ಲಿಙ್ಗಪುರಾಣಮ್

ರಕ್ಷೋಹೇತಿಃ ಪ್ರಹೇತಿಶ್ ಚ ಯಾತುಧಾನಾವುದಾಹೃತೌ ಮಧುಮಾಧವಯೋರೇಷ ಗಣೋ ವಸತಿ ಭಾಸ್ಕರೇ

ಯಾತುಧಾನರಲ್ಲಿ ರಕ್ಷೋಹೇತಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಹೇತಿ ಎಂಬ ಇಬ್ಬರು ಪ್ರಸಿದ್ಧರು. ಈ ಮಧ್ಯಮಾಧವ ಗುಂಪು ಭಾಸ್ಕರನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ.

ವಸನ್ತಿ ಗ್ರೀಷ್ಮಕೌ ಮಾಸೌ ಮಿತ್ರಶ್ ಚ ವರುಣಶ್ ಚ ಹ ಋಷಿರತ್ರಿರ್ವಸಿಷ್ಠಶ್ ಚ ತಕ್ಷಕೋ ನಾಗ ಏವ ಚ

ಅಲ್ಲಿ ಗ್ರೀಷ್ಮಕ ಎಂಬ ಎರಡು ತಿಂಗಳು, ಮಿತ್ರ ಮತ್ತು ವರुण, ಅತ್ರಿ ಮತ್ತು ವಸಿಷ್ಠ ಎಂಬ ಋಷಿಗಳು, ಹಾಗು ತಕ್ಷಕ ಎಂಬ ನಾಗನು ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ.

ಮೇನಕಾ ಸಹಜನ್ಯಾ ಚ ಗನ್ಧರ್ವೌ ಚ ಹಾಹಾಹೂಹೂಃ ಸುಬಾಹುನಾಮಾ ಗ್ರಾಮಣ್ಯೌ ರಥಚಿತ್ರಶ್ ಚ ತಾವುಭೌ

ಮೆನಕಾ ಮತ್ತು ಸಹಜನ್ಯಾ, ಹಾಹಾ ಮತ್ತು ಹೂಹೂ ಎಂಬ ಗಂಧರ್ವರು, ಸುಬಾಹು ಎಂಬ ಹೆಸರುಳ್ಳವರು, ಇಬ್ಬರು ಗ್ರಾಮಣಿಗಳು ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರು ರಥಚಿತ್ರರು ಇದ್ದಾರೆ.

ಪೌರುಷೇಯೋ ವಧಶ್ಚೈವ ಯಾತುಧಾನಾವುದಾಹೃತೌ ಏತೇ ವಸನ್ತಿ ವೈ ಸೂರ್ಯೇ ಮಾಸಯೋಃ ಶುಚಿಶುಕ್ರಯೋಃ

ಪೌರುಷೇಯ ಮತ್ತು ವಧ ಎಂಬ ಯಾತುಧಾನರು, ಶುಚಿ ಮತ್ತು ಶುಕ್ರ ಎಂಬ ಎರಡು ತಿಂಗಳುಗಳಲ್ಲಿ ಸೂರ್ಯನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ.

ತತಃ ಸೂರ್ಯೇ ಪುನಶ್ಚಾನ್ಯಾ ನಿವಸನ್ತೀಹ ದೇವತಾಃ ಇನ್ದ್ರಶ್ಚೈವ ವಿವಸ್ವಾಂಶ್ ಚ ಅಙ್ಗಿರಾ ಭೃಗುರೇವ ಚ

ಅನಂತರ ಮತ್ತೆ ಬೇರೆ ದೇವತೆಗಳು ಸೂರ್ಯನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ: ಇಂದ್ರ, ವಿವಸ್ವಾನ್, ಅಂಗಿರಾ ಮತ್ತು ಭೃಗು ಕೂಡ ಇದ್ದಾರೆ.

ಏಲಾಪತ್ರಸ್ ತಥಾ ಸರ್ಪಃ ಶಙ್ಖಪಾಲಶ್ ಚ ತಾವುಭೌ ವಿಶ್ವಾವಸೂಗ್ರಸೇನೌ ಚ ವರುಣಶ್ ಚ ರಥಸ್ವನಃ

ಎಲಾಪತ್ರ ಮತ್ತು ಒಬ್ಬ ನಾಗ, ಶಂಖಪಾಲ ಎಂಬ ಇಬ್ಬರು, ವಿಶ್ವಾವಸು ಮತ್ತು ಉಗ್ರಸೇನ, ವರुण ಮತ್ತು ರಥಸ್ವನ ಕೂಡ ಇದ್ದಾರೆ.

ಪ್ರಮ್ಲೋಚಾ ಚೈವ ವಿಖ್ಯಾತಾ ಅನುಮ್ಲೋಚಾ ಚ ತೇ ಉಭೇ ಯಾತುಧಾನಾಸ್ ತಥಾ ಸರ್ಪೋ ವ್ಯಾಘ್ರಶ್ಚೈವ ತು ತಾವುಭೌ

ಪ್ರಮ್ಲೋಚಾ ಎಂಬ ಪ್ರಸಿದ್ಧಳು ಮತ್ತು ಅನುಮ್ಲೋಚಾ ಎಂಬ ಇಬ್ಬರು, ಜೊತೆಗೆ ಯಾತುಧಾನರು, ಒಬ್ಬ ನಾಗ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಘ್ರ ಎಂಬ ಇಬ್ಬರೂ ಇದ್ದಾರೆ.

ನಭೋನಭಸ್ಯಯೋರೇಷ ಗಣೋ ವಸತಿ ಭಾಸ್ಕರೇ ಪರ್ಜನ್ಯಶ್ಚೈವ ಪೂಷಾ ಚ ಭರದ್ವಾಜೋ ಽಥ ಗೌತಮಃ

ನಭ ಮತ್ತು ನಭಸ್ಯ ಎಂಬ ತಿಂಗಳುಗಳ ಗುಂಪು ಸೂರ್ಯನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ. ಪರ್ಜನ್ಯ, ಪೂಷ, ಭರದ್ವಾಜ ಮತ್ತು ಗೌತಮ ಕೂಡ ಇದ್ದಾರೆ.

ಧನಞ್ಜಯ ಇರಾವಾಂಶ್ ಚ ಸುರುಚಿಃ ಸಪರಾವಸುಃ ಘೃತಾಚೀ ಚಾಪ್ಸರಃಶ್ರೇಷ್ಠಾ ವಿಶ್ವಾಚೀ ಚಾತಿಶೋಭನಾ

ಧನಂಜಯ ಮತ್ತು ಇರಾವಾನ್, ಸುರುಚಿ ಮತ್ತು ಅಪರಾವಸು, ಘೃತಾಚಿ ಎಂಬ ಅಪ್ಸರಸರಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠಳು, ಮತ್ತು ಅತ್ಯಂತ ಸುಂದರಳಾದ ವಿಶ್ವಾಚಿ ಇದ್ದಾರೆ.

ಸೇನಜಿಚ್ಚ ಸುಷೇಣಶ್ ಚ ಸೇನಾನೀರ್ ಗ್ರಾಮಣೀಶ್ ಚ ತೌ ಆಪೋ ವಾತಶ್ ಚ ತಾವೇತೌ ಯಾತುಧಾನಾವುಭೌ ಸ್ಮೃತೌ

ಸೇನಜಿತ್ ಮತ್ತು ಸುಷೇಣ ಎಂಬ ಇಬ್ಬರು ಸೇನಾಧಿಪತಿಗಳು, ಗ್ರಾಮಣಿಗಳು, ಆಪ ಮತ್ತು ವಾತ ಎಂಬ ಇಬ್ಬರು, ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರು ಯಾತುಧಾನರು ನೆನಪಿನಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.

ವಸನ್ತ್ಯೇತೇ ತು ವೈ ಸೂರ್ಯೇ ಮಾಸ ಊರ್ಜ ಇಷೇ ಚ ಹ ಹೈಮನ್ತಿಕೌ ತು ದ್ವೌ ಮಾಸೌ ವಸನ್ತಿ ಚ ದಿವಾಕರೇ

ಈ ಎಲ್ಲರೂ ಊರ್ಜ ಮತ್ತು ಇಷೆ ಎಂಬ ತಿಂಗಳುಗಳಲ್ಲಿ ಸೂರ್ಯನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ. ಜೊತೆಗೆ ಹೈಮಂತಿಕ ಎಂಬ ಎರಡು ತಿಂಗಳುಗಳೂ ಸೂರ್ಯನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತವೆ.

ಅಂಶುರ್ಭಗಶ್ ಚ ದ್ವಾವೇತೌ ಕಶ್ಯಪಶ್ ಚ ಕ್ರತುಃ ಸಹ ಭುಜಙ್ಗಶ್ ಚ ಮಹಾಪದ್ಮಃ ಸರ್ಪಃ ಕರ್ಕೋಟಕಸ್ ತಥಾ

ಅಂಶು ಮತ್ತು ಭಗ ಎಂಬ ಇಬ್ಬರೂ, ಕಶ್ಯಪ ಮತ್ತು ಕೃತು ಅವರ ಜೊತೆಗೆ, ಮಹಾಪದ್ಮ ಮತ್ತು ಕರ್ಕೋಟಕ ಎಂಬ ಇಬ್ಬರು ನಾಗರೂ ಕೂಡ ಇದ್ದಾರೆ.

ಚಿತ್ರಸೇನಶ್ ಚ ಗನ್ಧರ್ವ ಊರ್ಣಾಯುಶ್ಚೈವ ತಾವುಭೌ ಉರ್ವಶೀ ಪೂರ್ವಚಿತ್ತಿಶ್ ಚ ತಥೈವಾಪ್ಸರಸಾವುಭೇ

ಗಂಧರ್ವ ಚಿತ್ರಸೇನ ಮತ್ತು ಊರ್ಣಾಯು ಎಂಬ ಇಬ್ಬರೂ, ಉರ್ವಶಿ ಮತ್ತು ಪೂರ್ವಚಿತ್ತಿ ಎಂಬ ಇಬ್ಬರು ಅಪ್ಸರಸರು ಕೂಡ ಇದ್ದಾರೆ.

ತಾರ್ಕ್ಷ್ಯಶ್ಚಾರಿಷ್ಟನೇಮಿಶ್ ಚ ಸೇನಾನೀರ್ ಗ್ರಾಮಣೀಶ್ ಚ ತೌ ವಿದ್ಯುದ್ದಿವಾಕರಶ್ಚೋಭೌ ಯಾತುಧಾನಾವುದಾಹೃತೌ

ತಾರ್ಕ್ಷ್ಯ ಮತ್ತು ಅರಿಷ್ಟನೇಮಿ, ಇಬ್ಬರು ಸೇನಾ ನಾಯಕರು, ವಿದ್ಯುತ್ ಮತ್ತು ದಿವಾಕರ ಎಂಬ ಇಬ್ಬರು ಯಾತುಧಾನರೂ ಕೂಡ ಇದ್ದಾರೆ.

ಸಹೇ ಚೈವ ಸಹಸ್ಯೇ ಚ ವಸನ್ತ್ಯೇತೇ ದಿವಾಕರೇ ತತಃ ಶೈಶಿರಯೋಶ್ಚಾಪಿ ಮಾಸಯೋರ್ ನಿವಸನ್ತಿ ವೈ

ಸಹೆ ಮತ್ತು ಸಹಸ್ಯ ಎಂಬ ಇಬ್ಬರೂ ಕೂಡ ಇವರು ಸೂರ್ಯನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ. ನಂತರ ಶೈಶಿರ ಮಾಸಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಇವರು ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ.

ತ್ವಷ್ಟಾ ವಿಷ್ಣುರ್ಜಮದಗ್ನಿರ್ ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರಸ್ತಥೈವ ಚ ಕಾದ್ರವೇಯೌ ತಥಾ ನಾಗೌ ಕಮ್ಬಲಾಶ್ವತರಾವುಭೌ

ತ್ವಷ್ಟೃ, ವಿಷ್ಣು, ಜಮದಗ್ನಿ ಮತ್ತು ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರ ಕೂಡ ಇದ್ದಾರೆ. ಕಾದ್ರುವೆಯಿಂದ ಜನಿಸಿದ ಕಂಬಲ ಮತ್ತು ಅಶ್ವತರಣಾಗ ಎಂಬ ಇಬ್ಬರು ನಾಗರೂ ಇದ್ದಾರೆ.

ಧೃತರಾಷ್ಟ್ರಃ ಸಗನ್ಧರ್ವಃ ಸೂರ್ಯವರ್ಚಾಸ್ತಥೈವ ಚ ತಿಲೋತ್ತಮಾಪ್ಸರಾಶ್ಚೈವ ದೇವೀ ರಂಭಾ ಮನೋಹರಾ

ಗಂಧರ್ವನೊಡನೆ ಧೃತರಾಷ್ಟ್ರ, ಸೂರ್ಯವರ್ಚಸ್ಸು, ಅಪ್ಸರಸ್ ತಿಲೋತ್ತಮಾ ಮತ್ತು ಮನೋಹರಿಯಾದ ದೇವಿ ರಂಭಾ ಕೂಡ ಇದ್ದಾರೆ.

ರಥಜಿತ್ಸತ್ಯಜಿಚ್ಚೈವ ಗ್ರಾಮಣ್ಯೌ ಲೋಕವಿಶ್ರುತೌ ಬ್ರಹ್ಮೋಪೇತಸ್ ತಥಾ ರಕ್ಷೋ ಯಜ್ಞೋಪೇತಶ್ ಚ ಯಃ ಸ್ಮೃತಃ

ರಥಜಿತ್ ಮತ್ತು ಸತ್ಯಜಿತ್ ಎಂಬ ಲೋಕಪ್ರಸಿದ್ಧ ನಾಯಕರು, ಬ್ರಹ್ಮನ ಅನುಗ್ರಹ ಪಡೆದವನು ಮತ್ತು ಯಜ್ಞೋಪೇತ ಎಂದು ಹೆಸರಾದ ರಾಕ್ಷಸನು ಕೂಡ ಇದ್ದಾರೆ.

ಏತೇ ದೇವಾ ವಸನ್ತ್ಯರ್ಕೇ ದ್ವೌ ದ್ವೌ ಮಾಸೌ ಕ್ರಮೇಣ ತು ಸ್ಥಾನಾಭಿಮಾನಿನೋ ಹ್ಯೇತೇ ಗಣಾ ದ್ವಾದಶ ಸಪ್ತಕಾಃ

ಈ ದೇವತೆಗಳು ಸೂರ್ಯನಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರಿಬ್ಬರು ಕ್ರಮವಾಗಿ ಎರಡು ತಿಂಗಳು ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ. ಇವರು ಹನ್ನೆರಡು ಏಳನೆಯ ಗುಂಪುಗಳಾಗಿ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಸ್ಥಾನಗಳಲ್ಲಿ ಇರುತ್ತಾರೆ.

ಸೂರ್ಯಮಾಪ್ಯಾಯಯನ್ತ್ಯೇತೇ ತೇಜಸಾ ತೇಜ ಉತ್ತಮಮ್ ಗ್ರಥಿತೈಃ ಸ್ವೈರ್ವಚೋಭಿಸ್ತು ಸ್ತುವನ್ತಿ ಮುನಯೋ ರವಿಮ್

ಇವರು ತಮ್ಮ ತೇಜಸ್ಸಿನಿಂದ ಸೂರ್ಯನನ್ನು ಪೂರೈಸುತ್ತಾರೆ. ಮಹಾತೇಜಸ್ಸಿನಿಂದ ಕೂಡಿರುವ ಇವರು, ಮುನಿಗಳು ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಪದಗಳಿಂದ ಸೂರ್ಯನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸುತ್ತಾರೆ.

ಗನ್ಧರ್ವಾಪ್ಸರಸಶ್ಚೈವ ನೃತ್ಯಗೇಯೈರುಪಾಸತೇ ಗ್ರಾಮಣೀಯಕ್ಷಭೂತಾನಿ ಕುರ್ವತೇ ಽಭೀಷುಸಂಗ್ರಹಮ್

ಗಂಧರ್ವರು ಮತ್ತು ಅಪ್ಸರಸರು ನೃತ್ಯ ಹಾಗೂ ಹಾಡಿನಿಂದ ಆರಾಧನೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ನಾಯಕರು, ಯಕ್ಷರು ಮತ್ತು ಭೂತಗಳು ಹವನದ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.

ಸರ್ಪಾ ವಹನ್ತಿ ವೈ ಸೂರ್ಯಂ ಯಾತುಧಾನಾ ಅನುಯಾನ್ತಿ ವೈ ವಾಲಖಿಲ್ಯಾ ನಯನ್ತ್ಯಸ್ತಂ ಪರಿವಾರ್ಯೋದಯಾದ್ರವಿಮ್

ನಾಗರು ಸೂರ್ಯನನ್ನು ಹೊತ್ತುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತಾರೆ, ಯಾತುಧಾನರು ಅವನ ಹಿಂದೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ. ವಾಲಖಿಲ್ಯರು ಸೂರ್ಯೋದಯದ ಸುತ್ತಲೂ ಸೂರ್ಯನನ್ನು ಅಸ್ತಮಯದ ಕಡೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾರೆ.

ಏತೇಷಾಮೇವ ದೇವಾನಾಂ ಯಥಾ ತೇಜೋ ಯಥಾ ತಪಃ ಯಥಾಯೋಗಂ ಯಥಾಮನ್ತ್ರಂ ಯಥಾಧರ್ಮಂ ಯಥಾಬಲಮ್

ಈ ದೇವತೆಗಳ ತೇಜಸ್ಸು, ತಪಸ್ಸು, ಯೋಗ್ಯತೆ, ಮಂತ್ರ, ಧರ್ಮ ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ—

ತಥಾ ತಪತ್ಯಸೌ ಸೂರ್ಯಸ್ ತೇಷಾಮಿದ್ಧಸ್ತು ತೇಜಸಾ ಇತ್ಯೇತೇ ವೈ ವಸನ್ತೀಹ ದ್ವೌ ದ್ವೌ ಮಾಸೌ ದಿವಾಕರೇ

ಹಾಗೆ ಸೂರ್ಯನು ಅವರ ತೇಜಸ್ಸಿನಿಂದ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಾನೆ. ಈ ದೇವತೆಗಳು ಇಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರಿಬ್ಬರು ಎರಡು ತಿಂಗಳು ಸೂರ್ಯನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ.

ಋಷಯೋ ದೇವಗನ್ಧರ್ವಪನ್ನಗಾಪ್ಸರಸಾಂ ಗಣಾಃ ಗ್ರಾಮಣ್ಯಶ್ ಚ ತಥಾ ಯಕ್ಷಾ ಯಾತುಧಾನಾಶ್ ಚ ಮುಖ್ಯತಃ

ಋಷಿಗಳು, ದೇವತೆಗಳು, ಗಂಧರ್ವರು, ನಾಗರು, ಅಪ್ಸರಸರು, ನಾಯಕರು, ಯಕ್ಷರು ಮತ್ತು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಯಾತುಧಾನರು ಎಂಬ ಗುಂಪುಗಳು ಇದ್ದಾರೆ.

ಏತೇ ತಪನ್ತಿ ವರ್ಷನ್ತಿ ಭಾನ್ತಿ ವಾನ್ತಿ ಸೃಜನ್ತಿ ಚ ಭೂತಾನಾಮಶುಭಂ ಕರ್ಮ ವ್ಯಪೋಹನ್ತೀಹ ಕೀರ್ತಿತಾಃ

ಇವರು ಹೊಳೆಯುತ್ತಾರೆ, ಮಳೆಯನ್ನೂ ಸುರಿಸುತ್ತಾರೆ, ಪ್ರಕಾಶವನ್ನು ಹರಡುತ್ತಾರೆ, ಗಾಳಿ ಬೀಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಸೃಷ್ಟಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಇವರು ಜೀವಿಗಳ ಅಶುಭ ಕರ್ಮಗಳನ್ನು ಇಲ್ಲಿಯೇ ದೂರಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗಿದೆ.

ಮಾನವಾನಾಂ ಶುಭಂ ಹ್ಯೇತೇ ಹರನ್ತಿ ಚ ದುರಾತ್ಮನಾಮ್ ದುರಿತಂ ಸುಪ್ರಚಾರಾಣಾಂ ವ್ಯಪೋಹನ್ತಿ ಕ್ವಚಿತ್ ಕ್ವಚಿತ್

ಇವರು ಮಾನವರ ಶುಭವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ದುಷ್ಟರ ದುಃಖವನ್ನು ಕೂಡ ತೆಗೆದುಹಾಕುತ್ತಾರೆ. ಒಬ್ಬೊಬ್ಬರ ಸತ್ಪ್ರವೃತ್ತಿಗೆ ಅನುಸಾರವಾಗಿ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಅವರ ಪಾಪಗಳನ್ನು ದೂರಮಾಡುತ್ತಾರೆ.

ವಿಮಾನೇ ಚ ಸ್ಥಿತಾ ದಿವ್ಯೇ ಕಾಮಗೇ ವಾತರಂಹಸಿ ಏತೇ ಸಹೈವ ಸೂರ್ಯೇಣ ಭ್ರಮನ್ತಿ ದಿವಸಾನುಗಾಃ

ಇವರು ದಿವ್ಯವಾದ, ಇಚ್ಛಾಪೂರಕವಾದ, ಗಾಳಿಯಿಂದ ಚಲಿಸುವ ವಿಮಾನದಲ್ಲಿ ಸೂರ್ಯನೊಡನೆ ದಿನಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ ಸಂಚರಿಸುತ್ತಾರೆ.

ವರ್ಷನ್ತಶ್ ಚ ತಪನ್ತಶ್ ಚ ಹ್ಲಾದಯನ್ತಶ್ ಚ ವೈ ದ್ವಿಜಾಃ ಗೋಪಾಯನ್ತೀಹ ಭೂತಾನಿ ಸರ್ವಾಣಿ ದ್ಯಾಮನುಕ್ಷಯಾತ್

ಮಳೆಯನ್ನೂ ಸುರಿಸಿ, ಪ್ರಕಾಶವನ್ನು ಹರಡಿ, ಸಂತೋಷವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿ, ದ್ವಿಜರೆ, ಇವರು ಎಲ್ಲ ಜೀವಿಗಳನ್ನು ಆಕಾಶದ ಕ್ಷಯದಿಂದ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಾರೆ.