പ്രിയ ശിഷ്യനേ, ബ്രാഹ്മണന്മാരിൽ പ്രധാനനായ വസിഷ്ഠൻ, തന്റെ പുത്രനോടുള്ള സ്നേഹത്തിൽ മുങ്ങിയിരിക്കുമ്പോൾ, തന്റെ മരുമകനായ ശക്തിയുടെ പുത്രന്റെ കമലമുഖത്തിൽ നിന്ന് ഒരു ഋക് ഉദിച്ചുവരുന്നതാണ്. വസിഷ്ഠ മുനിയേ, ഈ ശക്തിയുടെ പുത്രൻ, നിന്റെ മരുമകൻ, അതേസമയം എന്റെതും നിന്റെതുമാണ്; അവൻ ശക്തനായവനാണ്. അതിനാൽ, ബ്രഹ്മയുടെ പുത്രന്മാരിൽ ശ്രേഷ്ഠനായവൻ, ദുഃഖം ഉപേക്ഷിച്ച് ഉയരൂ. അവൻ ഗർഭത്തിൽ തന്നെയുള്ളപ്പോൾ부터 രുദ്രഭക്തനായിരുന്നു, രുദ്രനിൽ പൂജയിൽ അഗാധമായിരുന്നു. രുദ്രന്റെ ശക്തിയിൽ, നിന്റെ വംശം സംരക്ഷിക്കപ്പെടും. ഇങ്ങനെ ദയാമയനായ പരമാത്മാവ് വസിഷ്ഠനോട് സംസാരിച്ച ശേഷം, അവിടെ തന്നെ ദൃശ്യമാനതയിൽ നിന്ന് അപ്രത്യക്ഷനായി. വസിഷ്ഠൻ, മഹത്വമുള്ള വൃന്ദത്തിൽ, കമലനയനായ ഭഗവാന്റെ മുമ്പിൽ തലകുനിച്ചും, ദൃശ്യമില്ലാതായിട്ടും, ഭക്തിയോടെ ഗർഭത്തെ സ്പർശിച്ചു. "അയ്യോ, മകനേ, മകനേ," എന്ന് കരഞ്ഞ്, വസിഷ്ഠൻ ദുഃഖത്തിൽ അലസമായി നിലംപതിച്ചു. അരുന്ധതി ദുഃഖത്തിൽ നിലവിളിക്കുന്നതും, ബ്രാഹ്മണന്മാർ അവളെ ആശ്വസിപ്പിക്കുന്നതും ഉണ്ടായി. സ്വന്തം പുത്രനെ ഓർത്ത് ദുഃഖത്തിൽ വസിഷ്ഠൻ വീണ്ടും വിളിച്ചു: "വരൂ, വരൂ, മകനേ! കാണുക, ശക്തി, നിന്റെ പുത്രൻ, വംശം നിലനിർത്തുന്നവൻ." "ഞാൻ നിന്റെ അമ്മയോടൊപ്പം നിശ്ചയമായും നിന്നോടൊപ്പം വരും," എന്ന് പറഞ്ഞ്, ബ്രാഹ്മണൻ കരഞ്ഞുകൊണ്ട് അന്നു അരുന്ധതിയെ അണയിച്ചു. അവൾ, ദുഃഖത്തിൽ, തൻ്റെ വയറിനെ കൈകൊണ്ട് അടിച്ചു, ശക്തിയുടെ ഗൃഹം നശിപ്പിച്ചുകൊണ്ട്, അപ്രത്യക്ഷയായി. നിലത്തു പതിച്ചും, ദുഃഖത്തിൽ നിലവിളിച്ചും, അപ്പോൾ അരുന്ധതി ഭയപ്പെട്ടു, വസിഷ്ഠൻ, മഹാമനസ്സുള്ള മুনি, അതുപോലെ ഭയപ്പെട്ടു. ഭയത്തിൽ വിറയുന്ന വസിഷ്ഠനും അരുന്ധതിയും, അവളുടെ മരുമകളെ ഉയർത്തി, അവളോടു ചോദിച്ചു: "അവിഭേദിതയായവളേ, കമലപോലുള്ള കൈകൾകൊണ്ട് നിന്റെ ഗർഭത്തെ നശിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിച്ചതെന്തിന്? വസിഷ്ഠവംശത്തിന്റെ അപൂർവമായ വംശം മുഴുവൻ നശിപ്പിക്കാൻ ഉദ്ദേശിച്ചോ? മഹത്വമുള്ളവളേ, ഇങ്ങനെ ചെയ്യാൻ നീ എങ്ങനെ തയ്യാറായിരിക്കുന്നു?" "ശക്തിയുടെ പുത്രനെ, നിന്റെ പുത്രനെ, അവന്റെ വായിലെ അമൃതം രുചിച്ച്, സന്യാസിയുടെ പുത്രൻ ഈ ശരീരം സംരക്ഷിക്കാൻ ഉറപ്പു വരുത്തിയിരിക്കുന്നു; അതിനാൽ, ശരീരം സംരക്ഷിക്കണം." ഇങ്ങനെ മരുമകളെ ഉപാലഭ്യ, അരുന്ധതി വസിഷ്ഠന്റെ ഒപ്പം നിന്നു; ദുഃഖത്തിൽ അലസമായ അരുന്ധതി വസിഷ്ഠനോട് പറഞ്ഞു: "ധർമ്മശീലനായവനേ, ഈ സന്യാസിയുടെ ജീവൻ നിനക്കാണ് ആശ്രിതം; എന്റെ ജീവൻ സംരക്ഷിക്കണം, ശരീരം സംരക്ഷിക്കുന്നവളായി, നല്ലത് ചെയ്യണം. ഞാൻ ഈ മഹാമുനിയെ സംരക്ഷിക്കാൻ നിശ്ചയിച്ചാൽ, ശരീരം ശുഭമായാലും അശുഭമായാലും എങ്ങനെ ആയാലും ഞാൻ അതിനെ സംരക്ഷിക്കും. സന്തോഷവും ദുഃഖവും അനുഭവിച്ച, അശുദ്ധയാണെന്നതിൽ സംശയമില്ല, ദുഃഖത്തിൽ കത്തിയതും, ഞാൻ നിന്റെ മകളായതിനാലാണ്." "അഹോ, ഞാൻ അത്ഭുതം കണ്ടു; ഞാൻ ദുഃഖത്തിന്റെ പാത്രം തന്നെയാണ്, പ്രഭുവേ. ദുഃഖം നീക്കാൻ, ബ്രഹ്മണേ, ബ്രഹ്മയുടെ പുത്രൻ, ലോകഗുരു, നീ വരിക. എങ്കിലും, ഭർത്താവിനെ നഷ്ടപ്പെട്ട സ്ത്രീ ദുഃഖിതയാകുന്നു; പ്രഭുവേ, എന്നെ സംരക്ഷിക്ക otherwise ഞാൻ അവമാനിതയാകും." "പിതാവ്, മാതാവ്, പുത്രന്മാർ, മരുമക്കൾ, സസുരൻ—സ്ത്രീകൾക്ക് ഇവയൊന്നും യഥാർത്ഥ ബന്ധുക്കളല്ല; ഭർത്താവാണ് യഥാർത്ഥ ബന്ധുവും പരമാശ്രയവും. ജ്ഞാനികൾ ആത്മാവിനെക്കുറിച്ച് പറഞ്ഞതും പകുതിയേ ശരിയുള്ളൂ; അതും ഇവിടെ തെറ്റി, ശക്തി പോയി, ഞാൻ മാത്രം ബാക്കിയായി." "അഹോ, എന്റെ മനസ്സ് എത്ര കഠിനമാണോ, മഹാമുനിയേ, ഞാൻ ഒരു നിമിഷം പോലും ഇവിടെ തുടരുന്നു, ജീവനുപോലുള്ള ഭർത്താവിനെ വിട്ട്." "വസിഷ്ഠനെ ആശ്രയിച്ച്, വൃക്ഷത്തിൽ പറ്റിയ കുരു പോലെ, ഞാൻ വേരുപൊട്ടിയാലും അമരമായിരിക്കുന്നു; ഭർത്താവിൽ ഉപേക്ഷിക്കപ്പെട്ട ഞാൻ ദുഃഖത്തിൽ തുടരുന്നു." മരുമകളുടെ ഈ വാക്കുകൾ കേട്ട്, വസിഷ്ഠനും അരുന്ധതിയും, ജ്ഞാനികൾ ആയത് കൊണ്ട്, സ്വന്തം ആശ്രമത്തിലേക്ക് തിരികെ പോകാൻ തീരുമാനിച്ചു. വലിയ പ്രയാസത്തോടെ, വസിഷ്ഠനും ഭാര്യയും തങ്ങളുടെ ആശ്രമത്തിലേക്ക് വേഗത്തിൽ പോയി; ധർമ്മശീലനായവൻ, ദൃശ്യമില്ലാതെ, ആലോചിച്ചുകൊണ്ട് പ്രവേശിച്ചു. ശക്തിയുടെ ഭാര്യ, ഭർത്താവിൽ ഭക്തിയുള്ളവളായി, ഗർഭം എങ്ങനെ ആയാലും സംരക്ഷിച്ചു, മഹാമുനികൾ, വംശം നിലനിർത്തുന്നതിനായി. പത്താം മാസത്തിൽ, ശക്തിയുടെ ഭാര്യ ഒരു പ്രകാശമുള്ള പുത്രനെ പ്രസവിച്ചു, അതുപോലെ അരുന്ധതിയും തന്റെ ശേഷിയനുസരിച്ച് ശക്തനായ പുത്രനെ പ്രസവിച്ചു. ദിതി വിഷ്ണുവിനെ പ്രസവിച്ചതുപോലും, സ്വാഹാ ഗുഹയെ പ്രസവിച്ചതുപോലും, അഗ്നിയുടെ ഭാര്യ അഗ്നികോണമിൽ നിന്ന് പുത്രനെ പ്രസവിച്ചതുപോലും, ശക്തിയുടെ ഭാര്യ പരാശരനെ പ്രസവിച്ചു. അപ്പോൾ, ശക്തിയുടെ പുത്രൻ ഭൂമിയിൽ വന്നപ്പോൾ, ശക്തി ദുഃഖത്തിൽ നിന്ന് മോചിതനായി, പിതൃകളോടൊപ്പം തുല്യതയെത്തി. പിതൃകളിൽ താമസിച്ച വസിഷ്ഠൻ, സഹോദരന്മാരോടൊപ്പം, ആദിത്യരിൽ സൂര്യൻ പോലെ, മുനികളിൽ പ്രധാനനായവൻ ആയി പ്രകാശിച്ചു. അപ്പോൾ പിതൃകൾ പാടുകയും, പിതാമഹന്മാർ നൃത്തം ചെയ്യുകയും, ബ്രാഹ്മണന്മാരിൽ ശ്രേഷ്ഠന്മാർ പരാശരന്റെ അവതരണത്തിൽ സന്തോഷിച്ചു. ബ്രഹ്മനത്തെ പ്രസ്താവിക്കുന്നവർ ഭൂമിയിൽ നൃത്തം ചെയ്തു, ദേവതകൾ സ്വർഗത്തിൽ നൃത്തം ചെയ്തു, പുഷ്കരൻ മുതലായ ദേവതകൾ ആകാശത്തിൽ പൂക്കൾ ചിതറിച്ചു. റാക്ഷസ നഗരങ്ങളിലുണ്ടായിരുന്ന ദ്വിജന്മാർ ഉച്ചത്തിൽ ശബ്ദം ഉയർത്തി, ആശ്രമങ്ങളിൽ താമസിച്ച മുനികൾ സന്തോഷം അനുഭവിച്ചു. സൂര്യൻ മുട്ടയിൽ നിന്ന് ഉദിക്കുന്നതുപോലെ, പരാശരൻ ഉദിച്ചു; മേഘക്കൂട്ടത്തിൽ നിന്ന് നാലുമുഖൻ ഉദിക്കുന്നതുപോലും, ആകാശത്തിൽ നിന്ന് സൂര്യൻ ഉദിക്കുന്നതുപോലും. അദൃശ്യമാനയായവള്ക്ക് സന്തോഷവും ദുഃഖവും ഒരുമിച്ചു, ദ്വിജന്മാരേ, പുത്രനെ കാണുകയും ഭർത്താവിനെ ഓർക്കുകയും ചെയ്തപ്പോൾ, അരുന്ധതിക്ക് അതുപോലെ. പ്രകാശമുള്ള പുത്രൻ പരാശരനെ കണ്ട യുവതിയ്ക്ക്, അതിശയത്തിൽ, തൊണ്ട ചുരുങ്ങി, കരഞ്ഞ് നിലംപതിച്ചു. അവൾ, ശുദ്ധമായ ചിരിയും കണ്ണീരുംകൊണ്ട്, പരാശരനെ—ജ്ഞാനത്തിൽ മഹത്വമുള്ള, പാപരഹിതനായ, ദേവതകളും അസുരരും ആദരിക്കുന്ന—even newborn ആയതിലും, സ്തുതിച്ചു. "വസിഷ്ഠന്റെ പുത്രനേ, നീ എവിടെയായാലും, നിന്റെ പാപരഹിതനായ പുത്രനെ കാണുക, നിന്റെ സ്വന്തം മകനേ! എന്നെ ഉപേക്ഷിച്ച്, ദുഃഖഭരിതമായ മുഖത്തോടും കാട്ടിൽ നമ്മുടെ പുത്രനെ കാണാൻ ആഗ്രഹിച്ചും, പ്രഭുവേ!" "ശക്തി, നിന്റെ ആറുമുഖനായ പുത്രനെ സഹോദരന്മാരോടൊപ്പം കാണുക; മഹേശ്വരൻ തന്റെ പുത്രനെ, അനുചരങ്ങളാൽ ചുറ്റപ്പെട്ടും, സന്തോഷഭരിതമായ മുഖത്തോടും കണ്ടതുപോലെ." അവളുടെ വിലാപം കേട്ടു, ശ്രേഷ്ഠമുനിയായ വസിഷ്ഠൻ, ദുഃഖഭരിതനായ മരുമകളോട് പറഞ്ഞു: "കരയരുതേ.