ಲಿಙ್ಗಪುರಾಣಮ್

ವಮೇನ್ಮೂತ್ರಂ ಪುರೀಷಂ ಚ ಸುವರ್ಣಂ ರಜತಂ ತಥಾ ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷಮಥವಾ ಸ್ವಪ್ನೇ ದಶಮಾಸಾನ್ನ ಜೀವತಿ

ಯಾರಾದರೂ ಎಡಬದಿಯಲ್ಲಿ ಮೂತ್ರ, ಬೆಂಕಿ, ಬಂಗಾರ ಅಥವಾ ಬೆಳ್ಳಿಯನ್ನು ಜಾಗ್ರತಿಯಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಕನಸಿನಲ್ಲಿ ನೋಡಿದರೆ, ಅವನು ಹತ್ತು ತಿಂಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಬದುಕುವುದಿಲ್ಲ.

ರುಕ್ಮವರ್ಣಂ ದ್ರುಮಂ ಪಶ್ಯೇದ್ ಗನ್ಧರ್ವನಗರಾಣಿ ಚ ಪಶ್ಯೇತ್ ಪ್ರೇತಪಿಶಾಚಾಂಶ್ ಚ ನವಮಾಸಾನ್ ಸ ಜೀವತಿ

ಯಾರಾದರೂ ಬಂಗಾರದ ಬಣ್ಣದ ಮರವನ್ನು ನೋಡಿದರೆ, ಅಥವಾ ಗಂಧರ್ವರ ಪಟ್ಟಣಗಳನ್ನು ಕಂಡರೆ, ಅಥವಾ ಪ್ರೇತ ಮತ್ತು ಪಿಶಾಚಿಗಳನ್ನು ನೋಡಿದರೆ, ಅವನು ಒಂಬತ್ತು ತಿಂಗಳು ಮಾತ್ರ ಜೀವಿಸುತ್ತಾನೆ.

ಅಕಸ್ಮಾಚ್ಚ ಭವೇತ್ಸ್ಥೂಲೋ ಹ್ಯ್ ಅಕಸ್ಮಾಚ್ಚ ಕೃಶೋ ಭವೇತ್ ಪ್ರಕೃತೇಶ್ ಚ ನಿವರ್ತೇತ ಚಾಷ್ಟೌ ಮಾಸಾಂಶ್ ಚ ಜೀವತಿ

ಯಾರಾದರೂ ಕಾರಣವಿಲ್ಲದೆ ದೇಹದೊಡ್ಡವನಾಗಿದರೆ ಅಥವಾ ಕಾರಣವಿಲ್ಲದೆ ದೇಹ ಕ್ಷೀಣವಾದರೆ, ತನ್ನ ಸಹಜ ಸ್ಥಿತಿಯಿಂದ ದೂರವಾದರೆ, ಅವನು ಎಂಟು ತಿಂಗಳು ಮಾತ್ರ ಜೀವಿಸುತ್ತಾನೆ.

ಅಗ್ರತಃ ಪೃಷ್ಠತೋ ವಾಪಿ ಖಣ್ಡಂ ಯಸ್ಯ ಪದಂ ಭವೇತ್ ಪಾಂಸುಕೇ ಕರ್ದಮೇ ವಾಪಿ ಸಪ್ತಮಾಸಾನ್ಸ ಜೀವತಿ

ಯಾರಾದರೂ ಕಾಲು ಮುಂದಿನಿಂದ ಅಥವಾ ಹಿಂದೆ ಕತ್ತರಿಸಿದಂತಾಗಿದರೆ, ಅಥವಾ ಕಾಲು ಮಣ್ಣಲ್ಲೋ, ಕೆಸರಲ್ಲೋ ಸಿಲುಕಿದರೆ, ಅವನು ಏಳು ತಿಂಗಳು ಮಾತ್ರ ಜೀವಿಸುತ್ತಾನೆ.

ಕಾಕಃ ಕಪೋತೋ ಗೃಧ್ರೋ ವಾ ನಿಲೀಯೇದ್ಯಸ್ಯ ಮೂರ್ಧನಿ ಕ್ರವ್ಯಾದೋ ವಾ ಖಗೋ ಯಸ್ಯ ಷಣ್ಮಾಸಾನ್ ನಾತಿವರ್ತತೇ

ಕಾಗೆ, ಪಾರಿವಾಳ, ಗಿಡುಗ ಅಥವಾ ಮಾಂಸಭಕ್ಷಕ ಹಕ್ಕಿ ಯಾರದಾದರೂ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಮರೆವಂತೆ ಕೂತರೆ, ಅವನು ಆರು ತಿಂಗಳು ಮೀರಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

ಗಚ್ಛೇದ್ ವಾಯಸಪಙ್ಕ್ತೀಭಿಃ ಪಾಂಸುವರ್ಷೇಣ ವಾ ಪುನಃ ಸ್ವಚ್ಛಾಯಾಂ ವಿಕೃತಾಂ ಪಶ್ಯೇಚ್ ಚತುಃಪಞ್ಚ ಸ ಜೀವತಿ

ಯಾರಾದರೂ ಕಾಗೆಗಳ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ಹೋಗಿದರೆ, ಅಥವಾ ಧೂಳಿನ ಮಳೆಯಡಿ ನಡೆದುಹೋದರೆ, ಅಥವಾ ತನ್ನ ನೆರಳನ್ನು ವಿಕೃತವಾಗಿ ನೋಡಿದರೆ, ಅವನು ನಾಲ್ಕು ಅಥವಾ ಐದು ತಿಂಗಳು ಮಾತ್ರ ಜೀವಿಸುತ್ತಾನೆ.

ಅನಭ್ರೇ ವಿದ್ಯುತಂ ಪಶ್ಯೇದ್ ದಕ್ಷಿಣಾಂ ದಿಶಮಾಸ್ಥಿತಾಮ್ ಉದಕೇ ಧನುರ್ ಐನ್ದ್ರಂ ವಾ ತ್ರೀಣಿ ದ್ವೌ ವಾ ಸ ಜೀವತಿ

ಯಾರಾದರೂ ಮೋಡವಿಲ್ಲದ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಮೆಘವನ್ನು ನೋಡಿದರೆ, ಅಥವಾ ದಕ್ಷಿಣ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಮೆಘವನ್ನು ನೋಡಿದರೆ, ಅಥವಾ ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಇಂದ್ರಧನುಸ್ಸನ್ನು ನೋಡಿದರೆ, ಅವನು ಮೂರು ಅಥವಾ ಎರಡು ತಿಂಗಳು ಮಾತ್ರ ಜೀವಿಸುತ್ತಾನೆ.

ಅಪ್ಸು ವಾ ಯದಿ ವಾದರ್ಶೇ ಯೋ ಹ್ಯಾತ್ಮಾನಂ ನ ಪಶ್ಯತಿ ಅಶಿರಸ್ಕಂ ತಥಾ ಪಶ್ಯೇನ್ ಮಾಸಾದ್ ಊರ್ಧ್ವಂ ನ ಜೀವತಿ

ಯಾರಾದರೂ ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಕನ್ನಡಿಯಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಪ್ರತಿಬಿಂಬವನ್ನು ಕಾಣದೆ ಹೋದರೆ, ಅಥವಾ ತಲೆಯಿಲ್ಲದೆ ತಾನೇ ಕಾಣಿಸಿದರೆ, ಅವನು ಒಂದು ತಿಂಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಜೀವಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

ಶವಗನ್ಧಿ ಭವೇದ್ಗಾತ್ರಂ ವಸಾಗನ್ಧಮಥಾಪಿ ವಾ ಮೃತ್ಯುರ್ಹ್ಯುಪಾಗತಸ್ತಸ್ಯ ಅರ್ಧಮಾಸಾನ್ನ ಜೀವತಿ

ಯಾರ ದೇಹದಲ್ಲಿ ಶವದ ವಾಸನೆ ಅಥವಾ ಕೊಬ್ಬಿನ ವಾಸನೆ ಬಂತು ಎಂದಾದರೆ, ಅವನಿಗೆ ಮರಣವು ಹತ್ತಿರವಾಗಿದೆ; ಅವನು ಅರ್ಧ ತಿಂಗಳಿಗೂ ಹೆಚ್ಚು ಜೀವಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

ಯಸ್ಯ ವೈ ಸ್ನಾತಮಾತ್ರಸ್ಯ ಹೃದಯಂ ಪರಿಶುಷ್ಯತಿ ಧೂಮಂ ವಾ ಮಸ್ತಕಾತ್ಪಶ್ಯೇದ್ ದಶಾಹಾನ್ನ ಸ ಜೀವತಿ

ಯಾರಾದರೂ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿದ ತಕ್ಷಣ ಹೃದಯ ಒಣಗಿಹೋದರೆ, ಅಥವಾ ತಲೆಯಿಂದ ಧೂಮ ಎದ್ದಂತೆ ಕಂಡರೆ, ಅವನು ಹತ್ತು ದಿನಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಜೀವಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

ಸಂಭಿನ್ನೋ ಮಾರುತೋ ಯಸ್ಯ ಮರ್ಮಸ್ಥಾನಾನಿ ಕೃನ್ತತಿ ಅದ್ಭಿಃ ಸ್ಪೃಷ್ಟೋ ನ ಹೃಷ್ಯೇತ ತಸ್ಯ ಮೃತ್ಯುರುಪಸ್ಥಿತಃ

ಯಾರ vital ವಾಯು ಗೊಂದಲಗೊಂಡು, ಶರೀರದ ಮುಖ್ಯ ಭಾಗಗಳನ್ನು ನೋಯಿಸುತ್ತಿದ್ದರೆ, ಮತ್ತು ನೀರನ್ನು ತೊಟ್ಟರೂ ಸಂತೋಷವಾಗದಿದ್ದರೆ, ಅವನಿಗೆ ಮರಣವು ಹತ್ತಿರವಾಗಿದೆ.

ಋಕ್ಷವಾನರಯುಕ್ತೇನ ರಥೇನಾಶಾಂ ಚ ದಕ್ಷಿಣಾಮ್ ಗಾಯನ್ನೃತ್ಯನ್ ವ್ರಜೇತ್ ಸ್ವಪ್ನೇ ವಿದ್ಯಾನ್ಮೃತ್ಯುರುಪಸ್ಥಿತಃ

ಯಾರಾದರೂ ಕನಸಿನಲ್ಲಿ ಕರಡಿಯೋ, ಕೋತಿಯೋ ಜೋಡಣೆಯ ರಥದಲ್ಲಿ ದಕ್ಷಿಣ ದಿಕ್ಕಿಗೆ ಹಾಡುತ್ತಾ ಅಥವಾ ನೃತ್ಯಮಾಡುತ್ತಾ ಹೋಗುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡರೆ, ಅವನು ಮರಣವು ಹತ್ತಿರವಿದೆ ಎಂದು ತಿಳಿಯಬೇಕು.

ಕೃಷ್ಣಾಂಬರಧರಾ ಶ್ಯಾಮಾ ಗಾಯನ್ತೀ ವಾಪ್ಯಥಾಙ್ಗನಾ ಯಂ ನಯೇದ್ದಕ್ಷಿಣಾಮಾಶಾಂ ಸ್ವಪ್ನೇ ಸೋ ಽಪಿ ನ ಜೀವತಿ

ಯಾರಾದರೂ ಕನಸಿನಲ್ಲಿ ಕಪ್ಪು ಬಟ್ಟೆ ಧರಿಸಿದ, ಕಪ್ಪು ಮೈಯ ವನಿತೆ ಹಾಡುತ್ತಾ ಅಥವಾ ಬೇರೆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ದಕ್ಷಿಣ ದಿಕ್ಕಿಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋದರೆ, ಅವನು ಕೂಡ ಬದುಕಿರುವುದಿಲ್ಲ.

ಛಿದ್ರಂ ವಾ ಸ್ವಸ್ಯ ಕಣ್ಠಸ್ಯ ಸ್ವಪ್ನೇ ಯೋ ವೀಕ್ಷತೇ ನರಃ ನಗ್ನಂ ವಾ ಶ್ರಮಣಂ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ವಿದ್ಯಾನ್ಮೃತ್ಯುಮುಪಸ್ಥಿತಮ್

ಯಾರಾದರೂ ಕನಸಿನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಕಂಠದಲ್ಲಿ ರಂಧ್ರವನ್ನು ನೋಡಿದರೆ, ಅಥವಾ ಒಬ್ಬ ನಗ್ನ ಯತಿಯನ್ನು ನೋಡಿದರೆ, ಅವನು ಮರಣವು ಹತ್ತಿರವಿದೆ ಎಂದು ತಿಳಿಯಬೇಕು.

ಆ ಮಸ್ತಕತಲಾದ್ಯಸ್ ತು ನಿಮಜ್ಜೇತ್ಪಙ್ಕಸಾಗರೇ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ತು ತಾದೃಶಂ ಸ್ವಪ್ನಂ ಸದ್ಯ ಏವ ನ ಜೀವತಿ

ಯಾರಾದರೂ ಕನಸಿನಲ್ಲಿ ತಲೆಯಿಂದ ಕಾಲಿನವರೆಗೆ ತಾನು ಕೆಸರಿನ ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿದರೆ, ಅಂತಹ ಕನಸು ಕಂಡವನು ಒಂದು ದಿನವೂ ಬದುಕುವುದಿಲ್ಲ.

ಭಸ್ಮಾಙ್ಗಾರಾಂಶ್ ಚ ಕೇಶಾಂಶ್ ಚ ನದೀಂ ಶುಷ್ಕಾಂ ಭುಜಙ್ಗಮಾನ್ ಪಶ್ಯೇದ್ಯೋ ದಶರಾತ್ರಂ ತು ನ ಸ ಜೀವತಿ ತಾದೃಶಃ

ಯಾರಾದರೂ ಬೂದಿ, ಕೆಂಡ, ಕೂದಲು, ಒಣ ನದಿ ಅಥವಾ ಹಾವುಗಳನ್ನು ಕಂಡರೆ, ಅಂತಹ ದೃಶ್ಯ ಕಂಡ ಮೇಲೆ ಹತ್ತು ರಾತ್ರಿ ಮಾತ್ರ ಜೀವಿಸುತ್ತಾನೆ.

ಕೃಷ್ಣೈಶ್ ಚ ವಿಕಟೈಶ್ಚೈವ ಪುರುಷೈರುದ್ಯತಾಯುಧೈಃ ಪಾಷಾಣೈಸ್ತಾಡ್ಯತೇ ಸ್ವಪ್ನೇ ಯಃ ಸದ್ಯೋ ನ ಸ ಜೀವತಿ

ಯಾರಾದರೂ ಕನಸಿನಲ್ಲಿ ಕಪ್ಪು, ಭಯಾನಕವಾದ, ಆಯುಧ ಹಿಡಿದ ಪುರುಷರು ಕಲ್ಲಿನಿಂದ ಹೊಡೆಯುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡರೆ, ಅವನು ತಕ್ಷಣವೇ ಸಾಯುತ್ತಾನೆ.

ಸೂರ್ಯೋದಯೇ ಪ್ರತ್ಯುಷಸಿ ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷಂ ಯಸ್ಯ ವೈ ಶಿವಾಃ ಕ್ರೋಶನ್ತ್ಯಭಿಮುಖಂ ಪ್ರೇತ್ಯ ಸ ಗತಾಯುರ್ಭವೇನ್ನರಃ

ಸೂರ್ಯೋದಯದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ, ಯಾರಾದರೂ ಎದುರಿಗೆ ನರಿ ಕೂಗುತ್ತಿರುವ ಶಬ್ದವನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ಕೇಳಿದರೆ, ಅವನು ಸತ್ತ ಮೇಲೆ ಆಯುಷ್ಯ ಮುಗಿದವನಾಗುತ್ತಾನೆ.

ಯಸ್ಯ ವಾ ಸ್ನಾತಮಾತ್ರಸ್ಯ ಹೃದಯಂ ಪೀಡ್ಯತೇ ಭೃಶಮ್ ಜಾಯತೇ ದನ್ತಹರ್ಷಶ್ ಚ ತಂ ಗತಾಯುಷಮಾದಿಶೇತ್

ಯಾರಾದರೂ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿದ ತಕ್ಷಣ ಹೃದಯ ತುಂಬಾ ನೋವಾಯಿತು, ಅಥವಾ ಹಲ್ಲುಗಳು ಜಗ್ಗಿದರೆ, ಅವನನ್ನು ಆಯುಷ್ಯ ಮುಗಿದವನೆಂದು ತಿಳಿಯಬೇಕು.

ಭೂಯೋಭೂಯಸ್ತ್ರಸೇದ್ಯಸ್ತು ರಾತ್ರೌ ವಾ ಯದಿ ವಾ ದಿವಾ ದೀಪಗನ್ಧಂ ಚ ನಾಘ್ರಾತಿ ವಿದ್ಯಾನ್ಮೃತ್ಯುಮ್ ಉಪಸ್ಥಿತಮ್

ಯಾರು ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ಕಂಗಾಲಾಗುತ್ತಾರೆ, ಅದು ರಾತ್ರಿ ಆಗಿರಬಹುದು ಅಥವಾ ಹಗಲು ಆಗಿರಬಹುದು, ದೀಪದ ವಾಸನೆ ಅವರಿಗೆ ಗೊತ್ತಾಗದೆ ಹೋದರೆ, ಅವರ ಮರಣವು ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ತಿಳಿಯಬೇಕು.

ರಾತ್ರೌ ಚೇನ್ದ್ರಧನುಃ ಪಶ್ಯೇದ್ ದಿವಾ ನಕ್ಷತ್ರಮಣ್ಡಲಮ್ ಪರನೇತ್ರೇಷು ಚಾತ್ಮಾನಂ ನ ಪಶ್ಯೇನ್ನ ಸ ಜೀವತಿ

ಯಾರಾದರೂ ರಾತ್ರಿ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಇಂದ್ರಧನುಸ್ಸನ್ನು ನೋಡಿದರೆ ಅಥವಾ ಹಗಲು ನಕ್ಷತ್ರಗಳ ವಲಯವನ್ನು ನೋಡಿದರೆ, ಅಥವಾ ಇತರರ ಕಣ್ಣಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಪ್ರತಿಬಿಂಬವನ್ನು ಕಾಣದೆ ಹೋದರೆ, ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ ಬದುಕಿಲ್ಲ.

ನೇತ್ರಮೇಕಂ ಸ್ರವೇದ್ಯಸ್ಯ ಕರ್ಣೌ ಸ್ಥಾನಾಚ್ಚ ಭ್ರಶ್ಯತಃ ವಕ್ರಾ ಚ ನಾಸಾ ಭವತಿ ವಿಜ್ಞೇಯೋ ಗತಜೀವಿತಃ

ಯಾರೊಬ್ಬರ ಒಂದು ಕಣ್ಣು ನೀರು ಹರಿಸಿದರೆ, ಅಥವಾ ಕಿವಿಗಳು ತನ್ನ ಸ್ಥಾನದಿಂದ ಬಿದ್ದರೆ, ಅಥವಾ ಮೂಗು ವಕ್ರವಾಗಿದರೆ, ಅವರ ಜೀವ ಹೋಗಿಹೋದಂತೆ ತಿಳಿಯಬೇಕು.

ಯಸ್ಯ ಕೃಷ್ಣಾ ಖರಾ ಜಿಹ್ವಾ ಪದ್ಮಾಭಾಸಂ ಚ ವೈ ಮುಖಮ್ ಗಣ್ಡೇ ವಾ ಪಿಣ್ಡಿಕಾರಕ್ತೇ ತಸ್ಯ ಮೃತ್ಯುರುಪಸ್ಥಿತಃ

ಯಾರ ನಾಲಿಗೆ ಕಪ್ಪಾಗಿಯೂ, ದಪ್ಪವಾಗಿಯೂ ಇದ್ದರೆ, ಬಾಯಲ್ಲಿ ಕಮಲದಂತೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರೆ, ಅಥವಾ ಗಂಡದ ಮೇಲೆ ಕೆಂಪು ಉಬ್ಬು ಇದ್ದರೆ, ಅವರ ಮರಣ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ.

ಮುಕ್ತಕೇಶೋ ಹಸಂಶ್ಚೈವ ಗಾಯನ್ನೃತ್ಯಂಶ್ ಚ ಯೋ ನರಃ ಯಾಮ್ಯಾಮಭಿಮುಖಂ ಗಚ್ಛೇತ್ ತದನ್ತಂ ತಸ್ಯ ಜೀವಿತಮ್

ಯಾರು ಕೂದಲು ಬಿಚ್ಚಿಕೊಂಡು, ನಗುತ್ತಾ, ಹಾಡುತ್ತಾ, ಕುಣಿಯುತ್ತಾ ದಕ್ಷಿಣದ ಕಡೆಗೆ ನಡೆಯುತ್ತಾರೆ, ಅವರ ಜೀವನ ಅಂತ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ.

ಯಸ್ಯ ಶ್ವೇತಘನಾಭಾಸಾ ಶ್ವೇತಸರ್ಷಪಸಂನಿಭಾ ಶ್ವೇತಾ ಚ ಮೂರ್ತಿರ್ಹ್ಯಸಕೃತ್ ತಸ್ಯ ಮೃತ್ಯುರುಪಸ್ಥಿತಃ

ಯಾರ ರೂಪ ಸತತವಾಗಿ ಬಿಳಿಯ ದಟ್ಟವಾದ ಮೋಡದಂತೆ ಅಥವಾ ಬಿಳಿ ಸಾಸಿವೆ ಕಾಳಿನಂತೆ ಕಾಣಿಸುತ್ತಿದ್ದರೆ, ಅಥವಾ ಅವರ ದೇಹ ಸಂಪೂರ್ಣ ಬಿಳಿಯಾಗಿದ್ದರೆ, ಅವರ ಮರಣ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ.

ಉಷ್ಟ್ರಾ ವಾ ರಾಸಭಾ ವಾಭಿಯುಕ್ತಾಃ ಸ್ವಪ್ನೇ ರಥೇ ಶುಭಾಃ ಯಸ್ಯ ಸೋ ಽಪಿ ನ ಜೀವೇತ್ತು ದಕ್ಷಿಣಾಭಿಮುಖೋ ಗತಃ

ಯಾರಾದರೂ ಕನಸಿನಲ್ಲಿ ಒಳ್ಳೆಯ ರಥಕ್ಕೆ ಒಂಟೆ ಅಥವಾ ಕತ್ತೆಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿದರೆ, ಮತ್ತು ಅವರು ದಕ್ಷಿಣದ ಕಡೆಗೆ ಹೋದರೆ, ಅವರು ಬದುಕಿರುವುದಿಲ್ಲ.

ದ್ವೇ ವಾಥ ಪರಮೇ ಽರಿಷ್ಟೇ ಏಕೀಭೂತಃ ಪರಂ ಭವೇತ್ ಘೋಷಂ ನ ಶೃಣುಯಾತ್ಕರ್ಣೇ ಜ್ಯೋತಿರ್ ನೇತ್ರೇ ನ ಪಶ್ಯತಿ

ಎರಡು ಅಥವಾ ಅತ್ಯಂತ ಭಯಾನಕ ಅಪಶಕುನುಗಳು ಒಬ್ಬರಲ್ಲೇ ಸೇರಿಕೊಂಡು, ಅವರು ಕಿವಿಯಲ್ಲಿ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಕೇಳದೆ, ಕಣ್ಣಲ್ಲಿ ಬೆಳಕನ್ನು ಕಾಣದೆ ಹೋದರೆ, ಅದು ಭಯಾನಕ ಸೂಚನೆ.

ಶ್ವಭ್ರೇ ಯೋ ನಿಪತೇತ್ಸ್ವಪ್ನೇ ದ್ವಾರಂ ಚಾಪಿ ಪಿಧೀಯತೇ ನ ಚೋತ್ತಿಷ್ಠತಿ ಯಃ ಶ್ವಭ್ರಾತ್ ತದನ್ತಂ ತಸ್ಯ ಜೀವಿತಮ್

ಯಾರಾದರೂ ಕನಸಿನಲ್ಲಿ ಗುಂಡಿಯಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದರೆ, ಅಥವಾ ಬಾಗಿಲು ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟರೆ, ಮತ್ತು ಅವರು ಆ ಗುಂಡಿಯಿಂದ ಹೊರಬರದೆ ಹೋದರೆ, ಅವರ ಜೀವನ ಅಂತ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ.

ಮುಖಸ್ಯ ಶೋಷಃ ಸುಷಿರಾ ಚ ನಾಭಿರತ್ಯುಷ್ಣಮೂತ್ರೋ ವಿಷಮಸ್ಥ ಏವ

ಬಾಯಲ್ಲಿ ಒಣತೆ, ನಾಭಿ ಒಳಗೆ ಹೋಗಿರುವುದು, ಮೂತ್ರ ತುಂಬಾ ಬಿಸಿಯಾಗಿರುವುದು—ಇಂತಹ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಸ್ಥಿತಿ ಅಪಾಯದಲ್ಲಿದೆ.