ಲಿಙ್ಗಪುರಾಣಮ್

ವಿಸ್ತಾರಾನ್ಮಣ್ಡಲಾಚ್ಚೈವ ಯೋಜನೈಶ್ ಚ ನಿಬೋಧತ

ಇದರಲ್ಲಿ ಇರುವ ವಿಸ್ತಾರ, ವಲಯ ಮತ್ತು ಯೋಜನಗಳ ದೂರವನ್ನು ನನ್ನಿಂದ ಕೇಳಿರಿ.

ಶತಮೇಕಂ ಸಹಸ್ರಾಣಾಂ ಯೋಜನಾನಾಂ ಸ ತು ಸ್ಮೃತಃ ಅನು ದ್ವೀಪಂ ಸಹಸ್ರಾಣಾಂ ದ್ವಿಗುಣಂ ದ್ವಿಗುಣೋತ್ತರಮ್

ನೂರಾರು ಸಾವಿರ ಯೋಜನಗಳಷ್ಟು ದೂರ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗಿದೆ; ಪ್ರತಿಯೊಂದು ದ್ವೀಪವೂ ಹಿಂದಿನದಕ್ಕಿಂತ ಎರಡುಪಟ್ಟು ದೊಡ್ಡದು, ಹೀಗೆ ಹದಿನೆಂಟು ಪಟ್ಟು ಹೆಚ್ಚಾಗುತ್ತಾ ಹೋಗುತ್ತದೆ.

ಪಞ್ಚಾಶತ್ಕೋಟಿವಿಸ್ತೀರ್ಣಾ ಸಸಮುದ್ರಾ ಧರಾ ಸ್ಮೃತಾ ದ್ವೀಪೈಶ್ ಚ ಸಪ್ತಭಿರ್ ಯುಕ್ತಾ ಲೋಕಾಲೋಕಾವೃತಾ ಶುಭಾ

ಭೂಮಿಯು ಸಮುದ್ರಗಳೊಡನೆ ಐವತ್ತು ಕೋಟಿಯಷ್ಟು ಅಗಲವಿದೆ, ಏಳು ದ್ವೀಪಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದೆ ಮತ್ತು ಲೋಕಾಲೋಕ ಎಂಬ ಪವಿತ್ರವಾದ ವಲಯದಿಂದ ಸುತ್ತುವರಿದಿದೆ.

ನೀಲಸ್ತಥೋತ್ತರೇ ಮೇರೋಃ ಶ್ವೇತಸ್ತಸ್ಯೋತ್ತರೇ ಪುನಃ ಶೃಙ್ಗೀ ತಸ್ಯೋತ್ತರೇ ವಿಪ್ರಾಸ್ ತ್ರಯಸ್ತೇ ವರ್ಷಪರ್ವತಾಃ

ಮೇರುಪರ್ವತದ ಉತ್ತರದಲ್ಲಿ ನೀಲ ಪರ್ವತ ಇದೆ, ಅದರ ಮತ್ತೂ ಉತ್ತರದಲ್ಲಿ ಶ್ವೇತ ಪರ್ವತ ಇದೆ; ಮತ್ತೆ ಅದರ ಉತ್ತರದಲ್ಲಿ ಶೃಂಗಿ ಪರ್ವತ ಇದೆ. ಈ ಮೂರು ಪರ್ವತಗಳನ್ನು ವರ್ಷಪರ್ವತಗಳು ಎಂದು ಮಹರ್ಷಿಗಳೇ, ತಿಳಿಯಿರಿ.

ಜಠರೋ ದೇವಕೂಟಶ್ ಚ ಪೂರ್ವಸ್ಯಾಂ ದಿಶಿ ಪರ್ವತೌ ನಿಷಧೋ ದಕ್ಷಿಣೇ ಮೇರೋಸ್ ತಸ್ಯ ದಕ್ಷಿಣತೋ ಗಿರಿಃ ಹೇಮಕೂಟ ಇತಿ ಖ್ಯಾತೋ ಹಿಮವಾಂಸ್ತಸ್ಯ ದಕ್ಷಿಣೇ

ಪೂರ್ವ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಜಠರ ಮತ್ತು ದೇವಕುಟ ಎಂಬ ಎರಡು ಪರ್ವತಗಳಿವೆ; ಮೇರುಪರ್ವತದ ದಕ್ಷಿಣದಲ್ಲಿ ನಿಷಧ ಪರ್ವತ ಇದೆ, ಅದರ ದಕ್ಷಿಣದಲ್ಲಿ ಹೆಮಕೂಟ ಪರ್ವತ ಮತ್ತು ಅದರ ದಕ್ಷಿಣದಲ್ಲಿ ಹಿಮವಂತ್ ಪರ್ವತ ಇದೆ.

ಮೇರೋಃ ಪಶ್ಚಿಮತಶ್ಚೈವ ಪರ್ವತೌ ದ್ವೌ ಧರಾಧರೌ ಮಾಲ್ಯವಾನ್ಗನ್ಧಮಾದಶ್ ಚ ದ್ವಾವೇತಾವುದಗಾಯತೌ

ಮೇರುಪರ್ವತದ ಪಶ್ಚಿಮದಲ್ಲಿ ಧರಾಧರ ಮತ್ತು ಮಾಲ್ಯವಾನ್ ಎಂಬ ಎರಡು ಪರ್ವತಗಳಿವೆ; ಗಂಧಮಾದನ ಪರ್ವತವೂ ಅಲ್ಲಿದೆ. ಈ ಎರಡು ಪರ್ವತಗಳು ಉತ್ತರದ ಕಡೆಗೆ ಹರಡಿವೆ.

ಏತೇ ಪರ್ವತರಾಜಾನಃ ಸಿದ್ಧಚಾರಣಸೇವಿತಾಃ ತೇಷಾಮ್ ಅನ್ತರವಿಷ್ಕಮ್ಭೋ ನವಸಾಹಸ್ರಮೇಕಶಃ

ಈ ಪರ್ವತಗಳು ಪರ್ವತರಾಜರು, ಸಿದ್ಧರು ಮತ್ತು ಚಾರಣರು ಇಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ. ಇವುಗಳ ನಡುವಿನ ದೂರವು ಒಂಬತ್ತು ಸಾವಿರ ಯೋಜನಗಳಷ್ಟು ಇದೆ.

ಇದಂ ಹೈಮವತಂ ವರ್ಷಂ ಭಾರತಂ ನಾಮ ವಿಶ್ರುತಮ್ ಹೇಮಕೂಟಂ ಪರಂ ತಸ್ಮಾನ್ ನಾಮ್ನಾ ಕಿಂಪುರುಷಂ ಸ್ಮೃತಮ್

ಈ ಹಿಮವಂತ್ ಪ್ರದೇಶವೇ ಭಾರತವೆಂದು ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ; ಹೆಮಕೂಟದ ಪಾರಾಗಿ ಕಿಂಪುರುಷ ಎಂಬ ದೇಶವಿದೆ.

ನೈಷಧಂ ಹೇಮಕೂಟಾತ್ತು ಹರಿವರ್ಷಂ ತದುಚ್ಯತೇ ಹರಿವರ್ಷಾತ್ಪರಂ ಚೈವ ಮೇರೋಃ ಶುಭಮಿಲಾವೃತಮ್

ಹೆಮಕೂಟದ ಪಾರಾಗಿ ನಿಷಧ ಪ್ರದೇಶವಿದೆ, ಅದನ್ನು ಹರಿವರ್ಷವೆಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ; ಹರಿವರ್ಷದ ಪಾರಾಗಿ ಮೇರುಪರ್ವತದ ಪವಿತ್ರ ಇಲಾವೃತ ಪ್ರದೇಶವಿದೆ.

ಇಲಾವೃತಾತ್ಪರಂ ನೀಲಂ ರಮ್ಯಕಂ ನಾಮ ವಿಶ್ರುತಮ್ ರಮ್ಯಾತ್ಪರತರಂ ಶ್ವೇತಂ ವಿಖ್ಯಾತಂ ತದ್ಧಿರಣ್ಮಯಮ್

ಇಲಾವೃತದ ಪಾರಾಗಿ ನೀಲ ಪ್ರದೇಶವಿದೆ, ಅದನ್ನು ರಮ್ಯಕವೆಂದು ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ; ರಮ್ಯಕದ ಪಾರಾಗಿ ಶ್ವೇತ ಪ್ರದೇಶವಿದೆ, ಅದನ್ನು ಹಿರಣ್ಮಯವೆಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ.

ಹಿರಣ್ಮಯಾತ್ಪರಂ ಚಾಪಿ ಶೃಙ್ಗೀ ಚೈವ ಕುರುಃ ಸ್ಮೃತಃ ಧನುಃಸಂಸ್ಥೇ ತು ವಿಜ್ಞೇಯೇ ದ್ವೇ ವರ್ಷೇ ದಕ್ಷಿಣೋತ್ತರೇ

ಹಿರಣ್ಮಯದ ಪಾರಾಗಿ ಶೃಂಗಿ ಪ್ರದೇಶವಿದೆ, ಅಲ್ಲೇ ಕುರು ದೇಶವಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ; ಧನುಸ್ಸಿನ ಆಕಾರದಲ್ಲಿ, ದಕ್ಷಿಣ ಮತ್ತು ಉತ್ತರದ ಕಡೆ ಎರಡು ಪ್ರದೇಶಗಳಿವೆ.

ದೀರ್ಘಾಣಿ ತತ್ರ ಚತ್ವಾರಿ ಮಧ್ಯತಸ್ತದಿಲಾವೃತಮ್ ಮೇರೋಃ ಪಶ್ಚಿಮಪೂರ್ವೇಣ ದ್ವೇ ತು ದೀರ್ಘೇತರೇ ಸ್ಮೃತೇ

ಅಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕು ದೀರ್ಘ ಪ್ರದೇಶಗಳಿವೆ, ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಇಲಾವೃತವಿದೆ; ಮೇರುಪರ್ವತದ ಪಶ್ಚಿಮ ಮತ್ತು ಪೂರ್ವ ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ಇನ್ನೆರಡು ದೀರ್ಘ ಪ್ರದೇಶಗಳಿವೆ.

ಅರ್ವಾಕ್ತು ನಿಷಧಸ್ಯಾಥ ವೇದ್ಯರ್ಧಂ ಚೋತ್ತರಂ ಸ್ಮೃತಮ್ ವೇದ್ಯರ್ಧೇ ದಕ್ಷಿಣೇ ತ್ರೀಣಿ ವರ್ಷಾಣಿ ತ್ರೀಣಿ ಚೋತ್ತರೇ

ನಿಷಧದ ದಕ್ಷಿಣ ಭಾಗವನ್ನು ವೇದಿಯ ಅರ್ಧ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ, ಹಾಗೆಯೇ ಉತ್ತರ ಭಾಗವನ್ನೂ; ದಕ್ಷಿಣ ಅರ್ಧದಲ್ಲಿ ಮೂರು ಪ್ರದೇಶಗಳಿವೆ, ಉತ್ತರ ಅರ್ಧದಲ್ಲಿಯೂ ಮೂರು ಪ್ರದೇಶಗಳಿವೆ.

ತಯೋರ್ಮಧ್ಯೇ ಚ ವಿಜ್ಞೇಯಂ ಮೇರುಮಧ್ಯಮಿಲಾವೃತಮ್ ದಕ್ಷಿಣೇನ ತು ನೀಲಸ್ಯ ನಿಷಧಸ್ಯೋತ್ತರೇಣ ತು

ಈ ಎರಡರ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಮೇರುಪರ್ವತದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲೇ ಇಲಾವೃತವಿದೆ ಎಂದು ತಿಳಿಯಿರಿ; ಅದು ನೀಲದ ದಕ್ಷಿಣದಲ್ಲಿಯೂ, ನಿಷಧದ ಉತ್ತರದಲ್ಲಿಯೂ ಇದೆ.

ಉದಗಾಯತೋ ಮಹಾಶೈಲೋ ಮಾಲ್ಯವಾನ್ನಾಮ ಪರ್ವತಃ ಯೋಜನಾನಾಂ ಸಹಸ್ರೇ ದ್ವೇ ಉಪರಿಷ್ಟಾತ್ತು ವಿಸ್ತೃತಃ

ಉತ್ತರದ ಕಡೆಗೆ ಮಾಲ್ಯವಾನ್ ಎಂಬ ಮಹಾಪರ್ವತ ಎತ್ತೆತ್ತಿದೆ, ಅದು ಎರಡು ಸಾವಿರ ಯೋಜನಗಳಷ್ಟು ಎತ್ತರವಾಗಿದೆ.

ಆಯಾಮತಶ್ಚತುಸ್ತ್ರಿಂಶತ್ ಸಹಸ್ರಾಣಿ ಪ್ರಕೀರ್ತಿತಃ ತಸ್ಯ ಪ್ರತೀಚ್ಯಾಂ ವಿಜ್ಞೇಯಃ ಪರ್ವತೋ ಗನ್ಧಮಾದನಃ

ಅದರ ಉದ್ದವು ಮೂವತ್ತೆರಡು ಸಾವಿರ ಯೋಜನಗಳಷ್ಟು ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗಿದೆ; ಅದರ ಪಶ್ಚಿಮದಲ್ಲಿ ಗಂಧಮಾದನ ಪರ್ವತವಿದೆ.

ಆಯಾಮತಃ ಸ ವಿಜ್ಞೇಯೋ ಮಾಲ್ಯವಾನಿವ ವಿಸ್ತೃತಃ ಜಮ್ಬೂದ್ವೀಪಸ್ಯ ವಿಸ್ತಾರಾತ್ ಸಮೇನ ತು ಸಮನ್ತತಃ

ಗಂಧಮಾದನ ಪರ್ವತವೂ ಮಾಲ್ಯವಾನ್ ಪರ್ವತದಷ್ಟು ಉದ್ದವಾಗಿದೆ; ಅದು ಜಂಬೂದ್ವೀಪದ ಅಗಲದಷ್ಟೇ ಎಲ್ಲ ದಿಕ್ಕುಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಹರಡಿದೆ.

ಪ್ರಾಗಾಯತಾಃ ಸುಪರ್ವಾಣಃ ಷಡೇತೇ ವರ್ಷಪರ್ವತಾಃ ಅವಗಾಢಾಶ್ಚೋಭಯತಃ ಸಮುದ್ರೌ ಪೂರ್ವಪಶ್ಚಿಮೌ

ಈ ಆರು ವರ್ಷಪರ್ವತಗಳು ಪೂರ್ವದ ಕಡೆಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಹರಡಿವೆ; ಇವುಗಳ ಎರಡೂ ಬದಿಯಲ್ಲಿ ಪೂರ್ವ ಮತ್ತು ಪಶ್ಚಿಮ ಸಮುದ್ರಗಳು ಆಳವಾಗಿ ಹರಡಿವೆ.

ಹಿಮಪ್ರಾಯಸ್ತು ಹಿಮವಾನ್ ಹೇಮಕೂಟಸ್ತು ಹೇಮವಾನ್ ತರುಣಾದಿತ್ಯಸಂಕಾಶೋ ಹೈರಣ್ಯೋ ನಿಷಧಃ ಸ್ಮೃತಃ

ಹಿಮವಂತ್ ಪರ್ವತ ಬಹುತೇಕ ಹಿಮದಿಂದ ಕೂಡಿದೆ, ಹೆಮಕೂಟ ಪರ್ವತ ಬಂಗಾರದಂತೆ ಹೊಳಪಾಗಿದೆ, ನಿಷಧ ಪರ್ವತವೂ ಕಿರಿಯ ಸೂರ್ಯನಂತೆ ಹೊಳೆಯುವ ಬಂಗಾರದಂತಿದೆ.

ಚತುರ್ವರ್ಣಃ ಸಸೌವರ್ಣೋ ಮೇರುಶ್ಚೋರ್ಧ್ವಾಯತಃ ಸ್ಮೃತಃ ವೃತ್ತಾಕೃತಿಪರೀಣಾಹಶ್ ಚತುರಸ್ರಃ ಸಮುತ್ಥಿತಃ

ಮೇರುಪರ್ವತವು ನಾಲ್ಕು ಬಣ್ಣಗಳೂ ಹೊಳೆಯುವ ಬಂಗಾರದ ಬಣ್ಣವೂ ಹೊಂದಿದ್ದು, ಎತ್ತರವಾಗಿ ನಿಂತಿದೆ. ಅದರ ಆಕಾರವು ವೃತ್ತಾಕೃತಿಯಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ನಾಲ್ಕು ಬದಿಗಳೂ ಇದ್ದು, ಸುತ್ತಲೂ ವಿಸ್ತಾರವಾಗಿದೆ.

ನೀಲಶ್ ಚ ವೈಡೂರ್ಯಮಯಃ ಶ್ವೇತಃ ಶುಕ್ಲೋ ಹಿರಣ್ಮಯಃ ಮಯೂರಬರ್ಹವರ್ಣಸ್ತು ಶಾತಕುಂಭಸ್ ತ್ರಿಶೃಙ್ಗವಾನ್

ಆ ಪರ್ವತವು ನೀಲಿ ಬಣ್ಣದಲ್ಲಿದೆ, ವೈಡುర్యದಿಂದ ಕೂಡಿದೆ, ಬಿಳೆಯೂ ಹೊಳೆಯುವ ಬಂಗಾರದ ಬಣ್ಣದಲ್ಲಿದೆ. ಅದು ನವಿಲಿನ ಬೊಕ್ಕದಂತೆ ಬಣ್ಣ ಹೊಂದಿದೆ, ಮೂರು ಶಿಖರಗಳಿವೆ, ಮತ್ತು ಪಚ್ಚೆ ಬಂಗಾರದಂತೆ ತೋರುತ್ತದೆ.

ಏವಂ ಸಂಕ್ಷೇಪತಃ ಪ್ರೋಕ್ತಾಃ ಪುನಃ ಶೃಣು ಗಿರೀಶ್ವರಾನ್ ಮನ್ದರೋ ದೇವಕೂಟಶ್ ಚ ಪೂರ್ವಸ್ಯಾಂ ದಿಶಿ ಪರ್ವತೌ

ಹೀಗೆ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈಗ ಮತ್ತೆ ಆ ಮಹಾಪರ್ವತಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳು: ಪೂರ್ವ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಮಂದರ ಮತ್ತು ದೇವಕುಟ ಎಂಬ ಎರಡು ಪರ್ವತಗಳಿವೆ.

ಕೈಲಾಸೋ ಗನ್ಧಮಾದಶ್ ಚ ಹೇಮವಾಂಶ್ಚೈವ ಪರ್ವತೌ ಪೂರ್ವತಶ್ ಚಾಯತಾವೇತಾವ್ ಅರ್ಣವಾನ್ತರ್ವ್ಯವಸ್ಥಿತೌ

ಕೈಲಾಸ ಮತ್ತು ಗಂಧಮಾದನ, ಜೊತೆಗೆ ಹೇಮವಾನ್ ಎಂಬ ಪರ್ವತಗಳು ಪೂರ್ವ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಸಮುದ್ರದೊಳಗೆ ವಿಸ್ತಾರವಾಗಿ ನೆಲೆಸಿವೆ.

ನಿಷಧಃ ಪಾರಿಯಾತ್ರಶ್ ಚ ದ್ವಾವೇತೌ ವರಪರ್ವತೌ ಯಥಾ ಪೂರ್ವೌ ತಥಾ ಯಾಮ್ಯಾವ್ ಏತೌ ಪಶ್ಚಿಮತಃ ಶ್ರಿತೌ

ನಿಷಧ ಮತ್ತು ಪಾರಿಯಾತ್ರ ಎಂಬ ಎರಡು ಶ್ರೇಷ್ಠ ಪರ್ವತಗಳು ದಕ್ಷಿಣ ಮತ್ತು ಪಶ್ಚಿಮ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಇದ್ದಂತೆ, ಪೂರ್ವದ ಪರ್ವತಗಳಂತೆ ಇವುಗಳು ಕೂಡ ಸ್ಥಿತಿಯಾಗಿವೆ.

ತ್ರಿಶೃಙ್ಗೋ ಜಾರುಚಿಶ್ಚೈವ ಉತ್ತರೌ ವರಪರ್ವತೌ ಪೂರ್ವತಶ್ ಚಾಯತಾವೇತಾವ್ ಅರ್ಣವಾನ್ತರ್ವ್ಯವಸ್ಥಿತೌ

ತ್ರಿಶೃಂಗ ಮತ್ತು ಜಾರುಚಿ ಎಂಬ ಎರಡು ಮಹಾಪರ್ವತಗಳು ಉತ್ತರ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಇದ್ದು, ಇವುಗಳು ಕೂಡ ಪೂರ್ವಕ್ಕೆ ವಿಸ್ತಾರವಾಗಿ ಸಮುದ್ರದೊಳಗೆ ನೆಲೆಸಿವೆ.

ಮರ್ಯಾದಾಪರ್ವತಾನ್ ಏತಾನ್ ಅಷ್ಟಾವಾಹುರ್ಮನೀಷಿಣಃ ಯೋ ಽಸೌ ಮೇರುರ್ದ್ವಿಜಶ್ರೇಷ್ಠಾಃ ಪ್ರಾಂಶುಃ ಕನಕಪರ್ವತಃ

ಈ ಎಂಟು ಪರ್ವತಗಳನ್ನು ಜ್ಞಾನಿಗಳು ಗಡಿಪರ್ವತಗಳು ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ. ಮತ್ತು ಆ ಮೇರುಪರ್ವತವೇ, ದ್ವಿಜಶ್ರೇಷ್ಠರೆ, ಎತ್ತರವಾದ ಬಂಗಾರದ ಪರ್ವತವಾಗಿದೆ.

ತಸ್ಯ ಪಾದಾಸ್ತು ಚತ್ವಾರಶ್ ಚತುರ್ದಿಕ್ಷು ನಗೋತ್ತಮಾಃ ಯೈರ್ವಿಷ್ಟಬ್ಧಾ ನ ಚಲತಿ ಸಪ್ತದ್ವೀಪವತೀ ಮಹೀ

ಆ ಪರ್ವತಕ್ಕೆ ನಾಲ್ಕು ದಿಕ್ಕುಗಳಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕು ಮಹಾಶಿಖರಗಳಿವೆ. ಅವುಗಳಿಂದ ಏಳು ದ್ವೀಪಗಳಿರುವ ಭೂಮಿ ಸ್ಥಿರವಾಗಿದ್ದು, ಅಚಲವಾಗಿರುತ್ತದೆ.

ದಶಯೋಜನಸಾಹಸ್ರಮ್ ಆಯಾಮಸ್ ತೇಷು ಪಠ್ಯತೇ ಪೂರ್ವೇ ತು ಮನ್ದರೋ ನಾಮ ದಕ್ಷಿಣೇ ಗನ್ಧಮಾದನಃ

ಆ ಶಿಖರಗಳ ಪ್ರತಿ ಒಂದಕ್ಕೂ ಹತ್ತು ಸಾವಿರ ಯೋಜನಗಳಷ್ಟು ಉದ್ದವಿದೆ. ಪೂರ್ವದಲ್ಲಿ ಮಂದರ ಎಂಬ ಪರ್ವತವಿದೆ, ದಕ್ಷಿಣದಲ್ಲಿ ಗಂಧಮಾದನ ಇದೆ.

ವಿಪುಲಃ ಪಶ್ಚಿಮೇ ಪಾರ್ಶ್ವೇ ಸುಪಾರ್ಶ್ವಶ್ಚೋತ್ತರೇ ಸ್ಮೃತಃ ಮಹಾವೃಕ್ಷಾಃ ಸಮುತ್ಪನ್ನಾಶ್ ಚತ್ವಾರೋ ದ್ವೀಪಕೇತವಃ

ಪಶ್ಚಿಮ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ವಿಪುಲ ಎಂಬ ಪರ್ವತವಿದೆ, ಉತ್ತರದಲ್ಲಿ ಸುಪಾರ್ಶ್ವ ಇದೆ. ಅಲ್ಲಿಗೆ ನಾಲ್ಕು ಮಹಾವೃಕ್ಷಗಳು ಬೆಳೆದಿವೆ, ಅವು ದ್ವೀಪಗಳ ಧ್ವಜಗಳಾಗಿವೆ.