ಲಿಙ್ಗಪುರಾಣಮ್

ವಿಶ್ವೇದೇವಾಸ್ತು ವಿಶ್ವಾಯಾಃ ಸಾಧ್ಯಾ ಸಾಧ್ಯಾನಜೀಜನತ್ ಮರುತ್ವತ್ಯಾಂ ಮರುತ್ವನ್ತೋ ವಸೋಸ್ತು ವಸವಸ್ ತಥಾ

ವಿಶ್ವಾದೇವರು ವಿಶ್ವೆಯಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದರು; ಸಾಧ್ಯಾ ಸಾಧ್ಯರನ್ನು ಹೆತ್ತಳು; ಮರುತ್ವತೀ ಮರುತ್ವಂತರನ್ನು ಹೆತ್ತಳು; ವಸುಗಳ ಮಕ್ಕಳು ವಸುಗಳು.

ಭಾನೋಸ್ತು ಭಾನವಃ ಪ್ರೋಕ್ತಾ ಮುಹೂರ್ತಾಯಾ ಮುಹೂರ್ತಕಾಃ ಲಮ್ಬಾಯಾ ಘೋಷನಾಮಾನೋ ನಾಗವೀಥಿಸ್ತು ಯಾಮಿಜಃ

ಭಾನುನ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಭಾನವರು ಎಂದು ಹೆಸರಿದೆ; ಮುಹೂರ್ತಾದ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಮುಹೂರ್ತಕರು; ಲಂಬಾ ಘೋಷನಾಮಾನನನ್ನು ಹೆತ್ತಳು, ನಾಗವೀಥಿಯ ಮಗ ಯಾಮಿಜನು.

ಸಂಕಲ್ಪಾಯಾಸ್ತು ಸಂಕಲ್ಪೋ ವಸುಸರ್ಗಂ ವದಾಮಿ ವಃ ಜ್ಯೋತಿಷ್ಮನ್ತಸ್ತು ಯೇ ದೇವಾ ವ್ಯಾಪಕಾಃ ಸರ್ವತೋದಿಶಮ್

ಸಂಕಲ್ಪಾದ ಮಗ ಸಂಕಲ್ಪ; ಈಗ ವಸುಗಳ ಸೃಷ್ಟಿಯನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತೇನೆ. ಎಲ್ಲ ದಿಕ್ಕುಗಳಲ್ಲೂ ಪ್ರಕಾಶಿಸುವ ದೇವತೆಗಳು ವಸುಗಳು.

ವಸವಸ್ತೇ ಸಮಾಖ್ಯಾತಾಃ ಸರ್ವಭೂತಹಿತೈಷಿಣಃ ಆಪೋ ಧ್ರುವಶ್ ಚ ಸೋಮಶ್ ಚ ಧರಶ್ಚೈವಾನಿಲೋ ಽನಲಃ

ವಸುಗಳು ಎಲ್ಲ ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಹಿತವನ್ನು ಬಯಸುವವರಾಗಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಆಪ, ಧ್ರುವ, ಸೋಮ, ಧರ, ಅನಿಲ, ಅನಲ ಎಂಬುವರು ವಸುಗಳು.

ಪ್ರತ್ಯೂಷಶ್ ಚ ಪ್ರಭಾಸಶ್ ಚ ವಸವೋ ಽಷ್ಟೌ ಪ್ರಕೀರ್ತಿತಾಃ ಅಜೈಕಪಾದ್ ಅಹಿರ್ಬುಧ್ನ್ಯೋ ವಿರೂಪಾಕ್ಷಃ ಸಭೈರವಃ

ಪ್ರತ್ಯೂಷ ಮತ್ತು ಪ್ರಭಾಸ ಕೂಡ ವಸುಗಳು. ಈ ಎಂಟು ಮಂದಿ ವಸುಗಳು ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ. ಅಜೈಕಪಾದ, ಅಹಿರ್ಬುಧ್ನ್ಯ, ವಿರೂಪಾಕ್ಷ, ಸಭೈರವ,

ಹರಶ್ ಚ ಬಹುರೂಪಶ್ ಚ ತ್ರ್ಯಂಬಕಶ್ ಚ ಸುರೇಶ್ವರಃ ಸಾವಿತ್ರಶ್ ಚ ಜಯನ್ತಶ್ ಚ ಪಿನಾಕೀ ಚಾಪರಾಜಿತಃ

ಹರ, ಬಹುರೂಪ, ತ್ರ್ಯಂಬಕ, ಸುರೇಶ್ವರ, ಸಾವಿತ್ರ, ಜಯಂತ, ಪಿನಾಕಿ ಮತ್ತು ಅಪರಾಜಿತ,

ಏತೇ ರುದ್ರಾಃ ಸಮಾಖ್ಯಾತಾ ಏಕಾದಶ ಗಣೇಶ್ವರಾಃ ಕಶ್ಯಪಸ್ಯ ಪ್ರವಕ್ಷ್ಯಾಮಿ ಪತ್ನೀಭ್ಯಃ ಪುತ್ರಪೌತ್ರಕಮ್

ಇವರು ಎಲ್ಲರೂ ಒಂಬತ್ತು ರುದ್ರರು, ಗಣಾಧಿಪತಿಗಳಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಈಗ ಕಶ್ಯಪನ ಪತ್ನಿಯರಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದ ಮಕ್ಕಳ ಮತ್ತು ಮೊಮ್ಮಕ್ಕಳ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.

ಅದಿತಿಶ್ ಚ ದಿತಿಶ್ಚೈವ ಅರಿಷ್ಟಾ ಸುರಸಾ ಮುನಿಃ ಸುರಭಿರ್ ವಿನತಾ ತಾಮ್ರಾ ತದ್ವತ್ ಕ್ರೋಧವಶಾ ಇಲಾ

ಅದಿತಿ, ದಿತಿ, ಅರಿಷ್ಟಾ, ಸುರಸಾ, ಮುನಿ, ಸುರಭಿ, ವಿನತಾ, ತಾಮ್ರಾ, ಕ್ರೋಧವಶಾ, ಇಲಾ,

ಕದ್ರೂಸ್ತ್ವಿಷಾ ದನುಸ್ತದ್ವತ್ ತಾಸಾಂ ಪುತ್ರಾನ್ವದಾಮಿ ವಃ ತುಷಿತಾ ನಾಮ ಯೇ ದೇವಾಶ್ ಚಾಕ್ಷುಷಸ್ಯಾನ್ತರೇ ಮನೋಃ

ಕದ್ರೂ, ತ್ವಿಷಾ, ದನು ಕೂಡ ಇದ್ದರು. ಅವರ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ. ತುಷಿತರು ಎಂಬ ದೇವತೆಗಳು ಚಾಕ್ಷುಷ ಮನುವಿನ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿದರು.

ವೈವಸ್ವತಾನ್ತರೇ ತೇ ವೈ ಆದಿತ್ಯಾ ದ್ವಾದಶ ಸ್ಮೃತಾಃ ಇನ್ದ್ರೋ ಧಾತಾ ಭಗಸ್ತ್ವಷ್ಟ ಮಿತ್ರೋ ಽಥ ವರುಣೋ ಽರ್ಯಮಾ

ವೈವಸ್ವತ ಮನುವಿನ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಹನ್ನೆರಡು ಆದಿತ್ಯರು ಪ್ರಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದಾರೆ: ಇಂದ್ರ, ಧಾತೃ, ಭಗ, ತ್ವಷ್ಟೃ, ಮಿತ್ರ, ವರुण, ಅರ್ಯಮನ್,

ವಿವಸ್ವಾನ್ಸವಿತಾ ಪೂಷಾ ಅಂಶುಮಾನ್ ವಿಷ್ಣುರೇವ ಚ ಏತೇ ಸಹಸ್ರಕಿರಣಾ ಆದಿತ್ಯಾ ದ್ವಾದಶ ಸ್ಮೃತಾಃ

ವಿವಸ್ವಾನ್, ಸಾವಿತ್ರ, ಪೂಷ, ಅಂಶುಮಾನ ಮತ್ತು ವಿಷ್ಣು; ಇವರು ಹನ್ನೆರಡು ಆದಿತ್ಯರು, ಸಾವಿರ ಕಿರಣಗಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುವವರು ಎಂದು ನೆನಪಿಸಲಾಗಿದೆ.

ದಿತಿಃ ಪುತ್ರದ್ವಯಂ ಲೇಭೇ ಕಶ್ಯಪಾದಿತಿ ನಃ ಶ್ರುತಮ್ ಹಿರಣ್ಯಕಶಿಪುಂ ಚೈವ ಹಿರಣ್ಯಾಕ್ಷಂ ತಥೈವ ಚ

ದಿತಿಗೆ ಕಶ್ಯಪನಿಂದ ಎರಡು ಮಕ್ಕಳು ಹುಟ್ಟಿದರು ಎಂದು ನೀವು ಕೇಳಿದ್ದೀರಿ: ಹಿರಣ್ಯಕಶಿಪು ಮತ್ತು ಹಿರಣ್ಯಾಕ್ಷ.

ದನುಃ ಪುತ್ರಶತಂ ಲೇಭೇ ಕಶ್ಯಪಾದ್ ಬಲದರ್ಪಿತಮ್ ವಿಪ್ರಚಿತ್ತಿಃ ಪ್ರಧಾನೋ ಽಭೂತ್ ತೇಷಾಂ ಮಧ್ಯೇ ದ್ವಿಜೋತ್ತಮಾಃ

ದನುಗೆ ಕಶ್ಯಪನಿಂದ ನೂರು ಮಂದಿ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ಮಕ್ಕಳಾದರು; ಅವರಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖನು ವಿಪ್ರಚಿತ್ತಿ.

ತಾಮ್ರಾ ಚ ಜನಯಾಮಾಸ ಷಟ್ ಕನ್ಯಾ ದ್ವಿಜಪುಙ್ಗವಾಃ ಶುಕೀಂ ಶ್ಯೇನೀಂ ಚ ಭಾಸೀಂ ಚ ಸುಗ್ರೀವೀಂ ಗೃಧ್ರಿಕಾಂ ಶುಚಿಮ್

ತಾಮ್ರಾ ಆರು ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹೆತ್ತಳು, ಮಹರ್ಷಿಗಳೆ: ಶುಕಿ, ಶ್ಯೇನಿ, ಭಾಸಿ, ಸುಗ್ರೀವಿ, ಗೃಹದ್ರಿಕಾ ಮತ್ತು ಶುಚಿ.

ಶುಕೀ ಶುಕಾನುಲೂಕಾಂಶ್ ಚ ಜನಯಾಮಾಸ ಧರ್ಮತಃ ಶ್ಯೇನೀ ಶ್ಯೇನಾಂಸ್ ತಥಾ ಭಾಸೀ ಕುರಙ್ಗಾಂಶ್ ಚ ವ್ಯಜೀಜನತ್

ಶುಕಿ ಧರ್ಮದ ಮೂಲಕ ಗಿಳಿಗಳು ಮತ್ತು ಗೂಬೆಗಳನ್ನು ಹೆತ್ತಳು; ಶ್ಯೇನಿ ಗಿಡುಗಗಳನ್ನು ಹೆತ್ತಳು; ಭಾಸಿ ಕ್ರೇನಗಳನ್ನು ಹೆತ್ತಳು.

ಗೃಧ್ರೀ ಗೃಧ್ರಾನ್ ಕಪೋತಾಂಶ್ ಚ ಪಾರಾವತೀ ವಿಹಂಗಮಾನ್ ಹಂಸಸಾರಸಕಾರಣ್ಡಪ್ಲವಾಞ್ಛುಚಿರಜೀಜನತ್

ಗೃಹದ್ರಿಕಾ ಗೃಹದ್ರಿಗಳು ಮತ್ತು ಪಾರಿವಾಳಗಳನ್ನು ಹೆತ್ತಳು; ಪಾರಾವತಿ ಹಕ್ಕಿಗಳನ್ನು ಹೆತ್ತಳು; ಶುಚಿ ಹಂಸ, ಸಾರಸ, ಕಾರಂಡ, ಪ್ಲವ ಹಕ್ಕಿಗಳನ್ನು ಹೆತ್ತಳು.

ಅಜಾಶ್ವಮೇಷೋಷ್ಟ್ರಖರಾನ್ ಸುಗ್ರೀವೀ ಚಾಪ್ಯಜೀಜನತ್ ವಿನತಾ ಜನಯಾಮಾಸ ಗರುಡಂ ಚಾರುಣಂ ಶುಭಾ

ಸುಗ್ರೀವಿ ಆಡು, ಕುದುರೆ, ಕುರಿ, ಒಂಟೆ ಮತ್ತು ಕತ್ತೆಗಳನ್ನು ಹೆತ್ತಳು; ವಿನತಾ ಶುಭರೂಪಿಗಳಾದ ಗರುಡ ಮತ್ತು ಅರುಣರನ್ನು ಹೆತ್ತಳು.

ಸೌದಾಮಿನೀಂ ತಥಾ ಕನ್ಯಾಂ ಸರ್ವಲೋಕಭಯಙ್ಕರೀಮ್ ಸುರಸಾಯಾಃ ಸಹಸ್ರಂ ತು ಸರ್ಪಾಣಾಮಭವತ್ಪುರಾ

ಅದೇ ರೀತಿ, ಸೌದಾಮಿನಿ ಎಂಬ ಹೆಣ್ಣುಮಗುವು, ಎಲ್ಲ ಲೋಕಗಳಿಗೂ ಭಯ ಹುಟ್ಟಿಸುವವಳಾಗಿ ಹುಟ್ಟಿದಳು. ಸುರಸೆಯಿಂದ ಸಾವಿರ ಹಾವುಗಳು ಪ್ರಾಚೀನ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದವು.

ಕದ್ರೂಃ ಸಹಸ್ರಶಿರಸಾಂ ಸಹಸ್ರಂ ಪ್ರಾಪ ಸುವ್ರತಾ ಪ್ರಧಾನಾಸ್ತೇಷು ವಿಖ್ಯಾತಾಃ ಷಡ್ವಿಂಶತಿರನುತ್ತಮಾಃ

ಕದ್ರೂ ಎಂಬ ಧರ್ಮನಿಷ್ಠೆಯು ಸಹಸ್ರಶಿರಸ್ಸುಳ್ಳ ಸಾವಿರ ಹಾವುಗಳನ್ನು ಹೆತ್ತಳು. ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖವಾಗಿ ಹೆಸರಾಗಿರುವವು ಇಪ್ಪತ್ತಾರು ಹಾವುಗಳು.

ಶೇಷವಾಸುಕಿಕರ್ಕೋಟಶಙ್ಖೈರಾವತಕಮ್ಬಲಾಃ ಧನಞ್ಜಯಮಹಾನೀಲಪದ್ಮಾಶ್ವತರತಕ್ಷಕಾಃ

ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಶೇಷ, ವಾಸುಕಿಯು, ಕರ್ಕೋಟ, ಶಂಖ, ಐರಾವತ, ಕಂಬಲ, ಧನಂಜಯ, ಮಹಾನೀಲ, ಪದ್ಮ, ಅಶ್ವತರ ಮತ್ತು ತಕ್ಷಕ ಎಂಬ ಹಾವುಗಳು ಪ್ರಸಿದ್ಧ.

ಏಲಾಪತ್ರಮಹಾಪದ್ಮಧೃತರಾಷ್ಟ್ರಬಲಾಹಕಾಃ ಶಙ್ಖಪಾಲಮಹಾಶಙ್ಖಪುಷ್ಪದಂಷ್ಟ್ರಶುಭಾನನಾಃ

ಇಲಾಪತ್ರ, ಮಹಾಪದ್ಮ, ಧೃತರಾಷ್ಟ್ರ, ಬಲಾಹಕ, ಶಂಖಪಾಲ, ಮಹಾಶಂಖ, ಪುಷ್ಪದಂಷ್ಟ್ರ ಮತ್ತು ಶುಭಾನನ ಎಂಬ ಹಾವುಗಳೂ ಇದ್ದರು.

ಶಙ್ಖಲೋಮಾ ಚ ನಹುಷೋ ವಾಮನಃ ಫಣಿತಸ್ ತಥಾ ಕಪಿಲೋ ದುರ್ಮುಖಶ್ಚಾಪಿ ಪತಞ್ಜಲಿರಿತಿ ಸ್ಮೃತಃ

ಶಂಖಲೋಮ, ನಹುಷ, ವಾಮನ, ಫಣಿತ, ಕಪಿಲ, ದುರ್ಮುಖ ಮತ್ತು ಪತಂಜಲಿ ಎಂಬವರು ಕೂಡ ಅವರಲ್ಲಿದ್ದರು.

ರಕ್ಷೋಗಣಂ ಕ್ರೋಧವಶಾ ಮಹಾಮಾಯಂ ವ್ಯಜೀಜನತ್ ರುದ್ರಾಣಾಂ ಚ ಗಣಂ ತದ್ವದ್ ಗೋಮಹಿಷ್ಯೌ ವರಾಙ್ಗನಾ

ಕೋಪದ ಪ್ರಭಾವದಿಂದ ಅವಳು ಮಹಾಮಾಯೆಯುಳ್ಳ ರಾಕ್ಷಸರ ಗುಂಪನ್ನು ಹುಟ್ಟಿಸಿದಳು. ಅದೇ ರೀತಿ, ಗೋಮಹಿಷಿ ಎಂಬ ಮಹಿಳೆಯು ರುದ್ರರ ಗುಂಪನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿದಳು.

ಸುರಭಿರ್ ಜನಯಾಮಾಸ ಕಶ್ಯಪಾದಿತಿ ನಃ ಶ್ರುತಮ್ ಮುನಿರ್ಮುನೀನಾಂ ಚ ಗಣಂ ಗಣಮಪ್ಸರಸಾಂ ತಥಾ

ನಾವು ಕೇಳಿದಂತೆ, ಸುರಭಿಯು ಕಶ್ಯಪನ ಸಂತಾನಗಳ ಗುಂಪನ್ನು ಹುಟ್ಟಿಸಿದಳು. ಹಾಗೆಯೇ, ಆ ಮುನಿಯು ಮುನಿಗಳ ಗುಂಪನ್ನೂ ಅಪ್ಸರಸರ ಗುಂಪನ್ನೂ ಉಂಟುಮಾಡಿದನು.

ತಥಾ ಕಿಂನರಗನ್ಧರ್ವಾನ್ ಅರಿಷ್ಟಾಜನಯದ್ಬಹೂನ್ ತೃಣವೃಕ್ಷಲತಾಗುಲ್ಮಮ್ ಇಲಾ ಸರ್ವಮಜೀಜನತ್

ಇಲಾ ಅನೇಕ ಕಿನ್ನರರು ಮತ್ತು ಗಂಧರ್ವರನ್ನು ಹುಟ್ಟಿಸಿದಳು. ಅರಿಷ್ಟಾ ಕೂಡ ಅನೇಕರನ್ನು ಹುಟ್ಟಿಸಿದಳು. ಇಲಾ ಎಲ್ಲ ಹುಲ್ಲು, ಮರ, ಬೆಳೆ ಮತ್ತು ಪೊದೆಗಳನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿದಳು.

ತ್ವಿಷಾ ತು ಯಕ್ಷರಕ್ಷಾಂಸಿ ಜನಯಾಮಾಸ ಕೋಟಿಶಃ ಏತೇ ತು ಕಾಶ್ಯಪೇಯಾಶ್ ಚ ಸಂಕ್ಷೇಪಾತ್ಪರಿಕೀರ್ತಿತಾಃ

ತ್ವಿಷಾ ಲಕ್ಷಾಂತರ ಯಕ್ಷರು ಮತ್ತು ರಾಕ್ಷಸರನ್ನು ಹುಟ್ಟಿಸಿದಳು. ಈ ಎಲ್ಲರೂ ಕಶ್ಯಪನ ಸಂತಾನಗಳು ಎಂದು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಹೇಳಲಾಗಿದೆ.

ಏತೇಷಾಂ ಪುತ್ರಪೌತ್ರಾದಿವಂಶಾಶ್ ಚ ಬಹವಃ ಸ್ಮೃತಾಃ ಏವಂ ಪ್ರಜಾಸು ಸೃಷ್ಟಾಸು ಕಶ್ಯಪೇನ ಮಹಾತ್ಮನಾ

ಇವರಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಪುತ್ರರು, ಮೊಮ್ಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತು ಅವರ ವಂಶಗಳು ನೆನಪಾಗಿವೆ. ಈ ರೀತಿ ಮಹಾತ್ಮನಾದ ಕಶ್ಯಪನು ಈ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದನು.

ಪ್ರತಿಷ್ಠಿತಾಸು ಸರ್ವಾಸು ಚರಾಸು ಸ್ಥಾವರಾಸು ಚ ಅಭಿಷಿಚ್ಯಾಧಿಪತ್ಯೇಷು ತೇಷಾಂ ಮುಖ್ಯಾನ್ಪ್ರಜಾಪತಿಃ

ಎಲ್ಲ ಚರಾಚರ ಜೀವಿಗಳು ಸ್ಥಾಪಿತವಾದಾಗ, ಪ್ರಜಾಪತಿಯು ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖರನ್ನು ರಾಜರಾಗಿ ಅಭಿಷೇಕಿಸಿದನು.

ತತೋ ಮನುಷ್ಯಾಧಿಪತಿಂ ಚಕ್ರೇ ವೈವಸ್ವತಂ ಮನುಮ್ ಸ್ವಾಯಂಭುವೇ ಽನ್ತರೇ ಪೂರ್ವಂ ಬ್ರಹ್ಮಣಾ ಯೇ ಽಭಿಷೇಚಿತಾಃ

ನಂತರ, ಬ್ರಹ್ಮನು ಪೂರ್ವದಲ್ಲಿ ಸ್ವಾಯಂಭುವ ಅಂತರದಲ್ಲಿ ಅಭಿಷೇಕಿಸಿದವರ ಬಳಿಕ, ಅವನು ವೈವಸ್ವತ ಮನುವನ್ನು ಮಾನವರ ಅಧಿಪತಿಯಾಗಿ ನೇಮಿಸಿದನು.