ಲಿಙ್ಗಪುರಾಣಮ್

ಯೋಗೇ ಪಾಶುಪತೇ ಸಮ್ಯಕ್ ದಿನಮೇಕಂ ಯತಿರ್ಭವೇತ್ ತಸ್ಮಾತ್ಸರ್ವಂ ಪರಿತ್ಯಜ್ಯ ಚರೇತ್ ಪಾಶುಪತಂ ವ್ರತಮ್

ಯಾವ ಯತಿ ಪಾಶುಪತ ಯೋಗವನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಒಂದು ದಿನವಾದರೂ ಆಚರಿಸಿದರೆ, ಅವನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತ್ಯಜಿಸಿ ಪಾಶುಪತ ವ್ರತವನ್ನು ಕೈಗೊಳ್ಳಬೇಕು.

ದೇವೋದ್ಯಾನೇ ವಸೇತ್ತತ್ರ ಶರ್ವೋದ್ಯಾನಮನುತ್ತಮಮ್ ಮನಸಾ ನಿರ್ಮಮೇ ರುದ್ರೋ ವಿಮಾನಂ ಚ ಸುಶೋಭನಮ್

ಅಲ್ಲಿ, ದೇವರ ಉದ್ಯಾನವನದಲ್ಲಿ ವಾಸ ಮಾಡಬೇಕು—ಅದು ಶರ್ವನಿಗೆ ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾದ ಉದ್ಯಾನ, ರುದ್ರನು ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಕಲ್ಪಿಸಿದ ಸುಂದರವಾದ ಮಹಲ್ ಕೂಡ ಅಲ್ಲಿದೆ.

ದರ್ಶಯಾಮಾಸ ಚ ತದಾ ದೇವೋದ್ಯಾನಮನುತ್ತಮಮ್ ಹೈಮವತ್ಯಾಃ ಸ್ವಯಂ ದೇವಃ ಸನನ್ದೀ ಪರಮೇಶ್ವರಃ

ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಪರಮೇಶ್ವರನು ನಂದಿಯೊಂದಿಗೆ ಹಾಗೂ ಹೈಮವತಿಯೊಂದಿಗೆ ಸ್ವತಃ ಆ ಅಪೂರ್ವ ದೇವ ಉದ್ಯಾನವನ್ನು ತೋರಿಸಿದರು.

ಕ್ಷೇತ್ರಸ್ಯಾಸ್ಯ ಚ ಮಾಹಾತ್ಮ್ಯಮ್ ಅವಿಮುಕ್ತಸ್ಯ ಶಙ್ಕರಃ ಉಕ್ತವಾನ್ಪರಮೇಶಾನಃ ಪಾರ್ವತ್ಯಾಃ ಪ್ರೀತಯೇ ಭವಃ

ಪಾರ್ವತಿಯ ಸಂತೋಷಕ್ಕಾಗಿ, ಭವನೆಂಬ ಪರಮೇಶ್ವರ ಶಿವನು ಈ ಅವಿಮುಕ್ತ ಕ್ಷೇತ್ರದ ಮಹಿಮೆಯನ್ನು ವಿವರಿಸಿದರು.

ಪ್ರಫುಲ್ಲನಾನಾವಿಧಗುಲ್ಮಶೋಭಿತಂ ಲತಾಪ್ರತಾನಾದಿಮನೋಹರಂ ಬಹಿಃ ವಿರೂಢಪುಷ್ಪೈಃ ಪರಿತಃ ಪ್ರಿಯಙ್ಗುಭಿಃ ಸುಪುಷ್ಪಿತೈಃ ಕಣ್ಟಕಿತೈಶ್ ಚ ಕೇತಕೈಃ

ಅದು ಹೂವಿನ ಗಿಡಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ್ದು, ಲತೆಗಳ ಅಲಂಕಾರದಿಂದ ಮನಮೋಹಕವಾಗಿತ್ತು. ಎಲ್ಲೆಡೆ ಸುಂದರವಾಗಿ ಹೂಬಿದ್ದ ಪ್ರಿಯಂಗು ಮತ್ತು ಮುಳ್ಳಿನ ಕೇತಕಿಯ ಹೂಗಳಿಂದ ಆಲಂಕೃತವಾಗಿತ್ತು.

ತಮಾಲಗುಲ್ಮೈರ್ನಿಚಿತಂ ಸುಗನ್ಧಿಭಿರ್ ನಿಕಾಮಪುಷ್ಪೈರ್ವಕುಲೈಶ್ ಚ ಸರ್ವತಃ ಅಶೋಕಪುನ್ನಾಗಶತೈಃ ಸುಪುಷ್ಪಿತೈರ್ ದ್ವಿರೇಫಮಾಲಾಕುಲಪುಷ್ಪಸಂಚಯೈಃ

ಅಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲೆಡೆ ಸುಗಂಧ ತಮಾಲದ ಗುಡ್ಡಗಳು, ಚೆನ್ನಾಗಿ ಹೂಬಿದ್ದ ವಕುಲದ ಗುಂಪುಗಳು, ನೂರಾರು ಹೂಬಿದ್ದ ಅಶೋಕ ಮತ್ತು ಪುನ್ನಾಗ ಮರಗಳು, ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಹೂಗಳಲ್ಲಿ ಗೂಡಿರುವ ಜೇನುಹುಳಗಳ ಗುಂಪುಗಳಿಂದ ಕೂಡಿತ್ತು.

ಕ್ವಚಿತ್ ಪ್ರಫುಲ್ಲಾಮ್ಬುಜರೇಣುಭೂಷಿತೈರ್ ವಿಹಙ್ಗಮೈಶ್ ಚಾನುಕಲಪ್ರಣಾದಿಭಿಃ ವಿನಾದಿತಂ ಸಾರಸಚಕ್ರವಾಕೈಃ ಪ್ರಮತ್ತದಾತ್ಯೂಹವರೈಶ್ ಚ ಸರ್ವತಃ

ಕೆಲವೆಡೆ, ಹೂಬಿದ್ದ ಕಮಲದ ರೇಣುಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿದ ಹಕ್ಕಿಗಳು ಸುಂದರವಾಗಿ ಹಾಡುತ್ತಿದ್ದವು. ಎಲ್ಲೆಡೆ ಸಾರಸ, ಚಕ್ರವಾಕ ಮತ್ತು ಮದ್ಯಪ ದಾತ್ಯೂಹ ಹಕ್ಕಿಗಳ ಕೂಗಿನ ಧ್ವನಿಯಿಂದ ಗಂಭೀರವಾಗಿತ್ತು.

ಕ್ವಚಿಚ್ಚ ಕೇಕಾರುತನಾದಿತಂ ಶುಭಂ ಕ್ವಚಿಚ್ಚ ಕಾರಣ್ಡವನಾದನಾದಿತಮ್ ಕ್ವಚಿಚ್ಚ ಮತ್ತಾಲಿಕುಲಾಕುಲೀಕೃತಂ ಮದಾಕುಲಾಭಿರ್ ಭ್ರಮರಾಙ್ಗನಾದಿಭಿಃ

ಮತ್ತೆ ಕೆಲವೆಡೆ, ನವಿಲುಗಳ ಕೂಗಿನ ಧ್ವನಿಯಿಂದ, ಇನ್ನೂ ಕೆಲವೆಡೆ ನೀರಿನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಹಕ್ಕಿಗಳ ಕೂಗಿನ ಧ್ವನಿಯಿಂದ, ಮತ್ತಷ್ಟು ಕಡೆ ಮದ್ಯಪ ಜೇನುಹುಳಗಳ ಗುಂಪುಗಳ ಗೂಡು ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಗಾನದಿಂದ ತುಂಬಿತ್ತು.

ನಿಷೇವಿತಂ ಚಾರುಸುಗನ್ಧಿಪುಷ್ಪಕೈಃ ಕ್ವಚಿತ್ ಸುಪುಷ್ಪೈಃ ಸಹಕಾರವೃಕ್ಷೈಃ ಲತೋಪಗೂಢೈಸ್ತಿಲಕೈಶ್ ಚ ಗೂಢಂ ಪ್ರಗೀತವಿದ್ಯಾಧರಸಿದ್ಧಚಾರಣಮ್

ಕೆಲವೆಡೆ, ಸುಂದರ ಸುಗಂಧ ಹೂಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದ್ದು, ಹೂಬಿದ್ದ ಮಾವಿನ ಮರಗಳು, ಲತೆಯಲಿ ಮುಚ್ಚಿದ ತಿಲಕ ಮರಗಳಿಂದ ಆವರಿತವಾಗಿತ್ತು. ಅಲ್ಲೆಲ್ಲಾ ವಿದ್ಯಾಧರ, ಸಿದ್ಧ, ಚಾರಣರ ಹಾಡುಗಳಿಂದ ಗಂಭೀರವಾಗಿತ್ತು.

ಪ್ರವೃತ್ತನೃತ್ತಾನುಗತಾಪ್ಸರೋಗಣಂ ಪ್ರಹೃಷ್ಟನಾನಾವಿಧಪಕ್ಷಿಸೇವಿತಮ್ ಪ್ರನೃತ್ತಹಾರೀತಕುಲೋಪನಾದಿತಂ ಮೃಗೇನ್ದ್ರನಾದಾಕುಲಮತ್ತಮಾನಸೈಃ

ಅಲ್ಲಿ ಅಪ್ಸರೆಯರ ಗುಂಪುಗಳು ನೃತ್ಯ ಮಾಡುತ್ತಾ, ಹರ್ಷಭರಿತ ವಿವಿಧ ಹಕ್ಕಿಗಳಿಂದ ಸುತ್ತುವರಿದು, ನೃತ್ಯಮಾಡುವ ಹಾರೀತ ಗುಂಪುಗಳ ಧ್ವನಿಯಿಂದ, ಸಿಂಹಗಳ ಗರ್ಜನೆ ಮತ್ತು ಉಲ್ಲಾಸಭರಿತ ನೀರಿನ ಹಕ್ಕಿಗಳ ಕೂಗಿನ ಧ್ವನಿಯಿಂದ ತುಂಬಿತ್ತು.

ಕ್ವಚಿತ್ ಕ್ವಚಿದ್ ಗನ್ಧಕದಮ್ಬಕೈರ್ ಮೃಗೈರ್ ವಿಲೂನದರ್ಭಾಙ್ಕುರಪುಷ್ಪಸಂಚಯಮ್ ಪ್ರಫುಲ್ಲನಾನಾವಿಧಚಾರುಪಙ್ಕಜೈಃ ಸರಸ್ತಡಾಗೈರುಪಶೋಭಿತಂ ಕ್ವಚಿತ್

ಕೆಲವೆಡೆ ಗಂಧಕ ಮತ್ತು ಕಡಂಬ ಹರಣಗಳ ಗುಂಪುಗಳು ಹುಲ್ಲಿನ ಮೊಗ್ಗು ಮತ್ತು ಹೂವನ್ನು ತಿಂದು ಹರಡುತ್ತಿದ್ದವು; ಇನ್ನೂ ಕೆಲವೆಡೆ ವಿವಿಧ ರೀತಿಯ ಹೂಬಿದ್ದ ಸುಂದರ ಕಮಲಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿದ ಸರೋವರಗಳು ಮತ್ತು ಕೆರೆಗಳು ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಿದ್ದವು.

ವಿಟಪನಿಚಯಲೀನಂ ನೀಲಕಣ್ಠಾಭಿರಾಮಂ ಮದಮುದಿತವಿಹಙ್ಗಂ ಪ್ರಾಪ್ತನಾದಾಭಿರಾಮಮ್ ಕುಸುಮಿತತರುಶಾಖಾಲೀನಮತ್ತದ್ವಿರೇಫಂ ನವಕಿಸಲಯಶೋಭಾಶೋಭಿತಂ ಪ್ರಾಂಶುಶಾಖಮ್

ಅಲ್ಲಿ ಮರಗಳ ಗುಚ್ಚಗಳಿಂದ ತುಂಬಿ, ನೀಲಕಂಠ ಪಿಕಗಳು ಆಕರ್ಷಣೆಯಾಗಿ, ಹರ್ಷದಿಂದ ಹಾಡುವ ಹಕ್ಕಿಗಳ ಕೂಗಿನಿಂದ ಸಂತೋಷವಾಗಿದ್ದು, ಹೂವಿನ ಶಾಖೆಗಳಲ್ಲಿ ಮದುಮತ್ತಾದ ಜೇನುಹುಳಗಳು ಗುಂಪಾಗಿ ಹಾರಾಡುತ್ತಾ, ಹೊಸ ಮೊಗ್ಗುಗಳ ಸೌಂದರ್ಯದಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿ, ಎತ್ತರದ ಕೊಂಬೆಗಳಿಂದ ಉನ್ನತವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಿತ್ತು.

ಕ್ವಚಿದ್ವಿಲಾಸಾಲಸಗಾಮಿನೀಭಿರ್ ನಿಷೇವಿತಂ ಕಿಂಪುರುಷಾಙ್ಗನಾಭಿಃ

ಕೆಲವೆಡೆ ಆ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಕಿಂಪುರುಷರ ಸುಂದರ, ಚಪಲ ಮಹಿಳೆಯರು ಸಂಚರಿಸುತ್ತಾ ಆನಂದಿಸುತ್ತಿದ್ದರು.

ಪಾರಾವತಧ್ವನಿವಿಕೂಜಿತಚಾರುಶೃಙ್ಗೈರ್ ಅಭ್ರಙ್ಕಷೈಃ ಸಿತಮನೋಹರಚಾರುರೂಪೈಃ ಆಕೀರ್ಣಪುಷ್ಪನಿಕರಪ್ರವಿಭಕ್ತಹಂಸೈರ್ ವಿಭ್ರಾಜಿತಂ ತ್ರಿದಶದಿವ್ಯಕುಲೈರನೇಕೈಃ

ಪಾರಿವಾಳಗಳ ಕೂಗು ಗಿರಿಗಳ ಮೇಲೆ ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಯಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಶುಭ್ರವಾದ ಮೋಡಗಳಂತೆ ಆಕರ್ಷಕವಾದ ಆ ಶೃಂಗಗಳು, ಹಂಸಗಳ ಗುಂಪುಗಳು ಹೂವಿನ ರಾಶಿಗಳನ್ನು ವಿಭಜಿಸುತ್ತಾ, ಅನೇಕ ದೇವತೆಗಳ ದಿವ್ಯ ಜನರಿಂದ ಆ ಸ್ಥಳವು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿತ್ತು.

ಫುಲ್ಲೋತ್ಪಲಾಂಬುಜವಿತಾನಸಹಸ್ರಯುಕ್ತಂ ತೋಯಾಶಯೈಃ ಸಮನುಶೋಭಿತದೇವಮಾರ್ಗಮ್ ಮಾರ್ಗಾನ್ತರಾಕಲಿತಪುಷ್ಪವಿಚಿತ್ರಪಙ್ಕ್ತಿಸಮ್ಬದ್ಧಗುಲ್ಮವಿಟಪೈರ್ ವಿವಿಧೈರುಪೇತಮ್

ಅಲ್ಲಿ ಸಾವಿರಾರು ಹೂವಿನ ಕಮಲಗಳು ಮತ್ತು ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಬೆಳೆಯುವ ಹೂಗಳು ಅರಳಿದ್ದವು, ದೇವರ ಮಾರ್ಗಗಳು ಜಲಾಶಯಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದವು, ಮಾರ್ಗಗಳ ಬದಿಯಲ್ಲಿ ಬಣ್ಣಬಣ್ಣದ ಹೂವಿನ ಸಾಲುಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದ ಗಿಡಗಳ ಗುಂಪುಗಳು ಇದ್ದವು.

ತುಙ್ಗಾಗ್ರೈರ್ ನೀಲಪುಷ್ಪಸ್ತಬಕಭರನತಪ್ರಾಂಶುಶಾಖೈರ್ ಅಶೋಕೈರ್ ದೋಲಾಪ್ರಾನ್ತಾನ್ತನೀಲಶ್ರುತಿಸುಖಜನಕೈರ್ ಭಾಸಿತಾನ್ತಂ ಮನೋಜ್ಞೈಃ ರಾತ್ರೌ ಚನ್ದ್ರಸ್ಯ ಭಾಸಾ ಕುಸುಮಿತತಿಲಕೈರೇಕತಾಂ ಸಮ್ಪ್ರಯಾತಂ ಛಾಯಾಸುಪ್ತಪ್ರಬುದ್ಧಸ್ಥಿತಹರಿಣಕುಲಾಲುಪ್ತದೂರ್ವಾಙ್ಕುರಾಗ್ರಮ್

ಎತ್ತರದ ನೀಲಿ ಹೂಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ ಅಶೋಕ ಮರಗಳು, ಅವರ ತೂಗು ಕೊಂಬೆಗಳ ತಂಪು ನೆರಳಿನಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷ ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತಿತ್ತು, ಚಂದಿರನ ಬೆಳಕಿನಲ್ಲಿ ಹೂವಿನ ತಿಲಕ ಮರಗಳೊಂದಿಗೆ ಮಿಂಚುತ್ತಿತ್ತು, ನೆರಳಿನಲ್ಲಿ ಮಲಗಿದ್ದ ಜಿಂಕೆಗಳ ಗುಂಪು ಎಚ್ಚರಗೊಂಡು ಹಸಿರು ಹುಲ್ಲಿನ ಮೊಳಕೆಯನ್ನು ಮೇಯುತ್ತಿತ್ತು.

ಹಂಸಾನಾಂ ಪಕ್ಷವಾತಪ್ರಚಲಿತಕಮಲಸ್ವಚ್ಛವಿಸ್ತೀರ್ಣತೋಯಂ ತೋಯಾನಾಂ ತೀರಜಾತಪ್ರಚಕಿತಕದಲೀಚಾಟುನೃತ್ಯನ್ಮಯೂರಮ್ ಮಾಯೂರೈಃ ಪಕ್ಷಚನ್ದ್ರೈಃ ಕ್ವಚಿದವನಿಗತೈ ರಞ್ಜಿತಕ್ಷ್ಮಾಪ್ರದೇಶಂ ದೇಶೇ ದೇಶೇ ವಿಲೀನಪ್ರಮುದಿತವಿಲಸನ್ಮತ್ತಹಾರೀತವೃನ್ದಮ್

ಹಂಸಗಳ ರೆಕ್ಕೆಗಾಳಿಯಿಂದ ನೀರು ಅಲೆಯುತ್ತಿತ್ತು, ತೀರದಲ್ಲಿ ಬೆಳೆದುಬಂದ ಬಾಳೆ ಮರಗಳು, ಪಿಕಗಳು ನೃತ್ಯಮಾಡುತ್ತಾ, ಅವರ ಪಿಚ್ಛಿಲುಗಳು ಚಂದ್ರನಂತೆ ಹೊಳೆಯುತ್ತಾ, ಭೂಮಿಯನ್ನು ಬಣ್ಣಗೊಳಿಸುತ್ತಿದ್ದವು. ಇನ್ನೂ ಕೆಲವೆಡೆ ಹಸಿರು ಹಾರಿತ ಹಕ್ಕಿಗಳ ಗುಂಪುಗಳು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಆಟವಾಡುತ್ತಾ ಮರೆಯುತ್ತಾ ಹೋದವು.

ಸಾರಙ್ಗೈಃ ಕ್ವಚಿದುಪಶೋಭಿತಪ್ರದೇಶಂ ಪ್ರಚ್ಛನ್ನಂ ಕುಸುಮಚಯೈಃ ಕ್ವಚಿದ್ವಿಚಿತ್ರೈಃ ಹೃಷ್ಟಾಭಿಃ ಕ್ವಚಿದಪಿ ಕಿನ್ನರಾಙ್ಗನಾಭಿರ್ ವೀಣಾಭಿಃ ಸುಮಧುರಗೀತನೃತ್ತಕಣ್ಠಮ್

ಕೆಲವೆಡೆ ಜಿಂಕೆಗಳಿಂದ ಆ ಪ್ರದೇಶವು ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತ್ತು, ಇನ್ನೂ ಕೆಲವೆಡೆ ಹೂವಿನ ರಾಶಿಗಳಿಂದ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟಿತ್ತು, ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಹರ್ಷಭರಿತ ಕಿನ್ನರಿಯರು ತಮ್ಮ ವೀಣೆಯೊಂದಿಗೆ ಮಧುರವಾಗಿ ಹಾಡುತ್ತಾ ನೃತ್ಯಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು.

ಸಂಸೃಷ್ಟೈಃ ಕ್ವಚಿದುಪಲಿಪ್ತಕೀರ್ಣಪುಷ್ಪೈರ್ ಆವಾಸೈಃ ಪರಿವೃತಪಾದಪಂ ಮುನೀನಾಮ್ ಆ ಮೂಲಾತ್ ಫಲನಿಚಿತೈಃ ಕ್ವಚಿದ್ವಿಶಾಲೈರ್ ಉತ್ತುಙ್ಗೈಃ ಪನಸಮಹೀರುಹೈರುಪೇತಮ್

ಕೆಲವೆಡೆ ಮುನಿಗಳ ವಾಸಸ್ಥಾನಗಳು ಮರಗಳಿಂದ ಸುತ್ತುವರಿದಿದ್ದವು, ಅವುಗಳ ಬೇರುಗಳ ಬಳಿ ಹಣ್ಣುಗಳ ರಾಶಿ ಇದ್ದವು, ಎಲ್ಲೆಡೆ ಹೂವುಗಳು ಬೆರೆತು ನೆಲವನ್ನು ಆವರಿಸಿದ್ದವು, ಎತ್ತರದ ಹಲಸು ಮತ್ತು ಮಹುವಾ ಮರಗಳು ಬೆಳೆಯುತ್ತಿದ್ದವು.

ರಮ್ಯಂ ಪ್ರಿಯಙ್ಗುತರುಮಞ್ಜರಿಸಕ್ತಭೃಙ್ಗಂ ಭೃಙ್ಗಾವಲೀಕವಲಿತಾಮ್ರಕದಮ್ಬಪುಷ್ಪಮ್

ಪ್ರಿಯಂಗು ಮರಗಳ ಗುಚ್ಚಗಳಲ್ಲಿ ಜೇನುಹುಳಗಳು ಹತ್ತಿಕೊಂಡಿದ್ದವು, ಆಮ್ರ ಮತ್ತು ಕಡಂಬ ಮರಗಳ ಹೂಗಳು ಜೇನುಹುಳಗಳ ಗುಂಪಿನಿಂದ ಆವರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದವು.

ಪುಷ್ಪೋತ್ಕರಾನಿಲವಿಘೂರ್ಣಿತವಾರಿರಮ್ಯಂ ರಮ್ಯದ್ವಿರೇಫವಿನಿಪಾತಿತಮಞ್ಜುಗುಲ್ಮಮ್ ಗುಲ್ಮಾನ್ತರಪ್ರಸಭಭೀತಮೃಗೀಸಮೂಹಂ ವಾತೇರಿತಂ ತನುಭೃತಾಮಪವರ್ಗದಾತೃ

ಹೂವಿನ ರಾಶಿಗಳ ಗಾಳಿಯಿಂದ ನೀರು ಅಲೆಯುತ್ತಿತ್ತು, ಸುಂದರವಾದ ಗುಡ್ಡಗಳಲ್ಲಿ ಮದುಮತ್ತಾದ ಜೇನುಹುಳಗಳು ಬೀಳುತ್ತಾ, ಗಿಡಗಳ ಮಧ್ಯೆ ಗಾಳಿಯಿಂದ ಹೆದರಿದ ಜಿಂಕೆಗಳ ಗುಂಪು ಓಡಾಡುತ್ತಿತ್ತು.

ಚನ್ದ್ರಾಂಶುಜಾಲಶಬಲೈಸ್ ತಿಲಕೈರ್ ಮನೋಜ್ಞೈಃ ಸಿನ್ದೂರಕುಙ್ಕುಮಕುಸುಮ್ಭನಿಭೈರ್ ಅಶೋಕೈಃ ಚಾಮೀಕರದ್ಯುತಿಸಮೈರಥ ಕರ್ಣಿಕಾರೈಃ ಪುಷ್ಪೋತ್ಕರೈರುಪಚಿತಂ ಸುವಿಶಾಲಶಾಖೈಃ

ಚಂದಿರನ ಕಿರಣಗಳಿಂದ ಮಚ್ಚಿದ ಮನೋಜ್ಞ ತಿಲಕ ಮರಗಳು, ಸಿಂದುರ, ಕುಂಕುಮ, ಕುಸುಂಬದಂತೆ ಕೆಂಪು ಅಶೋಕ ಮರಗಳು, ಚಿನ್ನದಂತೆ ಹೊಳೆಯುವ ಕರ್ಣಿಕಾರ ಮರಗಳು, ಹೂವಿನ ರಾಶಿಗಳು ಮತ್ತು ವಿಶಾಲವಾದ ಕೊಂಬೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಆ ಸ್ಥಳವು ತುಂಬಿತ್ತು.

ಕ್ವಚಿದಞ್ಜನಚೂರ್ಣಾಭೈಃ ಕ್ವಚಿದ್ ವಿದ್ರುಮಸನ್ನಿಭೈಃ ಕ್ವಚಿತ್ಕಾಞ್ಚನಸಂಕಾಶೈಃ ಪುಷ್ಪೈರ್ ಆಚಿತಭೂತಲಮ್

ಕೆಲವೆಡೆ ನೆಲವು ಅಂಜನದಂತೆ ಕಪ್ಪು ಹೂಗಳಿಂದ, ಇನ್ನೂ ಕೆಲವೆಡೆ ಪಗಡದಂತೆ ಕೆಂಪು ಹೂಗಳಿಂದ, ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಚಿನ್ನದಂತೆ ಹೊಳೆಯುವ ಹೂಗಳಿಂದ ಆವರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತ್ತು.

ಪುನ್ನಾಗೇಷು ದ್ವಿಜಶತವಿರುತಂ ರಕ್ತಾಶೋಕಸ್ತಬಕಭರನತಮ್ ರಮ್ಯೋಪಾನ್ತಕ್ಲಮಹಾರಭವನಂ ಫುಲ್ಲಾಬ್ಜೇಷು ಭ್ರಮರವಿಲಸಿತಮ್

ಪುನ್ನಾಗ ಮರಗಳಲ್ಲಿ ಹಕ್ಕಿಗಳ ಕೂಗು ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಹರಡಿತ್ತು, ಕೆಂಪು ಅಶೋಕ ಮರಗಳ ಕೊಂಬೆಗಳು ಹೂಗಳಿಂದ ತುಂಬಿ ಬಾಗಿದ್ದವು, ಸುಂದರವಾದ ತೋಟಗಳಲ್ಲಿ ಅರಳಿದ ಕಮಲ ಹೂಗಳಲ್ಲಿ ಜೇನುಹುಳಗಳು ಆಟವಾಡುತ್ತಿದ್ದವು.

ಸಕಲಭುವನಭರ್ತಾ ಲೋಕನಾಥಸ್ತದಾನೀಂ ತುಹಿನಶಿಖರಪುತ್ರ್ಯಾ ಸಾರ್ಧಮಿಷ್ಟೈರ್ಗಣೇಶೈಃ ವಿವಿಧತರುವಿಶಾಲಂ ಮತ್ತಹೃಷ್ಟಾನ್ನಪುಷ್ಟೈರ್ ಉಪವನಮ್ ಅತಿರಮ್ಯಂ ದರ್ಶಯಾಮಾಸ ದೇವ್ಯಾಃ

ಎಲ್ಲಾ ಲೋಕಗಳ ಒಡೆಯನು, ಹಿಮಪರ್ವತದ ಪುತ್ರಿಯೊಂದಿಗೆ ಹಾಗೂ ಪ್ರಿಯ ಗಣೇಶರೊಂದಿಗೆ, ವಿವಿಧ ಮರಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ, ಮದುಮತ್ತಾದ, ಚೆನ್ನಾಗಿ ಪೋಷಿತ ಪ್ರಾಣಿಗಳಿರುವ ಅತ್ಯಂತ ಸುಂದರವಾದ ತೋಟವನ್ನು ದೇವಿಗೆ ತೋರಿಸಿದನು.

ಪುಷ್ಪೈರ್ವನ್ಯೈಃ ಶುಭಶುಭತಮೈಃ ಕಲ್ಪಿತೈರ್ದಿವ್ಯಭೂಷೈರ್ ದೇವೀಂ ದಿವ್ಯಾಮುಪವನಗತಾಂ ಭೂಷಯಾಮಾಸ ಶರ್ವಃ ಸಾ ಚಾಪ್ಯೇನಂ ತುಹಿನಗಿರಿಸುತಾ ಶಙ್ಕರಂ ದೇವದೇವಂ ಪುಷ್ಪೈರ್ದಿವ್ಯೈಃ ಶುಭತರತಮೈರ್ ಭೂಷಯಾಮಾಸ ಭಕ್ತ್ಯಾ

ಅಲ್ಲಿ ಅರಣ್ಯದ ಹೂಗಳಿಂದ, ಶುಭ ಮತ್ತು ಅತ್ಯಂತ ಶುಭವಾದ ಹೂಗಳಿಂದ ಮಾಡಿದ ದಿವ್ಯಾಭರಣಗಳಿಂದ ಶಿವನು ತೋಟಕ್ಕೆ ಬಂದ ದೇವಿಯನ್ನು ಅಲಂಕರಿಸಿದನು; ಆ ಹಿಮಪರ್ವತದ ಪುತ್ರಿಯೂ ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಶಂಕರ ದೇವದೇವನನ್ನು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ದಿವ್ಯ ಹೂಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿದಳು.

ಸಮ್ಪೂಜ್ಯ ಪೂಜ್ಯಂ ತ್ರಿದಶೇಶ್ವರಾಣಾಂ ಸಮ್ಪ್ರೇಕ್ಷ್ಯ ಚೋದ್ಯಾನಮ್ ಅತೀವ ರಮ್ಯಮ್ ಗಣೇಶ್ವರೈರ್ ನನ್ದಿಮುಖೈಶ್ ಚ ಸಾರ್ಧಮ್ ಉವಾಚ ದೇವಂ ಪ್ರಣಿಪತ್ಯ ದೇವೀ

ದೇವತೆಗಳಲ್ಲಿ ಪೂಜ್ಯನಾದವನನ್ನು ಪೂಜಿಸಿ, ಅತ್ಯಂತ ಸುಂದರವಾದ ತೋಟವನ್ನು ನೋಡಿ, ಗಣೇಶರು ಮತ್ತು ನಂದಿಮುಖನೊಂದಿಗೆ ದೇವಿಗೆ ವಂದಿಸಿ ದೇವಿ ಮಾತನಾಡಿದಳು.

ಉದ್ಯಾನಂ ದರ್ಶಿತಂ ದೇವ ಪ್ರಭಯಾ ಪರಯಾ ಯುತಮ್ ಕ್ಷೇತ್ರಸ್ಯ ಚ ಗುಣಾನ್ಸರ್ವಾನ್ ಪುನರ್ಮೇ ವಕ್ತುಮರ್ಹಸಿ

ಪ್ರಭೆಯುಳ್ಳ ಈ ತೋಟವನ್ನು ನೀನು ನನಗೆ ತೋರಿಸಿದ್ದೀಯಾ ದೇವಾ, ಈಗ ಈ ಕ್ಷೇತ್ರದ ಎಲ್ಲಾ ಮಹಿಮೆಗಳನ್ನೂ ಮತ್ತೆ ನನಗೆ ವಿವರಿಸು.

ಅಸ್ಯ ಕ್ಷೇತ್ರಸ್ಯ ಮಾಹಾತ್ಮ್ಯಮ್ ಅವಿಮುಕ್ತಸ್ಯ ಸರ್ವಥಾ ವಕ್ತುಮರ್ಹಸಿ ದೇವೇಶ ದೇವದೇವ ವೃಷಧ್ವಜ

ದೇವತೆಗಳ ದೇವಾ, ವೃಷಧ್ವಜಾ, ಅವಿಮುಕ್ತ ಕ್ಷೇತ್ರದ ಮಹಿಮೆಗಳನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನನಗೆ ವಿವರಿಸಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬೇಡುತ್ತೇನೆ.