ദ്വിജന്മാരേ, മുൻകാലത്ത് ബ്രഹ്മാവും, അത്യന്തതപസ്സിൽ സമ്പന്നരായ വ്രതികളായ ഋഷിമാരും, ദേവതകളിൽ ശ്രേഷ്ഠന്മാരും, എന്റെ അവതാരത്തിനായി എന്നെ ഭക്തിയോടെ പൂജിച്ചിരുന്നു. അപ്പോൾ ഞാൻ നിർണയിച്ചു: “നിങ്ങളുടെ പുത്രനായി ഞാൻ അവതരിക്കും. ജനനമില്ലാത്തതും നന്ദി എന്ന പേരിൽ അറിയപ്പെടുന്നതുമായ ഞാൻ, മഹർഷേ, നിങ്ങളാണ് എന്റെ പിതാവാവുക, ബ്രഹ്മാവു ലോകങ്ങളുടെ പിതാവാകുന്നതുപോലെ.” ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞ്, അപ്പോൾ അവിടെ ഭക്തിപൂർവ്വം നില്ക്കുന്ന മഹർഷിയെ കണ്ടു, ചന്ദ്രനെപ്പോലെ ദീപ്തിയുള്ള, സന്തോഷത്തോടെ സോമദേവ് അപ്രത്യക്ഷനായി. ശിവനിൽ നിന്ന് പുത്രനെ ലഭിച്ച സന്തോഷത്തിൽ ആ പിതാവ്, യജ്ഞവിദ്യയിൽ ശ്രേഷ്ഠനായവൻ, മഹാസമാരോഹണയിടത്തേക്ക് പോയി. ശംഭുവിന്റെ ആ യജ്ഞഭൂമിയിൽ അവന്റെ ആജ്ഞയാൽ ഞാൻ മുമ്പേ തന്നെ ജനിച്ചു, കാലാന്ത്യത്തിലെ അഗ്നിയെപ്പോലെ പ്രകാശം വീശിച്ചുകൊണ്ട്. അപ്പോൾ മേഘങ്ങൾ മഴ പെയ്യിച്ചു. ആകാശത്തിൽ ദേവതകളും കിന്നരന്മാരും സിദ്ധന്മാരും സാദ്ധ്യന്മാരും ഗാനം പാടുകയും, ഞാൻ ശിലാദയുടെ പുത്രനായി അവതരിച്ചപ്പോൾ ഉപേന്ദ്രൻ പൂക്കളെ മഴപോലെ ചിതറിക്കുകയും ചെയ്തു. അപ്പോഴെനിക്ക് സൂര്യന്റെ പ്രകാശം പോലെ ദീപ്തിയുണ്ടായിരുന്നു; ജടാമുടി, മൂന്നു കണ്ണുകൾ, നാല് കൈകൾ, ത്രിശൂലവും പരശുവും ഗദയും കൈവശം വച്ച ബാലൻ—ഇങ്ങനെയായിരുന്നു എന്റെ രൂപം. വജ്രധാരി ബാലൻ, കർദമമായ ദന്തങ്ങൾ, വജ്രകുണ്ഡലങ്ങൾ ധരിച്ച, ഭയങ്കരൻ, ഇടിമഴയുപമമായ നാദം ഉള്ളവൻ—ഇങ്ങനെയായിരുന്നു ഞാൻ. ബ്രഹ്മാവും, ഇന്ദ്രനും, മഹർഷിമാരും തുടങ്ങി എല്ലാ ദേവതകളും എന്നെ സ്തുതിച്ചു; എല്ലായിടത്തും സംഗീതം മുഴങ്ങി, അപ്സരസ്സ് സമൂഹങ്ങൾ നൃത്തം ചെയ്തു. മഹർഷിമാരിൽ ശ്രേഷ്ഠനായവൻ, അവർ ആനന്ദത്തോടെ ഋക്, യജുർ, സാമവേദങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള മഹാശൈവമന്ത്രങ്ങളാൽ എന്നെ സ്തുതിച്ച് വന്ദിച്ചു. ബ്രഹ്മാവും, ഹരിയും, രുദ്രനും, ശക്രനും, ശിവനും, അംബികയും, ജീവനും, ചന്ദ്രനും, സൂര്യനും, വായുവും, അഗ്നിയും—ഇശാനൻ, നിരൃതി, യക്ഷൻ, യമൻ, വരുണൻ, വിശ്വദേവന്മാർ, രുദ്രന്മാർ, വസുക്കൾ—എല്ലാവരും; ലക്ഷ്മി, ശചി, ജ്യേഷ്ഠ, സരസ്വതി, അതിദി, ദിതി, ശ്രദ്ധ, ലജ്ജ, ധൃതിയെന്നിങ്ങനെ—all the goddesses; നന്ദ, ഭദ്ര, സുരഭി, സുശീല, സുമന, പ്രകാശമുള്ള വൃഷേന്ദ്രൻ, ധർമ്മൻ, ധർമ്മപുത്രൻ—എല്ലാവരും എന്നെ ചുറ്റി വന്നു, ആലിംഗനം ചെയ്തു, സ്തുതിച്ചു. ഈ ദൃശ്യങ്ങൾ കണ്ട ശിലാദ, എന്റെ പിതാവ്, അതിയായ സന്തോഷത്തോടെ, താഴ്വരുന്നു, തന്റെ പുത്രനെ, ഇഷ്ടങ്ങൾ നൽകുന്നവനെ, വന്ദിച്ചു: “പ്രഭോ, ദേവാദിദേവാ, ത്രിനയനാ, എന്റെ അനശ്വരനായ പുത്രാ, ലോകങ്ങളുടെ രക്ഷകനായതിനാൽ, ഇനി പറയേണ്ടതെന്താണ്? നീ ലോകങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കുന്നതുകൊണ്ട് എന്റെ പുത്രൻ സർവവ്യാപിയാണ്. അജൻമനായവനേ, സർവ്വസ്രഷ്ടാവേ, പിതാമഹൻ, പിതാവ്, പുത്രൻ, മഹാപ്രഭു, ലോകങ്ങളുടെ ഗുരു—എനിക്കെല്ലാം വന്ദനം. ‘മഹാഭാഗ്യശാലിയായ പുത്രാ, എന്നെ രക്ഷിക്കൂ, പരമേശ്വരാ. നീ എന്നെ സന്തോഷിപ്പിച്ചതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ നന്ദി എന്ന പേരിൽ അറിയപ്പെടുന്നത്. അതുകൊണ്ട്, നന്ദി, എന്നെ സന്തോഷിപ്പിക്കണം. ലോകനാഥനിൽ ഞാൻ വന്ദനം ചെയ്യുന്നു. ഇന്നാണ് എന്റെ മാതാപിതാക്കൾ രുദ്രലോകത്തിൽ എത്തിയത്, ദയചെയ്യണം. നന്ദിയേ, മഹാപ്രഭു അവതരിച്ചിരിക്കുന്നതുകൊണ്ട്, എന്റെ ജന്മം ഫലപ്രദമായി. എന്റെ സംരക്ഷണത്തിനായി പുത്രൻ അവതരിച്ചതുകൊണ്ട്, ദേവാദിദേവനായ നന്ദീഷ്വരനിൽ ഞാൻ വന്ദനം ചെയ്യുന്നു. ‘പുത്രാ, എന്നെ രക്ഷിക്കണം, ബാഹുബലശാലിയായ ദേവാദിദേവാ, ലോകഗുരുവേ. നിന്നെ ഞാൻ പുത്രനായി പരിഗണിച്ചതുകൊണ്ട് ഞാൻ പറഞ്ഞതെല്ലാം ക്ഷമിക്കണം; ദേവരും അസുരരും സ്തുതിക്കുന്നവനേ, എന്റെ പുത്രൻ പറഞ്ഞതൊക്കെ ആരെങ്കിലും പാരായണം ചെയ്താൽ അല്ലെങ്കിൽ ശ്രദ്ധയോടെ ശ്രവണമാക്കിയാൽ അവനും ഞാനും സന്തോഷം നേടും.’ ഇങ്ങനെ തന്റെ ബാല്യത്തിലിരിക്കുന്ന പുത്രനെ വന്ദിച്ച്, മഹാ ആദരവോടെ ശിലാദ നില്ക്കുമ്പോൾ, ‘എന്റെ മഹാഭാഗ്യം നിങ്ങൾ എല്ലാവരും കാണുക,’ എന്നു മഹർഷിമാരോട് പറഞ്ഞു. ‘നന്ദി പ്രഭു യജ്ഞവേദിയിൽ അവതരിച്ചിരിക്കുന്നതുകൊണ്ട്, ഈ ലോകത്തിൽ ദേവൻ ആണോ, അസുരൻ ആണോ, എനിക്ക് തുല്യൻ ആരാണ്? ഈ യജ്ഞഭൂമിയിൽ ജനിച്ച നന്ദി എന്റെ പ്രയോജനത്തിനാണ്.’ എന്നെ വന്ദിച്ച് മഹാപ്രഭുവായ ശിവനെ സ്തുതിച്ച ശേഷം, എന്റെ പിതാവ് അതിയായ സന്തോഷത്തോടെ തന്റെ ആശ്രമത്തിലേക്ക് തിരിച്ചു പോയി—ധനം കണ്ടെത്തിയ ദരിദ്രനുപോലെ. മഹർഷേ, ഞാൻ ശിലാദയുടെ ആശ്രമത്തിൽ എത്തിയപ്പോൾ, ദൈവീയരൂപം ഉപേക്ഷിച്ച് മാനുഷരൂപം സ്വീകരിച്ചു. അപ്പോൾ എനിക്ക് ദൈവീയസ്മരണ നഷ്ടപ്പെട്ടു. എന്നെ മനുഷ്യാവതാരത്തിൽ കണ്ട പിതാവ്, ലോകത്തിൽ മാന്യനായവൻ, അതിയായ ദുഃഖത്തിൽ, ബന്ധുക്കൾ ചുറ്റും നിന്നു, വിലപിച്ചു. എല്ലാം അറിയുന്നവൻ ആയതിനാൽ ജനനാദികർമ്മങ്ങളും നിർവഹിച്ചു. ശിലാദ, ശാലങ്കായനപുത്രൻ, പുത്രനോടുള്ള അനുരാഗത്തോടെ, ഋഗ്വേദശാഖയും യജുര്വേദവും എന്നെ പഠിപ്പിച്ചു. പിന്നെ, സാമവേദത്തിന്റെ ആയിരം ശാഖകളും ഉപശാഖകളും, ആയുർവേദം, ധനുര്വേദം, സംഗീതം, അശ്വശാസ്ത്രം എന്നിവയും പഠിപ്പിച്ചു. ആനകളുടെ ആചാരവും, മനുഷ്യരുടെ ലക്ഷണങ്ങളും പഠിപ്പിച്ചു; ഏഴാം വയസ്സിൽ, ദൈവീകതപസ്സും യോഗശക്തിയും ഉള്ള മിത്രനും വരുണനും എന്നെ കാണാൻ, പ്രഭുവിന്റെ ആജ്ഞയാൽ, ആശ്രമത്തിൽ എത്തി. അവർ വീണ്ടും വീണ്ടും എന്നെ നിരീക്ഷിച്ച് പറഞ്ഞു: “പ്രിയനേ, നന്ദി, ശാസ്ത്രാർത്ഥങ്ങളിൽ പ്രാവീണ്യമുള്ളവനാണെങ്കിലും, ജീവകാലം വളരെ കുറവാണ്. ഇങ്ങനെയുള്ള അത്ഭുതം കണ്ടിട്ടില്ല; ഈ വർഷം കഴിഞ്ഞാൽ ആയുസ്സില്ല.” അങ്ങനെ പറഞ്ഞപ്പോൾ, ബ്രാഹ്മണശ്രേഷ്ഠനായ ശിലാദ, പുത്രസ്നേഹത്താൽ, എന്നെ അളിംഗനം ചെയ്ത്, ദു:ഖത്തിൽ മുങ്ങി, ഉച്ചത്തിൽ വിളിച്ചു: “അയ്യോ, എന്റെ പുത്രാ, എന്റെ പുത്രാ!” എന്ന് നിലവിളിച്ചു, നിലത്തുവീണു. ദു:ഖഭരിതനായി, “ഇതാ, വിധിയും സ്രഷ്ടാവും ഇങ്ങനെ തന്നെയാണ്!” എന്ന് പറഞ്ഞു.