ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ದೇವತೆಗಳು ಅವನನ್ನು ಪೂಜಿಸದೆ ಇದ್ದಾಗ, ಆ ಮಹಾತ್ಮನು ದೇವತೆಗಳನ್ನು ತಡೆದು ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ಈ ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಶುದ್ಧವಾದ ಅನ್ನ-ಪಾನಾದಿಗಳಿಂದ ನನಗೆ ಪೂಜೆ ಸಲ್ಲಿಸದೆ, ಮಾನವರು, ದೇವತೆಗಳು ಅಥವಾ ದಾನವರು ಯಾರೂ ಯಶಸ್ಸು ಪಡೆಯಲಾರರು. ಆದ್ದರಿಂದ, ಯಾರು ದೇವಕೀಯ ಕಾರ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾರೋ, ಅವರಲ್ಲಿ ಅಡಚಣೆಗಳನ್ನು ನಾನು ಸೃಷ್ಟಿಸುವೆನು, ದೇವಾಧಿದೇವನೇ!" ಇದನ್ನು ಕೇಳಿ, ಇಂದ್ರನೊಡನೆ ಎಲ್ಲ ದೇವತೆಗಳು ಭಯಭೀತರಾಗಿ ಆ ಮಹಾಗಣಪತಿಯನ್ನು ಪೂಜಿಸಿದರು. ಅವರು ಅನ್ನ, ಪಾನ, ಅಪೂಪ, ಲಡ್ಡು ಮುಂತಾದ ನೈವೇದ್ಯಗಳನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಿ, ಗಣೇಶನನ್ನು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿದರು: "ನಮಗೆ ಯಾವಾಗಲೂ ವಿಘ್ನಗಳು ದೂರವಾಗಿರಲಿ." ಆಗ ದೇವತೆಗಳೆಲ್ಲರಲ್ಲಿಯೂ ಶ್ರೇಷ್ಠನಾದ ಶಿವನು ತನ್ನ ಮಗನನ್ನು ಆಲಿಂಗನ ಮಾಡಿ, ಸುವಾಸನೆ ವಾಸಿಸುವಂತೆ ಆನಂದದಿಂದ ಅವನನ್ನು ಸ್ಮರಿಸಿ ಪೂಜಿಸಿದರು. ಅನಂತರ, ದೇವತೆಗಳ ನಾಯಕನಾದ ಶಿವನು, ಗಣಾಧಿಪತಿಗಳ ಸಮೂಹದೊಡನೆ, ಪರ್ವತಾಧಿಪತಿಯ ಬಿಲ್ಲನ್ನು ಹಿಡಿದು, ತ್ರಿಪುರಗಳನ್ನು ದಹಿಸಲು ಹೊರಟರು. ಮಹೇಶ್ವರನು, ದೇವತೆಗಳು ಮತ್ತು ಸಿದ್ಧಗಣಗಳ ಸಮೂಹದಿಂದ ಸುತ್ತುವರಿದು, ನಂದಿಯು ಮುಂತಾದ ಗಣಾಧಿಪತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ತಮ್ಮ ತಮ್ಮ ವಾಹನಗಳ ಮೇಲೆ ಅವರ ಹಿಂದೆ ಸಾಗಿದರು. ಅಲ್ಲದೆ, ನಂದಿಯು ಪರ್ವತಾಧಿಪತಿಯಂತೆ ದೇವತೆಗಳ ಮತ್ತು ಗಣಾಧಿಪತಿಗಳ ಮುಂದಾಳುವಾಗಿ ದಿವ್ಯ ರಥವನ್ನು ಏರಿ, ಯಮಲೋಕದ ನಿವಾಸವಾದ ನಗರವನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸಲು ಹೊರಟನು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ದೇವತೆಗಳು, ಗಣಾಧಿಪತಿಗಳು ಹಾಗೂ ಗಣಗಳು ತಮ್ಮ ತಮ್ಮ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಗಜ, ವೃಷಭ, ಅಶ್ವಗಳನ್ನು ಏರಿ ಹೊರಟರು. ಅವರ ಶಕ್ತಿ ಕ್ಷಯವಾಗದೆ, ಲೋಕಗಳ ಹಿತಕ್ಕಾಗಿ ಅವರು ತ್ರಿಪುರಗಳನ್ನು ದಹಿಸಲು ಹೊರಟರು. ಸಾವಿರ ಕಿರಣಗಳಿದ್ದ, ಉಗ್ರ ಸ್ವರೂಪದ, ದೇವತೆಗಳೂ ದಾನವರೂ ಪೂಜಿಸುವ ಆ ಮಹಾಪ್ರಭು, ದೇವತೆಗಳ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ವಾಹನವನ್ನು ಏರಿ, ಕಮಲದ ದಳದಂತೆ ಕಾಂತಿಯುತವಾಗಿ ಪ್ರಕಾಶಮಾನನಾದನು; thousand-ray’d lord Sumeru ಶಿಖರವನ್ನು ಏರುವಂತೆ. ಸಹಸ್ರನೇತ್ರನಾದ ಇಂದ್ರನು ಗಜರಾಜನನ್ನು ಏರಿ, ರುದ್ರನ ಬಲಭಾಗದಲ್ಲಿ ನಿಂತು ನಗರವನ್ನು ನಾಶಮಾಡಲು ಹೊರಟನು. ಅಲ್ಲಿ ಗರುಡನು ನಾಗದಳದಂತೆ ಸಾಗಿದನು. ಸಿದ್ಧರು, ಗಂಧರ್ವರು, ಶೂರ ದೇವತೆಗಳು, ಗಣಾಧಿಪತಿಗಳು ಎಲ್ಲೆಡೆಯಿಂದ ಇಂದ್ರನನ್ನು ಜಯಶಾಲಿಯಾಗಿ ಸ್ತುತಿಸಿ, ಸುಂದರ ಹೂವಿನ ವೃಷ್ಟಿಯನ್ನು ಮಾಡಿದರು. ಸಹಸ್ರನೇತ್ರನನ್ನು ಕಂಡು, ಅವರು ತಾಯಿಯು ಮಗನಿಗೆ ನಮಿಸುವಂತೆ ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ನಮಿಸಿದರು. ಯಮ, ಅಗ್ನಿ, ಕುಬೇರ, ವಾಯು, ನಿರೃತಿ, ಜಲಾಧಿಪತಿ, ಈಶಾನ, ಭವ ಕೂಡ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಸೇರಿದರು. ವೀರಭದ್ರನು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಮಹಾಪ್ರಭುವಾಗಿ, ದಕ್ಷಿಣ ಪಶ್ಚಿಮದಲ್ಲಿ ವೃಷಭರಾಜನನ್ನು ಏರಿ, ಕೂದಲನ್ನು ಎಬ್ಬಿಸಿಕೊಂಡಿರುವ ಗುಂಪಿನಿಂದ ಸುತ್ತುವರಿದು, ತ್ರಿಯಂಬಕನಾದ ದೇವಾಧಿದೇವನಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ರಥದ ಬಳಿಯಲ್ಲಿ ನಿಂತನು. ಉತ್ತರ ಪಶ್ಚಿಮದಲ್ಲಿಯೂ ತನ್ನ ಅನುಯಾಯಿಗಳೊಡನೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದನು. ಇದೇ ವೇಳೆ, ಸ್ಕಂದನು ಕೂಡ ಸಿದ್ಧರು, ಚಾರಣರು ಮತ್ತು ತನ್ನ ಸೇನೆಯೊಂದಿಗೆ, ಪರ್ವತಾಧಿಪತಿಯಂತೆ, ದಿವ್ಯ ನಾಯಕರ ಗುಂಪಿನಿಂದ ಸುತ್ತುವರಿದು, ಅಗ್ನಿಜನಿತ ಗಜವನ್ನು ಏರಿ ಬಂದನು. ವಿಘ್ನಗಳನ್ನು ನಿವಾರಿಸುವ ಗಣೇಶನು ದೈತ್ಯಾಧಿಪತಿಗಳಿಗೆ ಅಡಚಣೆಗಳನ್ನು ಸೃಜಿಸಿ, ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ವಿಘ್ನವಿನಾಶಿಯಾಗಿ ತನ್ನ ಗಣಗಳೊಂದಿಗೆ ಈಶಾನ ದಿಕ್ಕಿಗೆ ಹೊರಟನು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕಾಳಿ, ರಾತ್ರಿ ಚಿತ್ತೆಯಂತೆ ಕತ್ತಲಾದ ತ್ರಿಶೂಲವನ್ನು ಹಿಡಿದು, ಕೈಯಲ್ಲಿ ಖಡ್ಗಗಳಾಲಂಕೃತಳಾಗಿ, ಮಹಾದೈತ್ಯರ ಮತ್ತು ದೇವತೆಗಳ ರಕ್ತಪಾನದಿಂದ ಮದಮತ್ತಳಾಗಿ, ತಲೆಮಂಡಲುಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿಕೊಂಡು, ಮದದ ಗಜದಂತೆ ಕಣ್ಣುಗಳು ಉರುಳುತ್ತಾ, ಪಿಶಾಚಾದಿಗಳ ಗುಂಪಿನೊಂದಿಗೆ, ಅಂಗಗಳಲ್ಲಿ ಗಜಚರ್ಮವನ್ನು ಹೊದಿಕೊಡಿಸಿಕೊಂಡು, ಗಣಾಧಿಪತಿಯ ಮುಂದೆ ಸಾಗಿದಳು. ಸಿದ್ಧರು, ಗಂಧರ್ವರು, ಪಿಶಾಚರು, ಯಕ್ಷರು, ವಿದ್ಯಾಧರರು, ನಾಗಾಧಿಪತಿಗಳು ಮತ್ತು ಶ್ರೇಷ್ಠ ದೇವತೆಗಳು ಆ ಹಿಮಪತ್ನಿಯನ್ನು ಜಯ ಘೋಷಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ನಮಿಸಿದರು. ಮಾತೃಗಳು, ದೇವತೆಗಳ ಶತ್ರುಗಳ ಸಂಹಾರಿಣಿಯರು, ಎಲ್ಲ ದೇವತೆಗಳಿಂದ ಗೌರವಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಪೂಜಿಸಲ್ಪಟ್ಟು, ತಮ್ಮ ತಮ್ಮ ವಾಹನ, ಧ್ವಜ, ಗುಂಪುಗಳೊಂದಿಗೆ ರಥದ ಬಳಿಗೆ ಹೋದರು. ದುರ್ಗಾದೇವಿ, ಮೃಗಾಧಿಪತಿಯನ್ನೇರಿ, ಅನೇಕ ಬಲಶಾಲಿ ಭುಜಗಳಿಂದ, ಅಂಕುಶ, ತ್ರಿಶೂಲ, ಪಾಶ, ಪರಶು, ಚಕ್ರ, ಖಡ್ಗ, ಶಂಖಾದಿ ಆಯುಧಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದು, ಸಾವಿರ ಸೂರ್ಯರಂತೆ ಕಣ್ಣಿನಿಂದ ಹೊತ್ತಿ, ದಾರಿಯನ್ನು ದಹಿಸುತ್ತಾ, ಯುವತಿಯೂ ಮಹಾಬಲಶಾಲಿಯಾದ ಅವಳು ದೈತ್ಯರನ್ನು ಸಂಹರಿಸಲು ಹೊರಟಳು. ಆಗ ತ್ರಿಪುರಾಸುರನನ್ನು ಸಂಹರಿಸಲು, ಇಂದ್ರ ಮತ್ತು ಸೂರ್ಯನಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನರಾದ ಗಣಾಧಿಪತಿಗಳು, ಗಜ, ಅಶ್ವ, ಸಿಂಹ, ರಥ, ವೃಷಭಾದಿ ವಾಹನಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೊರಟರು. ನಂಗಾಲುಗಳು, ಕಟಾರಿ, ಮುಸುಕು, ಗದೆಗಳೊಂದಿಗೆ, ಪರ್ವತಶಿಖರಗಳಂತೆ ಕಾಣುವ ಗಣಾಧಿಪತಿಗಳು ಮಹೇಶ್ವರನ ಮುಂದೆ ಸಾಗಿದರು. ಇಂದ್ರ, ಪದ್ಮಯೋನಿ ಬ್ರಹ್ಮ, ವಿಷ್ಣು ಮತ್ತು ಇತರ ದೇವತೆಗಳು, ಗಣಾಧಿಪತಿಗಳು, ಎಲ್ಲೆಡೆಯಿಂದ ತಮ್ಮ ಮುಕುಟಗಳನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ, ಜಯಘೋಷಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಆ ಭಗವಂತನಿಗೆ ಸ್ತುತಿ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಮಹರ್ಷಿಗಳು ಜಟಾಮಂಡಲ, ದಂಡ ಹಿಡಿದು ಕುಣಿದು ಕುಪ್ಪಳಿಸಿದರು; ಸಿದ್ಧರು, ಚಾರಣರು ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಹೂವಿನ ವೃಷ್ಟಿ ಮಾಡಿದರು; ಶ್ರೇಷ್ಠ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರು ಎಲ್ಲೆಡೆಯಿಂದ ತ್ರಿಪುರನಗರಕ್ಕೆ ಪ್ರಾಣಶಕ್ತಿ ತುಂಬಿದರು. ಭೃಂಗಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡು, ಗಣಾಧಿಪತಿಗಳ ಸಮೂಹದಿಂದ ಸುತ್ತುವರಿದು, ಆ ಪರಮಯೋಗಿ ಮಹೇಶ್ವರನು, ಮಹೇಂದ್ರನಂತೆ ತನ್ನ ದಿವ್ಯ ವಾಹನವನ್ನು ಏರಿ, ತ್ರಿಪುರವನ್ನು ನಾಶಮಾಡಲು ಹೊರಟನು. ಕೆಶ, ಅಲಂಕೃತ, ಮಹಾಕೇಶ, ಮಹಾಜ್ವರ, ಸೋಮವಲ್ಲೀ, ಸವರ್ಣ, ಸೋಮಪ, ಸೇನಕ, ಸೋಮಧೃಕ್, ಸೂರ್ಯವಾಚ, ಸೂರ್ಯಪೇಷಣಕ, ಸೂರ್ಯಾಕ್ಷ, ಸೂರಿನಾಮ, ಸುಂದರ ದೇವತೆ, ಪ್ರಕುಡ, ಕಕುಡಂತ, ಕಂಪನ, ಪ್ರಕಂಪನ, ಇಂದ್ರ, ಇಂದ್ರಜಯ, ಮಹಾಭೀರ್, ಭೀಮಕ ಮುಂತಾದ ಗಣಗಳು ಕೂಡ ಭಗವಂತನ ಸುತ್ತಲೂ ಸೇರಿದರು. ನೂರಾರು ಕಣ್ಣುಗಳುಳ್ಳ, ಐದು ಕಣ್ಣುಗಳುಳ್ಳ, ಸಾವಿರ ಕಣ್ಣುಗಳುಳ್ಳ, ಬೃಹತ್ ಹೊಟ್ಟೆಯುಳ್ಳ, ಯಮನ ಜಿಹ್ವೆಯುಳ್ಳ, ನೂರಾರು ಕುದುರೆಗಳಂತೆ ವೇಗವಿರುವ, ಕಂಠವಂತ, ಕಂಠದಲ್ಲಿ ಪೂಜಿಸಲ್ಪಡುವ, ಎರಡು, ಮೂರು, ಐದು ಶೃಂಗಗಳಿರುವ, ಶಿರಶ್ಛೇದಿತ, ಅರ್ಧ ಶಿರವಂತ, ಉದ್ದದ, ಪಿಶಾಚಮುಖವಂತ, ಪಿನಾಕಧಾರಿಗಳಾದ ಗಣಗಳು ಅಲ್ಲಿದ್ದರು. ಅಲ್ಲದೆ, ಪಿಪ್ಪಲವೃಕ್ಷವಾಸಿ, ಅಂಗಾರಭಕ್ಷಕ, ಲೋosened, slack-mouthed, ಪಾದಗಳಲ್ಲಿ ಕಣ್ಣುಗಳಿರುವ, ಅಜಾತ, ಅಂಗಳದಂತೆ ಕೆಂಪು, ಮೇಕೆಮುಖ, ಕುದುರೆಮುಖ, ಗಜಮುಖ, ಮೇಲ್ಮುಖ ಮುಂತಾದ ಲಕ್ಷಣವಿಲ್ಲದ ಅನೇಕ ಗಣಗಳು ಭಗವಂತನ ಸುತ್ತಲೂ ಸೇರಿದ್ದರು. ಅವರಲ್ಲಿ ಸಾವಿರಾರು ರುದ್ರರು, ಸೋಮದೊಂದಿಗೆ, ಗಣಗಳ ಸಮೂಹದೊಂದಿಗೆ ಮಹಾದೇವನ ಸುತ್ತಲೂ ವಲಯ ರಚಿಸಿ, ಆ ದೇವಾಧಿದೇವನನ್ನು ಸುತ್ತುವರಿದು, ಅನೇಕ ಗಣಪತಿಗಳ ಸಹಿತವಾಗಿ ತ್ರಿಪುರ ದಹನಕ್ಕಾಗಿ ಹೊರಟರು.