ಲಿಙ್ಗಪುರಾಣಮ್

ತೀರ್ಥತತ್ತ್ವಾಯ ಸಾರಾಯ ತಸ್ಮಾದಪಿ ಪರಾಯ ತೇ ಋಗ್ಯಜುಃಸಾಮವೇದಾಯ ಓಂಕಾರಾಯ ನಮೋ ನಮಃ

ತೀರ್ಥಗಳ ಸತ್ಯದ ಸಾರವಾದವನಿಗೆ, ಅದಕ್ಕಿಂತಲೂ ಮೇಲಿರುವವನಿಗೆ, ಋಗ್ವೇದ, ಯಜುರ್ವೇದ, ಸಾಮವೇದರೂಪನಿಗೆ, ಓಂಕಾರಸ್ವರೂಪನಿಗೆ ಪುನಃ ಪುನಃ ನಮಸ್ಕಾರಗಳು.

ಓಙ್ಕಾರೇ ತ್ರಿವಿಧಂ ರೂಪಮ್ ಆಸ್ಥಾಯೋಪರಿವಾಸಿನೇ ಪೀತಾಯ ಕೃಷ್ಣವರ್ಣಾಯ ರಕ್ತಾಯಾತ್ಯನ್ತತೇಜಸೇ

ಓಂಕಾರದಲ್ಲಿ ಮೂರು ರೂಪಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿ, ಮೇಲಿರುವವನಾಗಿ, ಹಳದಿ, ಕಪ್ಪು ಮತ್ತು ಕೆಂಪು ವರ್ಣಗಳಾದ, ಪರಮ ಪ್ರಕಾಶಸ್ವರೂಪನಾದ ನಿನಗೆ ನಮಸ್ಕಾರಗಳು.

ಸ್ಥಾನಪಞ್ಚಕಸಂಸ್ಥಾಯ ಪಞ್ಚಧಾಣ್ಡಬಹಿಃ ಕ್ರಮಾತ್ ಬ್ರಹ್ಮಣೇ ವಿಷ್ಣವೇ ತುಭ್ಯಂ ಕುಮಾರಾಯ ನಮೋನಮಃ

ಐದು ಸ್ಥಾನಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿತನಾದವನಿಗೆ, ಐದು ಅಂಡಗಳ ಹೊರಗಿರುವವನಿಗೆ, ಬ್ರಹ್ಮ, ವಿಷ್ಣು, ಕುಮಾರರೂಪನಾದ ನಿನಗೆ ಪುನಃ ಪುನಃ ನಮಸ್ಕಾರಗಳು.

ಅಂಬಾಯಾಃ ಪರಮೇಶಾಯ ಸರ್ವೋಪರಿಚರಾಯ ತೇ ಮೂಲಸೂಕ್ಷ್ಮಸ್ವರೂಪಾಯ ಸ್ಥೂಲಸೂಕ್ಷ್ಮಾಯ ತೇ ನಮಃ

ಅಂಬೆಯ ಪರಮೇಶ್ವರನಾದ, ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಮೇಲಿರುವವನಿಗೆ, ಮೂಲ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಸ್ವರೂಪನಾದ, ಸ್ಥೂಲ ಮತ್ತು ಸೂಕ್ಷ್ಮ ರೂಪಗಳಿರುವ ನಿನಗೆ ನಮಸ್ಕಾರಗಳು.

ಸರ್ವಸಂಕಲ್ಪಶೂನ್ಯಾಯ ಸರ್ವಸ್ಮಾದ್ರಕ್ಷಿತಾಯ ತೇ ಆದಿಮಧ್ಯಾನ್ತಶೂನ್ಯಾಯ ಚಿತ್ಸಂಸ್ಥಾಯ ನಮೋನಮಃ

ಎಲ್ಲಾ ಸಂಕಲ್ಪಗಳಿಂದ ಮುಕ್ತನಾದ, ಎಲ್ಲರನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವವನಿಗೆ, ಆದಿ, ಮಧ್ಯ, ಅಂತ್ಯ ಇಲ್ಲದವನಿಗೆ, ಚೈತನ್ಯದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿತನಾದ ನಿನಗೆ ಪುನಃ ಪುನಃ ನಮಸ್ಕಾರಗಳು.

ಯಮಾಗ್ನಿವಾಯುರುದ್ರಾಂಬುಸೋಮಶಕ್ರನಿಶಾಚರೈಃ ದಿಙ್ಮುಖೇ ದಿಙ್ಮುಖೇ ನಿತ್ಯಂ ಸಗಣೈಃ ಪೂಜಿತಾಯ ತೇ

ಯಮ, ಅಗ್ನಿ, ವಾಯು, ರುದ್ರ, ನೀರು, ಸೋಮ, ಇಂದ್ರ ಮತ್ತು ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಸಂಚರಿಸುವ ದೇವತೆಗಳು ತಮ್ಮ ಗುಂಪುಗಳೊಂದಿಗೆ ಎಲ್ಲ ದಿಕ್ಕುಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಸದಾ ಪೂಜಿಸುವ ನಿನಗೆ ನಮಸ್ಕಾರಗಳು.

ಸರ್ವೇಷು ಸರ್ವದಾ ಸರ್ವಮಾರ್ಗೇ ಸಮ್ಪೂಜಿತಾಯ ತೇ ರುದ್ರಾಯ ರುದ್ರನೀಲಾಯ ಕದ್ರುದ್ರಾಯ ಪ್ರಚೇತಸೇ ಮಹೇಶ್ವರಾಯ ಧೀರಾಯ ನಮಃ ಸಾಕ್ಷಾಚ್ಛಿವಾಯ ತೇ

ಎಲ್ಲೆಡೆ, ಎಲ್ಲ ಕಾಲದಲ್ಲೂ, ಎಲ್ಲ ಮಾರ್ಗಗಳಲ್ಲೂ ಸದಾ ಪೂಜಿಸಲ್ಪಡುವ ರುದ್ರನಿಗೆ, ನೀಲಕಂಠನಿಗೆ, ಭಯಂಕರನಿಗೆ, ಪ್ರಜ್ಞಾವಂತನಿಗೆ, ಮಹೇಶ್ವರನಿಗೆ, ಸाक्षಾತ್ ಶಿವನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರಗಳು.

ಮಖಮದನಯಮಾಗ್ನಿದಕ್ಷಯಜ್ಞಕ್ಷಪಣವಿಚಿತ್ರವಿಚೇಷ್ಟಿತಂ ಕ್ಷಮಸ್ವ

ಮಖ, ಮದನ, ಯಮ, ಅಗ್ನಿ ಮತ್ತು ದಕ್ಷನ ಯಜ್ಞಗಳಲ್ಲಿ ನಡೆದ色色 ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸು.

ಯಃ ಪಠೇತ್ತು ಸ್ತವಂ ಭಕ್ತ್ಯಾ ಶಕ್ರಾಗ್ನಿಪ್ರಮುಖೈಃ ಸುರೈಃ ಕೀರ್ತಿತಂ ಶ್ರಾವಯೇದ್ವಿದ್ವಾನ್ ಸ ಯಾತಿ ಪರಮಾಂ ಗತಿಮ್

ಇಂದ್ರ, ಅಗ್ನಿ ಮುಂತಾದ ದೇವತೆಗಳು ಕೀರ್ತಿಸಿದ ಈ ಸ್ತೋತ್ರವನ್ನು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಓದುವವನು ಅಥವಾ ಪಂಡಿತರಿಂದ ಕೇಳಿಸುವವನು ಪರಮ ಗತಿಯನ್ನನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ.

ಯದಾ ಸ್ಥಿತಾಃ ಸುರೇಶ್ವರಾಃ ಪ್ರಣಮ್ಯ ಚೈವಮೀಶ್ವರಮ್ ತದಾಂಬಿಕಾಪತಿರ್ ಭವಃ ಪಿನಾಕಧೃಙ್ ಮಹೇಶ್ವರಃ

ದೇವತೆಗಳ ನಾಯಕರು ಈ ರೀತಿ ನಮಸ್ಕರಿಸಿ ನಿಂತಾಗ, ಅಂಬೆಯ ಪತಿ, ಭವ, ಪಿನಾಕಧಾರಿ ಮಹೇಶ್ವರನು—

ದದೌ ನಿರೀಕ್ಷಣಂ ಕ್ಷಣಾದ್ ಭವಃ ಸ ತಾನ್ಸುರೋತ್ತಮಾನ್ ಪ್ರಣೇಮುರಾದರಾದ್ಧರಂ ಸುರಾ ಮುದಾರ್ದ್ರಲೋಚನಾಃ

ಭವನು ಕ್ಷಣಮಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಆ ದೇವತೆಗಳತ್ತ ಕಟಾಕ್ಷಹಾಕಿದನು; ಅವರು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಕಣ್ಣೀರಿನಿಂದ ಹರನಿಗೆ ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ನಮಸ್ಕರಿಸಿದರು.

ಭವಃ ಸುಧಾಮೃತೋಪಮೈರ್ ನಿರೀಕ್ಷಣೈರ್ನಿರೀಕ್ಷಣಾತ್ ತದಾಹ ಭದ್ರಮಸ್ತು ವಃ ಸುರೇಶ್ವರಾನ್ ಮಹೇಶ್ವರಃ

ಭವನು ಅಮೃತದಂತೆ ಮಧುರವಾದ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ಅವರನ್ನು ನೋಡಿದನು; ಮಹೇಶ್ವರನು, 'ನಿಮಗೆ ಶುಭವಾಗಲಿ ದೇವತೆಗಳೇ' ಎಂದು ಆಶೀರ್ವದಿಸಿದನು.

ವರಾರ್ಥಮೀಶ ವೀಕ್ಷ್ಯತೇ ಸುರಾ ಗೃಹಂ ಗತಾಸ್ತ್ವಿಮೇ ಪ್ರಣಮ್ಯ ಚಾಹ ವಾಕ್ಪತಿಃ ಪತಿಂ ನಿರೀಕ್ಷ್ಯ ನಿರ್ಭಯಃ

'ಪ್ರಭೋ, ವರಕ್ಕಾಗಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ; ಈ ದೇವತೆಗಳು ಮನೆಗೆ ಬಂದಿದ್ದಾರೆ. ನಮಸ್ಕರಿಸಿ, ವಾಕ್ಪತಿಯಾದ ಬ್ರಹ್ಮನು ಭಯವಿಲ್ಲದೆ ದೇವರನ್ನು ನೋಡಿ ಮಾತನಾಡಿದನು.'

ಸುರೇತರಾದಿಭಿಃ ಸದಾ ಹ್ಯ್ ಅವಿಘ್ನಮರ್ಥಿತೋ ಭವಾನ್ ಸಮಸ್ತಕರ್ಮಸಿದ್ಧಯೇ ಸುರಾಪಕಾರಕಾರಿಭಿಃ

'ದೇವತೆಗಳು ಮತ್ತು ಇತರರು ಸದಾ ನಿಮ್ಮನ್ನು ವಿಘ್ನಗಳನ್ನು ದೂರಮಾಡಲು, ಎಲ್ಲಾ ಕಾರ್ಯಗಳು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಲು, ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ಹಾನಿ ಮಾಡುವವರಿಂದ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತಾರೆ.'

ತತಃ ಪ್ರಸೀದತಾದ್ ಭವಾನ್ ಸುವಿಘ್ನಕರ್ಮಕಾರಣಮ್ ಸುರಾಪಕಾರಕಾರಿಣಾಮ್ ಇಹೈಷ ಏವ ನೋ ವರಃ

'ಆದುದರಿಂದ, ಭವನೇ, ನೀವು ದಯಪಾಲಿಸಬೇಕು; ಸದುದ್ದೇಶ ಮತ್ತು ಕೆಡುಕಾದ ಕಾರ್ಯಗಳ ಕಾರಣನಾದ ನೀನು, ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ಹಾನಿ ಮಾಡುವವರಿಗಾಗಿ ಇದು ನಮ್ಮ ಏಕೈಕ ವರವಾಗಿದೆ.'

ತತಸ್ತದಾ ನಿಶಮ್ಯ ವೈ ಪಿನಾಕಧೃಕ್ ಸುರೇಶ್ವರಃ ಗಣೇಶ್ವರಂ ಸುರೇಶ್ವರಂ ವಪುರ್ದಧಾರ ಸಃ ಶಿವಃ

ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪಿನಾಕಧಾರಿ ದೇವತೆಗಳ ಅಧಿಪತಿ ಶಿವನು, ಆ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ಗಣಾಧಿಪತಿಯ ರೂಪವನ್ನು ಧರಿಸಿದನು.

ಗಣೇಶ್ವರಾಶ್ ಚ ತುಷ್ಟುವುಃ ಸುರೇಶ್ವರಾ ಮಹೇಶ್ವರಮ್ ಸಮಸ್ತಲೋಕಸಂಭವಂ ಭವಾರ್ತ್ತಿಹಾರಿಣಂ ಶುಭಮ್

ಗಣಾಧಿಪತಿಗಳು ಮತ್ತು ದೇವತೆಗಳು, ಎಲ್ಲ ಲೋಕಗಳ ಮೂಲನಾದ, ಭವದುಗೆಯನ್ನೆಲ್ಲಾ ದೂರಮಾಡುವ, ಶುಭಸ್ವರೂಪಿಯಾದ ಮಹೇಶ್ವರನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸಿದರು.

ಇಭಾನನಾಶ್ರಿತಂ ವರಂ ತ್ರಿಶೂಲಪಾಶಧಾರಿಣಮ್ ಸಮಸ್ತಲೋಕಸಂಭವಂ ಗಜಾನನಂ ತದಾಂಬಿಕಾ

ಆಗ ಅಂಬಿಕೆ, ಆನೆಮುಖದ ಆಶ್ರಯದಲ್ಲಿರುವ, ತ್ರಿಶೂಲ ಮತ್ತು ಪಾಶವನ್ನು ಹಿಡಿದಿರುವ, ಎಲ್ಲ ಲೋಕಗಳ ಮೂಲನಾದ ಗಜಾನನನಿಗೆ ವರವನ್ನು ನೀಡಿದಳು.

ದದುಃ ಪುಷ್ಪವರ್ಷಂ ಹಿ ಸಿದ್ಧಾ ಮುನೀನ್ದ್ರಾಸ್ ತಥಾ ಖೇಚರಾ ದೇವಸಂಘಾಸ್ತದಾನೀಮ್ ತದಾ ತುಷ್ಟುವುಶ್ಚೈಕದನ್ತಂ ಸುರೇಶಾಃ ಪ್ರಣೇಮುರ್ಗಣೇಶಂ ಮಹೇಶಂ ವಿತನ್ದ್ರಾಃ

ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸಿದ್ಧರು, ಮಹರ್ಷಿಗಳು, ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಸಂಚರಿಸುವ ದೇವತೆಗಳು ಹಾಗೂ ದೇವತೆಗಳ ಗುಂಪುಗಳು ಹೂವಿನ ಮಳೆಯನ್ನೂ ಸುರಿಸಿದರು; ದೇವತೆಗಳು ಏಕದಂತನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸಿ, ಗಣೇಶ ಮಹೇಶನಿಗೆ ದಣಿವಿಲ್ಲದೆ ನಮಿಸಿದರು.

ತದಾ ತಯೋರ್ವಿನಿರ್ಗತಃ ಸುಭೈರವಃ ಸ ಮೂರ್ತಿಮಾನ್ ಸ್ಥಿತೋ ನನರ್ತ ಬಾಲಕಃ ಸಮಸ್ತಮಙ್ಗಲಾಲಯಃ

ಆಗ ಅವರಿಬ್ಬರೊಳಗಿಂದ ಭಯಂಕರವಾದರೂ ಮಂಗಲಕರನಾದ ಒಂದು ರೂಪವು ಹೊರಬಂದು, ಬಾಲಕನಾಗಿ ನಿಂತು ನೃತ್ಯಮಾಡಿದನು.

ವಿಚಿತ್ರವಸ್ತ್ರಭೂಷಣೈರ್ ಅಲಂಕೃತೋ ಗಜಾನನಃ ಮಹೇಶ್ವರಸ್ಯ ಪುತ್ರಕೋ ಽಭಿವನ್ದ್ಯ ತಾತಮ್ ಅಮ್ಬಿಕಾಮ್

ವಿಚಿತ್ರವಾದ ವಸ್ತ್ರಾಭರಣಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಗಜಾನನನು, ಮಹೇಶ್ವರನ ಮಗನಾಗಿ ತಂದೆ ಮತ್ತು ಅಂಬಿಕೆಗೆ ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ವಂದನೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದನು.

ಜಾತಮಾತ್ರಂ ಸುತಂ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ಚಕಾರ ಭಗವಾನ್ಭವಃ ಗಜಾನನಾಯ ಕೃತ್ಯಾಂಸ್ತು ಸರ್ವಾನ್ಸರ್ವೇಶ್ವರಃ ಸ್ವಯಮ್

ಹೊಸಾಗಿ ಹುಟ್ಟಿದ ಮಗನನ್ನು ನೋಡಿ, ಭಗವಾನ್ ಭವನು ಸ್ವತಃ ಎಲ್ಲ ಕರ್ತವ್ಯಗಳನ್ನು ಗಜಾನನನಿಗೆ ನೀಡಿದನು.

ಆದಾಯ ಚ ಕರಾಭ್ಯಾಂ ಚ ಸುಸುಖಾಭ್ಯಾಂ ಭವಃ ಸ್ವಯಮ್ ಆಲಿಙ್ಗ್ಯಾಘ್ರಾಯ ಮೂರ್ಧಾನಂ ಮಹಾದೇವೋ ಜಗದ್ಗುರುಃ

ಮಹಾದೇವನು ತನ್ನ ಸೊಗಸಾದ ಕೈಗಳಿಂದ ಮಗನನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಂಡು, ಆಲಿಂಗನ ಮಾಡಿ, ಮಗನ ತಲೆಯನ್ನು ಘ್ರಾಣಿಸಿದನು.

ತವಾವತಾರೋ ದೈತ್ಯಾನಾಂ ವಿನಾಶಾಯ ಮಮಾತ್ಮಜ ದೇವಾನಾಮುಪಕಾರಾರ್ಥಂ ದ್ವಿಜಾನಾಂ ಬ್ರಹ್ಮವಾದಿನಾಮ್

ನಿನ್ನ ಅವತಾರವು, ನನ್ನ ಮಗನೇ, ದೈತ್ಯರ ನಾಶಕ್ಕಾಗಿ, ದೇವತೆಗಳು, ದ್ವಿಜರು ಮತ್ತು ಬ್ರಹ್ಮನನ್ನು ಆರಾಧಿಸುವವರ ಹಿತಕ್ಕಾಗಿ ಸಂಭವಿಸಿದೆ.

ಯಜ್ಞಶ್ ಚ ದಕ್ಷಿಣಾಹೀನಃ ಕೃತೋ ಯೇನ ಮಹೀತಲೇ ತಸ್ಯ ಧರ್ಮಸ್ಯ ವಿಘ್ನಂ ಚ ಕುರು ಸ್ವರ್ಗಪಥೇ ಸ್ಥಿತಃ

ಯಾವುದೇ ಯಜ್ಞವನ್ನು ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ದಕ್ಷಿಣೆಯಿಲ್ಲದೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆಯಾದರೆ, ಸ್ವರ್ಗಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ನಿಂತು, ನೀನು ಆ ಧರ್ಮಕ್ಕೆ ವಿಘ್ನವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಬೇಕು.

ಅಧ್ಯಾಪನಂ ಚಾಧ್ಯಯನಂ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಂ ಕರ್ಮ ಏವ ಚ ಯೋ ಽನ್ಯಾಯತಃ ಕರೋತ್ಯಸ್ಮಿನ್ ತಸ್ಯ ಪ್ರಾಣಾನ್ಸದಾ ಹರ

ಈ ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಯಾರು ಅನ್ಯಾಯವಾಗಿ ಪಾಠ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ವಿವರಣೆ ನೀಡುತ್ತಾರೆ ಅಥವಾ ಕರ್ಮಗಳನ್ನು ನೆರವೇರಿಸುತ್ತಾರೋ, ಅವರ ಪ್ರಾಣವನ್ನು ನೀನು ಯಾವಾಗಲೂ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು.

ವರ್ಣಾಚ್ಚ್ಯುತಾನಾಂ ನಾರೀಣಾಂ ನರಾಣಾಂ ನರಪುಙ್ಗವ ಸ್ವಧರ್ಮರಹಿತಾನಾಂ ಚ ಪ್ರಾಣಾನಪಹರ ಪ್ರಭೋ

ನರಶ್ರೇಷ್ಠನೇ, ವರ್ಣದಿಂದ ಹೊರಬಿದ್ದ ಮಹಿಳೆಯರು ಮತ್ತು ಪುರುಷರು ಹಾಗೂ ಸ್ವಧರ್ಮವಿಲ್ಲದವರ ಪ್ರಾಣವನ್ನೂ ನೀನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು.

ಯಾಃ ಸ್ತ್ರಿಯಸ್ತ್ವಾಂ ಸದಾ ಕಾಲಂ ಪುರುಷಾಶ್ ಚ ವಿನಾಯಕ ಯಜನ್ತಿ ತಾಸಾಂ ತೇಷಾಂ ಚ ತ್ವತ್ಸಾಮ್ಯಂ ದಾತುಮರ್ಹಸಿ

ವಿನಾಯಕ, ಯಾವ ಮಹಿಳೆಯರು ಮತ್ತು ಪುರುಷರು ಸದಾ ನಿನ್ನನ್ನು ಆರಾಧಿಸುತ್ತಾರೋ, ಅವರಿಗೆ ನೀನು ನಿನ್ನ ಸಮಾನತೆಯನ್ನು ನೀಡಬೇಕು.

ತ್ವಂ ಭಕ್ತಾನ್ ಸರ್ವಯತ್ನೇನ ರಕ್ಷ ಬಾಲಗಣೇಶ್ವರ ಯೌವನಸ್ಥಾಂಶ್ ಚ ವೃದ್ಧಾಂಶ್ ಚ ಇಹಾಮುತ್ರ ಚ ಪೂಜಿತಃ

ಬಾಲ ಗಣೇಶಾ, ನೀನು ನಿನ್ನ ಭಕ್ತರನ್ನು ಎಲ್ಲ ಪ್ರಯತ್ನದಿಂದ ರಕ್ಷಿಸು; ಯೌವನದಲ್ಲಿರುವವರನ್ನೂ, ವೃದ್ಧರನ್ನೂ, ಇಲ್ಲಿಯೂ ಪರಲೋಕದಲ್ಲಿಯೂ ಪೂಜಿಸಲ್ಪಡುವವನಾಗಿರು.