ഗണേശഭക്തിയിൽ അചഞ്ചലനായ് ദേവന്മാരാൽ ആദരിക്കപ്പെട്ടത്രെ ത്രയ്യാരുണ വംശത്തിലെ പണ്ഡിതനായ രാജാവ് ത്രിധൻവൻ. അദ്ദേഹത്തിന് അതീവ ബലശാലിയായ സത്യവ്രതൻ എന്നൊരു പുത്രൻ ഉണ്ടായിരുന്നു. സത്യവ്രതൻ, അതിഗംഭീരശക്തിയുള്ള വിദർഭരാജാവിനെ വധിച്ച് അവന്റെ ഭാര്യയെ സ്വന്തമാക്കി. എന്നാൽ, യോഗ്യമായ മന്ത്രങ്ങളോടെ വിവാഹകർമങ്ങൾ പൂർത്തിയാകുന്നതിന് മുമ്പേ, രാജാവ് ത്രയ്യാരുണൻ ഈ അധർമ്മകൃത്യത്തിനായി സത്യവ്രതനെ ഉപേക്ഷിച്ചു. അപേക്ഷിക്കപ്പെട്ട സത്യവ്രതൻ തന്റെ പിതാവിനോട്, "ഞാൻ എവിടേക്ക് പോകണം?" എന്ന് ചോദിച്ചു. അപ്പോൾ പിതാവ് പറഞ്ഞു: "നീ ചണ്ഡാളരുടെ ഇടയിൽ വസിക്ക." അങ്ങനെ പിതാവിന്റെ വാക്കുകേട്ട്, ബുദ്ധിശാലിയായ സത്യവ്രതൻ നഗരം വിട്ട് ചണ്ഡാളരുടെ കുടിയിലേയ്ക്ക് പോയി താമസിച്ചു. തന്റെ പിതാവിനാൽ ഉപേക്ഷിക്കപ്പെട്ട സത്യവ്രതൻ അവിടെ ധീരതയോടെ ജീവിച്ചു; പിതാവോ കാട്ടിലേക്ക് പോയി. പിന്നീട് സത്യവ്രതൻ ത്രിശങ്കു എന്ന പേരിൽ ലോകങ്ങളിൽ പ്രശസ്തനായി. ഒരു ദിവസം, വസിഷ്ഠമഹർഷിയുടെ കോപത്താൽ സത്യവ്രതൻ ദുരിതം അനുഭവിച്ചു. എന്നാൽ മഹർഷി വിശ്വാമിത്രൻ, ത്രിശങ്കുവിന് ഒരു വരം നൽകി, ദേവന്മാരുടെയും വസിഷ്ഠന്റെയും സാന്നിധ്യത്തിൽ, കൗശികമഹർഷി അദ്ദേഹത്തെ പിതൃരാജ്യത്തിൽ രാജാവായി അഭിഷേകം നടത്തി യാഗം നടത്തി. അതിനുശേഷം, വിശ്വാമിത്രൻ ത്രിശങ്കുവിനെ ശരീരസഹിതം സ്വർഗത്തിലേക്ക് ഉയർത്തി. സത്യവ്രതന്റെ ഭാര്യ, കൈകേയ വംശജയായ, സത്യവ്രത എന്നായിരുന്നു. അവൾക്ക് ഹരിശ്ചന്ദ്രൻ എന്ന പാപരഹിതനായ പുത്രൻ ജനിച്ചു; ഹരിശ്ചന്ദ്രന്റെ പുത്രൻ ധീരനായ രോഹിതൻ. രോഹിതന്റെ പുത്രൻ ഹരിതൻ, ഹരിതന്റെ പുത്രൻ ധുണ്ടു, ധുണ്ടുവിന് വിജയയും സുതേജസും എന്നീ രണ്ടു പുത്രന്മാർ. വിജയൻ എല്ലാ ക്ഷത്രിയന്മാരെയും ജയിച്ച് പ്രശസ്തനായി; അദ്ദേഹത്തിന്റെ പുത്രൻ രുചകൻ ധർമ്മനിഷ്ഠനായ രാജാവായിരുന്നു. രുചകന്റെ പുത്രൻ വൃകൻ; വൃകനിൽ നിന്ന് ബാഹു ജനിച്ചു; ബാഹുവിന്റെ പുത്രൻ സാഗരൻ അത്യധികധർമ്മശീലനായ രാജാവായിരുന്നു. സാഗരന് രണ്ട് ഭാര്യമാർ ഉണ്ടായിരുന്നു: പ്രഭയും ഭാനുമതിയും. ഇരുവരും പുത്രസന്താനാർത്ഥം ഔർവമഹർഷിയെ ആരാധിച്ചു. ഔർവൻ സന്തുഷ്ടനായി, അവരുടെ ആഗ്രഹപ്രകാരം, ഒരാൾക്ക് അറുപതിനായിരം പുത്രന്മാരെയും മറ്റൊരാൾക്ക് ഒരുപുത്രനെയും വരമായി നൽകി. പ്രഭ അറുപതിനായിരം പുത്രന്മാരെ സ്വീകരിച്ചു; ഭാനുമതി ഒരു പുത്രനായ അസമഞ്ജസിനെ സ്വീകരിച്ചു. അങ്ങനെ, ആ തേജസ്സിൽ നിന്ന് അറുപതിനായിരം പുത്രന്മാർ ജനിച്ചു. അവർ ഭൂമിയെ തുഴഞ്ഞപ്പോൾ, വിഷ്ണുവിന്റെ ശബ്ദായുധം കൊണ്ട് അവർ ദഹിക്കപ്പെട്ടു. അസമഞ്ജസിന്റെ പുത്രൻ പ്രശസ്തനായ അംശുമാൻ; അംശുമാന്റെ പുത്രൻ ദിലീപൻ; ദിലീപനിൽ നിന്ന് ഭഗീരഥൻ ജനിച്ചു. ഭഗീരഥൻ തപസ്സിലൂടെ ഗംഗയെ ഭൂമിയിലേക്ക് കൊണ്ടുവന്നു. ഭഗീരഥന്റെ പുത്രൻ ശ്രുതൻ. ശ്രുതന്റെ പുത്രൻ, ഭഗവത്ഭക്തിയും ശക്തിയുമുള്ള നാഭാഗൻ; നാഭാഗന്റെ പുത്രൻ അംബരീഷൻ; അംബരീഷനിൽ നിന്ന് സിന്ധുദ്വീപൻ ജനിച്ചു. നാഭാഗനും അംബരീഷനും അവരുടെ ഭുജബലത്തിൽ ഭൂമിയെ സംരക്ഷിച്ചു; ഭൂമി എല്ലാ ത്രിവിധതാപങ്ങളിൽ നിന്നും മോചിതയായി. സിന്ധുദ്വീപന്റെ ധീരനായ പുത്രൻ ആയുതായു; ആയുതായുവിന്റെ ജ്ഞാനിയായും പ്രശസ്തനായും പുത്രൻ ഋതുപർണൻ. ഋതുപർണൻ, നളന്റെ സുഹൃത്ത്, ദൈവികമായ പാശകൗശലത്തിൽ പ്രാവിണ്യവും ശക്തിയും ഉള്ളവൻ. രണ്ടു നളന്മാർ, വ്രതനിഷ്ഠരായി, പുരാതനകഥകളിൽ പ്രശസ്തരാണ്. വീരസേനയുടെ മറ്റൊരു പുത്രൻ, ഇക്ഷ്വാകുവംശത്തിൽ ജനിച്ച് ഋതുപർണന്റെ പുത്രനായ സർവഭൗമനായി. സർവഭൗമന്റെ പുത്രൻ സുദാസൻ, ഇന്ദ്രനോട് തുല്യനായ രാജാവ്; സുദാസന്റെ പുത്രൻ സൗദാസൻ എന്ന രാജാവ്. അദ്ദേഹത്തിന് കല്മാഷപാദൻ എന്ന പേരും, മിത്രസഹൻ എന്നും അറിയപ്പെടുന്നു. മഹാനായ വസിഷ്ഠൻ കല്മാഷപാദന്റെ ക്ഷേത്രത്തിൽ ഒരു പുത്രനെ ജനിപ്പിച്ചു. അദ്ദേഹം അശ്മകനെ ജനിപ്പിച്ചു; അശ്മകന്റെ പുത്രൻ മുഖ്യഭാര്യയിൽ നിന്ന് മൂലകൻ. ആ രാജാവ്, രാമഭയത്താൽ, സ്ത്രീകളാൽ ചുറ്റപ്പെട്ട് വനത്തിൽ പാർത്തു, സംരക്ഷണാർത്ഥം സ്ത്രീവേഷം ധരിച്ചിരുന്നതായി പറയുന്നു. മൂലകന്റെ ധർമ്മനിഷ്ഠനായ പുത്രൻ ശതരഥൻ; ശതരഥനിൽ നിന്ന് ബലശാലിയായ ഇലാവിലി ജനിച്ചു. ഇലാവിലി മഹത്വമുള്ളവൻ; അദ്ദേഹത്തിന്റെ പുത്രൻ വൃദ്ധശർമ, പിതാവിന്റെ മകളിൽ നിന്നാണ് ജനിച്ചത്. അദ്ദേഹത്തിന്റെ പുത്രൻ ദിലീപൻ, ഖട്വാംഗ എന്നറിയപ്പെടുന്നവൻ; സ്വർഗത്തിൽ നിന്ന് ഭൂമിയിലേക്കു വന്നതും, വളരെ ചുരുങ്ങിയ ആയുസ്സു ലഭിച്ചതും. അദ്ദേഹം ജ്ഞാനത്തിലും സത്യത്തിലും മൂന്നു ഹോത്രങ്ങളും മൂന്നു ലോകങ്ങളെയും ജയിച്ചു; അദ്ദേഹത്തിന്റെ പുത്രൻ ദീർഘബാഹു, അവനിൽ നിന്ന് രഘു ജനിച്ചു. രഘുവിന്റെ പുത്രൻ അജ; അജയിൽ നിന്ന് ശക്തനായ ദശരഥൻ ജനിച്ചു, ഇക്ഷ്വാകുവംശത്തിന്റെ പ്രസിദ്ധനായ രാജാവ്. ദശരഥനിൽ നിന്ന് രാമൻ ജനിച്ചു, ധർമ്മജ്ഞനും ലോകപ്രശസ്തനും; കൂടാതെ ഭാരതൻ, ലക്ഷ്മണൻ, ശക്തനായ ശത്രുഘ്നനും. അവരിൽ ഏറ്റവും പ്രസിദ്ധനും പരമശക്തിയും മഹാതേജസ്സും ഉള്ളവൻ രാമൻ. അദ്ദേഹം രാവണനെ യുദ്ധത്തിൽ സംഹരിച്ചു, യാഗങ്ങൾ നടത്തി. രാമൻ പത്ത് ആയിരം വർഷം രാജ്യം ഭരിച്ചു; അദ്ദേഹത്തിന്റെ പ്രസിദ്ധനായ പുത്രൻ കുശൻ ജനിച്ചു. കുശനിൽ നിന്ന് അതിതി; അതിതിയിൽ നിന്ന് പുത്രൻ നിഷധൻ; നിഷധനിൽ നിന്ന് നളൻ; നളനിൽ നിന്ന് നഭസ്; നഭസിൽ നിന്ന് പുണ്ടരികൻ; പുണ്ടരികനിൽ നിന്ന് ക്ഷേമധൻവൻ. ക്ഷേമധൻവന്റെ ധീരനും ശക്തനും ആയ പുത്രൻ ദേവനികൻ; ദേവനികനിൽ നിന്ന് അഹീനരൻ; അഹീനരനിൽ നിന്ന് സഹസ്രാശ്വൻ. ശുഭനും ചന്ദ്രവലോകനും ജനിച്ചു, പിന്നെ താരപീഡൻ; താരപീഡന്റെ പുത്രൻ ചന്ദ്രഗിരി; ചന്ദ്രഗിരിയിൽ നിന്ന് ഭാനുചന്ദ്രൻ ജനിച്ചു. ഇപ്രകാരം, ഇക്ഷ്വാകുവംശത്തിലെ രാജാക്കന്മാർ ഒരു മഹത്തായ പാരമ്പര്യമായി തുടർന്നു.