ಏಕಾಗ್ರ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಕೇಳಿ, ಈ ಪವಿತ್ರ ಕಥೆಯನ್ನು ನಿಮಗೆ ವಿವರಿಸುತ್ತೇನೆ. ಮಹಾಸಾಗರದಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಪಾದದಿಂದ ಸೃಷ್ಟಿಯಾದ ಈ ಚಕ್ರವನ್ನು ಎತ್ತಲು ಶಕ್ತಿಯಿದ್ದರೆ ನಿಲ್ಲಿ, ಯುದ್ಧ ಮಾಡಿ, ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಹಿಂತಿರುಗು ಎಂದು ವಿಷ್ಣುವು ಜಲಂಧರನಿಗೆ ಸವಾಲು ಹಾಕಿದನು. ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದ ಜಲಂಧರನ ಕಣ್ಣುಗಳು ಕ್ರೋಧದಿಂದ ಹೊತ್ತಿ ಉರಿಯುತ್ತಿದ್ದವು. ಅವನು ತನ್ನ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ಮೂರು ಲೋಕಗಳನ್ನೇ ಸುಡುವಂತೆ ತೋರಿಸಿತು. ಆಗ ಅವನು ಹೇಳಿದನು: “ನಾನು ನನ್ನ ಗದೆಯನ್ನು ಎತ್ತಿ ನಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ನಿನಗೂ, ಶಂಕರನೆ, ಮರಣವನ್ನು ತರುವೆನು. ದೇವತೆಗಳನ್ನೂ, ಲೋಕಗಳನ್ನೂ ಸಂಹರಿಸಿ, ಗರುಡನು ಡುಂಡುಭಿ ಮೃದಂಗವನ್ನು ಹೊಡೆದಂತೆ ನಾನೂ ಅದನ್ನು ಹೊಡೆಯುವೆನು." "ನಾನು ಚಲಿಸುವ ಹಾಗೂ ಅಚಲವಾದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ, ಇಂದ್ರನೂ ಸಹಿತ, ನಾಶಮಾಡಬಲ್ಲೆನು. ಈ ಮೂರು ಲೋಕಗಳಲ್ಲಿ, ಮಹೇಶ್ವರ, ನನ್ನ ಬಾಣಗಳಿಗೆ ಅಜೇಯನು ಯಾರು?" "ಬಾಲ್ಯದಲ್ಲಿಯೇ ಭಗವಂತ austerity (ತಪಸ್ಸು) ಮೂಲಕ ಜಯಿಸಲ್ಪಟ್ಟನು; ಬ್ರಹ್ಮನು, ತನ್ನ ಯೌವನದಲ್ಲಿ, ಋಷಿಗಳು ಹಾಗೂ ದೇವತೆಗಳ ಮೂಲಕ ಜಯಿಸಲ್ಪಟ್ಟನು." "ಒಂದು ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ, ತಪಸ್ಸಿನಿಂದ ಮೂವರು ಲೋಕಗಳೆಲ್ಲಾ, ಚಲಿಸುವ ಹಾಗೂ ಅಚಲವಾದವುಗಳೊಂದಿಗೆ, ಸುಟ್ಟುಹೋದವು. ಆದರೆ, ರುದ್ರ, ನೀನು ಹೇಗೆ ಜಯಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿಲ್ಲ, ನೀನು ಭಗವಂತನಾಗಿದ್ದರೂ?" "ಇಂದ್ರ, ಅಗ್ನಿ, ಯಮ, ಕುಬೇರ, ವಾಯು, ವರुण ಮತ್ತು ಇತರರು ಸಹಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ, ಗರುಡನ ವಾಸನೆಗೆ ಹಾವುಗಳು ಸಹಿಸಲಾರದೆ ಓಡುವಂತೆ." "ನನ್ನ ಬಾಹುಗಳನ್ನು ನಾನು ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿಯೂ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿಯೂ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ, ಶಂಕರಾ, ಆಗ ಅವುಗಳನ್ನು ಎಲ್ಲ ಪರ್ವತಗಳ ಮೇಲೂ ಒರೆದುಕೊಂಡೆ, ಗಣಾಧಿಪತಿಯಾದ ಪ್ರಭುವೇ." "ಮಂದರ, ನೀಲ, ಮೇರು—ಈ ಮಹಾಪರ್ವತಗಳನ್ನೂ ನನ್ನ ಬಾಹುದಂಡದಿಂದ ಒರೆದು, ನನಗೆ ಉರಿ ನಿವಾರಣೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡೆ." "ಹಿಮವಂತ ಪರ್ವತದ ಮೇಲೆ ಆಟವಾಡುತ್ತಾ ಗಂಗೆಯನ್ನು ನನ್ನ ಬಾಹುಗಳಿಂದ ತಡೆದೆ; ನನ್ನ ದಾಸಿಯರುಗಾಗಿ ದೇವತೆಗಳ ವಜ್ರಾಯುಧವನ್ನೂ ಕಟ್ಟಿಹಾಕಿದೆ." "ಸಮುದ್ರದ ಅಗ್ನಿಯ ಬಾಯಿಯನ್ನು ನನ್ನ ಕೈಯಿಂದ ಮುರಿದು ಹಿಡಿದೆ, ಆ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿಯೇ ಎಲ್ಲವೂ ಒಂದು ಸಮುದ್ರವಾಯಿತು." "ಐರಾವತಾದಂತಹ ಗಜಗಳನ್ನು ಸಮುದ್ರದ ನೀರಿಗೆ ಎಸೆದೆ, ಇಂದ್ರನನ್ನೂ ಅವನ ರಥದೊಂದಿಗೆ ನೂರಾರು ಯೋಜನ ದೂರ ಎಸೆದೆ." "ಗರುಡನನ್ನೂ ನಾನು ನಾಗಪಾಶದಿಂದ ಬಂಧಿಸಿದೆ, ವಿಷ್ಣುವೇ; ಉರ್ವಶಿಯಂತಹ ಮಹಿಳೆಯರನ್ನು ಬೇರೆ ಕಾರಾಗೃಹಕ್ಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡೆ." "ಇಂದ್ರನು, ನನಗೆ ವಂದಿಸಿ, ಶಚಿಯನ್ನು ಮಾತ್ರ ಪತ್ನಿಯಾಗಿ ಪುನಃ ಪಡೆದನು. ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಅರಿಯಲಿಲ್ಲವೇ, ದೈತ್ಯಾಧಿಪತಿಯೇ, ನಾನು ಜಲಂಧರ, ಉಮಾಪತಿಗೆ." ಇಂತಿ ಜಲಂಧರನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಮಹಾದೇವನು ತನ್ನ ನೇತ್ರದ ಅಗ್ನಿಯಿಂದ ಒಂದು ರಥವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದನು. ದೈತ್ಯರ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ಕುದುರೆಗಳು ಮತ್ತು ಆನೆಗಳೊಂದಿಗೆ, ನಾಗಗಳಿಂದ ಆವರಿತನಾದ ಜಲಂಧರನು, ತನ್ನ ಎದುರಿಗಿದ್ದ ತ್ರಿಪುರಶತ್ರುವನ್ನು ನೋಡಿ, ದೇವಾಧಿದೇವನಿಗೆ ಇಂತಹ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದನು—ಆದರೆ ಅವನಿಗೆ ಯಥಾರ್ಥ ಜ್ಞಾನದ ಕೊರತೆ ಇತ್ತು. "ನಾನು ದೇವತೆಗಳನ್ನೂ, ದೈತ್ಯರನ್ನೂ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಎದುರಿಸಬೇಕೆಂದು ಅವಶ್ಯಕವಿಲ್ಲ. ನಾನು ಕ್ಷಣಮಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನಾಶಮಾಡಬಲ್ಲೆನು. ಆದ್ದರಿಂದ ಇಲ್ಲಿ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ನನಗೆ ಭಯವಿಲ್ಲ; ಆದರೆ ಯುದ್ಧದ ಆಸೆ ತುಂಬಾ ಇದೆ—ಇದು ನಿಶ್ಚಯ." "ಆದಕಾರಣ, ಕಾಮದ ಶತ್ರುವೇ, ದಕ್ಷಿಣ ಶತ್ರುವೇ, ಯಜ್ಞದ ವಿರೋಧಿಯೇ, ತ್ರಿಪುರದ ಶತ್ರುವೇ, ನೀನು ನನ್ನ ದೈತ್ಯವೀರರು, ಪ್ರೇತಾಧಿಪತಿಗಳು, ಹರಿಯು ಮತ್ತು ದೇವತೆಗಳೊಂದಿಗೆ ನನ್ನ ವಿರುದ್ಧ ಯುದ್ಧ ಮಾಡಲು ಶಕ್ತಿಯಿದ್ದರೆ, ಇಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲು." ಹೀಗೆ ಮಹಾದೇವನಿಗೆ ಹೇಳಿ, ಜಲಂಧರನು ಅಲ್ಲಿಂದ ಚಲಿಸಲಿಲ್ಲ; ಅವನು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಹತರಾದ ಬಂಧುಗಳನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ. ಅಹಂಕಾರದಿಂದ, ನಿಯಮವಿಲ್ಲದೆ, ಬಲಹೀನನಾಗಿ ತನ್ನ ಬಾಹುಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಹೊಡೆದನು; ಸುದರ್ಶನ ಚಕ್ರವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಸಂಹರಿಸಲು ಸಿದ್ಧನಾದನು. ಬೃಹತ್ ಪ್ರಯತ್ನದಿಂದ, ಅವನು ಅದ್ವಿತೀಯ ಚಕ್ರದ ಹೊಡೆತಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗಿ, ಚಕ್ರವು ಅವನನ್ನು ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಬೇರ್ಪಡಿಸಿ, ಅವನನ್ನು ತನ್ನ ಭುಜಗಳ ಮೇಲೆ ನಿಲ್ಲಿಸಿತು. ವಜ್ರದಿಂದ ಪರ್ವತವು ಎರಡು ಭಾಗವಾಗುವಂತೆ, ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ಜಲಂಧರನು ಬಿದ್ದುಹೋದನು, ಇನ್ನೊಂದು ಅಂಜನಪರ್ವತದಂತೆ. ಕ್ಷಣಮಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಭೂಮಿ ಅವನ ಭಯಾನಕ ರಕ್ತದಿಂದ ತುಂಬಿತು; ರುದ್ರನ ಆದೇಶದಿಂದ ಆ ರಕ್ತ ಮತ್ತು ಮಾಂಸವು ಮಾಂಸದಾಗಿಬಿಟ್ಟಿತು. ಅಲ್ಲಿ ಒಂದು ಭಯಂಕರವಾದ ರಕ್ತದ ಕೆರೆಯು ಉಂಟಾಯಿತು. ಜಲಂಧರನು ಹತರಾದುದನ್ನು ನೋಡಿ ದೇವತೆಗಳು ಮತ್ತು ಗಂಧರ್ವರು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಕೂಗಿದರು. ಅವರು ಮಹದ್ಗರ್ಜನೆ ಮಾಡಿ, "ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ ದೇವಾ!" ಎಂದು ಶ್ಲಾಘಿಸಿದರು. ಜಲಂಧರನ ಸಂಹಾರವನ್ನು ಯಾರು ಪಠಿಸುತ್ತಾರೋ ಅಥವಾ ಕೇಳುತ್ತಾರೋ— ಅಥವಾ ಯಾರು ಅದನ್ನು ಯೋಗ್ಯವಾಗಿ ಪಠಿಸುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೋ, ಅವರಿಗೆ ಗಣಪತಿಯ ಅನುಗ್ರಹ ಸಿಗುತ್ತದೆ. ಇದಾದ ಮೇಲೆ, ಒಂದು ಪ್ರಶ್ನೆ ಉದಯವಾಯಿತು: "ವಿಷ್ಣುವು ಸುದರ್ಶನ ಚಕ್ರವನ್ನು ದೇವಾದಿದೇವ ಮಹೇಶ್ವರನಿಂದ ಹೇಗೆ ಪಡೆದನು? ಸುತನೆ, ದಯವಿಟ್ಟು ನಮಗೆ ವಿವರಿಸು." ಆಗ ದೇವತೆಗಳು ಮತ್ತು ದೈತ್ಯಾಧಿಪತಿಗಳ ನಡುವೆ ಭಯಂಕರವಾದ ಯುದ್ಧ ಉಂಟಾಯಿತು, ಎಲ್ಲ ಜೀವಿಗಳಿಗೂ ವಿನಾಶವನ್ನು ತಂದಿತು. ದೈತ್ಯರ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರ, ಗದೆಗಳು, ಬಾಣಗಳು, ಭುಶುಂಡಿಗಳಿಂದ ದೇವತೆಗಳು ಸೋತುಹೋದರು, ಭಯದಿಂದ ಓಡಿಹೋದರು. ಅದರಿಂದ ಸೋತುಹೋದ ದೇವತೆಗಳು, ದುಃಖದಿಂದ ಕಲುಷಿತ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ, ಹರಿಯನ್ನು ಶರಣಾಗಿ ಶರಣಾಗಿದರು; ಅವರು ದೇವತೆಗಳಾಧಿಪತಿ, ದೇವಾಧಿದೇವ. ಅವರನ್ನು ನೋಡಿ, ಶ್ರೀಹರಿ ದೇವತೆಗಳ ಬಳಿಗೆ ಬಂದು, ಅವರಿಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸಿ, ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ಮಕ್ಕಳೇ, ದೇವತೆಗಳೇ, ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಬಂದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ, ಆಭರಣವಿಲ್ಲದೆ, ಶೌರ್ಯವಿಲ್ಲದೆ, ದುಃಖದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿರುವಿರಿ. ನೀವು ವ್ರತಪಾಲಕರು, ಏನು ಸಂಭವಿಸಿದೆ ಹೇಳಿ." ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ಆ ದೇವತೆಗಳು, ಆ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ, ವಿಷ್ಣುವಿಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸಿ, ನಡೆದದ್ದನ್ನೆಲ್ಲ ವಿವರಿಸಿದರು. "ಪುನೀತನೆ, ದೇವಾಧಿದೇವ, ವಿಜಯಶಾಲಿ ಜನಾರ್ದನ, ನಾವು ಎಲ್ಲರೂ ದೈತ್ಯರಿಂದ ಹಿಂಸಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದೇವೆ; ನಿನ್ನನ್ನು ಶರಣುಹೋಗಿದ್ದೇವೆ." "ನೀನೇ ನಮ್ಮ ಮಾರ್ಗ, ದೇವಾಧಿದೇವ, ಪರಮಾತ್ಮ, ನೀನೇ ಲೋಕಗಳ ತಂದೆ." "ನೀನೇ ಪೋಷಕ, ಸಂಹಾರಕ, ಭೋಗಿ, ದಾತಾ, ಜನಾರ್ದನ. ಆದ್ದರಿಂದ, ದೈತ್ಯಸೂದನ, ನೀನು ದೈತ್ಯರನ್ನು ಸಂಹರಿಸಬೇಕು." "ದೈತ್ಯರು ಭಯಂಕರವಾದ ವೈಷ್ಣವ, ಬ್ರಹ್ಮ, ರುದ್ರ, ಯಮ, ಕುಬೇರ, ಸೋಮ, ನೈರೃತ, ವರुण ಇಂತಹ ಶಕ್ತಿಗಳಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ." "ಮತ್ತು ವಾಯು, ಅಗ್ನಿ, ಈಶಾನ, ವರ್ಷ, ಸೂರ್ಯ, ರುದ್ರ, ಭೀಮ, ಕಂಪ, ಜೃಂಭ ಮತ್ತು ಇತರ ಮಹಾಶಕ್ತಿಗಳಿಂದಲೂ." "ಅವರು ಎಲ್ಲರೂ, ಕಮಲನೇತ್ರ, ವರಗಳ ಮೂಲಕ ಅಜೇಯರಾಗಿದ್ದಾರೆ; ನಿನ್ನದೇ ಚಕ್ರವು, ಸೂರ್ಯಮಂಡಲದಿಂದ ಉತ್ಪತ್ತಿಯಾದದು, ಎತ್ತಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ." "ಆದರೆ ಅದನ್ನು ದಧೀಚಿ ಮತ್ತು ಚ್ಯವನರು ಭೂಸ್ಪರ್ಶದಿಂದ ಭಸ್ಮಮಾಡಿದ್ದಾರೆ, ಲೋಕಗುರುವೇ; ನಿನ್ನ ಶರಂಗ ಧನುಸ್ಸು, ಅಸ್ತ್ರ—all ದೈತ್ಯರಿಗೆ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ ಲಭಿಸಿದೆ." ಹೀಗೆ, ದೇವತೆಗಳು ವಿಷ್ಣುವಿಗೆ ಶರಣಾಗಿ, ದೈತ್ಯರ ಅಜೇಯತೆ ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ಅಸ್ತ್ರಗಳ ನಷ್ಟವನ್ನು ವಿವರಿಸಿದರು.