ಮಹರ್ಷಿ ವಸಿಷ್ಠ ಮತ್ತು ಅವರ ಕುಟುಂಬದ ದುಃಖದ ಕಥೆ ಹೀಗೆ ಸಾಗುತ್ತದೆ: ವಸಿಷ್ಠನ ಪುತ್ರ ಶಕ್ತಿಯು ತನ್ನ ಸಹೋದರರೊಂದಿಗೆ ರಾಕ್ಷಸನಾದ ರುಧಿರನಿಂದ ನುಂಗಲ್ಪಟ್ಟನು. ಇದಕ್ಕೆ ಕಾರಣ ಶಕ್ತಿಯ ಶಾಪವೇ ಆಗಿತ್ತು. ವಿಷ್ವಾಮಿತ್ರನ ಪ್ರೇರಣೆಯಿಂದ, ರಾಜ ಕಲ್ಮಾಷಪಾದನ ಆದೇಶವನ್ನು ಪಡೆದು, ರುಧಿರನು ವಸಿಷ್ಠನ ಯಜ್ಞದ ಹವನವನ್ನು ಸೇವಿಸಿ, ಶಕ್ತಿಯು ಮತ್ತು ಅವನ ಸಹೋದರರನ್ನು ನುಂಗಿಬಿಟ್ಟನು. ಶಕ್ತಿಯು, ಧರ್ಮಜ್ಞ ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾದ ಮಗನು, ರಾಕ್ಷಸನಿಂದ ನುಂಗಲ್ಪಟ್ಟ ಸುದ್ದಿ ಕೇಳಿದ ವಸಿಷ್ಠನು ಆಘಾತಕ್ಕೆ ಒಳಗಾದನು. "ಅಯ್ಯೋ ಮಗನೇ, ಮಗನೇ, ಮಗನೇ!" ಎಂದು ಅರುಂಧತಿಯೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ಕೂಗಿ, ಭಾರೀ ದುಃಖದಲ್ಲಿ ನೆಲಕ್ಕೆ ಬಿದ್ದನು. ತನ್ನ ವಂಶವು ನಾಶವಾಗಿದೆ ಎಂಬ ಸುದ್ದಿ ಕೇಳಿ, ವಸಿಷ್ಠನು ತನ್ನ ನೂರಾರು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ನೆನೆಸಿ, "ನಾನು ಅವನಿಲ್ಲದೆ ಬದುಕುವುದಿಲ್ಲ" ಎಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಿದನು. ಅವನದು ಶೋಕದಿಂದ, ಪರ್ವತದ ಶಿಖರಕ್ಕೆ ಏರಿ, ತನ್ನ ಪತ್ನಿಯೊಂದಿಗೆ ಕಣ್ಣೀರಿನಿಂದ ನೆಲಕ್ಕೆ ಬಿದ್ದನು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಭೂಮಿಯು ಅವನನ್ನು ಆನಂದದ ಹಸ್ತಗಳಿಂದ ಹಿಡಿದು, ಆ ಮಹರ್ಷಿಯನ್ನು ತನ್ನ ಕೈಗಳಲ್ಲಿ ಹಿಡಿದು, ಅಳುತ್ತಾ ಸಾಗಿಸಿದಳು. ಆಗ ಶಕ್ತಿಯ ಪತ್ನಿ, ವಸಿಷ್ಠನ ಮಗಳು, ಅಂಜಿಕೊಂಡು, ಅಳುತ್ತಾ, "ಪ್ರಭು, ಶ್ರೇಷ್ಠ ಬ್ರಾಹ್ಮಣ, ನಿಮ್ಮ ದೇಹವನ್ನು ಉಳಿಸಿ; ನೀವು ನನ್ನ ಮಗನನ್ನು, ನಿಮ್ಮ ಮೊಮ್ಮಗನನ್ನು ನೋಡಬೇಕು," ಎಂದು ಕೇಳಿಕೊಂಡಳು. "ನಿಮ್ಮ ದೇಹವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಬಾರದು; ಶಕ್ತಿಯ ಮಗನು, ಎಲ್ಲ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸುವವನು, ಇನ್ನೂ ಗರ್ಭದಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ," ಎಂದು ಅವಳು ದಯೆಯಿಂದ ಹೇಳಿದಳು. ಅವಳು ಹೀಗೆ ಹೇಳಿ, ಧರ್ಮನಿಷ್ಠ, ಕಮಲದ ಕಣ್ಣುಗಳ 가진 ಆ ಮಹಿಳೆ, ತನ್ನ ಕೈಗಳಿಂದ ತಂದೆಯಾದ ವಸಿಷ್ಠನನ್ನು ಎತ್ತಿ, ಅವನಿಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸಿ, ನೀರಿನಿಂದ ಅವನ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ತೊಳೆಯಿತು. ಶೋಕದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದರೂ, ಅವಳು ತನ್ನ ಅಳುವ ತಂದೆಯ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಸಮಾಧಾನಪಡಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ, ಅರುಂಧತಿಯನ್ನೂ ಸಮಾಧಾನಿಸಲು ಯತ್ನಿಸಿದಳು. ತನ್ನ ಮಗಳ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ವಸಿಷ್ಠನು ನೆಲದಿಂದ ಎದ್ದು, ಚೇತನ ಹೊಂದಿ, ಅವಳನ್ನು ಆಲಿಂಗನ ಮಾಡಿದನು; ಆಕೆ, ದುಃಖದಿಂದ ತುಂಬಿಕೊಂಡು, ನೆಲಕ್ಕೆ ಬಿದ್ದಳು. ಅರುಂಧತಿ, ಕಣ್ಣೀರಿನಿಂದ ಅವಳನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ, ವಸಿಷ್ಠನು ತನ್ನ ಪತ್ನಿಯನ್ನು ಮಗನಂತೆ ಪ್ರೀತಿಸಿ, ಅಳುತ್ತಾ ಕುಳಿತನು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ವಿಷ್ಣುವಿನ ನಾಭಿಕಮಲದಲ್ಲಿ ಬ್ರಹ್ಮನು ಕುಳಿತಿರುವಂತೆ, ಗರ್ಭದಲ್ಲಿರುವ ಬಾಲಕನು ವೇದಮಂತ್ರವನ್ನು ಪಠಿಸಿದನು. ಇದನ್ನು ಕೇಳಿದ ವಸಿಷ್ಠನು, ಗೌರವದಿಂದ, ಯಾರು ಪಠಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಟ್ಟು, ಮನಸ್ಸನ್ನು ಆ ಮಂತ್ರದ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕೃತ ಮಾಡಿದನು. ಆಗ, ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಕಮಲದ ಕಣ್ಣುಗಳ 가진, ವಿಶ್ವದ ಆತ್ಮ, ದಯಾಪೂರ್ಣ ಹರಿಯು, ವಸಿಷ್ಠನಿಗೆ ದಯೆಯಿಂದ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ಮಹರ್ಷಿಯೇ, ನಿಮ್ಮ ಮೊಮ್ಮಗನಾದ ಶಕ್ತಿಯ ಮಗನಿಂದ ಈ ವೇದಮಂತ್ರ ಹೊರಬಂದಿದೆ. ಅವನು ನಿಮ್ಮದು ಮತ್ತು ನನ್ನದು; ಅವನು ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ. ಆದ್ದರಿಂದ, ನಿಮ್ಮ ದುಃಖವನ್ನು ತೊರೆದು ಎದ್ದು ನಿಲ್ಲಿ." "ಅವನು ಗರ್ಭದಲ್ಲಿರುವಾಗಲೇ ರುದ್ರನ ಭಕ್ತನು; ರುದ್ರನ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ನಿಮ್ಮ ವಂಶವು ಉಳಿಯುತ್ತದೆ," ಎಂದು ಹರಿಯು ಹೇಳಿದರು. ಹೀಗೆ ಹೇಳಿ, ಪರಮಾತ್ಮನು ವಸಿಷ್ಠನ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ಅಂತರಧಾನವಾದನು. ವಸಿಷ್ಠನು, ಮಹಾ ತೇಜಸ್ಸುಳ್ಳವನು, ಕಮಲದ ಕಣ್ಣುಗಳ 가진 ಹರಿಯನ್ನು ನಮನ ಮಾಡಿ, ಅವನು ಕಾಣದಿದ್ದರೂ ಗೌರವದಿಂದ ಗರ್ಭವನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿದನು. "ಅಯ್ಯೋ ಮಗನೇ, ಮಗನೇ!" ಎಂದು ಅಳುತ್ತಾ ನೆಲಕ್ಕೆ ಬಿದ್ದನು; ಅರುಂಧತಿಯು ಅಳುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ, ಬ್ರಾಹ್ಮಣರು ಅವಳನ್ನು ಸಮಾಧಾನಪಡಿಸಿದರು. ತನ್ನ ಮಗನನ್ನು ನೆನೆಸಿ, "ಬಾ, ಬಾ ನನ್ನ ಮಗನೇ! ಶಕ್ತಿ, ನಿನ್ನ ಮಗನು ವಂಶವನ್ನು ಉಳಿಸುವವನಾಗಿದ್ದಾನೆ," ಎಂದು ವಸಿಷ್ಠನು ಕೂಗಿದನು. "ನಾನು ನಿನ್ನ ತಾಯಿಯೊಂದಿಗೆ ನಿನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬರುತ್ತೇನೆ," ಎಂದು ಹೇಳಿ, ವಸಿಷ್ಠನು ಅರುಂಧತಿಯನ್ನೂ ಆಲಿಂಗನ ಮಾಡುತ್ತಾ ಅಳಿದನು. ಅರುಂಧತಿ ತನ್ನ ಹೊಟ್ಟೆ ಮೇಲೆ ಕೈಯಿಟ್ಟು, ನೋವಿನಿಂದ ಬಿದ್ದಳು; ಶಕ್ತಿಯ ಪತ್ನಿಯು ದುಃಖದಿಂದ ನೆಲಕ್ಕೆ ಬಿದ್ದು, ಶಕ್ತಿಯ ಮನೆಗೆ ವಿನಾಶವನ್ನು ತಂದಳು. ಆಕೆ ಭಯದಿಂದ ಆಳುತ್ತಾ, ಅರುಂಧತಿಯೂ, ವಸಿಷ್ಠನೂ ಆತಂಕದಿಂದ ಆಕೆಯನ್ನು ಎತ್ತಿದರು. "ಓ ಮರುಳಾದವಳೆ, ನೀನು ಕಮಲದ ಕೈಗಳಿಂದ ಗರ್ಭವನ್ನು ಏಕೆ ಹೊಡಿದಿದ್ದೀಯ? ವಸಿಷ್ಠನ ಅಪೂರ್ವ ವಂಶವನ್ನು ನಾಶಮಾಡಲು ಯಾಕೆ ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದೀಯ? noble lady, ಈ ಕಾರ್ಯಕ್ಕೆ ಹೇಗೆ ಸಿದ್ಧಳಾದೆ ಎಂದು ಹೇಳು," ಎಂದು ಕೇಳಿದರು. "ನೀನು ಶಕ್ತಿಯ ಮಗನನ್ನು ನೋಡಿ, ಅವನ ಬಾಯಿಯ ಅಮೃತವನ್ನು ರುಚಿಸಿ, ಆ ಮಗನು ಈ ದೇಹವನ್ನು ಉಳಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದಾನೆ; ಆದ್ದರಿಂದ ದೇಹವನ್ನು ಉಳಿಸು," ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಹೀಗೆ ತಮ್ಮ ಮಗಳ ಮೇಲೆ ತಿರಸ್ಕಾರ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿ, ಅರುಂಧತಿ ವಸಿಷ್ಠನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ನಿಂತಳು; ಅರುಂಧತಿ, ದುಃಖದಿಂದ, ವಸಿಷ್ಠನಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ಧರ್ಮನಿಷ್ಠನೆ, ಈ ಮಹರ್ಷಿಯ ಜೀವನವು ನಿನ್ನ ಮೇಲೆಯೇ ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿದೆ; ನನ್ನ ಜೀವನವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸು, ದೇಹದ ಪೋಷಕಿಯಾಗಿ, ಹಿತಕರವಾದುದನ್ನು ಮಾಡು." "ಮಹರ್ಷಿಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವ ನಿರ್ಧಾರ ನನ್ನಲ್ಲಿದ್ದರೆ, ದೇಹ ಶುಭವಾಗಿರಲಿ ಅಥವಾ ಅಶುಭವಾಗಿರಲಿ, ನಾನು ಹೇಗಾದರೂ ಇದನ್ನು ಉಳಿಸುತ್ತೇನೆ," ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. "ನಾನು ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ದುಃಖ ಎರಡನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದ್ದೇನೆ; ನಾನು ಪತಿವ್ರತೆ ಅಲ್ಲ — ಇದರಲ್ಲಿ ಸಂಶಯವಿಲ್ಲ, ಮಹರ್ಷಿಯೇ. ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಮಗಳಾಗಿ ದುಃಖದಿಂದ ಸುಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ." "ಅಯ್ಯೋ, ನಾನು ಅದ್ಭುತವನ್ನು ಕಂಡಿದ್ದೇನೆ; ನಾನು ದುಃಖಪಾತ್ರೆ. ಪ್ರಭು, ಬ್ರಹ್ಮನ ಮಗನೆ, ಲೋಕಗುರು, ನೀನು ದುಃಖವನ್ನು ನಿವಾರಿಸು." "ಪತಿಯಿಲ್ಲದ ಮಹಿಳೆ ಇಲ್ಲಿ ದುಃಖಪಡುವಳು; ಪ್ರಭು, ನನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸು, ಇಲ್ಲವಾದರೆ ನಾನು ಅವಮಾನಕ್ಕೆ ಗುರಿಯಾಗುತ್ತೇನೆ." "ತಂದೆ, ತಾಯಿ, ಮಕ್ಕಳು, ಮೊಮ್ಮಕ್ಕಳು, ಮಾವ — ಇವು ಮಹಿಳೆಗೆ ನಿಜವಾದ ಸಂಬಂಧಿಕರಲ್ಲ; ಪತಿಯೇ ನಿಜವಾದ ಬಂಧು ಮತ್ತು ಪರಮ ಆಶ್ರಯ," ಎಂದು ಆಕೆ ತನ್ನ ದುಃಖವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದಳು. ಈ ರೀತಿಯಾಗಿ, ಶಕ್ತಿಯ ಪತ್ನಿಯು, ವಸಿಷ್ಠ ಮತ್ತು ಅರುಂಧತಿಯು, ದುಃಖದಲ್ಲಿ, ತಮ್ಮ ವಂಶವನ್ನು ಉಳಿಸಲು, ಗರ್ಭದಲ್ಲಿರುವ ಮಗನನ್ನು, ಭೂಮಿಯೇ ರಕ್ಷಿಸಿದಂತೆ, ರಕ್ಷಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು.