കലിയുഗത്തിന്റെ കാലത്ത്, രാജാവിന് എല്ലാം അറിഞ്ഞിട്ടും, അവൻ അഹിതം ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കില്ല; കാരണം, അവൻ സമയത്തിന്റെ നിയന്ത്രണത്തിലാണ്. പുഷ്പങ്ങൾ, സുഗന്ധങ്ങൾ തുടങ്ങിയ ശുഭമായ വസ്തുക്കളാൽ മാത്രമാണ് അവൻ പ്രവർത്തിക്കുന്നത്. ഈ കാലഘട്ടത്തിൽ, കുറച്ചു പഠനവും ഭാഗ്യവും ശക്തിയും ഉള്ളവർ ശൂദ്രന്മാരെ ആരാധിക്കും; അതേസമയം, അഹങ്കാരമുള്ള ശൂദ്രന്മാർ ദ്വിജന്മാരിൽ ഏറ്റവും ശ്രേഷ്ഠരായവർക്ക് നോക്കുകയും ഇല്ലാതാകും. സേവനത്തിനുള്ള അവസരം കാണുമ്പോൾ ബ്രാഹ്മണന്മാർ വാതിലിൽ കാത്തുനിൽക്കും; ശൂദ്രന്മാരും ശൂദ്രന്മാരുടെ സഹായത്താൽ ജീവിക്കുന്നവരും വാഹനം കയറിയിരിക്കുന്നവരെ ചുറ്റിനിൽക്കും. കലിയുഗത്തിൽ ബ്രാഹ്മണന്മാർ സേവിക്കുകയും, സ്തുതികൾ പാടി ശ്ലോകങ്ങൾ ചൊല്ലുകയും ചെയ്യും; ദ്വിജന്മാരിൽ ശ്രേഷ്ഠരായവർ തങ്ങളുടെ തപസ്സിന്റെയും യാഗങ്ങളുടെയും ഫലങ്ങൾ വിൽക്കാൻ തുടങ്ങും. ഈ കാലഘട്ടത്തിൽ അനേകം സന്യാസികൾ ഉണ്ടാകും; എന്നാൽ കാലാവസാനത്ത് പുരുഷന്മാർ കുറയും, സ്ത്രീകൾ അധികരിക്കും. ദ്വിജന്മാർ വേദജ്ഞാനത്തെയും കര്മ്മങ്ങളെയും അപഹസിക്കും; ഈ കാലത്ത് മഹാദേവനായ ശങ്കരൻ നീലയും ചുവപ്പും കലർന്ന രൂപത്തിൽ, ധർമ്മസ്ഥാപനത്തിനായി വ്യത്യസ്തമായ രൂപത്തിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെടും. ബ്രാഹ്മണന്മാർ അവരുടെ കഴിവിനനുസരിച്ച് ശങ്കരനെ സേവിക്കും. കലിയുടെ ദോഷങ്ങൾ അതിജയിച്ച് അവർ പരമാവസ്ഥയിലേക്ക് ഉയരുമ്; കാട്ടുമൃഗങ്ങൾ ശക്തരാകും, പശുക്കൾ കുറയും. കാലാവസാനത്ത് സദ്വൃത്തികൾ ഭൂമിയിൽ നിന്ന് വിട്ടുമാറും; അപ്പോൾ ദാനത്തിൽ ആഴമായ, സൂക്ഷ്മവും അപൂർവവുമായ ധർമ്മം മാത്രമേ ബാക്കിയാവൂ. ജീവിതത്തിന്റെ നാലു ആശ്രമങ്ങളും ശിഥിലമാകുമ്പോൾ, നീതി തളരുകയും, ഭരണാധികാർ സംരക്ഷണവും നികുതി ശേഖരണവും ഉപേക്ഷിച്ച് കൊള്ളയടിക്കാനും തുടങ്ങും. കാലാവസാനത്ത്, എല്ലാവരും സ്വജീവരക്ഷക്ക് മാത്രം ശ്രദ്ധിക്കുമെന്ന് കാണാം; ഗ്രാമങ്ങൾ കള്ളന്മാരാൽ പീഡിപ്പിക്കപ്പെടും, വഴിത്തിരിവുകളിൽ ശിവന്റെ ദണ്ഡം കൈവശമുള്ളവരും ഉണ്ടാകും. സ്ത്രീകൾ കലിയുഗത്തിൽ മുടി വിടർന്നു നടക്കും; ദേവൻ കാലാവസാനത്തെ പ്രഖ്യാപിക്കുമ്പോൾ, വിചിത്രമായ മഴകൾ പെയ്യും. ഈ ഏറ്റവും താഴ്ന്ന യുഗത്തിൽ, വ്യാപാരികൾ തട്ടിപ്പുകളും കപടവേഷവുമുള്ളവരാൽ ചുറ്റപ്പെട്ട്, അഴിമതിയിലായിരിക്കും. ആളുകൾ അനേകം യാഗങ്ങൾ നടത്തും, പക്ഷേ പരസ്പരം കഠിനവാക്കുകൾ സംസാരിക്കും; സത്യസന്ധതയില്ലാതെ, അപവാദം നിറയും. കാലം തളരുമ്പോൾ, നല്ലവരോട് നല്ലത് ചെയ്യാൻ ആരുമില്ല; അപവാദികൾ വീഴുന്നുണ്ട്, ഇത് കാലാവസാനത്തിന്റെ അടയാളമാണ്. ഭൂമി രാജാക്കന്മാരില്ലാതാകും, ധാന്യവും സമ്പത്തും ഇല്ലാതെ ശൂന്യമായിത്തീരും; പ്രദേശങ്ങളും നഗരങ്ങളും ഉജ്ജ്വലമാകും. ഭൂമിയിൽ വെള്ളവും ഫലവും കുറയും; സംരക്ഷിക്കാൻ ഉദ്ദേശിച്ചവർ പരാജയപ്പെടും, നിയമം പാലിക്കാത്ത ഭരണാധികാരികൾ ഉയരും. മറ്റുള്ളവരുടെ സമ്പത്തും ഭാര്യമാരും അപഹരിക്കുന്നവരും, കാമാസക്തരും, ദുഷ്ടചിന്തയുള്ളവരും, ക്രൂരതയിൽ സന്തോഷിക്കുന്നവരും ഉണ്ടാകും. പുരുഷന്മാർ നല്ലാചാരങ്ങൾ നഷ്ടപ്പെടുത്തി, മുടിവിടർന്നു, ദണ്ഡം കൈവശം വഹിച്ച് നടക്കും; കാലാവസാനത്ത് പതിനാറാം വയസ്സിൽ തന്നെ കുട്ടികൾ ജനിക്കും. വെളുത്ത പല്ലുകളും ചർമ്മവും കണ്ണുകളും, തൊണ്ടയില്ലാതെ, കശായം ധരിച്ച്, ശൂദ്രന്മാർ കലിയുഗാവസാനത്ത് ധർമ്മം ആചരിക്കും. വിളവുപിടിക്കുന്നവരെയും, ബലമുള്ള വസ്ത്രങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നവരെയും കാണാം; കള്ളന്മാർ മറ്റൊരു കള്ളനിൽ നിന്ന് പോലും മോഷ്ടിക്കും, അങ്ങനെ ഒരു പരസ്പര മോഷണത്തിന്റെ ലോകം. ശുദ്ധമായ തൊഴിൽ നിലച്ചു, ലോകം അക്രിയമായപ്പോൾ, പുഴുക്കളും എലികളും പാമ്പുകളും മനുഷ്യരെ ഉപദ്രവിക്കും. സമൃദ്ധിയും സുരക്ഷയും ആരോഗ്യം കഴിവും അപൂർവമായിത്തീരും; വിശപ്പിലും ഭയത്തിലും പീഡിതരായവർ കൗശികി പ്രദേശങ്ങളിൽ അഭയം തേടും. കഷ്ടത്തിൽ മുക്കപ്പെട്ടവർക്കു പരമായായ ആയുസ്സ് നൂറ് വർഷം മാത്രമായിരിക്കും; അപ്പോൾ, കലിയുഗത്തിൽ വേദങ്ങൾ കാണില്ല. യാഗങ്ങൾ നശിക്കും, അധർമ്മം മാത്രം ബാക്കി നിൽക്കും; കശായധാരികളായ ബന്ധങ്ങളില്ലാത്തവരും, പല തലക്കെട്ടുകാരും ഇവിടെ കാണപ്പെടും. ചിലർ വേദങ്ങൾ വിൽക്കും, ചിലർ തിരുത്തിയ തീർത്ഥങ്ങൾ വിൽക്കും; മറ്റുള്ളവർ കപടരായി വർണ്ണാശ്രമനിർണ്ണയത്തെ തടയും. അങ്ങനെ, കലിയുഗം എത്തുമ്പോൾ അത്തരം ആളുകൾ ഉയരും; അപ്പോൾ ധർമ്മത്തിലും സമ്പത്തിലും പ്രാവീണ്യമുള്ള ശൂദ്രന്മാർ വേദങ്ങൾ പഠിക്കും. ശൂദ്രവംശത്തിൽ ജനിച്ച രാജാക്കന്മാർ സ്ത്രീകളെയും കുട്ടികളെയും പശുക്കളെയും കൊല്ലുകയും, പരസ്പരം കൊല്ലിക്കുകയും ചെയ്ത് അശ്വമേധയാഗം നടത്തും. അപ്പോൾ, ആളുകൾ പരസ്പരം ദുരിതം സൃഷ്ടിക്കും; കഷ്ടങ്ങൾ വർദ്ധിക്കും, ആയുസ്സ് കുറയും, ശരീരങ്ങൾ ക്ഷയിക്കും, രോഗം എല്ലായിടത്തും പടരും. അധർമ്മത്തിൽ ആസക്തി കൊണ്ടാണ് കലിയുഗം ഇരുട്ടിൽ മൂടപ്പെട്ടതെന്ന് പറയപ്പെടുന്നത്; അപ്പോൾ ബ്രാഹ്മണഹത്യ പോലുള്ള അകൃത്യങ്ങൾ നടക്കും. അതിനാൽ, കലിയിൽ പ്രവേശിച്ചപ്പോൾ, ആയുസ്സും ശക്തിയും സൗന്ദര്യവും കുറയും; കുറച്ചു സമയത്തിനകം മനുഷ്യർ മരണം പ്രാപിക്കും. കലിയുഗാവസാനത്ത്, ശാസ്ത്രങ്ങളിൽ നിർദേശിച്ച ധർമ്മം അസൂയയില്ലാതെ ആചരിക്കുന്ന ശ്രേഷ്ഠ ദ്വിജന്മാർ ഭാഗ്യവാന്മാരാണ്. ത്രേതായുഗത്തിൽ വർഷത്തിൽ ഒരിക്കൽ ധർമ്മം ആചരിക്കും; ദ്വാപരയുഗത്തിൽ മാസത്തിൽ ഒരിക്കൽ അത് ഓർത്തിരിക്കും; കലിയിൽ, ബുദ്ധിമാന്മാർ തങ്ങളുടെ ശേഷിക്ക് അനുസരിച്ച് പ്രതിദിനം ധർമ്മം പാലിക്കും. ഇതാണ് കലിയുഗത്തിന്റെ അവസ്ഥ; ഇനി അതിന്റെ സംധ്യഭാഗത്തെ കുറിച്ച് ഞാൻ പറയുന്നു. ഓരോ യുഗത്തിലും മൂന്നു ഭാഗം പുണ്യം കുറയുന്നു. യുഗങ്ങളുടെയും അവയുടെ സംധ്യകളുടെയും സ്വഭാവം ഓരോതിലും ഒരു ഭാഗം വീതം നിലനിൽക്കും; സംധ്യയുടെ സ്വഭാവം അതിന്റെ ഭാഗത്താണ് സ്ഥാപിതം. അങ്ങനെ, യുഗാവസാനത്തെ സംധ്യഭാഗം വന്നപ്പോൾ, ദുഷ്ടജനങ്ങളെ നശിപ്പിക്കാൻ അവരുടെ അധിപൻ ഉദിക്കും. ചന്ദ്രവംശത്തിൽ പ്രമിതി എന്ന ഒരാൾ പ്രസിദ്ധനാണ്; സ്വയംഭുവിന്റെ ഒരു ഇടവേളയിൽ, ഒരു ഭാഗം മനുഷ്യനായിരുന്നു. അവൻ ഇരുപത് വയസ്സിൽ ഭൂമിയിൽ സഞ്ചരിക്കും; കുതിരകളും രഥങ്ങളും ആനകളും ഉള്ള സൈന്യത്തോടുകൂടി. അപ്പോൾ ആയുധധാരികളായ നൂറുകണക്കിന് ബ്രാഹ്മണന്മാർ അവനെ ചുറ്റും ഉണ്ടാകും; അവൻ ആയിരക്കണക്കിന് മ്ലേച്ഛന്മാരെ സംഹരിക്കും. ശൂദ്രവംശത്തിൽ ജനിച്ച എല്ലാ രാജാക്കന്മാരെയും അവൻ സംഹരിക്കും; തുടർന്ന് കപടന്മാരെ മുഴുവനായും നശിപ്പിക്കും, യജമാനനായി.