ಲಿಙ್ಗಪುರಾಣಮ್

ಗಣಪಾಶ್ ಚ ಮಹಾಭಾಗಾಃ ಸರ್ವಲೋಕನಮಸ್ಕೃತಾಃ ಉದ್ವಾಹಃ ಶಙ್ಕರಸ್ಯೇತಿ ತತ್ರಾಜಗ್ಮುರ್ಮುದಾನ್ವಿತಾಃ

ಎಲ್ಲ ಲೋಕಗಳೂ ಪೂಜಿಸುವ ಮಹಾ ಗೌರವ ಪಡೆದ ಗಣಪರು, ಶಂಕರನ ವಿವಾಹಕ್ಕಾಗಿ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದು ಸೇರಿದರು.

ಅಭ್ಯಯುಃ ಶಙ್ಖವರ್ಣಾಶ್ ಚ ಗಣಕೋಟ್ಯೋ ಗಣೇಶ್ವರಾಃ ದಶಭಿಃ ಕೇಕರಾಕ್ಷಶ್ ಚ ವಿದ್ಯುತೋ ಽಷ್ಟಾಭಿರ್ ಏವ ಚ

ಶಂಖದ ಬಣ್ಣದ ರೂಪ ಹೊಂದಿದ ಲಕ್ಷಾಂತರ ಗಣಪರು, ಅವರ ನಾಯಕರು, ಹತ್ತು ಜನರೊಂದಿಗೆ ಕೆಕರಾಕ್ಷ ಮತ್ತು ಎಂಟು ಜನರೊಂದಿಗೆ ವಿದ್ಯುತ್ ಕೂಡ ಬಂದರು.

ಚತುಃಷಷ್ಟ್ಯಾ ವಿಶಾಖಾಶ್ ಚ ನವಭಿಃ ಪಾರಯಾತ್ರಿಕಃ ಷಡ್ಭಿಃ ಸರ್ವಾನ್ತಕಃ ಶ್ರೀಮಾನ್ ತಥೈವ ವಿಕೃತಾನನಃ

ಅರವತ್ತ್ನಾಲ್ಕು ಜನರೊಂದಿಗೆ ವಿಶಾಖ, ಒಂಬತ್ತು ಜನರೊಂದಿಗೆ ಪಾರಯಾತ್ರಿಕ, ಆರು ಜನರೊಂದಿಗೆ ಶ್ರೀಮಂತ ಸರ್ವಾಂತಕ ಮತ್ತು ಅದೇ ರೀತಿ ವಿಕೃತಾನನ ಕೂಡ ಬಂದರು.

ಜ್ವಾಲಾಕೇಶೋ ದ್ವಾದಶಭಿಃ ಕೋಟಿಭಿರ್ ಗಣಪುಙ್ಗವಃ ಸಪ್ತಭಿಃ ಸಮದಃ ಶ್ರೀಮಾನ್ ದುನ್ದುಭೋ ಽಷ್ಟಾಭಿರ್ ಏವ ಚ

ದ್ವಾದಶ ಲಕ್ಷ ಗಣಪರೊಂದಿಗೆ ಜ್ವಾಲಾಕೇಶ, ಏಳು ಜನರೊಂದಿಗೆ ಶ್ರೀಮಂತ ಸಮದ, ಎಂಟು ಜನರೊಂದಿಗೆ ದುಂದುಭಿ ಕೂಡ ಬಂದರು.

ಪಞ್ಚಭಿಶ್ ಚ ಕಪಾಲೀಶಃ ಷಡ್ಭಿಃ ಸಂದಾರಕಃ ಶುಭಃ ಕೋಟಿಕೋಟಿಭಿರ್ ಏವೇಹ ಗಣ್ಡಕಃ ಕುಂಭಕಸ್ ತಥಾ

ಐದು ಜನರೊಂದಿಗೆ ಕಪಾಲೀಶ, ಆರು ಜನರೊಂದಿಗೆ ಶುಭ ಸಂದಾರಕ, ಅನೇಕ ಲಕ್ಷ ಗಣಪರೊಂದಿಗೆ ಗಣ್ಡಕ ಮತ್ತು ಕುಂಭಕ ಕೂಡ ಬಂದರು.

ವಿಷ್ಟಮ್ಭೋ ಽಷ್ಟಾಭಿರ್ ಏವೇಹ ಗಣಪಃ ಸರ್ವಸತ್ತಮಃ ಪಿಪ್ಪಲಶ್ ಚ ಸಹಸ್ರೇಣ ಸಂನಾದಶ್ ಚ ತಥಾ ದ್ವಿಜಾಃ

ಎಂಟು ಜನರೊಂದಿಗೆ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಗಣಪ ವಿಷ್ಟಂಭ, ಸಾವಿರ ಜನರೊಂದಿಗೆ ಪಿಪ್ಪಲ, ಹಾಗೆಯೇ ಸನ್ನಾದ ಕೂಡ ಬಂದರು.

ಆವೇಷ್ಟನಸ್ ತಥಾಷ್ಟಾಭಿಃ ಸಪ್ತಭಿಶ್ಚನ್ದ್ರತಾಪನಃ ಮಹಾಕೇಶಃ ಸಹಸ್ರೇಣ ಕೋಟೀನಾಂ ಗಣಪೋ ವೃತಃ

ಎಂಟು ಜನರೊಂದಿಗೆ ಆವೇಷ್ಠನ, ಏಳು ಜನರೊಂದಿಗೆ ಚಂದ್ರತಾಪನ, ಸಾವಿರ ಜನರೊಂದಿಗೆ ಮಹಾಕೇಶ, ಲಕ್ಷಾಂತರ ಗಣಪರೊಂದಿಗೆ ಕೂಡ ಬಂದರು.

ಕುಣ್ಡೀ ದ್ವಾದಶಭಿರ್ ವೀರಸ್ ತಥಾ ಪರ್ವತಕಃ ಶುಭಃ ಕಾಲಶ್ ಚ ಕಾಲಕಶ್ಚೈವ ಮಹಾಕಾಲಃ ಶತೇನ ವೈ

ಹನ್ನೆರಡು ಜನರೊಂದಿಗೆ ಕುಂಡಿ, ವೀರ ಮತ್ತು ಶುಭ ಪರ್ವತಕ, ಕಾಲ ಮತ್ತು ಕಾಲಕ, ನೂರು ಜನರೊಂದಿಗೆ ಮಹಾಕಾಲ ಕೂಡ ಬಂದರು.

ಆಗ್ನಿಕಃ ಶತಕೋಟ್ಯಾ ವೈ ಕೋಟ್ಯಾಗ್ನಿಮುಖ ಏವ ಚ ಆದಿತ್ಯಮೂರ್ಧಾ ಕೋಟ್ಯಾ ಚ ತಥಾ ಚೈವ ಧನಾವಹಃ

ಶತ ಕೋಟಿ ಗಣಪರೊಂದಿಗೆ ಅಗ್ನಿಕ, ಒಂದು ಕೋಟಿ ಜನರೊಂದಿಗೆ ಅಗ್ನಿಮುಖ, ಒಂದು ಕೋಟಿ ಜನರೊಂದಿಗೆ ಆದಿತ್ಯಮೂರ್ಧ, ಹಾಗೆಯೇ ಧನಾವಹ ಕೂಡ ಬಂದರು.

ಸಂನಾಮಶ್ ಚ ಶತೇನೈವ ಕುಮುದಃ ಕೋಟಿಭಿಸ್ ತಥಾ ಅಮೋಘಃ ಕೋಕಿಲಶ್ಚೈವ ಕೋಟಿಕೋಟ್ಯಾ ಸುಮನ್ತ್ರಕಃ

ನೂರು ಜನರೊಂದಿಗೆ ಸನ್ನಾಮ, ಲಕ್ಷಾಂತರ ಜನರೊಂದಿಗೆ ಕುಮುದ, ಅಮೋಘ, ಕೋಕಿಲ ಮತ್ತು ಅನೇಕ ಲಕ್ಷ ಗಣಪರೊಂದಿಗೆ ಸುಮಂತ್ರಕ ಕೂಡ ಬಂದರು.

ಕಾಕಪಾಟೋ ಽಪರಃ ಷಷ್ಟ್ಯಾ ಷಷ್ಟ್ಯಾ ಸಂತಾನಕಃ ಪ್ರಭುಃ ಮಹಾಬಲಶ್ ಚ ನವಭಿರ್ ಮಧುಪಿಙ್ಗಶ್ ಚ ಪಿಙ್ಗಲಃ

ಅರವತ್ತು ಜನರೊಂದಿಗೆ ಕಾಕಪಾಟ, ಅರವತ್ತು ಜನರೊಂದಿಗೆ ಸಂತಾನಕ ಪ್ರಭು, ಒಂಬತ್ತು ಜನರೊಂದಿಗೆ ಮಹಾಬಲ, ಮತ್ತು ಮಧುಪಿಂಗ, ಪಿಂಗಲ ಕೂಡ ಬಂದರು.

ನೀಲೋ ನವತ್ಯಾ ದೇವೇಶಃ ಪೂರ್ಣಭದ್ರಸ್ತಥೈವ ಚ ಕೋಟೀನಾಂ ಚೈವ ಸಪ್ತತ್ಯಾ ಚತುರ್ವಕ್ತ್ರೋ ಮಹಾಬಲಃ

ತೊಂಬತ್ತು ಜನರೊಂದಿಗೆ ದೇವೇಶ ನೀಲ, ಹಾಗೆಯೇ ಪೂರ್ಣಭದ್ರ, ಎಪ್ಪತ್ತು ಲಕ್ಷ ಜನರೊಂದಿಗೆ ಮಹಾಬಲ ಚತುರ್ವಕ್ತ್ರ ಕೂಡ ಬಂದರು.

ಕೋಟಿಕೋಟಿಸಹಸ್ರಾಣಾಂ ಶತೈರ್ ವಿಂಶತಿಭಿರ್ ವೃತಾಃ ತತ್ರಾಜಗ್ಮುಸ್ ತಥಾ ದೇವಾಸ್ ತೇ ಸರ್ವೇ ಶಙ್ಕರಂ ಭವಮ್

ಇಪ್ಪತ್ತು ಸಾವಿರ ಲಕ್ಷ ಗಣಪರೊಂದಿಗೆ ಎಲ್ಲ ದೇವತೆಗಳು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದು ಭಗವಂತ ಶಂಕರನನ್ನು ನೋಡಲು ಸೇರಿದರು.

ಭೂತಕೋಟಿಸಹಸ್ರೇಣ ಪ್ರಮಥಃ ಕೋಟಿಭಿಸ್ತ್ರಿಭಿಃ ವೀರಭದ್ರಶ್ಚತುಃಷಷ್ಟ್ಯಾ ರೋಮಜಾಶ್ಚೈವ ಕೋಟಿಭಿಃ

ಸಾವಿರ ಕೋಟಿ ಭೂತಗಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಮಥ, ಮೂರು ಲಕ್ಷ ಜನರೊಂದಿಗೆ, ಅರವತ್ತ್ನಾಲ್ಕು ಜನರೊಂದಿಗೆ ವೀರಭದ್ರ, ಲಕ್ಷಾಂತರ ಜನರೊಂದಿಗೆ ರೋಮಜ ಕೂಡ ಬಂದರು.

ಕರಣಶ್ಚೈವ ವಿಂಶತ್ಯಾ ನವತ್ಯಾ ಕೇವಲಃ ಶುಭಃ ಪಞ್ಚಾಕ್ಷಃ ಶತಮನ್ಯುಶ್ ಚ ಮೇಘಮನ್ಯುಸ್ ತಥೈವ ಚ

ಇಪ್ಪತ್ತು ಜನರೊಂದಿಗೆ ಕರಣ, ತೊಂಬತ್ತು ಜನರೊಂದಿಗೆ ಶುಭ ಕೆವಲ, ಪಂಚಾಕ್ಷ, ಶತಮನ್ಯು ಮತ್ತು ಮೇಘಮನ್ಯು ಕೂಡ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದರು.

ಕಾಷ್ಠಕೂಟಶ್ ಚತುಃಷಷ್ಟ್ಯಾ ಸುಕೇಶೋ ವೃಷಭಸ್ ತಥಾ ವಿರೂಪಾಕ್ಷಶ್ ಚ ಭಗವಾನ್ ಚತುಃಷಷ್ಟ್ಯಾ ಸನಾತನಃ

ಕಾಷ್ಠಕುಟನು ಅರವತ್ತನಾಲ್ಕು ಜನರೊಂದಿಗೆ, ಸುಕೇಶನು, ವೃಷಭನು ಹಾಗೆಯೇ ಭಗವಂತನಾದ ವಿರೂಪಾಕ್ಷನು, ಸದಾ ಇರುವವನು, ಇವರೆಲ್ಲರೂ ಅರವತ್ತನಾಲ್ಕು ಜನರೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದರು.

ತಾಲುಕೇತುಃ ಷಡಾಸ್ಯಶ್ ಚ ಪಞ್ಚಾಸ್ಯಶ್ ಚ ಸನಾತನಃ ಸಂವರ್ತಕಸ್ ತಥಾ ಚೈತ್ರೋ ಲಕುಲೀಶಃ ಸ್ವಯಂ ಪ್ರಭುಃ

ತಾಲುಕೇತು, ಷಡಾಸ್ಯ, ಪಂಛಾಸ್ಯ ಎಂಬ ಸದಾ ಇರುವವರು, ಸಂವर्तಕ, ಚೈತ್ರ, ಲಕುಲೀಶ ಎಂಬ ಸ್ವಯಂ ಪ್ರಭು ಕೂಡ ಇದ್ದರು.

ಲೋಕಾನ್ತಕಶ್ ಚ ದೀಪ್ತಾಸ್ಯಸ್ ತಥಾ ದೈತ್ಯಾನ್ತಕಃ ಪ್ರಭುಃ ಮೃತ್ಯುಹೃತ್ ಕಾಲಹಾ ಕಾಲೋ ಮೃತ್ಯುಞ್ಜಯಕರಸ್ ತಥಾ

ಲೋಕಾಂತಕ, ದೀಪ್ತಾಸ್ಯ, ಹಾಗೆಯೇ ದೈತ್ಯಾಂತಕ ಎಂಬ ಪ್ರಭು, ಮೃತ್ಯುಹೃತ್, ಕಾಲಹಾ, ಕಾಲ, ಮತ್ತು ಮೃತ್ಯುಂಜಯವನ್ನು ಕೊಡುವವನು ಕೂಡ ಇದ್ದರು.

ವಿಷಾದೋ ವಿಷದಶ್ಚೈವ ವಿದ್ಯುತಃ ಕಾನ್ತಕಃ ಪ್ರಭುಃ ದೇವೋ ಭೃಙ್ಗೀ ರಿಟಿಃ ಶ್ರೀಮಾನ್ ದೇವದೇವಪ್ರಿಯಸ್ ತಥಾ

ವಿಷಾದ, ವಿಷದ, ವಿದ್ಯುತ, ಕಾಂತಕ ಎಂಬ ಪ್ರಭು, ದೇವ, ಭೃಂಗಿ, ರಿಟಿ, ಶ್ರೀಮಂತನು ಮತ್ತು ದೇವದೇವನಿಗೆ ಪ್ರಿಯನಾದವನು ಕೂಡ ಇದ್ದರು.

ಅಶನಿರ್ ಭಾಸಕಶ್ ಚೈವ ಚತುಃಷಷ್ಟ್ಯಾ ಸಹಸ್ರಪಾತ್ ಏತೇ ಚಾನ್ಯೇ ಚ ಗಣಪಾ ಅಸಂಖ್ಯಾತಾ ಮಹಾಬಲಾಃ

ಅಶನಿ, ಭಾಸಕ ಮತ್ತು ಅರವತ್ತನಾಲ್ಕು ಜನರೊಂದಿಗೆ ಸಹಸ್ರಪಾತ್—ಇವರೆಲ್ಲರೂ ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಅನೇಕ ಗಣಪರು, ಎಣಿಸಲು ಆಗದಷ್ಟು ಮಹಾಬಲಶಾಲಿಗಳು ಇದ್ದರು.

ಸರ್ವೇ ಸಹಸ್ರಹಸ್ತಾಶ್ ಚ ಜಟಾಮುಕುಟಧಾರಿಣಃ ಚನ್ದ್ರರೇಖಾವತಂಸಾಶ್ ಚ ನೀಲಕಣ್ಠಾಸ್ ತ್ರಿಲೋಚನಾಃ

ಎಲ್ಲರೂ ಸಾವಿರ ಕೈಗಳೊಂದಿಗೆ, ಜಟಾಮುಕುಟವನ್ನು ಧರಿಸಿ, ಚಂದ್ರರೆಖೆಯನ್ನು ಅಲಂಕಾರವಾಗಿ ಹಾಕಿಕೊಂಡು, ನೀಲಕಂಠರು ಮತ್ತು ಮೂವರು ಕಣ್ಗಳಿದ್ದವರು.

ಹಾರಕುಣ್ಡಲಕೇಯೂರಮುಕುಟಾದ್ಯೈರ್ ಅಲಂಕೃತಾಃ ಬ್ರಹ್ಮೇನ್ದ್ರವಿಷ್ಣುಸಂಕಾಶಾ ಅಣಿಮಾದಿಗುಣೈರ್ವೃತಾಃ

ಹಾರ, ಕುಂಡಲ, ಕೇಯೂರ, ಮುಕುಟ ಮತ್ತು ಇತರ ಆಭರಣಗಳಿಂದ ಅಲಂಕೃತರಾಗಿದ್ದು, ಬ್ರಹ್ಮ, ಇಂದ್ರ, ವಿಷ್ಣುವಿಗೆ ಸಮಾನವಾಗಿ, ಅಣಿಮಾದಿ ಗುಣಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದ್ದರು.

ಸೂರ್ಯಕೋಟಿಪ್ರತೀಕಾಶಾಸ್ ತತ್ರಾಜಗ್ಮುರ್ಗಣೇಶ್ವರಾಃ ಪಾತಾಲಚಾರಿಣಶ್ಚೈವ ಸರ್ವಲೋಕನಿವಾಸಿನಃ

ಸೂರ್ಯ ಕೋಟಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಕಾಶಮಾನರಾಗಿದ್ದ ಗಣೇಶ್ವರರು, ಪಾತಾಳದಲ್ಲಿ ಸಂಚರಿಸುವವರು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಲೋಕಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವವರು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದರು.

ತುಂಬರುರ್ನಾರದೋ ಹಾಹಾ ಹೂಹೂಶ್ಚೈವ ತು ಸಾಮಗಾಃ ರತ್ನಾನ್ಯಾದಾಯ ವಾದ್ಯಾಂಶ್ ಚ ತತ್ರಾಜಗ್ಮುಸ್ತದಾ ಪುರಮ್

ತುಂಭರು, ನಾರದ, ಹಾಹಾ, ಹೂಹೂ ಮತ್ತು ಸಾಮಗರು, ರತ್ನಗಳು ಮತ್ತು ವಾದ್ಯಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು, ಆ ನಗರಕ್ಕೆ ಆಗಮಿಸಿದರು.

ಋಷಯಃ ಕೃತ್ಸ್ನಶಸ್ತತ್ರ ದೇವಗೀತಾಸ್ತಪೋಧನಾಃ ಪುಣ್ಯಾನ್ ವೈವಾಹಿಕಾನ್ ಮನ್ತ್ರಾನ್ ಅಜಪುರ್ ಹೃಷ್ಟಮಾನಸಾಃ

ಅಲ್ಲಿದ್ದ ಎಲ್ಲಾ ಋಷಿಗಳು, ತಪಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಶ್ರೀಮಂತರು, ಪವಿತ್ರವಾದ ವಿವಾಹ ಮಂತ್ರಗಳನ್ನು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಉಚ್ಚರಿಸಿದರು.

ತತ ಏವಂ ಪ್ರವೃತ್ತೇ ತು ಸರ್ವತಶ್ ಚ ಸಮಾಗಮೇ ಗಿರಿಜಾಂ ತಾಮ್ ಅಲಂಕೃತ್ಯ ಸ್ವಯಮೇವ ಶುಚಿಸ್ಮಿತಾಮ್

ಎಲ್ಲರೂ ಎಲ್ಲೆಡೆ ಸೇರಿದ್ದಾಗ, ಗಿರಿಜಾ ಆ ಶುಚಿತನ್ಮಯನಗುವಳನ್ನು ತಾನೇ ಅಲಂಕರಿಸಿಕೊಂಡಳು.

ಪುರಂ ಪ್ರವೇಶಯಾಮಾಸ ಸ್ವಯಮ್ ಆದಾಯ ಕೇಶವಃ ಸದಸ್ಯಾಹ ಚ ದೇವೇಶಂ ನಾರಾಯಣಮಜೋ ಹರಿಮ್

ಕೇಶವನು ಸ್ವತಃ ಅವಳನ್ನು ಹಿಡಿದು ನಗರಕ್ಕೆ ಒಳಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋದನು, ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ದೇವದೇವನಾದ ನಾರಾಯಣನನ್ನು, ಅಜನು, ಹರಿಯನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ ಮಾತಾಡಿದರು.

ಭವಾನಗ್ರೇ ಸಮುತ್ಪನ್ನೋ ಭವಾನ್ಯಾ ಸಹ ದೈವತೈಃ ವಾಮಾಙ್ಗಾದಸ್ಯ ರುದ್ರಸ್ಯ ದಕ್ಷಿಣಾಙ್ಗಾದಹಂ ಪ್ರಭೋ

ನೀನು ಭವಾನಿಯೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ದೇವತೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಮೊದಲೇ ಹುಟ್ಟಿದವನು; ರುದ್ರನ ಎಡ ಭಾಗದಿಂದ ನೀನು, ಬಲ ಭಾಗದಿಂದ ನಾನು, ಪ್ರಭುವೇ.

ಮನ್ಮೂರ್ತಿಸ್ತುಹಿನಾದ್ರೀಶೋ ಯಜ್ಞಾರ್ಥಂ ಸೃಷ್ಟ ಏವ ಹಿ ಏಷಾ ಹೈಮವತೀ ಜಜ್ಞೇ ಮಾಯಯಾ ಪರಮೇಷ್ಠಿನಃ

ನನ್ನ ರೂಪವು ಹಿಮಪರ್ವತದ ಒಡೆಯನು, ಯಜ್ಞಕ್ಕಾಗಿ ಸೃಷ್ಟಿಯಾಗಿದ್ದಾನೆ; ಈ ಹೈಮವತಿ ಪರಮಾತ್ಮನ ಮಾಯೆಯಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದಳು.