ಲಿಙ್ಗಪುರಾಣಮ್

ಜಮ್ಬೂದ್ವೀಪೇಶ್ವರಂ ಚಕ್ರೇ ಆಗ್ನೀಧ್ರಂ ಸುಮಹಾಬಲಮ್ ಪ್ಲಕ್ಷದ್ವೀಪೇಶ್ವರಶ್ಚಾಪಿ ತೇನ ಮೇಧಾತಿಥಿಃ ಕೃತಃ

ಅಗ್ನೀಧ್ರನನ್ನು ಜಂಬೂದ್ವೀಪದ ಮಹಾಬಲಶಾಲಿ ಅಧಿಪತಿಯಾಗಿ ಮಾಡಿದನು; ಮೇಧಾತಿಥಿಯನ್ನು ಪ್ಲಕ್ಷದ್ವೀಪದ ಅಧಿಪತಿಯಾಗಿ ನೇಮಿಸಿದನು.

ಶಾಲ್ಮಲೇಶ್ ಚ ವಪುಷ್ಮನ್ತಂ ರಾಜಾನಮಭಿಷಿಕ್ತವಾನ್ ಜ್ಯೋತಿಷ್ಮನ್ತಂ ಕುಶದ್ವೀಪೇ ರಾಜಾನಂ ಕೃತವಾನ್ನೃಪಃ

ಶಾಲ್ಮಲ ಎಂಬ ಸುಂದರನನ್ನು ರಾಜನಾಗಿ ಅಭಿಷೇಕಿಸಿ, ಕುಶದ್ವೀಪದಲ್ಲಿ ಜ್ಯೋತಿಷ್ಮಂತನನ್ನು ಆ ರಾಜ್ಯದ ಆಡಳಿತಗಾರನಾಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು.

ದ್ಯುತಿಮನ್ತಂ ಚ ರಾಜಾನಂ ಕ್ರೌಞ್ಚದ್ವೀಪೇ ಸಮಾದಿಶತ್ ಶಾಕದ್ವೀಪೇಶ್ವರಂ ಚಾಪಿ ಹವ್ಯಂ ಚಕ್ರೇ ಪ್ರಿಯವ್ರತಃ

ಪ್ರಿಯವ್ರತನು ಕ್ರೌಂಚದ್ವೀಪದಲ್ಲಿ ದ್ಯುತಿಮಂತನನ್ನು ರಾಜನಾಗಿ ನೇಮಿಸಿ, ಶಾಕದ್ವೀಪದಲ್ಲಿ ಹವ್ಯನನ್ನು ಅಧಿಪತಿಯಾಗಿ ಮಾಡಿದನು.

ಪುಷ್ಕರಾಧಿಪತಿಂ ಚಕ್ರೇ ಸವನಂ ಚಾಪಿ ಸುವ್ರತಾಃ ಪುಷ್ಕರೇ ಸವನಸ್ಯಾಪಿ ಮಹಾವೀತಃ ಸುತೋ ಽಭವತ್

ಶ್ರದ್ಧೆಯಿಂದ ವ್ರತ ಪಾಲನೆ ಮಾಡಿದ ಸವನನನ್ನು ಪುಷ್ಕರದ ಅಧಿಪತಿಯಾಗಿ ಮಾಡಿದನು; ಪುಷ್ಕರದಲ್ಲಿ ಸವನನಿಗೆ ಮಹಾವೀತ ಎಂಬ ಮಗನು ಜನಿಸಿದನು.

ಧಾತಕೀ ಚೈವ ದ್ವಾವೇತೌ ಪುತ್ರೌ ಪುತ್ರವತಾಂ ವರೌ ಮಹಾವೀತಂ ಸ್ಮೃತಂ ವರ್ಷಂ ತಸ್ಯ ನಾಮ್ನಾ ಮಹಾತ್ಮನಃ

ಧಾತಕಿ ಮತ್ತು ಮಹಾವೀತ ಎಂಬ ಇಬ್ಬರು ಶ್ರೇಷ್ಠ ಪುತ್ರರು ಅವನಿಗೆ ಇದ್ದರು; ಆ ಮಹಾತ್ಮನ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಆ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಮಹಾವೀತ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಯಿತು.

ನಾಮ್ನಾ ತು ಧಾತಕೇಶ್ಚೈವ ಧಾತಕೀಖಣ್ಡಮುಚ್ಯತೇ ಹವ್ಯೋ ಽಪ್ಯಜನಯತ್ ಪುತ್ರಾಞ್ ಛಾಕದ್ವೀಪೇಶ್ವರಃ ಪ್ರಭುಃ

ಧಾತಕಿಯ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಆ ಭಾಗವನ್ನು ಧಾತಕಿಖಂಡ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ; ಶಾಕದ್ವೀಪದ ಅಧಿಪತಿ ಹವ್ಯನು ಕೂಡ ತನ್ನಿಗೆ ಪುತ್ರರನ್ನು ಪಡೆದನು.

ಜಲದಂ ಚ ಕುಮಾರಂ ಚ ಸುಕುಮಾರಂ ಮಣೀಚಕಮ್ ಕುಸುಮೋತ್ತರಮೋದಾಕೀ ಸಪ್ತಮಸ್ತು ಮಹಾದ್ರುಮಃ

ಜಲದ, ಕುಮಾರ, ಸುಕುಮಾರ, ಮಣೀಚಕ, ಕುಸುಮೋತ್ತರ, ಮೋದಾಕ ಮತ್ತು ಏಳನೆಯದು ಮಹಾದ್ರುಮ ಎಂಬುವವರು ಅವನ ಪುತ್ರರು.

ಅಲದಂ ಜಲದಸ್ಯಾಥ ವರ್ಷಂ ಪ್ರಥಮಮುಚ್ಯತೇ ಕುಮಾರಸ್ಯ ತು ಕೌಮಾರಂ ದ್ವಿತೀಯಂ ಪರಿಕೀರ್ತಿತಮ್

ಜಲದನಿಗೆ ಮೊದಲ ಭಾಗವಾದ ಅಲದ ಪ್ರದೇಶ ಎಂದು ಹೆಸರಿದೆ; ಎರಡನೆಯದು ಕುಮಾರನಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಕೌಮಾರ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುತ್ತದೆ.

ಸುಕುಮಾರಂ ತೃತೀಯಂ ತು ಸುಕುಮಾರಸ್ಯ ಕೀರ್ತ್ಯತೇ ಮಣೀಚಕಂ ಚತುರ್ಥಂ ತು ಮಾಣೀಚಕಮಿಹೋಚ್ಯತೇ

ಮೂರನೆಯದು ಸುಕುಮಾರನ ಭಾಗವಾದ ಸುಕುಮಾರ ಎಂದು ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ; ನಾಲ್ಕನೆಯದು ಮಣೀಚಕನ ಭಾಗವಾದ ಮಾಣೀಚಕ ಎಂದು ಇಲ್ಲಿ ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ.

ಕುಸುಮೋತ್ತರಸ್ಯ ವೈ ವರ್ಷಂ ಪಞ್ಚಮಂ ಕುಸುಮೋತ್ತರಮ್ ಮೋದಕಂ ಚಾಪಿ ಮೋದಾಕೇರ್ ವರ್ಷಂ ಷಷ್ಠಂ ಪ್ರಕೀರ್ತಿತಮ್

ಐದನೆಯ ಭಾಗ ಕುಸುಮೋತ್ತರ ಎಂಬುದು ಕುಸುಮೋತ್ತರನ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಬಂದಿದೆ; ಆರನೆಯದು ಮೋದಾಕನ ಭಾಗವಾದ ಮೋದಾಕ ಎಂದು ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ.

ಮಹಾದ್ರುಮಸ್ಯ ನಾಮ್ನಾ ತು ಸಪ್ತಮಂ ತನ್ಮಹಾದ್ರುಮಮ್ ತೇಷಾಂ ತು ನಾಮಭಿಸ್ತಾನಿ ಸಪ್ತ ವರ್ಷಾಣಿ ತತ್ರ ವೈ

ಏಳನೆಯದು ಮಹಾದ್ರುಮನ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಮಹಾದ್ರುಮ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುತ್ತದೆ; ಹೀಗೆ, ಆ ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ಈ ಏಳು ಪ್ರದೇಶಗಳು ಅವರ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಗಿವೆ.

ಕ್ರೌಞ್ಚದ್ವೀಪೇಶ್ವರಸ್ಯಾಪಿ ಪುತ್ರಾ ದ್ಯುತಿಮತಸ್ತು ವೈ ಕುಶಲೋ ಮನುಗಶ್ಚೋಷ್ಣಃ ಪೀವರಶ್ಚಾನ್ಧಕಾರಕಃ

ಕ್ರೌಂಚದ್ವೀಪದ ಅಧಿಪತಿ ದ್ಯುತಿಮಂತನಿಗೆ ಕುಶಲ, ಮನುಗ, ಉಷ್ಣ, ಪೀವರ, ಅಂಧಕಾರಕ ಎಂಬ ಪುತ್ರರು ಇದ್ದರು.

ಮುನಿಶ್ಚ ದುನ್ದುಭಿಶ್ಚೈವ ಸುತಾ ದ್ಯುತಿಮತಸ್ತು ವೈ ತೇಷಾಂ ಸ್ವನಾಮಭಿರ್ ದೇಶಾಃ ಕ್ರೌಞ್ಚದ್ವೀಪಾಶ್ರಯಾಃ ಶುಭಾಃ

ಮುನಿ ಮತ್ತು ದುಂದುಭಿ ಎಂಬುವರೂ ದ್ಯುತಿಮಂತನ ಪುತ್ರರಾಗಿದ್ದರು; ಕ್ರೌಂಚದ್ವೀಪದ ಶುಭ ಪ್ರದೇಶಗಳು ಅವರ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಗಿವೆ.

ಕುಶಲದೇಶಃ ಕುಶಲೇ ಮನುಗಸ್ಯ ಮನೋನುಗಃ ಉಷ್ಣಸ್ಯೋಷ್ಣಃ ಸ್ಮೃತೋ ದೇಶಃ ಪೀವರಃ ಪೀವರಸ್ಯ ಚ

ಕುಶಲನ ಭಾಗವನ್ನು ಕುಶಲ ಎಂದು, ಮನುಗನ ಭಾಗವನ್ನು ಮನೋನುಗ ಎಂದು, ಉಷ್ಣನ ಭಾಗವನ್ನು ಉಷ್ಣ ಎಂದು, ಪೀವರನ ಭಾಗವನ್ನು ಪೀವರ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ.

ಅನ್ಧಕಾರಸ್ಯ ಕಥಿತೋ ದೇಶೋ ನಾಮ್ನಾನ್ಧಕಾರಕಃ ಮುನೇರ್ದೇಶೋ ಮುನಿಃ ಪ್ರೋಕ್ತೋ ದುನ್ದುಭೇರ್ ದುನ್ದುಭಿಃ ಸ್ಮೃತಃ

ಅಂಧಕಾರಕನ ಭಾಗವನ್ನು ಅಂಧಕಾರಕ ಎಂದು, ಮುನಿಯ ಭಾಗವನ್ನು ಮುನಿ ಎಂದು, ದುಂದುಭಿಯ ಭಾಗವನ್ನು ದುಂದುಭಿ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ.

ಏತೇ ಜನಪದಾಃ ಸಪ್ತ ಕ್ರೌಞ್ಚದ್ವೀಪೇಷು ಭಾಸ್ವರಾಃ ಜ್ಯೋತಿಷ್ಮನ್ತಃ ಕುಶದ್ವೀಪೇ ಸಪ್ತ ಚಾಸನ್ಮಹೌಜಸಃ

ಈ ಏಳು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಜನಾಂಗಗಳು ಕ್ರೌಂಚದ್ವೀಪದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತವೆ; ಕುಶದ್ವೀಪದಲ್ಲಿಯೂ ಮಹಾಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾದ ಏಳು ಜನಾಂಗಗಳಿವೆ.

ಉದ್ಭಿದೋ ವೇಣುಮಾಂಶ್ಚೈವ ದ್ವೈರಥೋ ಲವಣೋ ಧೃತಿಃ ಷಷ್ಠಃ ಪ್ರಭಾಕರಶ್ಚಾಪಿ ಸಪ್ತಮಃ ಕಪಿಲಃ ಸ್ಮೃತಃ

ಉದ್ಭಿದ, ವೇಣುಮಾನ, ದ್ವೈರಥ, ಲವಣ, ಧೃತಿ, ಆರನೆಯದು ಪ್ರಭಾಕರ ಮತ್ತು ಏಳನೆಯದು ಕಪಿಲ ಎಂಬವರು.

ಉದ್ಭಿದಂ ಪ್ರಥಮಂ ವರ್ಷಂ ದ್ವಿತೀಯಂ ವೇಣುಮಣ್ಡಲಮ್ ತೃತೀಯಂ ದ್ವೈರಥಂ ಚೈವ ಚತುರ್ಥಂ ಲವಣಂ ಸ್ಮೃತಮ್

ಮೊದಲ ಭಾಗ ಉದ್ಭಿದ, ಎರಡನೆಯದು ವೇಣುಮಂಡಲ, ಮೂರನೆಯದು ದ್ವೈರಥ, ನಾಲ್ಕನೆಯದು ಲವಣ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುತ್ತವೆ.

ಪಞ್ಚಮಂ ಧೃತಿಮತ್ ಷಷ್ಠಂ ಪ್ರಭಾಕರಮ್ ಅನುತ್ತಮಮ್ ಸಪ್ತಮಂ ಕಪಿಲಂ ನಾಮ ಕಪಿಲಸ್ಯ ಪ್ರಕೀರ್ತಿತಮ್

ಐದನೆಯದು ಧೃತಿಮತ್, ಆರನೆಯದು ಅಪೂರ್ವವಾದ ಪ್ರಭಾಕರ, ಏಳನೆಯದು ಕಪಿಲನ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಕಪಿಲ ಎಂದು ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ.

ಶಾಲ್ಮಲಸ್ಯೇಶ್ವರಾಃ ಸಪ್ತ ಸುತಾಸ್ತೇ ವೈ ವಪುಷ್ಮತಃ ಶ್ವೇತಶ್ ಚ ಹರಿತಶ್ಚೈವ ಜೀಮೂತೋ ರೋಹಿತಸ್ ತಥಾ

ಶಾಲ್ಮಲದ್ವೀಪದ ಏಳು ರಾಜರು ವಪುಷ್ಮತನು ಹೆತ್ತ ಮಕ್ಕಳಾಗಿದ್ದರು. ಅವರ ಹೆಸರುಗಳು: ಶ್ವೇತ, ಹರಿತ, ಜೀಮೂತ, ರೋಹಿತ.

ವೈದ್ಯುತೋ ಮಾನಸಶ್ಚೈವ ಸುಪ್ರಭಃ ಸಪ್ತಮಸ್ ತಥಾ ಶ್ವೇತಸ್ಯ ದೇಶಃ ಶ್ವೇತಸ್ತು ಹರಿತಸ್ಯ ಚ ಹಾರಿತಃ

ವೈದ್ಯುತ, ಮಾನಸ ಮತ್ತು ಏಳನೆಯವನು ಸುಪ್ರಭ. ಶ್ವೇತನ ದೇಶ ಶ್ವೇತನಿಗೆ, ಹಾರಿತ ದೇಶ ಹರಿತನಿಗೆ ಸಿಕ್ಕಿತು.

ಜೀಮೂತಸ್ಯ ಚ ಜೀಮೂತೋ ರೋಹಿತಸ್ಯ ಚ ರೋಹಿತಃ ವೈದ್ಯುತೋ ವೈದ್ಯುತಸ್ಯಾಪಿ ಮಾನಸಸ್ಯ ಚ ಮಾನಸಃ

ಜೀಮೂತನಿಗೆ ಜೀಮೂತ ದೇಶ, ರೋಹಿತನಿಗೆ ರೋಹಿತ ದೇಶ, ವೈದ್ಯುತನಿಗೆ ವೈದ್ಯುತ ದೇಶ, ಮಾನಸನಿಗೆ ಮಾನಸ ದೇಶ ಸಿಕ್ಕಿತು.

ಸುಪ್ರಭಃ ಸುಪ್ರಭಸ್ಯಾಪಿ ಸಪ್ತ ವೈ ದೇಶಲಾಞ್ಛಕಾಃ ಪ್ಲಕ್ಷದ್ವೀಪೇ ತು ವಕ್ಷ್ಯಾಮಿ ಜಮ್ಬೂದ್ವೀಪಾದನನ್ತರಮ್

ಸುಪ್ರಭನಿಗೆ ಸುಪ್ರಭ ದೇಶ ಸಿಕ್ಕಿತು. ಹೀಗೆ ಈ ಏಳು ದೇಶಗಳು ಅವರ ಹೆಸರಿನಿಂದಲೇ ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ. ಈಗ ಜಂಬೂದ್ವೀಪದ ನಂತರ ಪ್ಲಕ್ಷದ್ವೀಪದ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.

ಸಪ್ತ ಮೇಧಾತಿಥೇಃ ಪುತ್ರಾಃ ಪ್ಲಕ್ಷದ್ವೀಪೇಶ್ವರಾ ನೃಪಾಃ ಜ್ಯೇಷ್ಠಃ ಶಾನ್ತಭಯಸ್ತೇಷಾಂ ಸಪ್ತವರ್ಷಾಣಿ ತಾನಿ ವೈ

ಮೇಧಾತಿಥಿಯ ಏಳು ಪುತ್ರರು ಪ್ಲಕ್ಷದ್ವೀಪದ ರಾಜರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರಲ್ಲಿ ಹಿರಿಯನು ಶಾಂತಭಯ. ಈ ಏಳು ದೇಶಗಳೇ ಪ್ಲಕ್ಷದ್ವೀಪದ ಭಾಗಗಳು.

ತಸ್ಮಾಚ್ಛಾನ್ತಭಯಾಚ್ಚೈವ ಶಿಶಿರಸ್ತು ಸುಖೋದಯಃ ಆನನ್ದಶ್ ಚ ಶಿವಶ್ಚೈವ ಕ್ಷೇಮಕಶ್ ಚ ಧ್ರುವಸ್ ತಥಾ

ಆ ಶಾಂತಭಯನಿಂದ ಶಿಶಿರ, ಸುಖೋದಯ, ಆನಂದ, ಶಿವ, ಕ್ಷೇಮಕ ಮತ್ತು ಧ್ರುವ ಎಂಬವರು ಹುಟ್ಟಿದರು.

ತಾನಿ ತೇಷಾಂ ತು ನಾಮಾನಿ ಸಪ್ತವರ್ಷಾಣಿ ಭಾಗಶಃ ನಿವೇಶಿತಾನಿ ತೈಸ್ತಾನಿ ಪೂರ್ವಂ ಸ್ವಾಯಂಭುವೇ ಽನ್ತರೇ

ಈ ಹೆಸರುಗಳೇ ಆ ಏಳು ದೇಶಗಳ ಹೆಸರುಗಳು. ಇವುಗಳನ್ನು ಅವರು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಪುರಾತನ ಸ್ವಾಯಂಭುವ ಮನ್ವಂತರದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು.

ಮೇಧಾತಿಥೇಸ್ತು ಪುತ್ರೈಸ್ತೈಃ ಪ್ಲಕ್ಷದ್ವೀಪನಿವಾಸಿಭಿಃ ವರ್ಣಾಶ್ರಮಾಚಾರಯುತಾಃ ಪ್ರಜಾಸ್ತತ್ರ ನಿವೇಶಿತಾಃ

ಮೇಧಾತಿಥಿಯ ಆ ಪುತ್ರರು ಪ್ಲಕ್ಷದ್ವೀಪದಲ್ಲಿ ಜನರನ್ನು ನೆಲೆಸಿಸಿದರು. ಅವರು ವರ್ಣಾಶ್ರಮದ ಆಚರಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಬದುಕುತ್ತಿದ್ದರು.

ಪ್ಲಕ್ಷದ್ವೀಪಾದಿವರ್ಷೇಷು ಶಾಕದ್ವೀಪಾನ್ತಿಕೇಷು ವೈ ಜ್ಞೇಯಃ ಪಞ್ಚಸು ಧರ್ಮೋ ವೈ ವರ್ಣಾಶ್ರಮವಿಭಾಗಶಃ

ಪ್ಲಕ್ಷದ್ವೀಪ ಹಾಗೂ ಶಾಕದ್ವೀಪದ ಸುತ್ತಲಿನ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಧರ್ಮವು ಐದು ಭಾಗಗಳಾಗಿ, ವರ್ಣ ಮತ್ತು ಆಶ್ರಮಗಳ ಪ್ರಕಾರ ತಿಳಿಯಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ.

ಸುಖಮಾಯುಃ ಸ್ವರೂಪಂ ಚ ಬಲಂ ಧರ್ಮೋ ದ್ವಿಜೋತ್ತಮಾಃ ಪಞ್ಚಸ್ವೇತೇಷು ದ್ವೀಪೇಷು ಸರ್ವಸಾಧಾರಣಂ ಸ್ಮೃತಮ್

ಈ ಐದು ದ್ವೀಪಗಳಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸಂತೋಷ, ದೀರ್ಘಾಯುಷ್ಯ, ಸ್ವರೂಪ, ಬಲ ಮತ್ತು ಧರ್ಮ ದೊರಕಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗಿದೆ.