അതിവിദ്യാമാനമായ ആ പരമാത്മാവിന്, ഉടൻ പ്രത്യക്ഷമായ രൂപത്തിനും, പുതുതായി ജനിച്ചവർക്കും ഞാൻ നമസ്കരിക്കുന്നു. ഇടതുവശത്തുള്ളവനും, ഇടതുരൂപമുള്ളവനും, ഇടതുകണ്ണുള്ളവനും ഞാൻ നമസ്കരിക്കുന്നു. മനുഷ്യരൂപം ധരിച്ചവനും, ഏക പരമപുരുഷനുമായവനും ഞാൻ ശിരസു നമിക്കുന്നു. മനുഷ്യജീവിതത്തിലെ ധർമാർത്ഥകാമമോക്ഷാദികൾ നൽകുന്ന ദാതാവിനും, സർവ്വലോകനാഥനുമായ പരമസ്രഷ്ടാവിനും, ഭരതാവിനും, ഞാൻ വീണ്ടും വീണ്ടും നമസ്കരിക്കുന്നു. ബ്രഹ്മാവിനും, ബ്രഹ്മാരൂപധാരിയുമായവനും ഞാൻ പ്രണാമം അർപ്പിക്കുന്നു; നേരിട്ട് ശിവനായ, വിഷ്ണുവിന്റെയും നരസിംഹന്റെയും രൂപം സ്വീകരിച്ച, സർവ്വസൃഷ്ടികർത്താവായ ദൈവത്തേയും ഞാൻ വന്ദിക്കുന്നു. ഹിരണ്യകശിപുവിനെയും അനേകം അസുരപ്രഭുക്കളെയും, ലോകക്ഷേമത്തിനായി, സ്വന്തം മൂർച്ചയുള്ള നഖങ്ങൾകൊണ്ട് സംഹരിച്ചവനേ, ഭഗവനേ, സിംഹയുടെ ഗർഭം സ്വീകരിച്ചു ലോകത്തെ മുഴുവൻ വിറപ്പിച്ചവനേ, ദേവാധിദേവാ, ഇവിടെ ചെയ്യേണ്ടത് ചെയ്യുവാൻ ദയവായി സന്നിഹിതനാകൂ. ദുഷ്ടന്മാരിൽ അതിവിക്രമിയുമായ നീ, ഞങ്ങളുടെ രക്ഷാധികാരിയും, ഞങ്ങൾക്ക് മംഗളവും ആകുന്നവനുമാണ്. കാലകൂടം തുടങ്ങിയ ഭയങ്കരരൂപങ്ങളാൽ ഞങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കണമേ, ഞങ്ങൾ അഭയം തേടിയവരാണല്ലോ. ഭഗവൻ, വിശുദ്ധമായത് നിന്റെ ലീലകളാണ്; നിന്റെ കണ്ണ് തുറക്കുന്നതിലും അടയ്ക്കുന്നതിലും നമ്മുടെ ലയവും സൃഷ്ടിയും നടക്കുന്നു. നീ കണ്ണ് തുറക്കുമ്പോൾ, ബ്രഹ്മൻ, സംഹാരമില്ല; എന്നാൽ കണ്ണടയ്ക്കുമ്പോൾ, ശിവാ, ഹരിയുടെ അതിരൂക്ഷമായ തേജസ്സിൽ ഞങ്ങൾ ദു:ഖിതരാവുന്നു. ലോകക്ഷേമത്തിനായി ഈ തത്ത്വത്തെ നശിപ്പിക്കാൻ നീ ആഗ്രഹിച്ചു. അങ്ങനെ ദേവന്മാർ ചോദിച്ചപ്പോൾ ദൈവം പുഞ്ചിരിച്ച് അവരോട് പറഞ്ഞു. "ഞാൻ അവനെ സംഹരിക്കും, നിങ്ങൾ ഭയപ്പെടേണ്ട," എന്നു പറഞ്ഞ് ഭഗവാൻ അവർക്കു അഭയം നൽകി. പിന്നെ ഇന്ദ്രനും മറ്റു ദേവന്മാരും നമസ്കരിച്ച് വന്നപോലെ തിരികെ പോയി. ഭാഗ്യശാലിയായ ബ്രഹ്മാവും മറ്റു പ്രധാനദേവന്മാരും പിന്മാറി; അപ്പോൾ മഹാദേവൻ ശരഭരൂപം സ്വീകരിച്ച് എഴുന്നേറ്റു. അഹങ്കാരിയായ, മൃഗഭക്ഷകനായ നരസിംഹൻ ഇരുന്ന അതിജനപ്രദേശത്തേക്ക് ശരഭൻ പോയി. ദേവന്മാരാൽ ആദരിക്കപ്പെട്ട ശരഭൻ അവന്റെ ജീവൻ എടുത്തു. പിന്നെ, സിംഹത്തിൽ നിന്ന് മനുഷ്യരൂപം സ്വീകരിച്ച്, നിശ്ചിത ക്രമത്തിൽ അപ്രത്യക്ഷനായി; അപ്പോൾ ദേവന്മാർ അദ്ദേഹത്തെ മഹത്വപൂർവ്വം സ്തുതിച്ചു. ആശുതരമായി ഈ ഉത്തമമായ ശര്വസ്തുതി ആരെങ്കിലും പാരായണം ചെയ്താൽ, അല്ലെങ്കിൽ കേട്ടാൽ, അവർ രുദ്രലോകം പ്രാപിച്ച് രുദ്രനൊപ്പം ആനന്ദിക്കും. എങ്ങനെയാണ് ഈ ദൈവം, മഹാദേവൻ, സർവ്വസംഹാരകാരകൻ, ഭയങ്കരവും വ്യാകുലവുമായ ശരഭ എന്ന രൂപം സ്വീകരിച്ചത്? അങ്ങനെ ദേവന്മാർ ചോദിച്ചപ്പോൾ, ദയാലുവായ ഭഗവാൻ മനസ്സിൽ ഉറച്ച തീരുമാനമെടുത്തു. നരസിംഹ എന്ന ശക്തിയെ സംഹരിക്കാൻ, പരമേശ്വരനായ രുദ്രൻ അതിവീര്യശാലിയായ വീരഭദ്രനെ ഓർത്തു. സ്വയം ഭൈരവർൂപം ധരിച്ച്, മഹാസംഹാരകാരകൻ, ഒരിക്കൽ ദേവസമൂഹത്തിന് മുന്നിൽ പുഞ്ചിരിച്ച് പ്രത്യക്ഷനായി. പ്രധാന ഗണങ്ങളോടൊപ്പം, ഉഗ്രഹാസ്യത്തോടെ ചിരിച്ചു, ഇവിടെ അവിടെ ചാടിക്കൊണ്ടിരിക്കുമ്പോൾ, അനേകം അതീവ ഭയങ്കരമായ നരസിംഹരൂപങ്ങൾ ചുറ്റിപ്പറ്റി. അങ്ങിനെ വീരന്മാരാൽ ചുറ്റപ്പെട്ട്, സന്തോഷത്തോടെ നൃത്തം ചെയ്തു, കളിച്ചു, ബ്രഹ്മാദികൾ പോലുള്ള സ്ഥിരപ്രജ്ഞന്മാരെ പന്തുപോലെ ഉപയോഗിച്ചു. മുമ്പ് കാണാത്ത മറ്റ് ഭയങ്കരരൂപങ്ങൾ ചുറ്റിയപ്പോൾ, വീരന്മാരാൽ ആദരിക്കപ്പെട്ട അവന്റെ മൂന്നു കണ്ണുകൾ പ്രളയാഗ്നിപോലെ ജ്വലിച്ചു. ആയുധധാരിയായ, ജടാമുടിയിൽ ജ്വലിക്കുന്ന അർദ്ധചന്ദ്രം അലങ്കരിച്ചു, ഇരട്ട ചന്ദ്രാകൃതിയുള്ള മൂർച്ചയുള്ള കത്തിവളകൾ പോലെ കന്നികൾ. ഇന്ദ്രധനുസ്സിന്റെ തൂണ്ടുപോലുള്ള കണികകളായ ക眉ങ്ങൾ, അതിവിശാലവും ഉഗ്രവും ആയ ഹരശബ്ദം മുഴക്കിയപ്പോൾ ദിക്കുകൾ മുഴുവൻ കുഴഞ്ഞു. കറുത്ത മേഘം പോലോ, അഞ്ജനം പോലോ ഉള്ള ദാഢിമൂച്ഛം, അത്ഭുതമായ, അനവധിയുള്ള കൈകളാൽ ത്രിശൂലം ചുറ്റി ചുറ്റി ഭയപ്പെടുത്തുന്നു. വീരഭദ്രനും, ഭാഗ്യശാലിയായവനും, വീര്യപ്രദർശനം നടത്തി, "എന്തിനാണ് ഈ ഓർമ്മ?" എന്ന് ചോദിച്ചു. "ലോകനാഥാ, ദയവായി ആജ്ഞാപിക്കണം; ഈ സമയത്തുണ്ടായ ഭയാനകത്വത്തിൽ ദേവന്മാരും ഭയപ്പെട്ടു," എന്ന് ഭൈരവനോട് പറഞ്ഞു. "നരസിംഹനെന്ന അഗ്നി പ്രകാശിക്കുന്നു; അവനെ ശാന്തനാക്കണം. ആദ്യം അവനെ ശമിപ്പിക്കുക, ഉപദേശിക്കുക; എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൻ ശാന്തനാവാത്തത്?" എന്നുവേണ്ടി. "എന്നാൽ, എന്റെ പരമാവസ്ഥയായ സൂക്ഷ്മ ഭൈരവം വെളിപ്പെടുത്തണം; സ്ഥൂലപ്രഭയാൽ സ്ഥൂലത്തെ, സൂക്ഷ്മപ്രഭയാൽ സൂക്ഷ്മത്തെ പിൻവലിക്കണം. മുഖവും ചർമ്മവും കൊണ്ടുവരിക, വീരഭദ്രാ, എന്റെ ആജ്ഞയനുസരിച്ച്," എന്നു പറഞ്ഞപ്പോൾ, ഗണാധിപൻ ശാന്തരൂപത്തിൽ നിന്നു. അവൻ വേഗത്തിൽ സിംഹപുരുഷൻ വസിക്കുന്ന സ്ഥലത്ത് ചെന്നു; അപ്പോൾ വീരഭദ്രൻ ഹരിയെ ഉണർത്തി, ഹരൻ ഹരിയെ ഉണർത്തി. ഈശാനൻ തന്റെ പുത്രനോടുള്ള സ്നേഹത്തോടെ പറഞ്ഞു: "ലോകക്ഷേമത്തിനായി, ഭാഗ്യശാലിയായവനേ, നീ അവതരിച്ചിരിക്കുന്നു, മാധവാ. പരമേശ്വരന്റെ ആജ്ഞയാൽ നീ സംരക്ഷണത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു; മത്സ്യരൂപത്തിൽ ഭാഗ്യശാലിയായവൻ ഭൂതഗണങ്ങളെ സംരക്ഷിച്ചു. വാലിൽ കെട്ടി, നീ ഏകസമുദ്രത്തിൽ സഞ്ചരിച്ചു; കച്ചവയലായു ഭൂമിയെ ചുമന്നു, വരാഹനായി ഉയർത്തി. ഹരിരൂപത്തിൽ ഹിരണ്യകശിപുവിനെ സംഹരിച്ചു; വാമനനായി ബാലിയെ പാദത്താൽ ബന്ധിച്ചു. നീ തന്നെ സർവ്വഭൂതങ്ങളുടെ ശക്തിയും, അക്ഷരനായ ഭഗവാനുമാണ്; ലോകത്തിൽ യാതൊരു ദു:ഖവും വരുമ്പോൾ, അപ്പോൾ നീ അപ്രത്യക്ഷനാവുന്നു, അവിടെ ദു:ഖം നീക്കുന്നു. നിന്നേക്കാൾ വലിയവനോ, തുല്യനോ ഇല്ല, ഹരേ, ശിവഭക്തനായവാ. നിനക്കാൽ ധർമ്മവും വേദങ്ങളും സദ്മാർഗത്തിൽ പതിപ്പിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു; അതിനായാണ് നിന്റെ അവതാരവും, അതിനാൽ അവൻ സംഹരിക്കപ്പെട്ടു, കേശവാ. നിന്റെ നരസിംഹരൂപം അത്യന്തം ഉഗ്രമാണ്, ഭഗവാ; അതിനെ പിൻവലിക്കണം, കാരണം നീ ലോകാത്മാവാണ്, എന്നോടൊപ്പം നിലകൊള്ളണം." വീരഭദ്രൻ ഇങ്ങനെ അഭ്യർത്ഥിച്ചപ്പോൾ, നരസിംഹൻ, ഹരി, മൃദുലമായ വാക്കുകൾ കൊണ്ട് മറുപടി പറഞ്ഞെങ്കിലും, അതിനേക്കാൾ ഭയങ്കരമായ കോപം ഉണർത്തി.