ഭയത്താൽ വിറയുന്ന വസിഷ്ഠനും അരുന്ധതിയും അവരുടെ യുവ വധുവിനെ ഉയർത്തി കയ്യോടെ അവളോടു സംസാരിച്ചു: "കുഴപ്പത്തിൽ ആകിയവളേ, നീ നിന്റെ കമലസദൃശമായ കൈകളാൽ നിന്റെ ഗർഭം അടിച്ചു, വസിഷ്ഠകുലം മുഴുവൻ നശിപ്പിക്കാനാണ് ഉദ്ദേശിച്ചത്. മഹിളേ, ഇതിന് നീ എങ്ങനെ തയ്യാറായി എന്നു ഞങ്ങൾക്ക് പറയൂ." അവർ തുടർന്നു പറഞ്ഞു: "നിന്റെ സ്വന്തം മകൻ, ശക്തിയുടെ മകൻ, ജനിച്ചാൽ അവന്റെ മുഖത്തിലെ അമൃതം രുചിച്ചാൽ, ഈ ശരീരം രക്ഷിക്കാൻ മഹർഷിയുടെ പുത്രൻ ഉറച്ചിരിക്കും. അതുകൊണ്ട് നീ ശരീരം സംരക്ഷിക്കണം." ഇങ്ങനെ അവർ അവരുടെ വധുവിനെ ഉപാലപിച്ചു. അരുന്ധതിയും വസിഷ്ഠന്റെ അടുത്ത് വന്നു, വിഷാദവും ആകുലതയും നിറഞ്ഞ അവൾ വസിഷ്ഠനോട് പറഞ്ഞു: "ധർമ്മനിഷ്ഠനായവനേ, ഈ മഹർഷിയുടെ ജീവൻ നിനക്കാണ് ആശ്രിതം. എന്റെ ജീവനും സംരക്ഷിക്കണം, ശരീരത്തിന്റെ പോഷകയായതുകൊണ്ട്, ഉത്തമമായതു ചെയ്യണം." അപ്പോൾ വധു പറഞ്ഞു: "ഞാൻ മഹർഷിയെ സംരക്ഷിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചാൽ, എന്റെ ശരീരം ശുഭമായാലോ അശുഭമായാലോ, എങ്കിലും ഞാൻ അതിനെ സംരക്ഷിക്കും. സന്തോഷവും ദുഃഖവും ഞാൻ അനുഭവിച്ചിട്ടുണ്ട്; ഞാൻ വിശുദ്ധയല്ല, ഇതിൽ സംശയമില്ല, മഹർഷേ. ഞാൻ ദുഃഖത്തിൽ കത്തുന്നു, കാരണം ഞാൻ നിന്റെ മകളാണ്." "ഹാ, ഞാൻ അത്ഭുതം കണ്ടു; ഞാൻ ദുഃഖത്തിന്റെ പാത്രം തന്നെയാണ്, പ്രഭോ. ദുഃഖം നീക്കുന്നവനാവൂ, ബ്രഹ്മപുത്രാ, ലോകഗുരുവേ. എങ്കിലും ഭർത്താവിനെ നഷ്ടപ്പെട്ട സ്ത്രീ ഇവിടെ ദുഃഖിതയാകുന്നു; മഹാപുരുഷാ, എന്നെ സംരക്ഷിക്കണം, അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ അപമാനിതയാകും." "പിതാവും മാതാവും പുത്രന്മാരും മക്കളും മരുമകൻ പോലും സ്ത്രീകൾക്ക് യഥാർത്ഥ ബന്ധുക്കളല്ല; ഭർത്താവാണ് യഥാർത്ഥ ബന്ധുവും പരമാശ്രയവുമാണ്. ആത്മാവിനെക്കുറിച്ച് പണ്ഡിതന്മാർ പറഞ്ഞതും പൂർണ്ണ സത്യമല്ല; അതും ഇവിടെ തെറ്റായി, കാരണം ശക്തി ഇല്ലാതായി, ഞാൻ മാത്രം ബാക്കിയുണ്ട്." "ഹാ, എത്ര കഠിനമാണ് എന്റെ മനസ്സ്, മഹർഷേ, ജീവനെപ്പോലെ പ്രിയനായ ഭർത്താവിനെ വിട്ട് ഞാൻ ഒരു നിമിഷം പോലും ഇവിടെ തുടരുന്നു. വൃക്ഷത്തിൽ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്ന വള്ളിപോലെ വസിഷ്ഠനെ ആശ്രയിച്ചാണ് ഞാൻ ജീവിക്കുന്നത്; ഭർത്താവിനാൽ ഉപേക്ഷിക്കപ്പെട്ട് ഞാൻ ദുഃഖിതയായി തുടരുന്നു." ഇങ്ങനെ തന്റെ വധുവിന്റെ വാക്കുകൾ കേട്ട് വസിഷ്ഠനും അരുന്ധതിയും മനസ്സുറപ്പിച്ച്, തങ്ങളുടെ ആശ്രമത്തിലേക്ക് മടങ്ങാൻ തീരുമാനിച്ചു. ബുദ്ധിമാനായ വസിഷ്ഠൻ വലിയ പ്രയാസത്തോടെയാണ് ഭാര്യയോടൊപ്പം ആശ്രമത്തിലേക്ക് വേഗത്തിൽ തിരിച്ചു പോയത്. ധർമ്മനിഷ്ഠയായ വധു, ശക്തിയുടെ ഭാര്യ, കുലം നിലനിർത്താനായി എങ്ങിനേയും ഗർഭം സംരക്ഷിച്ചു. പതിനോന്നാം മാസം, ശക്തിയുടെ ഭാര്യ ഒരു തേജസ്സുള്ള പുത്രനെ പ്രസവിച്ചു. അരുന്ധതിയും അവളുടെ കഴിവനുസരിച്ച് ശക്തിയുള്ള ഒരു പുത്രനെ പ്രസവിച്ചു. ദിതി വിഷ്ണുവിനെ പ്രസവിച്ചപോലെയും, സ്വാഹാ ഗുഹനെ പ്രസവിച്ചപോലെയും, അഗ്നിയുടെ ഭാര്യ അഗ്നികുണ്ഡത്തിൽ നിന്നൊരു പുത്രനെ പ്രസവിച്ചപോലെയും, ശക്തിയുടെ ഭാര്യ പരാശരനെ പ്രസവിച്ചു. അപ്പോൾ, ശക്തിയുടെ പുത്രൻ ഭൂമിയിൽ അവതരിച്ചപ്പോൾ, ശക്തി തന്റെ കഷ്ടതകളിൽ നിന്ന് മോചിതനായി, പിതൃഗണങ്ങളോടൊപ്പം ഒരുപോലെ നിലകൊണ്ടു. പിതൃഗണങ്ങളിൽ വസിഷ്ഠനും സഹോദരന്മാരുമായ് പ്രകാശിച്ചു; സൂര്യൻ ആദിത്യന്മാരിൽ പ്രധാനനായതുപോലെ, വസിഷ്ഠനും മഹർഷിമാരിൽ ഉന്നതനായിരുന്നു. അപ്പോൾ പിതാക്കന്മാരും പിതാമഹന്മാരും പാടിയും നൃത്തം ചെയ്തു; പരാശരന്റെ അവതരണത്തിൽ ബ്രാഹ്മണർ സന്തോഷിച്ചു. ബ്രഹ്മത്തെ വാചാലമാക്കുന്നവർ ഭൂമിയിൽ നൃത്തം ചെയ്തു; ദേവതകൾ സ്വർഗത്തിൽ നൃത്തം ചെയ്തു; പുഷ്കരനു തുടക്കംവെച്ച് ദേവതകൾ ആകാശത്തിൽ നിന്ന് പൂക്കൾ ചിതറിച്ചു. രാക്ഷസനഗരങ്ങളിലെ ദ്വിജന്മാർ ഉല്ലാസധ്വനി ഉയർത്തി; ആശ്രമങ്ങളിൽ താമസിച്ചിരുന്ന മഹർഷിമാർ സന്തോഷത്തിൽ മുങ്ങി. സൂര്യൻ മുട്ടയിൽ നിന്ന് ഉദയിക്കുമ്പോലെ, കൗമാരപ്രായമായ പരാശരൻ മേഘക്കൂട്ടത്തിൽ നിന്ന് ബ്രഹ്മാവു ഉദയിച്ചപോലെ, ആകാശത്തിൽ നിന്ന് സൂര്യൻ ഉദയിച്ചപോലെ, ഭൂമിയിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. അദൃശ്യന്തിക്കും അരുന്ധതിക്കും സന്തോഷവും ദുഃഖവും ഒരുമിച്ച് അനുഭവമായി; പുത്രനെ കണ്ട സന്തോഷവും ഭർത്താവിനെ ഓർത്ത ദുഃഖവും അവരെ ബാധിച്ചു. തന്റെ തേജസ്സുള്ള പുത്രനായ പരാശരനെ കണ്ട യുവതി, വിറയൽ കൊണ്ടും കണ്ണുനീർ നിറഞ്ഞും നിലത്ത് വീണു കരഞ്ഞു. അവൾ ശുദ്ധമായ പുഞ്ചിരിയോടെ കണ്ണുനീർ നിറഞ്ഞ്, മഹാവിദ്വാനായ, പാപരഹിതനായ, ദേവാസുരസമൂഹങ്ങളാൽ സ്തുതിക്കപ്പെടുന്ന പരാശരനെ, അവൻ ശിശുവായിരിക്കുമ്പോഴും, സ്തുതിച്ചു: "വസിഷ്ഠപുത്രാ, നീ എവിടെയാണെങ്കിലും, പാപരഹിതനായ നിന്റെ പുത്രനെ കാണണം! എന്നെ ഉപേക്ഷിച്ച്, ദുഃഖത്താൽ നിറഞ്ഞ മുഖത്തോടെയും, കാട്ടിൽ നമ്മുടെ മകനെ കാണാനുള്ള ആഗ്രഹത്തോടെയും നീ പോയി, പ്രഭോ!" "ശക്തിയേ, നിന്റെ ആറുമുഖനായ പുത്രനെ സഹോദരന്മാരോടൊപ്പം കാണുക; മഹേശ്വരൻ തന്റെ അനുചിതരോടൊപ്പം സന്തോഷത്തോടെ കാണുന്നതുപോലെ." വസിഷ്ഠൻ, മഹർഷികളിൽ ശ്രേഷ്ഠൻ, ഈ വിലാപം കേട്ടു തന്റെ വധുവിനോട് പറഞ്ഞു: "നീ കരയേണ്ട." വസിഷ്ഠന്റെ ആജ്ഞയാൽ, വസിഷ്ഠകുലത്തിലെ മഹിള, തന്റെ ദുഃഖം വിട്ടു, കുരുവിനെ സംരക്ഷിച്ചു; അവളും കുരുവും ഇരുവരും യുവതികൾ, ഹരിണകണ്ണുകളോടെ. യുവതിയെ, ശുഭാഭരണങ്ങൾ ഇല്ലാതെ, വിഷാദവും ധർമ്മനിഷ്ഠയും നിറഞ്ഞ കണ്ണുനീർ നിറഞ്ഞ നിലയിൽ ഇരിക്കുന്നതും കണ്ടു, അവളോട് പറഞ്ഞു: "മാതാവേ, ശുഭാഭരണങ്ങൾ ഇല്ലാതെ, പാപരഹിതമായ നിന്റെ ശരീരം തിളങ്ങുന്നില്ല. ഇന്നത്തെ ദിവസം ഇതിന് കാരണം നീ പറയണം; ചന്ദ്രനില്ലാത്ത രാത്രിപോലെ ഇരുണ്ടിരിക്കുന്നു." "മാതാവേ, നീ ഭർത്താവിനെ നഷ്ടപ്പെട്ടവളെപ്പോലെ, ശുഭാഭരണങ്ങൾ ഉപേക്ഷിച്ച് ഇരിക്കുന്നതെന്തിന്? മനോഹരിയായവളേ, നീ പറയണം." പുത്രന്റെ വാക്കുകൾ കേട്ട്, അദൃശ്യന്തി ഒന്നും പറയാതെ ഇരുന്നു; ശുഭമോ അശുഭമോ ഒന്നും പറഞ്ഞു ഇല്ല. ശക്തിയുടെ പ്രശസ്തനായ പുത്രൻ വീണ്ടും അമ്മയെ ചോദിച്ചു: "മാതാവേ, എന്റെ ശക്തിയുള്ള പിതാവ് എവിടെയാണ്? പറയൂ, പറയൂ!" പുത്രന്റെ വാക്കുകൾ കേട്ട അമ്മ അതീവ ദുഃഖിതയായി കരഞ്ഞ് പറഞ്ഞു: "നിന്റെ പിതാവിനെ ഒരു രാക്ഷസൻ ഭക്ഷിച്ചു," എന്ന് പറഞ്ഞ് അവൾ നിലത്ത് വീണു. മരുമകനിന്റെ വാക്ക് കേട്ട്, വസിഷ്ഠനും നിലത്ത് വീണു, ദയാപൂർവ്വം കരഞ്ഞു; അരുന്ധതിയും ആശ്രമത്തിലെ വാനപ്രസ്ഥരും വസിഷ്ഠനോടൊപ്പം മഹർഷിമാരും അങ്ങനെ തന്നെ വീണു. അമ്മയുടെ വായിൽ നിന്ന് പിതാവിനെ രാക്ഷസൻ ഭക്ഷിച്ചുവെന്ന് കേട്ടപ്പോൾ, ജ്ഞാനിയായ പരാശരൻ കണ്ണുനീരോടെ പറഞ്ഞു: "ദേവതകളുടെ നാഥനായ, സഞ്ചരിക്കുന്നതും അചഞ്ചലവും ഉള്ള മൂലോകങ്ങളുടെ അധിപതിയായ ഭഗവാനെ ഞാനർചിച്ച്, ഒരു നിമിഷംകൊണ്ട് നമുക്ക് അച്ഛനെ കാണിക്കും, അമ്മേ—ഇതാണ് എന്റെ ഉറച്ച തീരുമാനം.