ലിങ്ഗപുരാണമ്

ജംബൂദ്വീപം എന്നത് ഒമ്പത് പ്രദേശങ്ങളാൽ സമ്പന്നമാണ്, ഓരോ പ്രദേശവും തനതായ നദി, ദേശം, പർവതാധിപൻ എന്നിവയോടു കൂടിയതാണ്. ഈ ഒമ്പത് പ്രദേശങ്ങളെ ഞാൻ ശരിയായി വിശദീകരിക്കാമെന്ന് പ്രഖ്യാപിക്കുന്നു. അതിന്റെ അളവുകളും, വൃത്തവും, ദൂരവും യോജനങ്ങളിലായി ഞാൻ വിശദീകരിക്കാം. ഒരു പ്രദേശത്തിന്റെ അളവ് ഒരു ലക്ഷം യോജനമെന്നു പറയപ്പെടുന്നു; ഓരോ ദ്വീപും മുൻവതിൽ ഇരട്ടിയാക്കിയാണ് വർദ്ധിക്കുന്നത്. ഭൂമി, സമുദ്രങ്ങളോടു കൂടിയതും, ഏഴു ദ്വീപുകളോടു ചേർന്നതും, അൻപത് കോടി യോജന വീതിയുള്ളതും, ശുഭമായ ലോകാലോക പർവതത്താൽ ചുറ്റപ്പെട്ടതുമാണ്. മേറുവിന്റെ വടക്കുവശത്ത് നീലപർവതം ഉണ്ട്, അതിന്റെ വടക്കുവശത്ത് ശ്വേതം, വീണ്ടും അതിന്റെ വടക്കുവശത്ത് ശ്രിംഗി—ഈ മൂന്ന് പർവതങ്ങൾ വർഷപർവതങ്ങൾ എന്നറിയപ്പെടുന്നു. കിഴക്കുവശത്ത് ജഠര പർവതവും ദേവകൂട പർവതവും ഉണ്ട്; മേറുവിന്റെ തെക്കുവശത്ത് നിഷധ പർവതവും, അതിന്റെ തെക്കുവശത്ത് ഹെമകൂട പർവതവും, അതിന്റെ തെക്കുവശത്ത് ഹിമവാൻ പർവതവും ഉണ്ട്. മേറുവിന്റെ പടിഞ്ഞാറുവശത്ത് ധരാധര, മാല്യവാൻ എന്നീ രണ്ട് പർവതങ്ങൾ ഉണ്ട്; ഗന്ധമാദനവും അവിടെയുണ്ട്—ഈ രണ്ട് പർവതങ്ങൾ വടക്കോട്ടു നീണ്ടിരിക്കുന്നു. ഈ പർവതങ്ങൾ രാജസമായവയാണ്, സിദ്ധന്മാരും ചാരണന്മാരും അവിടെയെത്തുന്നു; ഓരോ പർവതത്തിനും തമ്മിലുള്ള ദൂരം ഒൻപത് ആയിരം യോജനമാണ്. ഹിമവത് പ്രദേശം ഭാരതമായി പ്രശസ്തമാണ്; ഹെമകൂടയുടെ അതിരിൽ കിംപുരുഷ ദേശം ഉണ്ട്. ഹെമകൂടയുടെ അതിരിൽ നിഷധ ഉണ്ട്, അതു ഹരിവർഷം എന്നറിയപ്പെടുന്നു; ഹരിവർഷത്തിന് അതിരിൽ മേറുവിന്റെ ശുഭമായ ഇലാവൃതം ഉണ്ട്. ഇലാവൃതയുടെ അതിരിൽ നീലപർവതം ഉണ്ട്, അതു രാമ്യക എന്നറിയപ്പെടുന്നു; രാമ്യകയുടെ അതിരിൽ ശ്വേതം ഉണ്ട്, അതു ഹിരൺമയ എന്നറിയപ്പെടുന്നു. ഹിരൺമയയുടെ അതിരിൽ ശ്രിംഗി ഉണ്ട്, അവിടെ കുരു ദേശം ഉണ്ട്; വില്ലിന്റെ രൂപത്തിൽ രണ്ട് പ്രദേശങ്ങൾ ഉണ്ട്, ഒന്ന് തെക്കിലും ഒന്ന് വടക്കിലും. നാല് ദീർഘപ്രദേശങ്ങൾ ഉണ്ട്, ഇലാവൃതം നടുവിലാണ്; മേറുവിന്റെ കിഴക്കും പടിഞ്ഞാറും രണ്ട് ദീർഘപ്രദേശങ്ങൾ ഉണ്ട്. നിഷധയുടെ തെക്കുവശം യാഗവേദിയുടെ പാതി എന്നറിയപ്പെടുന്നു, അതുപോലെ വടക്കുവശവും; തെക്കുവശം മൂന്ന് പ്രദേശങ്ങൾ ഉണ്ട്, വടക്കുവശം മൂന്ന് പ്രദേശങ്ങൾ ഉണ്ട്. ഇവിടെയെല്ലാം ഇടയിൽ മേറുവിന്റെ മധ്യഭാഗം ഇലാവൃതം എന്നറിയപ്പെടുന്നു; നീലയുടെ തെക്കുവശം, നിഷധയുടെ വടക്കുവശം. വടക്കുവശത്ത് മഹാപർവതമായ മാല്യവാൻ ഉയരുന്നു, അതിന്റെ ഉയരം രണ്ടായിരം യോജനമാണ്. അതിന്റെ നീളം മുപ്പത്തിരണ്ട് ആയിരം യോജനമെന്നാണ് പറയപ്പെടുന്നത്; അതിന്റെ പടിഞ്ഞാറുവശത്ത് ഗന്ധമാദന പർവതം ഉണ്ട്. ഗന്ധമാദന പർവതം മാല്യവാനെ പോലെ തന്നെ നീളത്തിൽ സമമാണ്, ജംബൂദ്വീപിന്റെ വീതിയ്ക്ക് തുല്യമായ എല്ലാ ദിശകളിലും. ഈ ആറു വർഷപർവതങ്ങൾ കിഴക്കോട്ടു നീണ്ടിരിക്കുന്നു, നല്ല രൂപത്തിൽ; ഇവയുടെ രണ്ടുവശവും കിഴക്കൻ, പടിഞ്ഞാറൻ സമുദ്രങ്ങളിൽ മുങ്ങിയിരിക്കുന്നു. ഹിമവാൻ പർവതം മിക്കവാറും മഞ്ഞ് നിറഞ്ഞതാണ്, ഹെമകൂട പർവതം പൊൻ നിറത്തിലുള്ളതാണ്, നിഷധ പർവതം പുതുമയുള്ള സൂര്യനെ പോലെ പൊൻ നിറത്തിലാണ്. മേരു പർവതം നാലു നിറങ്ങൾ, പൊൻ നിറം, ഉയരമുള്ളത്, വൃത്താകൃതിയുള്ളത്, നാലു വശങ്ങളുള്ളത് എന്നിങ്ങനെ വിവരിക്കപ്പെടുന്നു. അതു നീല, ബെറിൽ കല്ലിൽനിന്നു നിർമ്മിച്ച, വെള്ള, ദീപ്തമായ, പൊൻ നിറമുള്ള, മയിലിന്റെ വാലിന്റെ നിറം പോലെ, മൂന്ന് കൂമ്പുകൾ ഉള്ള, മഞ്ഞ പൊനിൽനിന്നു നിർമ്മിച്ച പർവതമാണ്. ഇങ്ങനെ സംക്ഷിപ്തം നൽകിയിരിക്കുന്നു; ഇപ്പോൾ വീണ്ടും പർവതാധിപന്മാരെ കുറിച്ചും കേൾക്കൂ: മന്ദരയും ദേവകൂടയും കിഴക്കുവശത്ത് ഉള്ള രണ്ട് പർവതങ്ങൾ. കൈലാസവും ഗന്ധമാദയും, കൂടാതെ ഹെമവാനും കിഴക്കുവശത്ത് ഉള്ള പർവതങ്ങൾ, സമുദ്രത്തിനുള്ളിൽ നിലകൊള്ളുന്നു. നിഷധയും പാർയാത്രയും രണ്ട് ഉത്തമ പർവതങ്ങൾ; മുൻവശത്തെ പർവതങ്ങൾ കിഴക്കുവശത്തുള്ളതുപോലെ, ഇവ രണ്ടും തെക്കും പടിഞ്ഞാറും നിലകൊള്ളുന്നു. ത്രിശൃംഗയും ജാരുചിയും വടക്കുവശത്ത് ഉള്ള രണ്ട് മഹാപർവതങ്ങൾ; ഇവ രണ്ടും കിഴക്കോട്ടു നീണ്ടിരിക്കുന്നു, സമുദ്രത്തിൽ നിലകൊള്ളുന്നു. ഈ എട്ട് പർവതങ്ങൾ അതിരുപർവതങ്ങൾ എന്നറിയപ്പെടുന്നു; മേരു എന്നത്, ദ്വിജന്മാരിൽ ശ്രേഷ്ഠനായവരേ, ഉയർന്ന പൊൻ പർവതമാണ്. അതിന്റെ നാലു ദിശകളിൽ നാലു വലിയ കൂമ്പുകൾ ഉണ്ട്, അതിലൂടെ ഭൂമി ഏഴു ദ്വീപുകളോടു ചേർന്ന് സ്ഥിരതയുള്ളതും അശ്ചലമായതുമാണ്. ഓരോ കൂമ്പിനും പത്ത് ആയിരം യോജന നീളം ഉണ്ട്; കിഴക്കുവശത്ത് മന്ദര എന്ന പേരിലുള്ള കൂമ്പ്, തെക്കുവശത്ത് ഗന്ധമാദന കൂമ്പ്. പടിഞ്ഞാറുവശത്ത് വിപുല, വടക്കുവശത്ത് സുപാർശ്വ; ഇവിടെയെല്ലാം നാലു വലിയ വൃക്ഷങ്ങൾ വളർന്നിരിക്കുന്നു, ദ്വീപുകളുടെ പതാകകളായി. മന്ദര പർവതത്തിന്റെ കൂമ്പിൽ വലിയ കെതുരാട് വൃക്ഷം, അതിന്റെ ശാഖകൾ വ്യാപിച്ചിരിക്കുന്നു, കദംബം എന്ന പരിശുദ്ധ വൃക്ഷം. തെക്കുവശത്തെ കൂമ്പിൽ, ദേവതകൾ ആരാധിക്കുന്ന, ജംബു വൃക്ഷം, ശുഭഫലങ്ങൾ നൽകുന്ന, എല്ലായ്പ്പോഴും മാലകളാൽ അലങ്കരിക്കപ്പെട്ട വൃക്ഷം. തെക്കൻ ദ്വീപിൽ ലോകങ്ങളിൽ പ്രശസ്തമായ ജംബു വൃക്ഷം ഉണ്ട്; പടിഞ്ഞാറൻ വിപുല പർവതത്തിന്റെ കൂമ്പിൽ. അതിന്റെ കൂമ്പിൽ വലിയ അശ്വത്ത വൃക്ഷം വളർന്നിരിക്കുന്നു; വടക്കൻ സുപാർശ്വയുടെ കൂമ്പിൽ വലിയ വൃക്ഷം വളർന്നിരിക്കുന്നു. വലിയ തറയുള്ള, നിരവധി യോജനങ്ങൾ വ്യാപിച്ചിട്ടുള്ള വട വൃക്ഷം; ഈ നാലു പർവതാധിപന്മാരെ ഞാൻ ക്രമത്തിൽ വിശദീകരിക്കാം. ദേവതകളുടെ നാല് അതിമനോഹരമായ, അതിമാനസികമായ വിനോദഭൂമികൾ ഉണ്ട്, എല്ലാ കാലത്തും സുന്ദരമായവ. നാലു ദിശകളിൽ ഉള്ള വനങ്ങളുടെ പേരുകൾ അറിയൂ: കിഴക്കിൽ ചൈത്രരഥം, തെക്കിൽ ഗന്ധമാദനം. പടിഞ്ഞാറിൽ വൈഭ്രാജം, വടക്കിൽ സവിറ്റ്രിയുടെ വനം; കിഴക്കിൽ മിത്രേശ്വരം, പിന്നെ ഷഷ്ടേശ്വരം. പടിഞ്ഞാറിൽ വാര്യേശ്വരം, വടക്കിൽ അമ്രകേശ്വരം; അങ്ങനെ, ശ്രേഷ്ഠ സപ്തർഷിമാരേ, നാല് വലിയ തടാകങ്ങളും ഉണ്ട്. അവിടെയെല്ലാം സപ്തർഷിമാർ പർവതങ്ങളിലും വനങ്ങളിലും വിനോദം ആസ്വദിക്കുന്നു; കിഴക്കുവശത്ത് അരുണോദാ തടാകവും, തെക്കുവശം മനസാ തടാകവും ഉണ്ട്.