അന്നേ ദിവസം, സകല ദിക്കുകളിലെയും മുപ്പത്തിയൊന്ന് ദേവതകളും, മൂന്നു നൂറും മൂന്നു ആയിരവും ദേവതകളും കൂടെ, മഹാദേവന്റെ ദർശനത്തിനായി അങ്ങോട്ടു എത്തി. ലോകങ്ങളുടെ മാതാക്കളും, ദേവസമൂഹങ്ങളുടെ മാതാക്കളും, സകല ജീവികളുടെ മാതാക്കളും ദേവന്റെ പിറകിൽ അനുസരിച്ച് നടന്നു. ദേവസമൂഹങ്ങളുടെ നടുവിൽ, spotless ആകാശത്തിലെ നക്ഷത്രങ്ങൾക്കിടയിലെ ചന്ദ്രനെ പോലെ, രഥത്തിന്റെ നടുവിൽ ഹോസ്റ്റുകളുടെ നാഥൻ, ഭഗവാൻ, പ്രകാശിച്ചു. അതേസമയം, ദേവന്റെ ഭാര്യയായ ഗിരിജ, ഗൗരീ, ഭവയുടെ ശക്തിയെപ്പോലുള്ള എല്ലാ ദിശകളിലും വ്യാപിച്ചിരിക്കുന്ന ദേവി, ഭഗവാന്റെ പക്കൽ നിലകൊണ്ടു, തന്റെ ശക്തിയിൽ പ്രകാശിച്ചു. അപ്പോൾ, ശുഭദായിനിയായ ദേവി, ഭഗവാന്റെ പക്കൽ നിലകൊണ്ടു, കയ്യിൽ യക്തെയിൽ ഫാൻ പിടിച്ചു, സ്വർണ്ണം പോലെയുള്ള കമലത്തിന്റെ ഭംഗിയിൽ തെളിഞ്ഞു. അതിനുശേഷം, അമ്പികയോടൊപ്പം, വിശുദ്ധ ഭസ്മത്തിൽ തെളിയുന്ന മഹാശക്തിയുടെ ശുദ്ധ രൂപം, ആകാശത്തിലെ വൈദ്യുതിയോടുള്ള വെളുത്ത മേഘം പോലെ, ദേവന്മാരുടെ നാഥൻ, പരമേശ്വരൻ, പ്രകാശിച്ചു. അവൻ, ഇന്ദ്രനും ബ്രഹ്മാവും അഗ്നിയും മറ്റ് ദേവന്മാരും ഭഗവാന്റെ കമലപാദങ്ങളിൽ നമസ്കരിച്ച്, അമ്പികയോടൊപ്പം, ലോകങ്ങളുടെ ഹിതത്തിനായി, മൂന്നുപുരത്തിലേക്ക് പുറപ്പെട്ടു. പിനാകി, ത്രിശൂലധാരി, ചിന്തയിലൂടെ മാത്രം സകല ചലനവും അചലനവും ഒരു നിമിഷത്തിൽ ദഹിപ്പിക്കാൻ കഴിയുന്നവൻ, ത്രിപുരയെ ദഹിപ്പിക്കാൻ എന്ത് ആവശ്യമുണ്ട്? അദ്ദേഹത്തിന് എന്ത് ചാരിയം, അസ്ത്രം, ദേവസമൂഹം, ദേവതകളുടെ കൂട്ടങ്ങൾ, ഒന്നും ആവശ്യമില്ല; ഇന്ദ്രൻ തുടങ്ങിയ ദേവന്മാരുടെ നേതാവ് പറഞ്ഞു: "ഇതെന്താണ്, അദ്ദേഹത്തിന്റെ ശക്തി നഷ്ടപ്പെടാതെ?" മഹാദേവൻ ഇതെല്ലാം ലീലയായി ചെയ്തതാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു; അല്ലെങ്കിൽ, ഇത്രയും ആഡംബരത്തിന് മറ്റെന്ത് ഉദ്ദേശമുണ്ടാകും? മൂന്നുപുരയുടെ സമീപത്ത്, നന്ദിയും നന്ദിയുടെ കൂട്ടങ്ങളും, ഗണേശനും ഗണങ്ങളുടെ കൂട്ടങ്ങളും, ദേവിയോടൊപ്പം, മേരു പർവതത്തിന്റെ എട്ട് കുന്നുകളോട് സമാനമായ ലോകത്തിന്റെ രഥം പോലെ, ദേവന്മാരുടെ നാഥൻ പ്രകാശിച്ചു. അവിടെ, ദേവനാഥനെ, ദേവി പാർവതിയോടും, ദേവസമൂഹങ്ങളോടും കൂടി, ത്രിപുരയുടെ യുദ്ധഭൂമിയിൽ ദേവതകൾ എത്തിയ്ക്കൊണ്ടു നിലകൊണ്ടു. ആ ത്രിപുര, മറ്റൊരു ലോകം പോലെയാണ്, രാജാക്കന്മാരും, ദേവതകളും, മഹർഷികളും, അനേകം ദൈവീക ജീവികളും നിറഞ്ഞു. അപ്പോൾ, ശര്വൻ തന്റെ പിനാകബാനത്തെ ഘടിപ്പിച്ച്, പാശുപതാസ്ത്രം ചിട്ടപ്പെടുത്തി, ത്രിപുരയെ ധ്യാനിച്ചു. മഹാദേവൻ, ശക്തമായ ബാനം വലിച്ചുനിൽക്കുമ്പോൾ, അതേ നിമിഷം, ആ നഗരങ്ങൾ ഒന്നായി ചേർന്നു. ത്രിപുര ഒന്നായപ്പോൾ, മഹാത്മാക്കളായ ദേവതകളിൽ വലിയ സന്തോഷം നിറഞ്ഞു. ദേവതകളും, സിദ്ധന്മാരും, ഉത്തമമുനികളും, അഷ്ടമൂർത്തിയായ ഭഗവാനെ സ്തുതിച്ച്, "വിജയമാകട്ടെ!" എന്ന വിളി ഉയർത്തി. അപ്പോൾ, ബ്രഹ്മാവ്, ഭഗയുടെ കണ്ണിന്റെ നാശത്തെ കുറിച്ച് പറഞ്ഞു; "പുഷ്യയുടെ യോഗം വരുമ്പോഴും, ഉമയുടെ ഭർത്താവായ ഭഗവാൻ തന്റെ ലീലാനുസരണം പ്രവർത്തിക്കുന്നു." "നിന്റെ ഈ പ്രവർത്തി യുക്തമാണ്, മഹാദേവാ; പണ്ടത്തെ ദേവതകളും, ഇപ്പോഴത്തെ ദേവതകളും, എല്ലാം നിന്റെ അനുഗ്രഹത്താൽ നിലനിൽക്കുന്നു." "എങ്കിലും, മഹേശ്വരാ, ഇപ്പോഴത്തെ ദേവതകൾ ധാർമികരാണ്, പണ്ടത്തെ ദേവതകൾ പാപികളായിരുന്നു; അതിനാൽ, ഈ ലീല ഇവിടെ ഉപേക്ഷിക്കേണ്ടതാണ്." "ഭഗവാനേ, ചാരിയം, പതാക, അസ്ത്രം, ലോകങ്ങളുടെ കൂട്ടങ്ങൾ, വിഷ്ണു, ഞാൻ എന്നിവയൊന്നും ത്രിപുരയെ ദഹിപ്പിക്കാൻ ആവശ്യമില്ല." "പുഷ്യയുടെ യോഗം വരുമ്പോൾ, ദേവതകൾ മാറിയിട്ടില്ലെങ്കിൽ, അപ്പോൾ നഗരത്തെ ദഹിപ്പിക്കേണ്ടതാണ്." "ഈ മൂന്ന് നഗരങ്ങൾ ഉടൻ ദഹിപ്പിക്കണം," എന്ന് ദേവതകൾ പറഞ്ഞു; അതിനുശേഷം, സർവജ്ഞനായ മഹാദേവൻ അവയെ നോക്കി. വിരൂപാക്ഷൻ, അതേ നിമിഷം, ത്രിപുരയെ അഗ്നിയിലൂടെ ദഹിപ്പിച്ചു; സോമ, വിഷ്ണു, കാല, അഗ്നി, വायु എന്നിവരും അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു. ദേവതകൾ, അസ്ത്രത്തിൽ തങ്ങളുടെ സ്ഥാനം എടുത്ത്, ഭഗവാനെ നമസ്കരിച്ച് പറഞ്ഞു: "ദേവനാഥാ, ഒരു ദൃഷ്ടിയിലൂടെ തന്നെ ത്രിപുരയെ ദഹിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു." "നമ്മുടെ ഹിതത്തിനായി, ദേവനാഥാ, അസ്ത്രം വിടേണ്ടതാണ്." ത്രിപുരാർദനൻ, ചിരിച്ച്, ബാനത്തിന്റെ തന്തി തുടച്ചു. ബ്രാഹ്മണന്മാരിൽ ശ്രേഷ്ഠനായവനേ, ഭഗവാൻ, അസ്ത്രം ചെവിയിലേയ്ക്ക് വലിച്ചു, അതേ നിമിഷം, ആ അസ്ത്രം ത്രിപുരയെ ദഹിപ്പിച്ചു, അവയുടെ അന്ത്യം വരുത്തി. ദേവനാഥനെ സമീപിച്ച്, നമസ്കരിച്ചു, അവൻ അഗ്നിയിൽ ത്രിപുരയെ ദഹിപ്പിച്ച ശേഷം, കോടിക്കണക്കിന് അസുരന്മാരാൽ ചുറ്റപ്പെട്ട്, പ്രകാശിച്ചു. ആ അസ്ത്രം യುಗാന്തത്തിൽ, രുദ്രൻ, മൂന്ന് ലോകങ്ങളിൽ, ജനങ്ങൾ യഥാ സ്തുതിക്കുന്നു, അവിടെയും അസുരന്മാർ അവരുടെ കൂട്ടങ്ങളോടൊപ്പം രുദ്രനെ ആരാധിക്കുന്നു. പിന്നീട്, യാഗത്തിന്റെ ശക്തിയാൽ, അവർ ഗണപതിയുടെ ആരാധന സ്വീകരിച്ചു; ദേവതകൾ, ഇന്ദ്രനും ഉപേന്ദ്രനും, ദേവസമൂഹങ്ങളുടെ നേതാക്കളും, ഒന്നും പറഞ്ഞില്ല. ഭയത്താൽ, ദേവനെയും, ഹിമവതിന്റെ പുത്രിയായ ദേവിയെയും കണ്ടു, ദേവതകളുടെ ഭീതിയുള്ള കൂട്ടം, ദേവതകളിൽ ശ്രേഷ്ഠൻ, അവരെ നോക്കി, "ഇതെന്താണ്?" എന്ന് ചോദിച്ചു; ദേവതകൾ എല്ലാ ദിക്കിലും ഭഗവാനെ നമസ്കരിച്ചു. നന്ദിയെ, ചന്ദ്രനാൽ അലങ്കരിച്ചവനെ, നമസ്കരിച്ചു; പർവതരാജാവിന്റെ പുത്രിയെ, നമസ്കരിച്ചു; പർവതപുത്രന്റെ പുത്രനായ ഭഗവാനെ, ദേവസമൂഹങ്ങൾ മഹേശ്വരനെ നമസ്കരിച്ചു. ബ്രഹ്മാവ്, ദേവതകളോടൊപ്പം, മനസ്സിൽ ഏകാഗ്രതയോടെ, ഭവയെ, ദേവനാഥനെ, ത്രിപുരയുടെ ശത്രുവിനെ, വിഷ്ണുവിനോടൊപ്പം സ്തുതിച്ചു. "ദേവനാഥാ, കൃപയുള്ളവനേ, ലോകങ്ങളുടെ നാഥാ, അനന്താനന്ദം നൽകുന്നവനേ, ദയയുള്ളവനേ, കൃപയുള്ളവനേ." "അഞ്ചു മുഖങ്ങളുള്ള രുദ്രനേ, അൻപത് ദശലക്ഷം രൂപങ്ങളുള്ളവനേ, മൂന്നായ്മകളിൽ ഇരിക്കുന്നവനേ, ജ്ഞാനത്തിന്റെ സാരമായവനേ, നമസ്കാരം." "ശിവതത്ത്വമായ ശിവനേ, അഘോരരൂപം, അഷ്ടഘോരതത്ത്വം, പന്ത്രണ്ടു സ്വഭാവം ഉള്ളവനേ, വീണ്ടും വീണ്ടും നമസ്കാരം." ഈവിധം, ആ മഹത്തായ സംഭവം ദേവതകൾക്കും ലോകത്തിനും, ഭഗവാന്റെ ഉജ്ജ്വലതയും ദയയും, ത്രിപുരയുടെ ദഹനവും, ദേവതകളുടെ കൃതജ്ഞതയും, ഭഗവാന്റെ സ്തുതിയും നിറഞ്ഞു.