ശക്തിയുടെ ഭാര്യ, വസിഷ്ഠയുടെ പുത്രവധു, ഭയത്താൽ ഉരുവിടുകയും കരയുകയും ചെയ്തുകൊണ്ട് മഹാമുനി വസിഷ്ഠനോടു സംസാരിച്ചു. “ആരാധ്യനായ ബ്രാഹ്മണശ്രേഷ്ഠാ, ദയവായി ഈ ദേഹത്തെ സംരക്ഷിക്കണമേ, ഭഗവാൻ, ώστε നിങ്ങൾക്ക് എന്റെ മകൻ, നിങ്ങളുടെ മരുമകൻ, കാണാൻ കഴിയട്ടെ. ബ്രാഹ്മണശ്രേഷ്ഠാ, ഈ മനോഹരമായ ദേഹം ഉപേക്ഷിക്കരുത്; ശക്തിയുടെ മകൻ, എല്ലാ ലക്ഷ്യങ്ങളും പൂർത്തിയാക്കുന്നവൻ, ഇപ്പോഴും എന്റെ ഗർഭത്തിൽ ഉണ്ട്.” ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞ ശേഷം, നീതിമാനായ, കമലനയനയായ സ്ത്രീ, തന്റെ കയ്യാൽ വസിഷ്ഠനെ ഉയർത്തി, അദ്ദേഹത്തിന് വന്ദനം ചെയ്തു, കണ്ണുകൾ വെള്ളംകൊണ്ട് തുടച്ചു. ദുഃഖത്തിൽ ആകുലമായിരുന്നെങ്കിലും, അവൾ തന്റെ ദുഃഖിതനായ വസിഷ്ഠന് ആശ്വാസം നൽകാൻ ശ്രമിച്ചു; അതോടൊപ്പം, സ്വയം ദുഃഖിതയായ അരുന്ധതിയോടും അവൾ അഭ്യർത്ഥിച്ചു. പുത്രവധുവിന്റെ വാക്കുകൾ കേട്ട വസിഷ്ഠൻ നിലത്തു നിന്ന് എഴുന്നേറ്റു, ബോധം വീണ്ടെടുത്തു, അവളെ അങ്ങേയറ്റം ദുഃഖത്തിൽ ആകുലമായിരുന്ന പുത്രവധുവിനെ അണയിച്ചു, അവൾ ദുഃഖത്തിൽ വീണുപോയി. അരുന്ധതിയുടെ കണ്ണുകൾ കണ്ണീരിൽ നിറഞ്ഞു, അവൾ പുത്രവധുവിനെ സ്പർശിച്ചു; വസിഷ്ഠൻ, തന്റെ ഭാര്യയെ പുത്രനുപോലെ സ്നേഹിച്ച മഹാമുനി, കരയുകയും ചെയ്തു. അപ്പോൾ, വിഷ്ണുവിന്റെ നാഭികമലത്തിൽ ചതുര്മുഖൻ ഇരിക്കുന്നതുപോലെ, ഗർഭത്തിൽ കിടക്കുന്ന ബാലൻ ഒരു വേദമന്ത്രം ഉച്ഛരിച്ചു. അതു കേട്ട്, വസിഷ്ഠൻ അത്ഭുതത്തോടെ ആരാണ് ഇതു പറഞ്ഞതെന്ന് വിചാരിച്ചു, മനസ്സ് ആ മന്ത്രത്തിൽ കേന്ദ്രീകരിച്ചു. അപ്പോൾ, ആകാശത്തിൽ, കമലനയനായ ഹരി, സർവജഗതിന്റെ ആത്മാവും കരുണയുടെ നിധിയും ആയുള്ള ദൈവം, വസിഷ്ഠനോടു ദയയോടെ സംസാരിച്ചു: “പ്രിയമകാ, പ്രിയമകാ, ബ്രാഹ്മണശ്രേഷ്ഠനായ വസിഷ്ഠാ, നിങ്ങളുടെ മരുമകനായ ഈ ബാലന്റെ മുഖത്തിൽ നിന്നാണ് ഈ വേദമന്ത്രം ഉരുവിടുന്നത്. ഈ ശക്തിയുടെ മകൻ, നിങ്ങളുടെ മരുമകൻ, എന്റെതും നിങ്ങളുടെതുമാണ്; അവൻ ശക്തിയുള്ളവനാണ്. അതുകൊണ്ട്, ബ്രഹ്മപുത്രശ്രേഷ്ഠാ, ദുഃഖം ഉപേക്ഷിച്ച് എഴുന്നേൽക്കൂ. അവൻ ഗർഭത്തിൽ തന്നെ രുദ്രഭക്തനാണ്, രുദ്രനെ ആരാധിക്കാൻ താത്പര്യവാനാണ്; രുദ്രന്റെ ശക്തിയാൽ നിങ്ങളുടെ വംശം നിലനിൽക്കും.” ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞ compassionate പരമാത്മാവ്, വസിഷ്ഠന്റെ ദൃഷ്ടിയിൽ നിന്ന് അപ്രത്യക്ഷനായി. വസിഷ്ഠൻ, മഹാതേജസ്സുള്ളവർ, കമലനയനായ ഭഗവാനെ വന്ദിച്ചു, ദൈവം അപ്രത്യക്ഷനായിട്ടും, ആദരത്തോടെ ഗർഭം സ്പർശിച്ചു. “അയ്യോ, മകാ, മകാ!” എന്നു വിളിച്ചുകൊണ്ട്, ദുഃഖത്തിൽ ആകുലമായി വീണു; അരുന്ധതിയുടെ വിലാപം കണ്ടു, ബ്രാഹ്മണന്മാർ അവളെ ആശ്വസിപ്പിച്ചു. തന്റെ മകനെ ഓർത്ത്, വസിഷ്ഠൻ വീണ്ടും വിളിച്ചു: “വരൂ, വരൂ, മകാ! ശക്തിയേ, കാണൂ, നിങ്ങളുടെ മകൻ, വംശം നിലനിർത്തുന്നവൻ.” “ഞാൻ, അമ്മയോടൊപ്പം, നിർബന്ധം കൂടാതെ, നിന്നോടു വരും.” എന്ന് പറഞ്ഞുകൊണ്ട്, ബ്രാഹ്മണൻ, കരയുമ്പോൾ, അരുന്ധതിയെ അണയിച്ചു. പുത്രവധു, ദുഃഖത്തിൽ, തന്റെ വയറിനെ കയ്യാൽ അടിച്ചു, അതിൽ വേദനയോടെ വീണു; ശക്തിയുടെ ഭാര്യ അപ്രത്യക്ഷയായി, ശക്തിയുടെ വാസസ്ഥാനം നശിപ്പിച്ചു. അവൾ നിലത്തു വീണു, ദുഃഖത്തിൽ വിലപിച്ചു; ആ സമയത്ത്, അരുന്ധതിക്കും വസിഷ്ഠനും ഭയപ്പെട്ടു. അവർ, ഭയത്താൽ ആകുലമായ, യുവ പുത്രവധുവിനെ ഉയർത്തി, അവളോട് ചോദിച്ചു: “കമലപോലുള്ള കയ്യാൽ, ഗർഭം നശിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിച്ചത് എന്തുകൊണ്ട്? വസിഷ്ഠവംശം മുഴുവൻ നശിപ്പിക്കാൻ തയാറായത് എങ്ങനെ? മഹിളേ, പറയൂ.” “നിങ്ങളുടെ മകനെ, ശക്തിയുടെ മകനെ, കാണുമ്പോൾ, അദ്ദേഹത്തിന്റെ വാക്കുകളുടെ അമൃതം രുചിക്കുമ്പോൾ, ഈ ദേഹം സംരക്ഷിക്കാൻ നിർണ്ണയിച്ചിരിക്കുന്നു; അതുകൊണ്ട്, ദേഹം സംരക്ഷിക്കണം.” ഇങ്ങനെ പുത്രവധുവിനെ ഉപാലക്ഷിച്ചുകൊണ്ട്, അരുന്ധതിയും വസിഷ്ഠനും അവളുടെ പക്കൽ നിന്നു; അരുന്ധതിയ്, ദുഃഖത്തിൽ, വസിഷ്ഠനോട് പറഞ്ഞു: “മഹാമുനീ, ഈ സന്യാസിയുടെ ജീവൻ നിന്റെ കൈകളിലാണ്; എന്റെ ജീവൻ സംരക്ഷിക്കണം, ദേഹത്തിന്റെ നേഴ്സായിട്ടും, അനുയോജ്യമായത് ചെയ്യണം.” “ഞാൻ മഹാമുനിയെ സംരക്ഷിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചാൽ, എന്റെ ദേഹം ശുഭമോ അശുഭമോ, എങ്ങിനെയായാലും ഞാൻ അതിനെ സംരക്ഷിക്കും. സന്തോഷവും ദുഃഖവും അനുഭവിച്ചിട്ടുണ്ട്; ഞാൻ അനാചാരയാണെന്നതിൽ സംശയമില്ല, മഹാമുനീ; ഞാൻ ദുഃഖത്തിൽ കത്തിയിരിക്കുന്നു, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ മകളായതിനാൽ. അഹ്, ഞാൻ അത്ഭുതം കണ്ടു; ഞാൻ ദുഃഖത്തിന്റെ പാത്രമാണ്, ഭഗവാനേ. ദുഃഖം നീക്കുന്നവനാവൂ, ബ്രഹ്മപുത്രശ്രേഷ്ഠാ, ലോകഗുരു.” “എങ്കിലും, ഭർത്താവിനെ നഷ്ടപ്പെടുത്തിയ സ്ത്രീ ഈ ലോകത്തിൽ ദുഃഖിതയാകുന്നു; എന്നെ സംരക്ഷിക്കണം, മഹാമുനീ, അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ അപമാനിതയാകും. പിതാവ്, മാതാവ്, മക്കൾ, മരുമക്കൾ, പിതാവിന്റെ ഭാര്യ—സ്ത്രികൾക്ക് ഇവയൊന്നും സത്യബന്ധുക്കളല്ല; ഭർത്താവാണ് സത്യബന്ധുവും പരമാശ്രയവും. ജ്ഞാനികൾ ആത്മാവിനെ കുറിച്ച് പറഞ്ഞതും പകുതിയേ ശരിയാവൂ; അതും ഇവിടെ തെറ്റായിരിക്കുന്നു, ശക്തി ഇല്ലാതായി, ഞാൻ ബാക്കി. അഹ്, എത്ര കഠിനമാണ് എന്റെ മനസ്സ്, മഹാമുനീ, ജീവനെപോലെ പ്രിയമായ ഭർത്താവിനെ ഉപേക്ഷിച്ചിട്ടും ഒരു നിമിഷം ഞാൻ ഇവിടെ തുടരുന്നു. വസിഷ്ഠനെ ആശ്രയിച്ച്, വൃക്ഷത്തെ ആശ്രയിക്കുന്ന ലതപോലെ, ഞാൻ ഉന്മൂലിതയാണെങ്കിലും അമരമായിരിക്കുന്നു; ഭർത്താവിൽ ഉപേക്ഷിക്കപ്പെട്ട ഞാൻ ദുഃഖിതയാവുന്നു.” പുത്രവധുവിന്റെ വാക്കുകൾ കേട്ട്, വസിഷ്ഠനും അരുന്ധതിയും, ജ്ഞാനികൾ ആയതിനാൽ, തന്റെ അശ്രമത്തിലേക്ക് മടങ്ങാൻ തീരുമാനിച്ചു. വലിയ പ്രയാസത്തോടെ, വസിഷ്ഠനും ഭാര്യയും, അതിവേഗം തന്റെ അശ്രമത്തിലേക്ക് പോയി; സദാചാരവാനായ വസിഷ്ഠൻ, ദൃശ്യമില്ലാതെ, ചിന്തയോടെ അശ്രമത്തിൽ പ്രവേശിച്ചു. ശക്തിയുടെ ഭാര്യ, ഭർത്താവിൽ അർപ്പിതയായവൾ, വംശം നിലനിർത്താൻ വേണ്ടി ഗർഭം എങ്ങനെ ആയാലും സംരക്ഷിച്ചു. പത്താം മാസത്തിൽ, ശക്തിയുടെ ഭാര്യ, ഒരു ദീപ്തിയുള്ള മകനെ പ്രസവിച്ചു; അതുപോലെ, അരുന്ധതിയും തന്റെ കഴിവനുസരിച്ച് ശക്തിയുള്ള മകനെ പ്രസവിച്ചു. ദിതി വിഷ്ണുവിനെ പ്രസവിച്ചതുപോലെ, സ്വാഹാ ഗുഹയെ പ്രസവിച്ചതുപോലെ, അഗ്നിയുടെ ഭാര്യ അഗ്നിക്കുരയിൽ നിന്ന് മകനെ പ്രസവിച്ചതുപോലെ, ശക്തിയുടെ ഭാര്യ പരാശരനെ പ്രസവിച്ചു. ആ സമയത്ത്, ശക്തിയുടെ മകൻ ഭൂമിയിൽ വന്നപ്പോൾ, ശക്തി ദുഃഖത്തിൽ നിന്ന് മോചിതനായി, പിതൃസമാനത്വം നേടി. പിതൃകളിൽ വസിഷ്ഠൻ, തന്റെ സഹോദരന്മാരോടൊപ്പം, ആദിത്യരിൽ സൂര്യൻ പോലെ, മഹാമുനികളിൽ ശ്രേഷ്ഠനായി പ്രകാശിച്ചു.