ಲಿಙ್ಗಪುರಾಣಮ್

ಅದನ್ನು ನೋಡಿ, ದೇವತೆಗಳು, ಅಸುರರು, ಮಹಾಸರ್ಪರು, ಸಿದ್ಧರು ಮತ್ತು ಸಾಧ್ಯರು—all these celestial beings—ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹರಿಯು ಮತ್ತು ಬ್ರಹ್ಮನ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ, ಧೈರ್ಯ ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆದು, ಎಲ್ಲ ದಿಕ್ಕುಗಳತ್ತ ಹೊರಟರು, ಅಸುರರನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವ ಸಂಕಲ್ಪದಿಂದ. ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಹೋದ ನಂತರ, ಆ ದೇವರಾದ ನರಸಿಂಹನು—ಸಹಸ್ರ ರೂಪಗಳಲ್ಲಿ, ಎಲ್ಲೆಡೆ ವ್ಯಾಪಿಸಿ, ಸಾವಿರ ಕೈಗಳು, ಸಾವಿರ ಕಣ್ಣುಗಳು, ಚಂದ್ರ, ಸೂರ್ಯ ಮತ್ತು ಅಗ್ನಿಯೇ ಅವನ ಕಣ್ಣುಗಳಾಗಿದ್ದವು—ಅಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರವಾಗಿ ನಿಂತಿದ್ದನು. ಅವನು ಮಾಯೆಯ ಸ್ವಾಮಿ, ಎಲ್ಲೆಡೆ ವ್ಯಾಪಿಸಿದ್ದ. ಅವನನ್ನು ನೋಡಿ, ಲೋಕಗಳಲ್ಲೂ, ಲೋಕಪರ್ವತಗಳ ಮೇಲೂ ಸ್ಥಿತರಾದ ದೇವತೆಗಳ ಶ್ರೇಷ್ಠರು, ಬ್ರಹ್ಮನೊಡನೆ, ಸಾಧ್ಯರು, ಯಮನು, ಮರುತ್‌ಗಳ ಗುಂಪು—all together—ಆ ದೇವರನ್ನು ಸ್ತುತಿಸಿದರು. ಅವರು ಹೇಳಿದರು: "ನೀನು ಪರಮಾತ್ಮನು, ಪರಬ್ರಹ್ಮನಿಗೂ ಅತೀತನು; ಎಲ್ಲ ಸಾರತ್ಮಗಳಿಗಿಂತಲೂ ಉನ್ನತನು; ನೀನು ಪ್ರಕಾಶಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಪರಮ ಪ್ರಕಾಶ, ಪರಮಾತ್ಮ, ಜಗತ್ತನ್ನೆಲ್ಲ ವ್ಯಾಪಿಸಿರುವವನು." "ಸ್ಥೂಲ, ಸೂಕ್ಷ್ಮ, ಅತ್ಯಂತ ಸೂಕ್ಷ್ಮ—all forms—ಶಬ್ದಬ್ರಹ್ಮದಿಂದ ನಿರ್ಮಿತನು, ಮಂಗಳಕರನು, ವಾಕ್ಯಕ್ಕೂ ಅತೀತನು, ಯಾವಾಸರಕ್ಕೂ ಅವಲಂಬಿತನಲ್ಲ, ದ್ವೈತಕ್ಕಿಂತಲೂ ದೂರ, ಚಲನೆಯಿಲ್ಲದವನು ನೀನು. ಹೋಮಗಳ ಭೋಕ್ತ, ಹೋಮಸ್ವರೂಪಿ, ಯಜಮಾನರಿಗೆ ಫಲದಾತ, ನೀನು ಮೀನು ಮತ್ತು ಕಚ್ಛಪ ರೂಪಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿ ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿತನಾಗಿದ್ದೀಯೆ. ವರಾಹ ಮತ್ತು ಸಿಂಹ ರೂಪಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿ, ದೇವತೆಗಳ ರಕ್ಷಣೆಗೆ ದೈತ್ಯಾಧಿಪತಿಯನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿದ್ದೀಯೆ." "ಬ್ರಾಹ್ಮಣನ ಶಾಪದ ನೆಪದಲ್ಲಿ ನೀನು ಲೀಲೆಯಿಂದ ಅವತರಿಸಿದ್ದೀಯೆ; ಏಕೆಂದರೆ, ನಿನ್ನ ಹೊರತು ಬೇರೆ ಯಾರು ಇಲ್ಲ, ಚರಾಚರ ಜಗತ್ತು ಎಲ್ಲವೂ ನೀನೇ. ನೀನೇ ವಿಷ್ಣು, ನೀನೇ ರುದ್ರ, ನೀನೇ ಪಿತಾಮಹ; ನೀನೇ ಆದಿ, ನೀನೇ ಅಂತ್ಯ, ನೀನೇ ನಮ್ಮೆಲ್ಲರೊಳಗಿರುವ ಪರಮಾತ್ಮ. ನೀನೇ ಈ ಸಂಪೂರ್ಣ ಜಗತ್ತು; ಇನ್ನೇನು ಹೇಳಬೇಕೆ, ಭಗವನೆ? ನಿನ್ನ ಮಾಯೆಯಿಂದ ಅನೇಕ ರೂಪಗಳಲ್ಲಿ ಇದ್ದರೂ, ನೀನು ಅದೆರಡು ಸತ್ವ, ಪರಮ ತತ್ವ." "ನಿನ್ನನ್ನು ನಾವು ಹೇಗೆ ಸ್ತುತಿಸಬೇಕು, ದೇವದೇವ, ಪಶುಪತಿ? ನಾನಾ ಸ್ತುತಿಗಳಿಂದ, ವಿವಿಧ ಭಾವಗಳಿಂದ ಸ್ತುತಿಸಿದರೂ ನೀನು ಸದಾ ಸ್ವಾಮಿ. ಯಾರು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಈ ನರಸಿಂಹ ಸ್ತುತಿಯನ್ನು ಪಠಿಸೋ ಅಥವಾ ಅದರ ಅರ್ಥವನ್ನು ಚಿಂತಿಸೋ, ಅವನ ಆತ್ಮಕ್ಕೆ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಜನ್ಮವಿಲ್ಲ, ಶಾಂತಿಗೂ ಸೇರುವುದಿಲ್ಲ. ಅಥವಾ ಎಲ್ಲ ದ್ವಿಜರಿಗೂ ಇದನ್ನು ಕೇಳಿಸಿಸಿದರೆ, ಅವನು ವಿಷ್ಣುಲೋಕದಲ್ಲಿ ಗೌರವ ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ; ಆದಾಗ್ಯೂ, ದೇವತೆಗಳು ಇಂದ್ರನೊಡನೆ, ಬ್ರಹ್ಮನೊಡನೆ, ಶಿವನನ್ನು ಆರಾಧಿಸುತ್ತಾರೆ." "ಅವರು ಹತ್ತಿರ ಹೋಗಿ, ಆ ಪಶುರೂಪಧಾರಿ ದೇವರನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸ್ತುತಿಸಿದರು; ಆಗ ಬ್ರಹ್ಮ ಮತ್ತು ಇತರರು ಕೂಡಲೇ ಪರಮೇಶ್ವರನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸಿದರು. ತಮ್ಮ ರಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ, ಅವರು ಮಂಡರ ಪರ್ವತದಲ್ಲಿ ಉಮೆಯೊಡನೆ ವಿಹರಿಸುತ್ತಿರುವ ಮಹಾದೇವನಲ್ಲಿ ಶರಣಾದರು. ಗಣಗಳು, ಗಂಧರ್ವರು, ಸಿದ್ಧರು, ಅಪ್ಸರಸಗಳ ಗುಂಪುಗಳು—all serving him—ದೇವತೆಗಳೊಡನೆ, ಭಯಭೀತನಾದ ಬ್ರಹ್ಮನು, ಕಂಠವು ನಡುಗುತ್ತ, ಭೂಮಿಗೆ ಪತನ ಮಾಡಿ ಪರಮೇಶ್ವರನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸಿದನು." "ಕಾಲದ ಅಂತ್ಯವನ್ನು ಮಾಡುವವನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ, ರುದ್ರನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ, ಕ್ರೋಧನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ; ಶಿವನಿಗೆ, ಶಂಕರನಿಗೆ, ಮಂಗಳಕರನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ. ನೀನು ಭಯಂಕರನು, ಎಲ್ಲ ಜೀವಿಗಳ ನಿಯಂತ್ರಕ, ನಮ್ಮ ಶಿವನು; ಶಿವನಿಗೆ, ಶರ್ವನಿಗೆ, ಶಂಕರನಿಗೆ, ದುಃಖನಾಶಕನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ. ಆನಂದದಾತೆಗೆ, ಎಲ್ಲೆಡೆ ವ್ಯಾಪಿಸಿರುವವನಿಗೆ, ವಿಷ್ಣುವಿಗೆ, ಬ್ರಹ್ಮನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ; ಸಂಹಾರಕನಿಗೆ, ಉಮಾಪತಿಯೆ, ಪುನಃ ಪುನಃ ನಮಸ್ಕಾರ." "ಹಿರಣ್ಯ ಬಾಹುವಿಗೆ, ಸ್ವರ್ಣಮಯನಿಗೆ, ಶರ್ವನಿಗೆ, ಎಲ್ಲರೂಪಗಳವನಿಗೆ, ಪುನಃ ಪುನಃ ನಮಸ್ಕಾರ. ರೂಪ ಮತ್ತು ಅರೂಪಕ್ಕೆ ಅತೀತನಾದವನಿಗೆ, ಮಹಾಕಾರಣನಿಗೆ, ಶಾಶ್ವತನಿಗೆ, ವಿಶ್ವರೂಪಿಗೆ, ಸದಾ ಜನನ ಹೊಂದಿರುವವನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ. ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಮಹಾಶಕ್ತಿಗೆ ಪುನಃ ಪುನಃ ನಮಸ್ಕಾರ; ರುದ್ರ, ನೀಲ ರುದ್ರ, ಕದ್ರುದ್ರ, ಪ್ರಚೇತಸ್—all forms—ನಮಸ್ಕಾರ." "ಕಾಲಸ್ವರೂಪ, ಕಾಲವನ್ನು ಹಿಡಿಯುವವನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ; ಉದಾರ ದೇವ, ನೀಲಕಂಠ, ನಿನಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ. ಪರಮೋನ್ನತ, ದೇವಶತ್ರುಗಳ ನಿತ್ಯ ಸಂಹಾರಕ, ರಕ್ಷಕ, ಪರಮ ರಕ್ಷಕ, ಮುಕ್ತಿದಾತಾ, ಪುನಃ ಪುನಃ ನಮಸ್ಕಾರ. ಕಪಿಲಕೇಶಿ, ಶಂಭು, ಪರಮಾತ್ಮ, ದೇವತೆಗಳಿಗೆ, ಪ್ರಾಣಿಗಳಿಗೆ ಹಿತಕರನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ. ಶಂಭು, ಪಾರ್ವತಿಯ ಕ್ರೋಧರೂಪ, ರುದ್ರರೂಪ, ಜಟಾಧರ, ಕಾಳಕಂಠ—ನಿನಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ." "ಸ್ವರ್ಣಮಯ, ಮಹಾದೇವ, ಕೀರ್ತಿಶಾಲಿ ನೀಲಕಂಠ, ಪುನಃ ಪುನಃ ನಮಸ್ಕಾರ; ಭಸ್ಮ ಲೇಪಿತ, ಕಪಾಲಧಾರಿ, ದಂಡಧಾರಿ ನಿನಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ. ಕುಟಿಲ, ಉನ್ನತ, ವಾಮನ ರೂಪಗಳಿಗೆ ಪುನಃ ಪುನಃ ನಮಸ್ಕಾರ; ಭಯಂಕರ ತ್ರಿಶೂಲಧಾರಿ, ಭಯಾನಕನಿಗೆ ಪುನಃ ಪುನಃ ನಮಸ್ಕಾರ. ಭೀಕರ, ಭಯಾನಕ ರೂಪ, ಭಯಾನಕ ಕೃತ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಆನಂದಿಸುವವನಿಗೆ, ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ಸಂಹಾರಕ, ದೂರದಲ್ಲಿಯೂ ಸಂಹಾರಕನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ." "ಬಾಣ, ಶೂಲ, ಗದಾ, ಹಲಧಾರಿ, ಚಕ್ರಧಾರಿ, ಕವಚಧಾರಿ, ದೈತ್ಯಕರ್ಮ ಸಂಹಾರಕನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ. ಸನ್ನಿಹಿತ, ಸನ್ನಿಹಿತ ರೂಪ, ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಜನಿಸಿದವನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ; ವಾಮ, ವಾಮ ರೂಪ, ವಾಮ ನೇತ್ರನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ. ಮಾನವರೂಪ, ಏಕೈಕ ಪರಮ ಪುರುಷನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ." "ಪುರುಷಾರ್ಥದಾತ, ಪ್ರಭು, ಪರಮ ಸೃಜಕ, ನಿಯಂತ, ನಿನಗೆ ಪುನಃ ಪುನಃ ನಮಸ್ಕಾರ. ಬ್ರಹ್ಮನಿಗೆ, ಬ್ರಹ್ಮರೂಪಿಗೆ, ನೇರ ಶಿವನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ; ವಿಷ್ಣು ಮತ್ತು ನರಸಿಂಹ ರೂಪಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿ ಜಗತ್ತನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದವನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ. ನೀನು ಹಿರಣ್ಯಕಶಿಪುವನ್ನು ನಿನ್ನ ತೀಕ್ಷ್ಣ ನರಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಹರಿಸಿ, ಅನೇಕ ದೈತ್ಯಾಧಿಪತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಲೋಕ ಹಿತಕ್ಕಾಗಿ ಮಾಡಿದವನಾ ದೇವಾ." "ಸಿಂಹಿಯ ಗರ್ಭವನ್ನು ಧರಿಸಿ ಜಗತ್ತನ್ನು ಕಂಪಿಸುತ್ತೀಯೆ; ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡಬೇಕೋ, ದೇವದೇವ, ಅದನ್ನೇ ಮಾಡು—ಇಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿತನಾಗು. ದುಷ್ಟರಲ್ಲಿ ನೀನು ಭಯಂಕರ, ನಮ್ಮ ನಿಯಂತ, ನಮ್ಮ ಮಂಗಳಕರ; ಕಾಲಕೂಟಾದಿ ರೂಪದಿಂದ, ನಾವು ಶರಣಾದವರನ್ನು ರಕ್ಷಿಸು." "ಜಗತ್ಪತೇ, ನಿಷ್ಕಳಂಕವೂ ನಿನಗೆ ಲೀಲೆಯಾಗಿದೆ; ನಿನ್ನ ಕಣ್ಣನ್ನು ತೆರೆಯುವುದರಿಂದ ಲಯ ಮತ್ತು ಸೃಷ್ಟಿ ಸಂಭವಿಸುತ್ತವೆ. ನೀನು ಕಣ್ಣು ತೆರೆದರೆ, ಬ್ರಹ್ಮನ್, ನಮ್ಮ ಲಯವಿಲ್ಲ; ತೆರೆಯದಿದ್ದರೆ, ಶಿವ, ನಾವು ಹರಿಯ ಅಪಾರ ತೇಜಸ್ಸಿನಿಂದ ಪೀಡಿತರಾಗುತ್ತೇವೆ. ಎಲ್ಲ ಲೋಕಗಳ ಹಿತಕ್ಕಾಗಿ ನೀನು ಈ ಸತ್ತ್ವವನ್ನು ಸಂಹರಿಸಲು ಇಚ್ಛೆಪಡುವೆ; ಹೀಗೆ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿದಾಗ, ಆ ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ಆ ದೇವರು ಮುಗುಳ್ನಗುತ್ತಾ ಉತ್ತರಿಸಿದನು.