ಹೃದಯಸ್ಪರ್ಶಿಯಾದ ಈ ಘಟನೆಯಲ್ಲಿ, ಮಹರ್ಷಿ ವಸಿಷ್ಠರು ತಮ್ಮ ಮಗ ಶಕ್ತಿಯ ದುಃಖದಿಂದ ಆವರಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರು. ಆಗ, ಪರಮಾತ್ಮನು ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷವಾಗಿ ಪ್ರೀತಿ ತುಂಬಿದ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ವಸಿಷ್ಠರನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ, “ಓ ಪ್ರಿಯ ಮಗನೇ, ಬ್ರಾಹ್ಮಣರಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನಾದ ವಸಿಷ್ಠ, ನೀನು ನಿನ್ನ ಮೊಮ್ಮಗನ ಕಮಲಮುಖದಿಂದ ಹೊರಬಂದ ಈ ಋಚೆಯನ್ನು ನೋಡು. ಈ ಶಕ್ತಿಯ ಪುತ್ರನು, ನಿನ್ನ ಮೊಮ್ಮಗ, ನನ್ನದು ಮತ್ತು ನಿನ್ನದು ಎರಡೂ ಆಗಿದ್ದಾನೆ. ಅವನು ಬಲಶಾಲಿಯೂ ಹೌದು. ಆದ್ದರಿಂದ, ಬ್ರಹ್ಮನ ಪುತ್ರರಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನಾದ ನೀನು, ದುಃಖವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಏಳು,” ಎಂದು ಸಮಾಧಾನಪಡಿಸಿದರು. ಮುಂದೆ, “ಈ ಮಗ, ಗರ್ಭದಲ್ಲಿಯೇ ರುದ್ರಭಕ್ತನಾಗಿ, ರುದ್ರನ ಪೂಜೆಯಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದ್ದಾನೆ. ರುದ್ರನ ಶಕ್ತಿಯಿಂದಲೇ ನಿನ್ನ ವಂಶ ಉಳಿಯುತ್ತದೆ,” ಎಂದು ಪರಮಾತ್ಮನು ಹೇಳಿದರು. ಈ ರೀತಿ ಕರುಣೆಯಿಂದ ಮಾತಾಡಿ, ಪರಮಾತ್ಮನು ಅಲ್ಲಿಯೇ ಅದೃಶ್ಯರಾದರು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ವಸಿಷ್ಠರು, ಮಹಾತೇಜಸ್ವಿಯಾಗಿದ್ದ ಅವರು, ಕಮಲದಂತೆ ಕಣ್ಣುಳ್ಳ ಭಗವಂತನಿಗೆ ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ವಂದಿಸಿದರು. ಭಗವಂತನು ಅದೃಶ್ಯನಾದರೂ, ವಸಿಷ್ಠರು ಗೌರವದಿಂದ ಗರ್ಭವನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿದರು. ಅವರು ದುಃಖದಿಂದ ತತ್ತರಿಸಿ, “ಹಾಯ್ ಮಗನೇ, ಮಗನೇ!” ಎಂದು ಅಳುತ್ತಾ ನೆಲಕ್ಕೆ ಬಿದ್ದರು. ಅರುಂಧತಿಯು ಕೂಡ ಅಳುತ್ತಾ, ಬ್ರಾಹ್ಮಣರು ಅವಳನ್ನು ಸಮಾಧಾನಪಡಿಸಿದರು. ತಮ್ಮ ಮಗನನ್ನು ನೆನೆಸಿ, ವಸಿಷ್ಠರು ಮತ್ತೆ “ಬಾ, ಬಾ ಮಗನೇ! ನೋಡು ಶಕ್ತಿಯೇ, ನಿನ್ನ ಮಗನನ್ನು, ವಂಶವನ್ನು ಉಳಿಸುವವನನ್ನು!” ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾ, “ನಾನು ನಿನ್ನ ತಾಯಿಯೊಂದಿಗೆ ನಿನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬರುತ್ತೇನೆ,” ಎಂದು ಹೇಳಿ, ಆ ಬ್ರಾಹ್ಮಣನು ಅಳುತ್ತಾ ಅರುಂಧತಿಯನ್ನು ಅಪ್ಪಿಕೊಂಡರು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಶಕ್ತಿಯ ಪತ್ನಿ, ತಮ್ಮ ಹೊಟ್ಟೆ ಮೇಲೆ ಕೈಯಿಟ್ಟು ನೆಲಕ್ಕೆ ಬಿದ್ದಳು; ಅವಳು ದುಃಖದಿಂದ ತನ್ನ ಗರ್ಭವನ್ನು ಹಾನಿಗೊಳಿಸಲು ಯತ್ನಿಸಿದಳು. ಇದನ್ನು ನೋಡಿ ಅರುಂಧತಿ ಮತ್ತು ವಸಿಷ್ಠರು ಭಯದಿಂದ ಅವಳನ್ನು ಎತ್ತಿದರು. “ಓ ವಿಚಲಿತಳೇ, ನೀನು ನಿನ್ನ ಕಮಲದಂತೆ ಕೈಗಳಿಂದ ಗರ್ಭವನ್ನು ಹಾನಿಗೊಳಿಸಲು ಯಾಕೆ ಯತ್ನಿಸಿದ್ದೀ? ವಸಿಷ್ಠರ ಅಪರೂಪದ ವಂಶವನ್ನು ನಾಶಗೊಳಿಸಲು ಯಾಕೆ ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದೀ? ನಮಗೆ ಹೇಳು, ಧರ್ಮಪತ್ನಿಯೇ, ನೀನು ಹೇಗೆ ಈ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಸಿದ್ಧಳಾದೆ?” ಎಂದು ಅವಳನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸಿದರು. “ನಿನ್ನ ಮಗ ಶಕ್ತಿಯ ಪುತ್ರನನ್ನು ನೋಡಿ, ಅವನ ಬಾಯಿಯ ಅಮೃತವನ್ನು ಆಸ್ವಾದಿಸಿ, ಅವನು ತನ್ನ ದೇಹವನ್ನು ಉಳಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದಾನೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ನೀನು ದೇಹವನ್ನು ಉಳಿಸು,” ಎಂದು ಅವರು ಅವಳನ್ನು ಬೋಧಿಸಿದರು. ಈ ರೀತಿ ಗದರಿಸಿದ ನಂತರ, ಅರುಂಧತಿ ವಸಿಷ್ಠರ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ನಿಂತು, ದುಃಖದಿಂದ, “ಓ ಧರ್ಮಾತ್ಮನೇ, ಈ ಋಷಿಯ ಜೀವನ ನಿನ್ನ ಮೇಲೆ ಆಧಾರಿತವಾಗಿದೆ. ನನ್ನ ಜೀವವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸು. ದೇಹದ ಪಾಲಕಿಯಾಗಿ, ಹಿತಕರವಾದುದನ್ನು ಮಾಡು,” ಎಂದು ಬೇಡಿಕೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದಳು. “ನಾನು ಮಹರ್ಷಿಯನ್ನು ಉಳಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದರೆ, ನನ್ನ ದೇಹ ಶುಭವಾಗಲಿ, ಅಶುಭವಾಗಲಿ, ನಾನು ಹೇಗಾದರೂ ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. ನನಗೆ ಸಂತೋಷವೂ ದುಃಖವೂ ದೊರೆತಿವೆ. ನಾನು ಪತಿವ್ರತೆ ಅಲ್ಲ—ಇದು ನಿಶ್ಚಯ. ನಾನು ನಿನ್ನ ಪುತ್ರಿಯಾಗಿರುವುದರಿಂದ ದುಃಖದಿಂದ ಕರಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ನಾನು ಅದ್ಭುತವಾದುದನ್ನು ಕಂಡಿದ್ದೇನೆ; ನಾನು ದುಃಖಪಾತ್ರೆ. ಓ ಭಗವನ್, ಲೋಕಗುರುವಾದ ಬ್ರಹ್ಮಪುತ್ರನೇ, ನನ್ನ ದುಃಖವನ್ನು ನೀನು ದೂರಮಾಡು,” ಎಂದು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿದಳು. “ಪತಿಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡ ಸ್ತ್ರೀಯರು ಇಲ್ಲಿ ದುಃಖಪಡುವರು; ನನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸು, ಇಲ್ಲವಾದರೆ ನಾನು ಅವಮಾನಕ್ಕೊಳಗಾಗುತ್ತೇನೆ. ತಂದೆ, ತಾಯಿ, ಮಕ್ಕಳು, ಮೊಮ್ಮಕ್ಕಳು, ಮಾವ—ಇವರೆಲ್ಲರೂ ಸ್ತ್ರೀಯರಿಗೆ ನಿಜವಾದ ಬಂಧುವಲ್ಲ; ಪತಿಯೇ ನಿಜವಾದ ಬಂಧು, ಶ್ರೇಷ್ಠ ಆಶ್ರಯ. ಜ್ಞಾನಿಗಳು ಆತ್ಮದ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಿದರೂ ಅದು ಅರ್ಧಸತ್ಯ. ಶಕ್ತಿ ಇಲ್ಲದೆ ನಾನು ಉಳಿದಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ ಅದು ಇಲ್ಲಿ ಸುಳ್ಳಾಗಿದೆ. ಓ ಮಹರ್ಷಿಯೇ, ಪತಿಯಂತ ಪ್ರಿಯನನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡು ನಾನು ಕ್ಷಣಮಾತ್ರವೂ ಉಳಿದಿರುವೆ ಎಂದು ನನ್ನ ಮನಸ್ಸು ಎಷ್ಟು ಕಠಿಣವೋ! ವೃಕ್ಷವನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿದ ಲತೆಯಂತೆ ವಸಿಷ್ಠರನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿ ನಾನು ಜೀವಂತಳಾಗಿದ್ದೇನೆ. ಪತಿಯಾದ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ದೂರವಾದ ನಾನು ದುಃಖದಿಂದ ಬಾಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ,” ಎಂದು ಅಳುತಾಳಿದಳು. ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ವಸಿಷ್ಠರು ಮತ್ತು ಅರುಂಧತಿ, ವಿವೇಕದಿಂದ ತಮ್ಮ ಆಶ್ರಮಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ಬಾಧೆಯಿಂದ ಕೂಡಿದರೂ, ವಸಿಷ್ಠರು ತಮ್ಮ ಪತ್ನಿಯೊಂದಿಗೆ ತಕ್ಷಣವೇ ಆಶ್ರಮಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದರು. ಧರ್ಮಪತ್ನಿಯಾದ ಶಕ್ತಿಯ ಪತ್ನಿ, ಗರ್ಭವನ್ನು ಹೇಗಾದರೂ ಉಳಿಸಿಕೊಂಡಳು, ವಂಶರಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ. ಹೀಗೆ, ಹತ್ತನೇ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಶಕ್ತಿಯ ಪತ್ನಿ ಪ್ರಕಾಶಮಾನ ಮಗನನ್ನು ಹೆತ್ತಳು. ಅರುಂಧತಿಯು ತನ್ನ ಶಕ್ತಿಯಂತೆ ಮಗನನ್ನು ಹೆತ್ತಳು. ಅವಳು ದಿತಿಯು ವಿಷ್ಣುವನ್ನು ಹೆತ್ತಂತೆ, ಸ್ವಾಹಾ ಗುಹನನ್ನು ಹೆತ್ತಂತೆ, ಅಗ್ನಿಪತ್ನಿ ಅಗ್ನಿಯಿಂದ ಮಗನನ್ನು ಹೆತ್ತಂತೆ, ಶಕ್ತಿಯ ಪತ್ನಿಯೂ ಪರಾಶರನನ್ನು ಹೆತ್ತಳು. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಶಕ್ತಿಯ ಪುತ್ರನು ಭೂಮಿಗೆ ಆಗಮನಿಸಿದಾಗ, ಶಕ್ತಿಯು ತನ್ನ ದುಃಖದಿಂದ ಮುಕ್ತನಾಗಿ ಪಿತೃಗಳ ಸಮಾನನಾದನು. ಪಿತೃಗಳ ನಡುವೆ ವಸಿಷ್ಠರು ತಮ್ಮ ಸಹೋದರರೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ ಕಿರಣಿಸಿದನು; ಆದಿತ್ಯರಲ್ಲಿ ಸೂರ್ಯನಂತೆ, ಮುನಿಗಳಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನಾಗಿ. ಆಗ ಪಿತೃಗಳು ಹಾಡಿದರು, ತಾತಂದಿರು ನೃತ್ಯಮಾಡಿದರು, ಶ್ರೇಷ್ಠ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರು ಪರಾಶರನ ಜನನದಲ್ಲಿ ಹರ್ಷಿಸಿದರು. ಬ್ರಹ್ಮಜ್ಞರು ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ನೃತ್ಯಮಾಡಿದರು, ದೇವತೆಗಳು ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿ ಕುಣಿದರು, ಪುಷ್ಕರ ಮುಂತಾದ ದಿವ್ಯಜಾತಿಗಳು ಆಕಾಶದಿಂದ ಪುಷ್ಪವೃಷ್ಟಿ ಮಾಡಿದರು. ರಾಕ್ಷಸನಗರಗಳ ದ್ವಿಜರು ದೊಡ್ಡ ಧ್ವನಿ ಮಾಡಿದರು, ಹರ್ಮ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಮುನಿಗಳು ಹರ್ಷದಿಂದ ಉಲ್ಲಾಸಿಸಿದರು. ಬೀಜದಿಂದ ಸೂರ್ಯನು ಉದಯಿಸುವಂತೆ, ಮೋಡದಿಂದ ಬ್ರಹ್ಮನು ಪ್ರಗಟಿಸುವಂತೆ, ಆಕಾಶದಿಂದ ಸೂರ್ಯನು ಹೊಳೆಯುವಂತೆ, ಪರಾಶರನು ಪ್ರಪಂಚಕ್ಕೆ ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷನಾದನು. ತನ್ನ ಮಗನನ್ನು ನೋಡಿ, ಪತಿಯ ನೆನಪಿನಿಂದ, ಅದೆ ರೀತಿ ಅರುಂಧತಿಯೂ, ದುಃಖವೂ ಸಂತೋಷವೂ ಹೊಂದಿದಳು. ಪ್ರಕಾಶಮಾನ ಮಗ ಪರಾಶರನನ್ನು ನೋಡಿ, ಆ ಯುವತಿ ದುಃಖದಿಂದ, ಗಲಗಲವಾಗಿ ಅಳುತ್ತಾ ನೆಲಕ್ಕೆ ಬಿದ್ದಳು. ಆಕೆ ಸುಶೀಲವಾದ, ಕಣ್ಣಲ್ಲಿ ನೀರಿನಿಂದ ಕೂಡಿದ, ನಗುಮುಖದಿಂದ, ಪರಾಶರನನ್ನು ಪ್ರಶಂಸಿಸಿದಳು—ಅವನ ಜ್ಞಾನ, ಪವಿತ್ರತೆ, ದೇವತೆಗಳು ಮತ್ತು ದೈತ್ಯರಿಂದ ಗೌರವಪಡುವಂತಹ ಮಹಾನ್ ಮಗನೆಂದು—even as a newborn. “ಓ ವಸಿಷ್ಠನ ಪುತ್ರನೇ, ನೀನು ಎಲ್ಲಿದ್ದರೂ, ನಿನ್ನ ಪವಿತ್ರ ಮಗನನ್ನು ನೋಡು! ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟು, ದುಃಖಭರಿತಮುಖದ ನನ್ನನ್ನು, ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಮಗನನ್ನು ನೋಡಲು ಆಕಾಂಕ್ಷೆಯಿಂದ ಬಿಟ್ಟುಹೋಗಿರುವೆ, ಓ ಪ್ರಭು!” ಎಂದು ಅಳುತ್ತಾಳೆ. “ಓ ಶಕ್ತಿಯೇ, ನಿನ್ನ ಆರುಮುಖ ಮಗನನ್ನು ಅವನ ಸಹೋದರರೊಂದಿಗೆ ನೋಡಿ; ಮಹೇಶ್ವರನು ತನ್ನ ಪರಿವಾರದೊಂದಿಗೆ, ಆನಂದದಿಂದ ಹೊಗಳಿದಂತೆ,” ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ. ಅವಳ ಈ ದುಃಖಪೂರ್ಣ ಅಳಹುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ವಸಿಷ್ಠರು, ಮುನಿಗಳಲ್ಲಿಯೇ ಶ್ರೇಷ್ಠರಾದವರು, ತಮ್ಮ ಸೊಸೆಗೋಸ್ಕರ, “ಅಳಬೇಡ,” ಎಂದು ಸಮಾಧಾನಪಡಿಸಿದರು.