അന്നേ സമയം ദേവതകൾ ഗണപതിയെ യഥാക്രമം പൂജിക്കാതിരുന്നപ്പോൾ, ഗണപതി ദേവന്മാരെ തടഞ്ഞു സംസാരിച്ചു: “ഈ ലോകത്തിൽ ശുദ്ധമായ അന്നജലനൈവേദ്യങ്ങളാൽ എന്നെ പൂജിക്കാതെ, മനുഷ്യരും ദേവന്മാരും അസുരന്മാരും ആരും വിജയിക്കുകയില്ല. അതിനാൽ, ദൈവിക പ്രവർത്തനത്തിനായി, ഞാൻ പ്രവർത്തിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നവർക്കു തടസ്സങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കും, ദേവാദിദേവാ.” ഇതു കേട്ട ദേവതകൾ എല്ലാം, ഇന്ദ്രനും കൂടെ, ഭയഭക്തികളോടെ ആ മഹാത്മാവിനെ ആരാധിച്ചു. അന്നവുമപ്പവും പാനീയങ്ങളും ലഡുക്കും മധുരങ്ങളും അർപ്പിച്ച്, അവർ ഗണപതിയെ പ്രാർത്ഥിച്ചു: “നമ്മുടെ വഴികളിൽ എപ്പോഴും വിഘ്നങ്ങൾ ഇല്ലാതിരിക്കട്ടെ.” അപ്പോൾ ദേവന്മാരിൽ പ്രധാനനായ പിതാവ്, തന്റെ പുത്രനെ അണചുമ്മി സ്നേഹത്തോടെ പൂജിച്ചു. ഗണപതിയെ അർഹമായ രീതിയിൽ ആരാധിച്ച്, ദേവാധിപൻ, ദേവസമൂഹത്തോടൊപ്പം, ഗണനാഥന്മാരും, പർവതാധിപന്റെ വില്ലും കൈവശം വച്ച്, മൂന്നു പുരങ്ങൾ ദഹിപ്പിക്കാൻ പുറപ്പെട്ടു. മഹേശ്വരനും ദിവ്യപ്രഭയുള്ള സിദ്ധപുരുഷന്മാരും, ഗണനാഥന്മാരായ നന്ദിയോടു ചേർന്ന്, തങ്ങളുടെ താന്തോന്നി വാഹനങ്ങളിൽ കയറി, ആ മഹാദേവനെ അനുഗമിച്ചു. ദേവന്മാരുടെയും ഗണനാഥന്മാരുടെയും മുന്നിൽ, പർവതാധിപൻ പോലെയുള്ള നന്ദി, ദിവ്യരഥത്തിൽ കയറി, യമലോകമായ നഗരത്തെ ആക്രമിക്കാൻ പുറപ്പെട്ടു. അപ്പോഴേ, ദേവതകളും ഗണപതി സംഘങ്ങളും, തങ്ങളുടെ സ്വന്തം ആയുധങ്ങളും പതാകകളും ചുമന്ന്, ഉത്തമമായ ആന, കാള, കുതിര മുതലായവയിൽ കയറി, മുന്നോട്ട് നീങ്ങി. ലോകക്ഷേമത്തിനായി, തന്റെ ശക്തി കുറയാതെ, മഹാദേവ് മൂന്നു പുരങ്ങൾ ദഹിപ്പിക്കാൻ പുറപ്പെട്ടു. ആയിരം കിരണങ്ങളുള്ള, ഭയങ്കരനായ, ദേവാസുരാധിപനായ ആ ഭഗവാൻ, ദേവന്മാരുടെ നടുവിൽ, കമലദളവർണ്ണത്തോടെ, തന്റെ വാഹനം കയറി, സുമേരു പർവതത്തിന്റെ ഉച്ചിയിൽ ഉയരുന്ന സൂര്യനെപ്പോലെ ദീപ്തിയോടെ തിളങ്ങി. ആയിരം കണ്ണുകളുള്ള ഇന്ദ്രൻ, ഗജരാജത്തിൽ കയറി, രുദ്രന്റെ വലത്തുഭാഗത്തേക്ക് നഗരത്തെ നശിപ്പിക്കാൻ പോയി; അപ്പോൾ ഗരുഡൻ പാമ്പുകൾ പോലെ അവിടെ നീങ്ങി. സിദ്ധന്മാരും ഗന്ധർവന്മാരും വീര്യശാലികളായ ദേവന്മാരും ദേവാധിപന്മാരും എല്ലാം, ഇന്ദ്രനെ ചുറ്റി, “ജയം!” എന്ന വിളികളോടെ, മനോഹരമായ പുഷ്പങ്ങൾ ചൊരിഞ്ഞു, അവനെ സ്തുതിച്ചു. ആ ആയിരം കണ്ണനെയെത്തി, മാതാവിന്റെ പുത്രനോടുള്ള സ്നേഹപൂർവ്വം പോലെ, ഭക്തിയോടെ നമസ്കരിച്ചു. യമൻ, അഗ്നി, കുബേരൻ, വായു, നിരൃതി, ജലാധിപൻ, ഈശാനൻ, ഭവൻ എന്നിവരും അതുവഴി ഒന്നിച്ചു. വീരഭദ്രൻ, യുദ്ധത്തിൽ വീരനായവൻ, കാളമേശത്തിൽ കയറി, ദക്ഷിണപശ്ചിമ ഭാഗത്ത്, താടിക്കൊണ്ടവരാൽ ചുറ്റപ്പെട്ട്, റഥത്തിന് സമീപം സേവനം ചെയ്തു. അവൻ, സര്വദേവനായ ത്രയമ്പകന്റെ ആജ്ഞയിൽ, മഹാകാലൻപോലെയും മഹാദേവന്റെ മറ്റൊരു രൂപംപോലെയും, നഗരം നശിപ്പിക്കാൻ പുറപ്പെട്ടു. വടക്കുപശ്ചിമ ഭാഗത്തും തന്റെ അനുചരന്മാരോടൊപ്പം സേവനം ചെയ്തു. സ്കന്ദനും സിദ്ധചാരണസംഘങ്ങളോടും, അഗ്നിജാതനായ ആനയോടും, ദൈവിക നേതാക്കളുമായുള്ള സൈന്യത്തോടും ചേർന്ന്, പർവതാധിപനെപ്പോലെ, നഗരത്തിലേക്കു നീങ്ങി. ഗണപതി, വിഘ്നങ്ങൾ നീക്കുന്നവൻ, അസുരാധിപന്മാർക്ക് തടസ്സം സൃഷ്ടിച്ചു; ദേവന്മാർക്കു വേണ്ടി, വിഘ്നങ്ങൾ നീക്കുന്ന സംഘങ്ങളോടൊപ്പം, ഈശാനഭാഗത്തേക്ക് പുറപ്പെട്ടു. അപ്പോഴാണ് കാളി, രാത്രിയുടെ ഇരുണ്ടതിനെപ്പോലെയുള്ള തേജസ്സുള്ള ത്രിശൂലം കൈവശം വച്ച്, കപാലമാലയിൽ അലങ്കരിച്ച്, മഹാസുരദേവരുടേയും രക്തം കുടിച്ച മദത്തിൽ ഉന്മത്തയായ്, ത്രിശൂലം കുലുക്കി മുന്നോട്ട് നീങ്ങിയത്. മദത്തിൽ ഉന്മത്തയായ ആനയെപ്പോലെ, കണ്ണുകൾ ചുറ്റി, പ്രേതസംഘങ്ങളോടും ഗണങ്ങളോടും കൂടെ, കരിമ്പൊത്തിയ അവയവങ്ങളോടെ, ഗണപതിയുടെ മുന്നിൽ നടന്നു. സിദ്ധന്മാർ, ഗന്ധർവന്മാർ, പിശാചുകൾ, യക്ഷന്മാർ, വിദ്യാധരന്മാർ, സർപ്പരാജന്മാർ, പ്രധാന ദേവന്മാർ ഇവർ എല്ലാം, ഹിമവാന്റെ പുത്രിയായ ദേവിയെ “ജയം!” എന്ന വിളികളോടെ വന്ദിച്ചു, സ്തുതിച്ചു. ദേവമാതാക്കളായ ദേവശത്രുക്കളെ നശിപ്പിക്കുന്നവർ, ദേവസംഘങ്ങളാൽ ആദരിക്കപ്പെട്ടു, തങ്ങളുടെ താന്തോന്നി വാഹനങ്ങളോടും പതാകകളോടും, സംഘങ്ങളോടും ചുറ്റപ്പെട്ട് രഥത്തിലേക്ക് പോയി. ദുര്ഗ്ഗ, മൃഗാധിപനിൽ കയറി, സമീപിക്കാൻ പ്രയാസമുള്ള, അനേകം ശക്തമായ ഭുജങ്ങൾ, അങ്കുഷം, ത്രിശൂലം, പാശം, പരശു, ചക്രം, ഖഡ്ഗം, ശംഖായുധം എന്നീ ആയുധങ്ങൾ കൈവശം വച്ച്, ആയിരം സൂര്യന്മാരുടെ കണ്ണുകൾപോലെയുള്ള കണ്ണുകളോടെ, പഥം ദഹിപ്പിച്ച്, യൗവനപൂർണ്ണയായിട്ടും മഹാബലശാലിയായ ദേവി, അസുരന്മാരെ വധിക്കാൻ പുറപ്പെട്ടു. അപ്പോൾ, ത്രിപുരാസുരനെ വധിക്കാൻ, പ്രധാന ഗണാധിപന്മാർ, ഇന്ദ്രനും സൂര്യനുമെപ്പോലെയുള്ള പ്രകാശത്തോടെ, ആനകളിലും കുതിരകളിലും സിംഹങ്ങളിലും രഥങ്ങളിലും കാളകളിലും കയറി, മുന്നോട്ട് നീങ്ങി. കളപ്പിര, വാളുകൾ, ഉല്ക്ക, ഗദകൾ, പർവതശിഖരങ്ങൾ എന്നിവയുമായി, പർവതങ്ങളെപ്പോലെ ഭീമാകാരരായ ദേവഗണാധിപന്മാർ, മഹേശ്വരന്റെ മുന്നിൽ നടന്നു. ഇന്ദ്രനും, പദ്മജനായ ബ്രഹ്മാവും, വിഷ്ണുവും മറ്റ് ദേവന്മാരും, ഗണാധിപന്മാരും, ഭഗവാനെ “ജയം!” എന്ന വാക്കുകളോടെ അഭിവാദ്യത്തോടെ, ചുറ്റുമുള്ള കിരീടങ്ങൾ അർപ്പിച്ച്, സ്തുതിച്ചു. സപ്തർഷിമാർ, ദണ്ഡം പിടിച്ച്, ജടാമുടിയോടെ നൃത്തം ചെയ്തു; സിദ്ധരും ചാരണന്മാരും ആകാശത്ത് പുഷ്പവർഷം നടത്തി; ശ്രേഷ്ഠ ബ്രാഹ്മണന്മാർ മൂന്നു പുരങ്ങൾക്കുമേൽ ജീവൻ പകർന്നു. ഭൃംഗിയോടും സകലഗണാധിപന്മാരോടും ദേവസംഘങ്ങളോടും ചുറ്റപ്പെട്ട്, യോഗേശ്വരനായ ഭഗവാൻ, മഹേന്ദ്രനെപ്പോലെ ദിവ്യവാഹനത്തിൽ കയറി, ത്രിപുരാസുരനെ നശിപ്പിക്കാൻ പുറപ്പെട്ടു. അതിനൊപ്പം, കേശ, നഗ്നനായ മഹാകേശൻ, മഹാജ്വരൻ, സോമവല്ലി, സവർണ, സോമപ, സെനക, സോമധൃക്, സൂര്യവാച, സൂര്യപേഷണക, സൂര്യാക്ഷ, സൂരിനാമ, മനോഹരനായ സുന്ദരൻ, പ്രകുഡ, കകുദന്ത, കംപന, പ്രകംപന, ഇന്ദ്രൻ, ഇന്ദ്രജയ, മഹാഭീരു, ഭീമക തുടങ്ങിയവരും ആ സംഘത്തിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു. നൂറ് കണ്ണുള്ളവൻ, അഞ്ചു കണ്ണുള്ളവൻ, ആയിരം കണ്ണുള്ളവൻ, വലിയ വയറുള്ളവൻ, യമന്റെ നാവുള്ളവൻ, നൂറ് കുതിരയുള്ളവൻ, കഴുത്തുള്ളവൻ, കഴുത്തിൽ ആരാധിക്കപ്പെടുന്നവൻ, ഇരട്ട ചൂടുള്ളവൻ, മൂന്നുചൂടുള്ളവൻ, അഞ്ചുചൂടുള്ളവൻ, മുണ്ടനായവൻ, അർദ്ധമുണ്ടനായവൻ, ദീർഘനായവൻ, പ്രേതമുഖനായവൻ, പിനാകധാരിയായവൻ, അശ്വത്ഥവൃക്ഷത്തിൽ വാസമുള്ളവൻ, അഗ്നിഭക്ഷകനായവൻ, വിചിത്രനായവൻ, ശിഥിലമുഖനായവൻ, പാദത്തിൽ കണ്ണുള്ളവൻ, അജൻമനായവൻ, അംഗാരകനെപ്പോലെയുള്ളവൻ, മേഷമുഖൻ, ഹയമുഖൻ, ഗജമുഖൻ, ഉർദ്ധ്വമുഖൻ എന്നിവരൊക്കെ, ലക്ഷണരഹിതരായും നിർഗുണനായും, ഭഗവാനെ ചുറ്റി നിലകൊണ്ടു. അവരുടെയെല്ലാം കൂട്ടത്തോടെ, സോമനോടൊപ്പം, ആയിരക്കണക്കിന് ഊർജ്ജസ്വലരായ രുദ്രന്മാരും, മഹാദേവനെ ചുറ്റി, ദേവദേവനായ മഹേശ്വരനെ അനുഗമിച്ചു, മൂന്നു പുരങ്ങൾ ദഹിപ്പിക്കാൻ മുന്നേറി.