ത്രിപുരാസുരന്മാരെ നശിപ്പിക്കാൻ ഒരു മഹത്തായ രഥവും, ഒരു വലിയ വില്ലും, പ്രകാശമുള്ള ഒരു അമ്പും നിർമ്മിക്കപ്പെട്ടു. ഞാൻ തന്നെ, ദേവതകളും സിദ്ധന്മാരും ചേർന്ന് അനേകം ശ്രമങ്ങൾ നടത്തിയിട്ടും, അതിൽ ഫലമൊന്നും കാണാനായില്ല. ആ രഥം, രഥസാരഥി, ഹരിയായ മഹാദേവൻ, രുദ്രൻ, ഇന്ദ്രൻ, ബ്രഹ്മാവ്—ഇവരൊക്കെയും, പ്രഭോ, നിങ്ങൾ തന്നെയാണ്. അങ്ങനെ, തലവാഴ്ത്തി നമസ്കരിക്കുന്നത് ഒഴികെ, എങ്ങനെ ഞാൻ നിങ്ങളെ സ്തുതിക്കാമെന്നു അറിയില്ല. അനന്തമായ കാലുകളും, അനന്തമായ കൈകളും, അനന്തമായ തലകളും ഉള്ളവൻ, ഒടുങ്ങലുകളെ നശിപ്പിക്കുന്നവൻ, അനന്തരൂപങ്ങളുള്ള ശിവൻ—നിങ്ങളെ തൃപ്തിപ്പെടുത്താൻ എങ്ങനെ കഴിയും? എങ്ങനെ ഞാൻ നിങ്ങളെ സ്തുതിക്കാം? എല്ലാം അറിയുന്നവനും, ശിവനും, രുദ്രനും, ശർവനും, ഭവനും, സൂക്ഷ്മതയും, അതിസൂക്ഷ്മതയും അറിയുന്ന സ്രഷ്ടാവിനും വീണ്ടും വീണ്ടും നമസ്കാരം. സൃഷ്ടാവായ, ദേവതകളുടെയും അസുരന്മാരുടെയും രക്ഷകനായ, ലോകവിനാശകനായ, നിയമാധിപതിയായ, ദേവതകളുടെയും അസുരാധിപന്മാരുടെയും നേതാവായ, ദാനദായകനായ, ഭരതാവായ, എല്ലാ ശാസ്ത്രങ്ങളുടെ അധിപതിയായ നിങ്ങളെ ഞാൻ നമസ്കരിക്കുന്നു. ഉപനിഷത്തുകളിലൂടെ അറിയപ്പെടുന്ന, ശുദ്ധനായ, വേദജ്ഞന്മാർ എപ്പോഴും സ്തുതിക്കുന്ന, വേദങ്ങളുടെ സാരമായ, ആരംഭവും നടുവും പരമമായ ഭവാ, നിങ്ങളെ ഞാൻ നമസ്കരിക്കുന്നു. ആദിയും അന്തവും ഇല്ലാത്ത, ശൂന്യനല്ലാത്ത, രൂപത്തോടും രൂപരഹിതനുമായ, ലിംഗരൂപനായ, വേദങ്ങളുടെ സാക്ഷാത് സ്വരൂപമായ, വേദങ്ങളുടെ മൂലമായ, ആ ലിംഗത്തെയും, നിങ്ങളെയും ഞാൻ നമസ്കരിക്കുന്നു. തലകളെ വെട്ടുന്ന രുദ്രനേ, എന്റെ ആദിദൈവമായ യാഗരൂപനേ, പ്രഭോ, എന്റെ യാഗം നശിപ്പിച്ചപ്പോൾ, നിങ്ങളുടെ വിരൽനഖത്തിന്റെ അഗ്രം കൊണ്ട് ഭൂമിയിൽ അടിച്ചു. ദേവതകളുടെയും അസുരന്മാരുടെയും ദൈവമായ, അത്ഭുതകരമായ പ്രവർത്തികൾ നടത്തുന്ന, ദേഹമുണ്ടെങ്കിലും ദേവതകളോടൊപ്പം ദൈവികകൃത്യങ്ങൾ ചെയ്യുന്ന, എന്നാൽ യഥാർത്ഥത്തിൽ രൂപരഹിതനായ ദൈവമേ, എത്ര അത്ഭുതമാണ് നിങ്ങളുടെ പ്രവർത്തികൾ! ഒരേ ദൈവം, സ്ഥൂലനും, സൂക്ഷ്മനും, അതിസൂക്ഷ്മനും, രൂപത്തോടും, രൂപരഹിതനുമായ, ദൃശ്യനും, വാച്യനും, ധ്യേയനും—ഈ അത്ഭുതസത്യവും നിങ്ങൾക്കേ ഉള്ളൂ. സ്വപ്നത്തിൽ കാണുന്ന വസ്തു കാണുന്നത് പോലെയാണെങ്കിലും, അതിനെ പിടികൂടാൻ കഴിയില്ല; അതിന് യഥാർത്ഥ രൂപമില്ല, ദേവതകളുടെ ദൈവമായതും അല്ല—ദേവന്മാർ പോലും വലിയ ശ്രമത്തോടെ കാണാൻ കഴിയാത്തത് എങ്ങനെ കാണാനാകും? ദേവാദിദേവാ, നിങ്ങളുടെ ദിവ്യശക്തി എവിടെയാണ്? ഞങ്ങൾ എവിടെയാണ്? ഭക്തി എവിടെയാണ്? നിങ്ങൾക്ക് സ്തുതി എവിടെയാണ്? എന്നിരുന്നാലും, ഭക്തിയോടെ ദുഃഖിക്കുന്ന ബ്രഹ്മാവായ എന്നെ ക്ഷമിക്കണമേ പ്രഭോ. ഭൂമിയിൽ ആരെങ്കിലും, ഈ പ്രഭുവിനുള്ള ഈ സ്തോത്രം ഭക്തിയോടെ ശ്രവിച്ചാൽ, അല്ലെങ്കിൽ പാരായണം ചെയ്താൽ, നഗരാധിപതിയായ ഭഗവാന്റെ ഭക്തിയിലൂടെ പാപബന്ധങ്ങളിൽ നിന്ന് മോചിതനാവും. ഈ സ്തോത്രം കേട്ടും, പാർവതിയെ കണ്ടും, ബ്രഹ്മാവു ഭക്തിയോടെ സ്തുതിച്ചു; അപ്പോൾ മന്ദാരശൃംഗത്തിൽ വസിക്കുന്ന മഹാബലശാലിയായ, മഹാത്മാവായ ഭഗവാൻ ഹരൻ, ഹസിച്ചു സംസാരിച്ചു: “ഈ സ്തോത്രം കൊണ്ടും, നിന്റെ ഭക്തിയാലും ഞാൻ തൃപ്തനാണ്, പദ്മജാ. നീ ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന വരങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുക; നിനക്കും ദേവന്മാർക്കും ക്ഷേമം ഉണ്ടാകട്ടെ.” അതിനുശേഷം, ദേവാദിദേവനായ ഭഗവാനെ വന്ദിച്ച്, കമലത്തിൽ ജനിച്ച ധന്യൻ, കൈകൾ കൂട്ടി, സന്തോഷത്തോടെ പറഞ്ഞു: “പ്രഭോ, ദേവാദിദേവാ, ത്രിപുരവിജയിയായ ശങ്കരാ, ഇന്ന് എനിക്ക് പരമഭക്തി നൽകണമേ; ദയവായി അനുഗ്രഹിക്കണമേ പരമേശ്വരാ. ദേവന്മാർക്കും എല്ലാം, എല്ലാ പുരുഷാർത്ഥങ്ങൾ നൽകുന്നവാ, ഭക്തിയിലും മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശത്തിലുമൂടെ എപ്പോഴും ദയവായി അനുഗ്രഹിക്കണമേ.” ജനാർദ്ദനനും, മഹേശ്വരനെ വന്ദിച്ച്, കൈകൾ കൂട്ടി, സാംബനും ത്രയംബകനുമായ ഭഗവാനോട് പറഞ്ഞു: “പ്രഭോ, ഞാൻ എപ്പോഴും നിങ്ങളുടെ വാഹനം ആവാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു; ദയവായി അനുഗ്രഹിക്കണമേ. എനിക്ക് ഭഗവാനോടുള്ള ഭക്തി നൽകണമേ, ദേവാദിദേവാ; നമസ്കാരം. എപ്പോഴും നിങ്ങളെ വഹിക്കാൻ കഴിയുന്ന ശേഷിയും, സർവ്വജ്ഞതയും, സർവ്വവ്യാപിത്വവും എനിക്ക് നൽകണമേ, ശങ്കരാ.” അവരുടെ അപേക്ഷകൾ കേട്ട മഹാദേവൻ, പരമേശ്വരൻ, ഭവനെ രഥസാരഥിയുടെയും വാഹനത്തിന്റെയും സ്ഥാനങ്ങളിൽ നിയമിച്ചു. ബ്രഹ്മാവിനും വിഷ്ണുവിനും ഈ വരങ്ങൾ നൽകി, അസുരന്മാരെ ദഹിപ്പിച്ചശേഷം, മഹാത്മാവായ ദേവാദിദേവൻ, പാർവതിയോടൊപ്പം, നന്ദിയും ഭൂതഗണങ്ങളുമായി, അദൃശ്യനായി. മഹേശ്വരൻ യുദ്ധഭൂമിയിൽ നിന്ന് പുറപ്പെട്ടു, ദേവതാധിപന്മാർ അത്ഭുതത്തോടെ ഭവയെയും പാർവതിയെയും വന്ദിച്ചു. ദുഃഖത്തിൽ നിന്ന് മോചിതരായി, അവർ തങ്ങളുടെ തനതുവാഹനങ്ങളിൽ സ്വർഗത്തിലേക്ക് പോയി—ദേവാധിപന്മാർ, ഋഷിപ്രവരന്മാർ, ഭൂതഗണാധിപന്മാർ, പ്രഭാമാനന്മാർ. ത്രിപുരശത്രുവിന്റെ ഈ പവിത്രചരിത്രം, ബ്രഹ്മാവു പഴയകാലത്ത് രചിച്ചതാണിത്. ആരെങ്കിലും ഈ കഥ ശ്രാദ്ധദിവസത്തോ ദൈവികക്രിയകളിലോ പാരായണം ചെയ്താൽ, അല്ലെങ്കിൽ ഭക്തിയോടെ ദ്വിജന്മാർക്ക് കേൾപ്പിച്ചാൽ, മനസ്സിലൂടെയും വാക്കിലൂടെയും ശരീരത്തിലൂടെയും ഉണ്ടായ പാപങ്ങളിൽ നിന്ന് മോചിതനായി ബ്രഹ്മലോകം പ്രാപിക്കും. സ്ഥൂല, സൂക്ഷ്മ, അതിസൂക്ഷ്മ പാപങ്ങളിൽ നിന്ന്, മഹാപാതകങ്ങളിലും ലഘുപാപങ്ങളിലും നിന്ന്, മഹാപരാധങ്ങളിൽ നിന്നുമുള്ള പാപങ്ങളിൽ നിന്ന്, ഈ പുണ്യമായ അധ്യായം കേട്ടാൽ ഒരാൾ മോചിതനാകും; ശത്രുക്കൾ നശിക്കും, യുദ്ധത്തിൽ വിജയി ആകും. രോഗങ്ങൾ ബാധിക്കില്ല, ദുരിതങ്ങൾ സമീപിക്കില്ല; അപരിമിതമായ ധനം, ആയുസ്, കീർത്തി, വിദ്യ, ശക്തി എന്നിവ ലഭിക്കും. മഹേശ്വരൻ ത്രിപുരയെ ക്ഷണത്തിൽ ദഹിപ്പിച്ച് പുറപ്പെട്ടപ്പോൾ, കമലത്തിൽ ജനിച്ച ധന്യൻ ദേവാധിപന്മാരുടെ സഭയെ അഭിസംബോധന ചെയ്തു. ദേവാദിദേവനായ മഹേശ്വരൻ ലിംഗരൂപത്തിൽ നിന്ന് വിട്ടുപോയപ്പോൾ, താരകന്റെ പുത്രനും, ശക്തശാലിയായ താരകാക്ഷനും, ദിതിയുടെ പുത്രൻ, കമലാക്ഷനും, ദൈത്യാധിപനായ വിദ്യൂന്മാലിയും, മറ്റ് ബന്ധുക്കളുമൊക്കെ—മഹാദേവനെയും ഹരിയെയും അവഗണിച്ചു, അവരൊക്കെ തങ്ങളുടെ നഗരങ്ങളോടും ജനങ്ങളോടും കൂടെ നശിച്ചു. അതിനാൽ, സദാശിവന്റെ ലിംഗരൂപം എപ്പോഴും ആരാധിക്കപ്പെടണം; ദേവതകൾ ആരാധിക്കപ്പെടുന്നതുവരെ അവരുടെ നിലനിൽപ്പ് തുടരുന്നു. ശിവനെ വിശ്വാസപൂർവ്വം എപ്പോഴും ദേവപ്രവരന്മാർ ആരാധിക്കണം; ലോകം മുഴുവൻ ലിംഗത്തിൽ വ്യാപിച്ചിരിക്കുന്നു, എല്ലാം ലിംഗത്തിൽ സ്ഥാപിതമാണ്. അതുകൊണ്ട്, ആത്മപരിപൂർണ്ണത ആഗ്രഹിക്കുന്നവർ ലിംഗം ആരാധിക്കണം; ദേവതകളും അസുരന്മാരും ദാനവന്മാരും ലിംഗാരാധനയിലൂടെയാണ് പരിപൂർണ്ണത നേടുന്നത്. യക്ഷന്മാർ, വിദ്യാധരന്മാർ, സിദ്ധന്മാർ, രാക്ഷസന്മാർ, മാംസഭോജികൾ, പിതൃകൾ, ഋഷികൾ, പിശാചുകൾ, കിന്നരന്മാർ—എല്ലാവരും ലിംഗാരാധനയിലൂടെ സിദ്ധി നേടിയിട്ടുണ്ട്; ഇതിൽ സംശയമില്ല. അതിനാൽ, ആരായാലും ലിംഗം എപ്പോഴും ആരാധിക്കണം, ദേവതകളേ. ഞങ്ങളും എല്ലാ ജീവികളും ആ ജ്ഞാനിയായ ദേവാധിപന്റെ അനുയായികളാണ്; ഈ അനുയായിത്വം ഉപേക്ഷിച്ച്, പശുപതിയുടെ അനുയായികളാകണം.