ಲಿಙ್ಗಪುರಾಣಮ್

ಲಕ್ಷ್ಮ್ಯಾದ್ಯಾನಾಂ ಬಿಲ್ವವನೇ ಕಕುಭೇ ಕಶ್ಯಪಾದಯಃ ತಥಾ ತಾಲವನೇ ಪ್ರೋಕ್ತಮ್ ಇನ್ದ್ರೋಪೇನ್ದ್ರೋರಗಾತ್ಮನಾಮ್

ಲಕ್ಷ್ಮಿಯವರೊಂದಿಗೆ ಕಶ್ಯಪರು ಮತ್ತು ಇತರರು ಬಿಲ್ವವನದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ; ಹಾಗೆಯೇ ತಾಳವನದಲ್ಲಿ ಇಂದ್ರ, ಉಪೇಂದ್ರ ಮತ್ತು ನಾಗಾತ್ಮರು ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ.

ಉದುಂಬರೇ ಕರ್ದಮಸ್ಯ ತಥಾನ್ಯೇಷಾಂ ಮಹಾತ್ಮನಾಮ್ ವಿದ್ಯಾಧರಾಣಾಂ ಸಿದ್ಧಾನಾಂ ಪುಣ್ಯೇ ತ್ವಾಮ್ರವನೇ ಶುಭೇ

ಉದುಂಬರವನದಲ್ಲಿ ಕರ್ಧಮ ಮತ್ತು ಇತರ ಮಹಾತ್ಮರು ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ; ಪುಣ್ಯವಾದ ಆಮ್ರವನದಲ್ಲಿ ವಿದ್ಯಾಧರರು ಮತ್ತು ಸಿದ್ಧರು ನೆಲೆಸಿದ್ದಾರೆ.

ನಾಗಾನಾಂ ಸಿದ್ಧಸಂಘಾನಾಂ ತಥಾ ನಿಂಬವನೇ ಸ್ಥಿತಿಃ ಸೂರ್ಯಸ್ಯ ಕಿಂಶುಕವನೇ ತಥಾ ರುದ್ರಗಣಸ್ಯ ಚ

ನಾಗರು ಮತ್ತು ಸಿದ್ಧರ ಗುಂಪುಗಳು ನಿಂಬವನದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ; ಸೂರ್ಯನು ಕಿಂಶುಕವನದಲ್ಲಿ ಹಾಗೂ ರುದ್ರಗಣಗಳೂ ಅಲ್ಲಿಯೇ ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ.

ಬೀಜಪೂರವನೇ ಪುಣ್ಯೇ ದೇವಾಚಾರ್ಯೋ ವ್ಯವಸ್ಥಿತಃ ಕೌಮುದೇ ತು ವನೇ ವಿಷ್ಣುಪ್ರಮುಖಾನಾಂ ಮಹಾತ್ಮನಾಮ್

ಪವಿತ್ರವಾದ ಬೀಜಪೂರವನದಲ್ಲಿ ದೇವಗುರು ನೆಲೆಸಿದ್ದಾರೆ; ಕೌಮುದೀ ವನದಲ್ಲಿ ವಿಷ್ಣುವನ್ನು ಮುತುವರ್ಜಿಸಿದ ಮಹಾತ್ಮರು ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ.

ಸ್ಥಲಪದ್ಮವನಾನ್ತಸ್ಥನ್ಯಗ್ರೋಧೇ ಽಶೇಷಭೋಗಿನಃ ಶೇಷಸ್ತ್ವಶೇಷಜಗತಾಂ ಪತಿರಾಸ್ತೇ ಽತಿಗರ್ವಿತಃ

ಸ್ಥಳಪದ್ಮವನದೊಳಗಿನ ನ್ಯಗ್ರೋಧ ಮರದ ಕೆಳಗೆ ಎಲ್ಲ ನಾಗರೂ ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ; ಅಹಂಕಾರದಿಂದ ತುಂಬಿರುವ ಶೇಷನು ಎಲ್ಲ ಲೋಕಗಳ ಅಧಿಪತಿಯಾಗಿ ಅಲ್ಲೇ ನೆಲೆಸಿದ್ದಾನೆ.

ಸ ಏವ ಜಗತಾಂ ಕಾಲಃ ಪಾತಾಲೇ ಚ ವ್ಯವಸ್ಥಿತಃ ವಿಷ್ಣೋರ್ವಿಶ್ವಗುರೋರ್ಮೂರ್ತಿರ್ ದಿವ್ಯಃ ಸಾಕ್ಷಾದ್ಧಲಾಯುಧಃ

ಅವನೇ ಎಲ್ಲ ಲೋಕಗಳ ಕಾಲನು, ಪಾತಾಳದಲ್ಲಿಯೂ ನೆಲೆಸಿದ್ದಾನೆ; ಅವನೇ ವಿಷ್ಣುವಿನ ದಿವ್ಯ ರೂಪ, ಜಗತ್ತಿಗೆ ಗುರು, ಹಲ್ಲಾಯುಧವನ್ನು ಧರಿಸಿದವನು.

ಶಯನಂ ದೇವದೇವಸ್ಯ ಸ ಹರೇಃ ಕಙ್ಕಣಂ ವಿಭೋಃ ವನೇ ಪನಸವೃಕ್ಷಾಣಾಂ ಸಶುಕ್ರಾ ದಾನವಾದಯಃ

ಅದು ದೇವದೇವರ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಸ್ಥಳವೂ ಹರಿ ಮಹಾತ್ಮನ ಕೈಕಂಕಣವೂ ಹೌದು. ಪನಸ ಮರಗಳ ವನದಲ್ಲಿ ದಾನವರು ಮತ್ತು ಶುಕ್ರನೊಂದಿಗೆ ಇತರರು ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ.

ಕಿನ್ನರೈರುರಗಾಶ್ಚೈವ ವಿಶಾಖಕವನೇ ಸ್ಥಿತಾಃ ಮನೋಹರವನೇ ವೃಕ್ಷಾಃ ಸರ್ವಕೋಟಿಸಮನ್ವಿತಾಃ

ಕಿನ್ನರರು ಮತ್ತು ನಾಗರು ವಿಶಾಖವನದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ; ಮನೋಹರವನದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲ ವಿಧದ ಮರಗಳು ತುಂಬಿವೆ.

ನನ್ದೀಶ್ವರೋ ಗಣವರೈಃ ಸ್ತೂಯಮಾನೋ ವ್ಯವಸ್ಥಿತಃ ಸಂತಾನಕಸ್ಥಲೀಮಧ್ಯೇ ಸಾಕ್ಷಾದ್ದೇವೀ ಸರಸ್ವತೀ

ನಂದೀಶ್ವರನು ಗಣಗಳ ಮೂಲಕ ಸ್ತುತಿಸಲ್ಪಡುತ್ತಾ ಅಲ್ಲಿಯೇ ಇದ್ದಾನೆ; ಸಂತಾನಕವನದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ದೇವಿ ಸರಸ್ವತಿಯೂ ಸ್ವತಃ ಇದ್ದಾಳೆ.

ಏವಂ ಸಂಕ್ಷೇಪತಃ ಪ್ರೋಕ್ತಾ ವನೇಷು ವನವಾಸಿನಃ ಅಸಂಖ್ಯಾತಾ ಮಯಾಪ್ಯತ್ರ ವಕ್ತುಂ ನೋ ವಿಸ್ತರೇಣ ತು

ಹೀಗೆ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ನಾನು ಈ ವನಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವವರನ್ನು ವಿವರಿಸಿದೆ; ಅವರು ಎಣಿಸಲಾಗದಷ್ಟು ಅನೇಕರು, ನಾನು ಕೂಡ ವಿವರವಾಗಿ ಹೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

ಶಿತಾನ್ತಶಿಖರೇ ಶಕ್ರಃ ಪಾರಿಜಾತವನೇ ಶುಭೇ ತಸ್ಯ ಪ್ರಾಚ್ಯಾಂ ಕುಮುದಾದ್ರಿಕೂಟೋ ಽಸೌ ಬಹುವಿಸ್ತರಃ

ಶಿತಾಂತ ಶಿಖರದ ಮೇಲೆ ಇಂದ್ರನು ಶುಭಪಾರಿಜಾತವನದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾನೆ; ಅದರ ಪೂರ್ವಕ್ಕೆ ವಿಶಾಲವಾದ ಕುಮುದ ಪರ್ವತಶ್ರೇಣಿ ಇದೆ.

ಅಷ್ಟೌ ಪುರಾಣ್ಯುದೀರ್ಣಾನಿ ದಾನವಾನಾಂ ದ್ವಿಜೋತ್ತಮಾಃ ಸುವರ್ಣಕೋಟರೇ ಪುಣ್ಯೇ ರಾಕ್ಷಸಾನಾಂ ಮಹಾತ್ಮನಾಮ್

ಅಲ್ಲಿ ದಾನವರ ಎಂಟು ಪುರಾತನ ನಗರಗಳು ಉದಯವಾಗಿವೆ, ದ್ವಿಜಶ್ರೇಷ್ಠನೆ; ಶುಭವಾದ ಸುವರ್ಣಕೋಟರದಲ್ಲಿ ಮಹಾತ್ಮರಾದ ರಾಕ್ಷಸರು ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ.

ನೀಲಕಾನಾಂ ಪುರಾಣ್ಯಾಹುರ್ ಅಷ್ಟಷಷ್ಟಿರ್ದ್ವಿಜೋತ್ತಮಾಃ ಮಹಾನೀಲೇ ಽಪಿ ಶೈಲೇನ್ದ್ರೇ ಪುರಾಣಿ ದಶ ಪಞ್ಚ ಚ

ನೀಲಕ ಜನಾಂಗದ ಅರವತ್ತೆಂಟು ಪುರಾತನ ನಗರಗಳಿವೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, ದ್ವಿಜಶ್ರೇಷ್ಠನೆ; ಮಹಾನೀಲ ಪರ್ವತಾಧಿಪತಿಯ ಮೇಲೂ ಹದಿನೈದು ಪುರಾತನ ನಗರಗಳಿವೆ.

ಹಯಾನನಾನಾಂ ಮುಖ್ಯಾನಾಂ ಕಿನ್ನರಾಣಾಂ ಚ ಸುವ್ರತಾಃ ವೇಣುಸೌಧೇ ಮಹಾಶೈಲೇ ವಿದ್ಯಾಧರಪುರತ್ರಯಮ್

ಓ ಧರ್ಮನಿಷ್ಠರೇ, ಅಶ್ವಮುಖಿಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಕಿನ್ನರರಲ್ಲಿಯೂ ಮುಖ್ಯರಾದವರಲ್ಲಿ, ವೇಣುಸೌಧ ಎಂಬ ಮಹಾ ಪರ್ವತದಲ್ಲಿ ವಿದ್ಯಾಧರರ ಮೂರು ನಗರಗಳಿವೆ.

ವೈಕುಣ್ಠೇ ಗರುಡಃ ಶ್ರೀಮಾನ್ ಕರಞ್ಜೇ ನೀಲಲೋಹಿತಃ ವಸುಧಾರೇ ವಸೂನಾಂ ತು ನಿವಾಸಃ ಪರಿಕೀರ್ತಿತಃ

ವೈಕುಂಠದಲ್ಲಿ ಮಹಿಮೆಯುಳ್ಳ ಗರುಡನು ವಾಸಿಸುತ್ತಾನೆ; ಕರಂಜದಲ್ಲಿ ನೀಲಲೋಹಿತನು ಇದ್ದಾನೆ; ವಸುಧಾರದಲ್ಲಿ ವಸುಗಳು ವಾಸಿಸುವರು ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗಿದೆ.

ರತ್ನಧಾರೇ ಗಿರಿವರೇ ಸಪ್ತರ್ಷೀಣಾಂ ಮಹಾತ್ಮನಾಮ್ ಸಪ್ತಸ್ಥಾನಾನಿ ಪುಣ್ಯಾನಿ ಸಿದ್ಧಾವಾಸಯುತಾನಿ ಚ

ರತ್ನಧಾರ ಎಂಬ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಪರ್ವತದಲ್ಲಿ ಮಹಾತ್ಮರಾದ ಸಪ್ತರ್ಷಿಗಳು ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ; ಅಲ್ಲಿ ಏಳು ಪವಿತ್ರ ಸ್ಥಳಗಳಿವೆ, ಪ್ರಪೂರ್ಣರಾದ ಸಿದ್ಧರು ಕೂಡ ಇದ್ದಾರೆ.

ಮಹತ್ಪ್ರಜಾಪತೇಃ ಸ್ಥಾನಮ್ ಏಕಶೃಙ್ಗೇ ನಗೋತ್ತಮೇ ಗಜಶೈಲೇ ತು ದುರ್ಗಾದ್ಯಾಃ ಸುಮೇಧೇ ವಸವಸ್ ತಥಾ

ಪ್ರಜಾಪತಿಯ ಮಹಾ ನಿವಾಸ ಎಕಶೃಂಗ ಎಂಬ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಪರ್ವತದಲ್ಲಿದೆ; ಗಜಶೈಲದಲ್ಲಿ ದುರ್ಗಾದಿಯರು ಮತ್ತು ಜ್ಞಾನಿಗಳಾದ ವಸುಗಳೂ ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ.

ಆದಿತ್ಯಾಶ್ ಚ ತಥಾ ರುದ್ರಾಃ ಕೃತಾವಾಸಾಸ್ತಥಾಶ್ವಿನೌ ಅಶೀತಿರ್ದೇವಪುರ್ಯಸ್ತು ಹೇಮಕಕ್ಷೇ ನಗೋತ್ತಮೇ

ಅದೇವಂತೆ, ಆದಿತ್ಯರು, ರುದ್ರರು, ಅಶ್ವಿನಿಗಳು ತಮ್ಮ ನಿವಾಸಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ್ದಾರೆ; ಹಿಮಕಕ್ಷೆ ಎಂಬ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಪರ್ವತದಲ್ಲಿ ಎಂಭತ್ತು ದೇವನಗರಗಳಿವೆ.

ಸುನೀಲೇ ರಕ್ಷಸಾಂ ವಾಸಾಃ ಪಞ್ಚಕೋಟಿಶತಾನಿ ಚ ಪಞ್ಚಕೂಟೇ ಪುರಾಣ್ಯಾಸನ್ ಪಞ್ಚಕೋಟಿಪ್ರಮಾಣತಃ

ಸುನೀಲ ಪರ್ವತದಲ್ಲಿ ರಾಕ್ಷಸರ ವಾಸಸ್ಥಾನವಿದ್ದು, ಐದು ಕೋಟಿ ಶತಗಳಷ್ಟು ಅವರ ಸಂಖ್ಯೆ; ಪಂಚಕುಟ ಪರ್ವತದಲ್ಲಿ ಹಳೆಯ ನಗರಗಳು ಐದು ಕೋಟಿ ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿದ್ದವು.

ಶತಶೃಙ್ಗೇ ಪುರಶತಂ ಯಕ್ಷಾಣಾಮಮಿತೌಜಸಾಮ್ ತಾಮ್ರಾಭೇ ಕಾದ್ರವೇಯಾಣಾಂ ವಿಶಾಖೇ ತು ಗುಹಸ್ಯ ವೈ

ಶತಶೃಂಗ ಪರ್ವತದಲ್ಲಿ ಅಪಾರ ಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳ ಯಕ್ಷರ ನೂರು ನಗರಗಳಿವೆ; ತಾಮ್ರಾಭದಲ್ಲಿ ಕಾದ್ರವೇಯರು ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ; ವಿಶಾಖದಲ್ಲಿ ಗುಹನ ನಿವಾಸವಿದೆ.

ಶ್ವೇತೋದರೇ ಮುನಿಶ್ರೇಷ್ಠಾಃ ಸುಪರ್ಣಸ್ಯ ಮಹಾತ್ಮನಃ ಪಿಶಾಚಕೇ ಕುಬೇರಸ್ಯ ಹರಿಕೂಟೇ ಹರೇರ್ಗೃಹಮ್

ಶ್ವೇತೋದರ ಪರ್ವತದಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಮುನಿಗಳು ಮತ್ತು ಮಹಾತ್ಮನಾದ ಸುಪರ್ಣನು ವಾಸಿಸುತ್ತಾನೆ; ಪಿಶಾಚಕದಲ್ಲಿ ಕುಬೇರನ ನಿವಾಸವಿದೆ; ಹರಿಕೂಟದಲ್ಲಿ ಹರಿಯ ಮನೆ ಇದೆ.

ಕುಮುದೇ ಕಿಂನರಾವಾಸಸ್ ತ್ವ್ ಅಞ್ಜನೇ ಚಾರಣಾಲಯಃ ಕೃಷ್ಣೇ ಗನ್ಧರ್ವನಿಲಯಃ ಪಾಣ್ಡುರೇ ಪುರಸಪ್ತಕಮ್

ಕುಮುದ ಪರ್ವತದಲ್ಲಿ ಕಿನ್ನರರು ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ; ಅಂಜನದಲ್ಲಿ ಚಾರಣರ ನಿವಾಸ; ಕೃಷ್ಣ ಪರ್ವತದಲ್ಲಿ ಗಂಧರ್ವರ ಮನೆ; ಪಾಂಡುರಲ್ಲಿ ಏಳು ನಗರಗಳಿವೆ.

ವಿದ್ಯಾಧರಾಣಾಂ ವಿಪ್ರೇನ್ದ್ರಾ ವಿಶ್ವಭೋಗಸಮನ್ವಿತಮ್ ಸಹಸ್ರಶಿಖರೇ ಶೈಲೇ ದೈತ್ಯಾನಾಮುಗ್ರಕರ್ಮಣಾಮ್

ಓ ಬ್ರಾಹ್ಮಣಶ್ರೇಷ್ಠರೆ, ವಿದ್ಯಾಧರರು ಎಲ್ಲ ಭೋಗಗಳೊಂದಿಗೆ ಅಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ; ಸಹಸ್ರಶಿಖರ ಪರ್ವತದಲ್ಲಿ ಭಯಂಕರ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನಾಡುವ ದೈತ್ಯರು ಇದ್ದಾರೆ.

ಪುರಾಣಾಂ ತು ಸಹಸ್ರಾಣಿ ಸಪ್ತ ಶಕ್ರಾರಿಣಾಂ ದ್ವಿಜಾಃ ಮುಕುಟೇ ಪನ್ನಗಾವಾಸಃ ಪುಷ್ಪಕೇತೌ ಮುನೀಶ್ವರಾಃ

ಇಂದ್ರನ ಶತ್ರುಗಳ ಹಳೆಯ ನಗರಗಳು ಏಳು ಸಾವಿರವಿವೆ, ಓ ದ್ವಿಜರೆ; ಮುಕುಟ ಪರ್ವತದಲ್ಲಿ ನಾಗರ ವಾಸ; ಪುಷ್ಪಕೇತು ಪರ್ವತದಲ್ಲಿ ಮಹಾಮುನಿಗಳು ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ.

ವೈವಸ್ವತಸ್ಯ ಸೋಮಸ್ಯ ವಾಯೋರ್ನಾಗಾಧಿಪಸ್ಯ ಚ ತಕ್ಷಕೇ ಚೈವ ಶೈಲೇನ್ದ್ರೇ ಚತ್ವಾರ್ಯಾಯತನಾನಿ ಚ

ವೈವಸ್ವತ, ಸೋಮ, ವಾಯು, ನಾಗಾಧಿಪತಿ ಮತ್ತು ತಕ್ಷಕ ಇವರ ನಾಲ್ಕು ನಿವಾಸಗಳು ಪರ್ವತಾಧಿಪತಿಗಳಲ್ಲಿ ಇವೆ.

ಬ್ರಹ್ಮೇನ್ದ್ರವಿಷ್ಣುರುದ್ರಾಣಾಂ ಗುಹಸ್ಯ ಚ ಮಹಾತ್ಮನಃ ಕುಬೇರಸ್ಯ ಚ ಸೋಮಸ್ಯ ತಥಾನ್ಯೇಷಾಂ ಮಹಾತ್ಮನಾಮ್

ಬ್ರಹ್ಮ, ಇಂದ್ರ, ವಿಷ್ಣು, ರುದ್ರ, ಮಹಾತ್ಮನಾದ ಗುಹ, ಕುಬೇರ, ಸೋಮ ಮತ್ತು ಇತರ ಮಹಾತ್ಮರು ವಾಸಿಸುವ ಸ್ಥಳಗಳಿವೆ.

ಸನ್ತ್ಯಾಯತನಮುಖ್ಯಾನಿ ಮರ್ಯಾದಾಪರ್ವತೇಷ್ವಪಿ ಶ್ರೀಕಣ್ಠಾದ್ರಿಗುಹಾವಾಸೀ ಸರ್ವಾವಾಸಃ ಸಹೋಮಯಾ

ಮರ್ಯಾದಾ ಪರ್ವತಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಮುಖ್ಯವಾದ ಆಶ್ರಯಸ್ಥಳಗಳಿವೆ; ಶ್ರೀಕಂಠನು ಉಮೆಯೊಂದಿಗೆ ಗುಹೆಯಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಆಶ್ರಯವಾಗಿರುವವನಾಗಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾನೆ.

ಶ್ರೀಕಣ್ಠಸ್ಯಾಧಿಪತ್ಯಂ ವೈ ಸರ್ವದೇವೇಶ್ವರಸ್ಯ ಚ ಅಣ್ಡಸ್ಯಾಸ್ಯ ಪ್ರವೃತ್ತಿಸ್ತು ಶ್ರೀಕಣ್ಠೇನ ನ ಸಂಶಯಃ

ಎಲ್ಲ ದೇವತೆಗಳ ಸ್ವಾಮಿಯಾದ ಶ್ರೀಕಂಠನ ಅಧಿಪತ್ಯವೂ, ಈ ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡದ ಆದಿಯೂ ಶ್ರೀಕಂಠನಿಂದಲೇ ಬಂದಿದೆ ಎಂಬುದರಲ್ಲಿ ಸಂಶಯವಿಲ್ಲ.

ಅನನ್ತೇಶಾದಯಸ್ತ್ವೇವಂ ಪ್ರತ್ಯೇಕಂ ಚಾಣ್ಡಪಾಲಕಾಃ ಚಕ್ರವರ್ತಿನ ಇತ್ಯುಕ್ತಾಸ್ ತತೋ ವಿದ್ಯೇಶ್ವರಾಸ್ತ್ವಿಹ

ಅನಂತನು ಮತ್ತು ಇತರರು ಪ್ರತಿ ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡದ ರಕ್ಷಕರು; ಅವರಿಗೆ ಚಕ್ರವರ್ತಿಗಳೆಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ; ಅವರ ನಂತರ ವಿದ್ಯೇಶ್ವರರು ಇಲ್ಲಿ ಇದ್ದಾರೆ.