ಲಿಙ್ಗಪುರಾಣಮ್

ತಲೇಷು ತೇಷು ಸರ್ವೇಷು ಚಾಮ್ಬಯಾ ಪರಮೇಶ್ವರಃ ಸ್ಕನ್ದೇನ ನನ್ದಿನಾ ಸಾರ್ಧಂ ಗಣಪೈಃ ಸರ್ವತೋ ವೃತಃ

ಈ ಎಲ್ಲಾ ತಲಗಳಲ್ಲಿ ಪರಮೇಶ್ವರನು ಅಂಬೆಯೊಂದಿಗೆ, ಸ್ಕಂದ, ನಂದಿ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲ ಕಡೆ ಗಣಗಳೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದಾನೆ.

ತಲಾನಾಂ ಚೈವ ಸರ್ವೇಷಾಮ್ ಊರ್ಧ್ವತಃ ಸಪ್ತಸಪ್ತಮಾಃ ಕ್ಷ್ಮಾತಲಾನಿ ಧರಾ ಚಾಪಿ ಸಪ್ತಧಾ ಕಥಯಾಮಿ ವಃ

ಎಲ್ಲಾ ತಲಗಳ ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಏಳು ಏಳು ಭೂಮಿಯ ಭಾಗಗಳಿವೆ. ನಾನು ಆ ಭೂಮಿಯ ಏಳು ವಿಭಾಗಗಳನ್ನು ನಿಮಗೆ ವಿವರಿಸುತ್ತೇನೆ.

ಸಪ್ತದ್ವೀಪಾ ತಥಾ ಪೃಥ್ವೀ ನದೀಪರ್ವತಸಂಕುಲಾ ಸಮುದ್ರೈಃ ಸಪ್ತಭಿಶ್ಚೈವ ಸರ್ವತಃ ಸಮಲಂಕೃತಾ

ಭೂಮಿ ಏಳು ದ್ವೀಪಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದೆ, ನದಿಗಳು ಮತ್ತು ಪರ್ವತಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದೆ, ಎಲ್ಲ ಕಡೆ ಏಳು ಸಮುದ್ರಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಜಮ್ಬೂಃ ಪ್ಲಕ್ಷಃ ಶಾಲ್ಮಲಿಶ್ ಚ ಕುಶಃ ಕ್ರೌಞ್ಚಸ್ತಥೈವ ಚ ಶಾಕಃ ಪುಷ್ಕರನಾಮಾ ಚ ದ್ವೀಪಾಸ್ತ್ವಭ್ಯನ್ತರೇ ಕ್ರಮಾತ್

ಜಂಬೂ, ಪ್ಲಕ್ಷ, ಶಾಲ್ಮಲಿ, ಕುಶ, ಕ್ರೌಂಚ, ಶಾಕ, ಪುಷ್ಕರ ಎಂಬ ಏಳು ದ್ವೀಪಗಳು ಕ್ರಮವಾಗಿ ಒಳಗಡೆ ಇವೆ.

ಸಪ್ತದ್ವೀಪೇಷು ಸರ್ವೇಷು ಸಾಮ್ಬಃ ಸರ್ವಗಣೈರ್ವೃತಃ ನಾನಾವೇಷಧರೋ ಭೂತ್ವಾ ಸಾನ್ನಿಧ್ಯಂ ಕುರುತೇ ಹರಃ

ಈ ಎಲ್ಲಾ ಏಳು ದ್ವೀಪಗಳಲ್ಲಿ ಹರನು ತನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಗಣಗಳೊಂದಿಗೆ色色ವಾದ ರೂಪಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿ ಸದಾ ತನ್ನ ಸಾನ್ನಿಧ್ಯವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತಾನೆ.

ಕ್ಷಾರೋದೇಕ್ಷುರಸೋದಶ್ ಚ ಸುರೋದಶ್ ಚ ಘೃತೋದಧಿಃ ದಧ್ಯರ್ಣವಶ್ ಚ ಕ್ಷೀರೋದಃ ಸ್ವಾದೂದಶ್ಚಾಪ್ಯನುಕ್ರಮಾತ್

ಉಪ್ಪಿನ ನೀರು, ಕಬ್ಬಿನ ರಸ, ಮದ್ಯ, ತುಪ್ಪ, ಮೊಸರಿನ ಸಮುದ್ರ, ಹಾಲಿನ ಸಮುದ್ರ ಮತ್ತು ಸಿಹಿ ನೀರಿನ ಸಮುದ್ರಗಳು ಕ್ರಮವಾಗಿ ಇವೆ.

ಸಮುದ್ರೇಷ್ವಿಹ ಸರ್ವೇಷು ಸರ್ವದಾ ಸಗಣಃ ಶಿವಃ ಜಲರೂಪೀ ಭವಃ ಶ್ರೀಮಾನ್ ಕ್ರೀಡತೇ ಚೋರ್ಮಿಬಾಹುಭಿಃ

ಈ ಎಲ್ಲಾ ಸಮುದ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಸದಾ ಶಿವನು ತನ್ನ ಗಣಗಳೊಂದಿಗೆ ಜಲರೂಪದಲ್ಲಿ ಅಲೆಗಳ ಕೈಗಳಿಂದ ಆಟವಾಡುತ್ತಾ ಇರುತ್ತಾನೆ.

ಕ್ಷೀರಾರ್ಣವಾಮೃತಮಿವ ಸದಾ ಕ್ಷೀರಾರ್ಣವೇ ಹರಿಃ ಶೇತೇ ಶಿವಜ್ಞಾನಧಿಯಾ ಸಾಕ್ಷಾದ್ವೈ ಯೋಗನಿದ್ರಯಾ

ಹಾಲಿನ ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ ಅಮೃತ ಇರುವಂತೆ, ಹರಿಯು ಸದಾ ಹಾಲಿನ ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ ಶಿವಜ್ಞಾನದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಕೊಂಡು ಯೋಗನಿದ್ರೆಯಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ.

ಯದಾ ಪ್ರಬುದ್ಧೋ ಭಗವಾನ್ ಪ್ರಬುದ್ಧಮಖಿಲಂ ಜಗತ್ ಯದಾ ಸುಪ್ತಸ್ತದಾ ಸುಪ್ತಂ ತನ್ಮಯಂ ಚ ಚರಾಚರಮ್

ಯಾವಾಗ ಭಗವಂತನು ಎಚ್ಚರವಾಗುತ್ತಾನೋ, ಆಗೆಲ್ಲಾ ಜಗತ್ತು ಕೂಡ ಎಚ್ಚರವಾಗುತ್ತದೆ. ಅವನು ನಿದ್ರಿಸುವಾಗ, ಚರಾಚರ ಜಗತ್ತು ಅವನಲ್ಲೇ ಲೀನವಾಗಿ ನಿದ್ರಿಸುತ್ತದೆ.

ತೇನೈವ ಸೃಷ್ಟಮಖಿಲಂ ಧೃತಂ ರಕ್ಷಿತಮೇವ ಚ ಸಂಹೃತಂ ದೇವದೇವಸ್ಯ ಪ್ರಸಾದಾತ್ಪರಮೇಷ್ಠಿನಃ

ಈ ದೇವದೇವನ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದಲೇ ಎಲ್ಲವೂ ಸೃಷ್ಟಿಯಾಗುತ್ತದೆ, ಉಳಿಯುತ್ತದೆ, ರಕ್ಷಿಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಕೊನೆಗೆ ಲೀನವಾಗುತ್ತದೆ.

ಸುಷೇಣಾ ಇತಿ ವಿಖ್ಯಾತಾ ಯಜನ್ತೇ ಪುರುಷರ್ಷಭಮ್ ಅನಿರುದ್ಧಂ ಮುನಿಶ್ರೇಷ್ಠಾಃ ಶಙ್ಖಚಕ್ರಗದಾಧರಮ್

ಸುಷೇಣ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಪ್ರಸಿದ್ಧನಾದ ಅನಿರುದ್ಧನನ್ನು, ಶಂಖ, ಚಕ್ರ, ಗದೆಯನ್ನು ಧರಿಸಿದ ಪರಮಪುರುಷನನ್ನು, ಮಹರ್ಷಿಗಳು ಪೂಜಿಸುತ್ತಾರೆ.

ಯೇ ಚಾನಿರುದ್ಧಂ ಪುರುಷಂ ಧ್ಯಾಯನ್ತ್ಯಾತ್ಮವಿದಾಂ ವರಾಃ ನಾರಾಯಣಸಮಾಃ ಸರ್ವೇ ಸರ್ವಸಂಪತ್ಸಮನ್ವಿತಾಃ

ಅನಿರುದ್ಧನನ್ನು ಧ್ಯಾನಿಸುವ ಆತ್ಮಜ್ಞಾನಿಗಳಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠರಾದವರು ಎಲ್ಲರೂ ನಾರಾಯಣನಂತೆ ಸಮೃದ್ಧಿಯಿಂದ ಕೂಡಿರುವವರಾಗಿದ್ದಾರೆ.

ಸನನ್ದನಶ್ ಚ ಭಗವಾನ್ ಸನಕಶ್ ಚ ಸನಾತನಃ ವಾಲಖಿಲ್ಯಾಶ್ ಚ ಸಿದ್ಧಾಶ್ ಚ ಮಿತ್ರಾವರುಣಕೌ ತಥಾ

ಸನಂದನ, ಭಗವಂತ ಸನಕ, ಸನಾತನ, ವಾಲಖಿಲ್ಯರು, ಸಿದ್ಧರು, ಮಿತ್ರ ಮತ್ತು ವರुण ಕೂಡ ಅಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.

ಯಜನ್ತಿ ಸತತಂ ತತ್ರ ವಿಶ್ವಸ್ಯ ಪ್ರಭವಂ ಹರಿಮ್ ಸಪ್ತದ್ವೀಪೇಷು ತಿಷ್ಠನ್ತಿ ನಾನಾಶೃಙ್ಗಾ ಮಹೋದಯಾಃ

ಅವರು ಅಲ್ಲಿಯೇ ವಿಶ್ವದ ಮೂಲವಾದ ಹರಿಯನ್ನು ಸದಾ ಪೂಜಿಸುತ್ತಾರೆ. ಆ ಏಳು ದ್ವೀಪಗಳಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಮಹಾ ಶೃಂಗಗಳಿರುವ ದೊಡ್ಡ ಬೆಟ್ಟಗಳು ನಿಂತಿವೆ.

ಆಸಮುದ್ರಾಯತಾಃ ಕೇಚಿದ್ ಗಿರಯೋ ಗಹ್ವರೈಸ್ ತಥಾ ಧರಾಯಾಃ ಪತಯಶ್ಚಾಸನ್ ಬಹವಃ ಕಾಲಗೌರವಾತ್

ಕೆಲವು ಬೆಟ್ಟಗಳು ಸಮುದ್ರದವರೆಗೂ ಹರಡಿವೆ, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಗುಹೆಗಳೂ ಇವೆ. ಕಾಲದ ಭಾರದಿಂದ ಭೂಮಿಯ ಅನೇಕ ಅಧಿಪತಿಗಳು ಇದ್ದರು.

ಸಾಮರ್ಥ್ಯಾತ್ಪರಮೇಶಾನಾಃ ಕ್ರೌಞ್ಚಾರೇರ್ಜನಕಾತ್ಪ್ರಭೋಃ ಮನ್ವನ್ತರೇಷು ಸರ್ವೇಷು ಅತೀತಾನಾಗತೇಷ್ವಿಹ

ಪರಮೇಶ್ವರರ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ, ಕ್ರೌಂಚನ ಶತ್ರುವಿನ ವಂಶಜರಿಂದ, ಎಲ್ಲ ಹಳೆಯ ಮತ್ತು ಮುಂದಿನ ಮನ್ವಂತರಗಳಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲಿ ಅಧಿಪತಿಗಳು ಇದ್ದರು.

ಪ್ರವಕ್ಷ್ಯಾಮಿ ಧರೇಶಾನ್ ವೋ ವಕ್ಷ್ಯೇ ಸ್ವಾಯಂಭುವೇ ಽನ್ತರೇ ಮನ್ವನ್ತರೇಷು ಸರ್ವೇಷು ಅತೀತಾನಾಗತೇಷು ಚ

ನಾನು ನಿಮಗೆ ಭೂಮಿಯ ಅಧಿಪತಿಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತೇನೆ; ಸ್ವಾಯಂಭುವ ಮನ್ವಂತರದಲ್ಲೂ, ಹಳೆಯ ಮತ್ತು ಮುಂದಿನ ಎಲ್ಲ ಮನ್ವಂತರಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.

ತುಲ್ಯಾಭಿಮಾನಿನಶ್ಚೈವ ಸರ್ವೇ ತುಲ್ಯಪ್ರಯೋಜನಾಃ ಸ್ವಾಯಂಭುವಸ್ಯ ಚ ಮನೋಃ ಪೌತ್ರಾಸ್ತ್ವಾಸನ್ಮಹಾಬಲಾಃ

ಅವರು ಎಲ್ಲರೂ ಸಮಾನ ಅಭಿಮಾನಿಗಳಾಗಿದ್ದರು, ಒಂದೇ ಉದ್ದೇಶ ಹೊಂದಿದ್ದರು; ಸ್ವಾಯಂಭುವ ಮನುವಿನ ಮೊಮ್ಮಕ್ಕಳು ಮಹಾಬಲಶಾಲಿಗಳಾಗಿದ್ದರು.

ಪ್ರಿಯವ್ರತಾತ್ಮಜಾ ವೀರಾಸ್ ತೇ ದಶೇಹ ಪ್ರಕೀರ್ತಿತಾಃ ಆಗ್ನೀಧ್ರಶ್ಚಾಗ್ನಿಬಾಹುಶ್ ಚ ಮೇಧಾ ಮೇಧಾತಿಥಿರ್ವಸುಃ

ಪ್ರಿಯವ್ರತನ ಮಹಾಪುತ್ರರಾದ ಹತ್ತು ವೀರರು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಹೆಸರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ: ಅಗ್ನೀಧ್ರ, ಅಗ್ನಿಬಾಹು, ಮೇಧ, ಮೇಧಾತಿಥಿ ಮತ್ತು ವಸು.

ಜ್ಯೋತಿಷ್ಮಾನ್ದ್ಯುತಿಮಾನ್ ಹವ್ಯಃ ಸವನಃ ಪುತ್ರ ಏವ ಚ ಪ್ರಿಯವ್ರತೋ ಽಭ್ಯಷಿಞ್ಚತ್ತಾನ್ ಸಪ್ತ ಸಪ್ತಸು ಪಾರ್ಥಿವಾನ್

ಜ್ಯೋತಿಷ್ಮಾನ್, ದ್ಯುತಿಮಾನ್, ಹವ್ಯ, ಸವನ—ಇವರೂ ಪ್ರಿಯವ್ರತನ ಪುತ್ರರು. ಅವನು ಆ ಏಳು ದ್ವೀಪಗಳಿಗೆ ಏಳು ರಾಜರನ್ನು ನೇಮಿಸಿದನು.

ಜಮ್ಬೂದ್ವೀಪೇಶ್ವರಂ ಚಕ್ರೇ ಆಗ್ನೀಧ್ರಂ ಸುಮಹಾಬಲಮ್ ಪ್ಲಕ್ಷದ್ವೀಪೇಶ್ವರಶ್ಚಾಪಿ ತೇನ ಮೇಧಾತಿಥಿಃ ಕೃತಃ

ಅಗ್ನೀಧ್ರನನ್ನು ಜಂಬೂದ್ವೀಪದ ಮಹಾಬಲಶಾಲಿ ಅಧಿಪತಿಯಾಗಿ ಮಾಡಿದನು; ಮೇಧಾತಿಥಿಯನ್ನು ಪ್ಲಕ್ಷದ್ವೀಪದ ಅಧಿಪತಿಯಾಗಿ ನೇಮಿಸಿದನು.

ಶಾಲ್ಮಲೇಶ್ ಚ ವಪುಷ್ಮನ್ತಂ ರಾಜಾನಮಭಿಷಿಕ್ತವಾನ್ ಜ್ಯೋತಿಷ್ಮನ್ತಂ ಕುಶದ್ವೀಪೇ ರಾಜಾನಂ ಕೃತವಾನ್ನೃಪಃ

ಶಾಲ್ಮಲ ಎಂಬ ಸುಂದರನನ್ನು ರಾಜನಾಗಿ ಅಭಿಷೇಕಿಸಿ, ಕುಶದ್ವೀಪದಲ್ಲಿ ಜ್ಯೋತಿಷ್ಮಂತನನ್ನು ಆ ರಾಜ್ಯದ ಆಡಳಿತಗಾರನಾಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು.

ದ್ಯುತಿಮನ್ತಂ ಚ ರಾಜಾನಂ ಕ್ರೌಞ್ಚದ್ವೀಪೇ ಸಮಾದಿಶತ್ ಶಾಕದ್ವೀಪೇಶ್ವರಂ ಚಾಪಿ ಹವ್ಯಂ ಚಕ್ರೇ ಪ್ರಿಯವ್ರತಃ

ಪ್ರಿಯವ್ರತನು ಕ್ರೌಂಚದ್ವೀಪದಲ್ಲಿ ದ್ಯುತಿಮಂತನನ್ನು ರಾಜನಾಗಿ ನೇಮಿಸಿ, ಶಾಕದ್ವೀಪದಲ್ಲಿ ಹವ್ಯನನ್ನು ಅಧಿಪತಿಯಾಗಿ ಮಾಡಿದನು.

ಪುಷ್ಕರಾಧಿಪತಿಂ ಚಕ್ರೇ ಸವನಂ ಚಾಪಿ ಸುವ್ರತಾಃ ಪುಷ್ಕರೇ ಸವನಸ್ಯಾಪಿ ಮಹಾವೀತಃ ಸುತೋ ಽಭವತ್

ಶ್ರದ್ಧೆಯಿಂದ ವ್ರತ ಪಾಲನೆ ಮಾಡಿದ ಸವನನನ್ನು ಪುಷ್ಕರದ ಅಧಿಪತಿಯಾಗಿ ಮಾಡಿದನು; ಪುಷ್ಕರದಲ್ಲಿ ಸವನನಿಗೆ ಮಹಾವೀತ ಎಂಬ ಮಗನು ಜನಿಸಿದನು.

ಧಾತಕೀ ಚೈವ ದ್ವಾವೇತೌ ಪುತ್ರೌ ಪುತ್ರವತಾಂ ವರೌ ಮಹಾವೀತಂ ಸ್ಮೃತಂ ವರ್ಷಂ ತಸ್ಯ ನಾಮ್ನಾ ಮಹಾತ್ಮನಃ

ಧಾತಕಿ ಮತ್ತು ಮಹಾವೀತ ಎಂಬ ಇಬ್ಬರು ಶ್ರೇಷ್ಠ ಪುತ್ರರು ಅವನಿಗೆ ಇದ್ದರು; ಆ ಮಹಾತ್ಮನ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಆ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಮಹಾವೀತ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಯಿತು.

ನಾಮ್ನಾ ತು ಧಾತಕೇಶ್ಚೈವ ಧಾತಕೀಖಣ್ಡಮುಚ್ಯತೇ ಹವ್ಯೋ ಽಪ್ಯಜನಯತ್ ಪುತ್ರಾಞ್ ಛಾಕದ್ವೀಪೇಶ್ವರಃ ಪ್ರಭುಃ

ಧಾತಕಿಯ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಆ ಭಾಗವನ್ನು ಧಾತಕಿಖಂಡ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ; ಶಾಕದ್ವೀಪದ ಅಧಿಪತಿ ಹವ್ಯನು ಕೂಡ ತನ್ನಿಗೆ ಪುತ್ರರನ್ನು ಪಡೆದನು.

ಜಲದಂ ಚ ಕುಮಾರಂ ಚ ಸುಕುಮಾರಂ ಮಣೀಚಕಮ್ ಕುಸುಮೋತ್ತರಮೋದಾಕೀ ಸಪ್ತಮಸ್ತು ಮಹಾದ್ರುಮಃ

ಜಲದ, ಕುಮಾರ, ಸುಕುಮಾರ, ಮಣೀಚಕ, ಕುಸುಮೋತ್ತರ, ಮೋದಾಕ ಮತ್ತು ಏಳನೆಯದು ಮಹಾದ್ರುಮ ಎಂಬುವವರು ಅವನ ಪುತ್ರರು.

ಅಲದಂ ಜಲದಸ್ಯಾಥ ವರ್ಷಂ ಪ್ರಥಮಮುಚ್ಯತೇ ಕುಮಾರಸ್ಯ ತು ಕೌಮಾರಂ ದ್ವಿತೀಯಂ ಪರಿಕೀರ್ತಿತಮ್

ಜಲದನಿಗೆ ಮೊದಲ ಭಾಗವಾದ ಅಲದ ಪ್ರದೇಶ ಎಂದು ಹೆಸರಿದೆ; ಎರಡನೆಯದು ಕುಮಾರನಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಕೌಮಾರ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುತ್ತದೆ.

ಸುಕುಮಾರಂ ತೃತೀಯಂ ತು ಸುಕುಮಾರಸ್ಯ ಕೀರ್ತ್ಯತೇ ಮಣೀಚಕಂ ಚತುರ್ಥಂ ತು ಮಾಣೀಚಕಮಿಹೋಚ್ಯತೇ

ಮೂರನೆಯದು ಸುಕುಮಾರನ ಭಾಗವಾದ ಸುಕುಮಾರ ಎಂದು ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ; ನಾಲ್ಕನೆಯದು ಮಣೀಚಕನ ಭಾಗವಾದ ಮಾಣೀಚಕ ಎಂದು ಇಲ್ಲಿ ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ.