മങ്ങൾ ചെയ്യുന്നവർക്കു, മംഗളമായതൊന്നും ലഭിക്കില്ല. ബ്രാഹ്മണന്മാർ, ക്ഷത്രിയർ, വൈശ്യർ, ശൂദ്രർ എന്നിവരും, ഗജാനനേ, ശുദ്ധമായ അഹാരം, പാനം മുതലായവയാൽ നിന്നെ ആരാധിക്കണം, എല്ലാ സിദ്ധിക്കും വേണ്ടി." "പൂ, ധൂപം, ഗന്ധം മുതലായവയാൽ ആരാധിക്കാതെ, ദേവന്മാരും മറ്റുള്ളവരും മൂന്നു ലോകങ്ങളിലും നിന്നെ എവിടെയും പ്രാപിക്കാനാവില്ല. വിനായകനെ ആരാധിക്കുന്ന പുരുഷന്മാരെയും സ്ത്രീകളെയും, ഇന്ദ്രനും മറ്റ് ദേവതകളും ആരാധിക്കേണ്ടതാണെന്ന് സംശയമില്ല." "ഫലങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നവർ നിന്നെ ആരാധിക്കാതെ ഇരുന്നാൽ, ജനനമില്ലാത്തവനെയും, ഹരിയെയും, എന്നെയും, ഇന്ദ്രനെയും മറ്റ് ദേവന്മാരെയും നീ വിഘ്നങ്ങളാൽ തടയും." അപ്പോൾ മഹാഗണപതി വിഘ്നങ്ങളുടെ സംഘത്തെ സൃഷ്ടിച്ചു, തന്റെ അനുചിതരുമായി മുന്നോട്ട് വന്ന് വന്ദിച്ചു. ആ സമയത്തുമുതൽ, ഗണപതിയെ ലോകത്ത് ആരാധിക്കുന്നു; ഗണേശ്വരൻ ദൈത്യരുടെ ധർമ്മത്തിൽ വിഘ്നങ്ങൾ സൃഷ്ടിച്ചു. ഇങ്ങനെ സ്കന്ദന്റെ മൂത്ത സഹോദരന്റെ ഉത്ഭവം സംബന്ധിച്ചുള്ള കഥ ഞാൻ പറഞ്ഞുതന്നു; ആരെങ്കിലും ഇതു വായിച്ചാലോ, കേട്ടാലോ, മറ്റൊരാൾക്ക് കേൾപ്പിച്ചാലോ, അവൻ സന്തോഷം നേടും.