ಯಾವುದೋ ಕಾರಣದಿಂದ ನನ್ನ ದಿವ್ಯ ಸ್ಮೃತಿ ಕಳೆದುಹೋಗಿತ್ತು; ನಾನು ಮಾನವ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಇರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ, ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಗೌರವ ಪಡೆದ ನನ್ನ ತಂದೆ, ಭಾರೀ ದುಃಖದಿಂದ ಪೀಡಿತರಾಗಿ, ಬಂಧುಗಳೊಂದಿಗೆ ಸುತ್ತುವರೆದಿದ್ದಾನೆ. ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಅರಿತಿದ್ದ ಅವನು ನನಗಾಗಿ ಜನ್ಮಸಂಸ್ಕಾರ ಮತ್ತು ಇತರ ವಿಧಿಗಳನ್ನು ನೆರವೇರಿಸಿದನು. ಶಾಲಂಕಾಯನನ ಪುತ್ರ ಶಿಲಾದ, ತನ್ನ ಮಗನಿಗೆ ಅತ್ಯಂತ ಭಕ್ತಿಯಿಂದ, ನನಗೆ ಋಗ್ವೇದ ಮತ್ತು ಯಜುರ್ವೇದದ ಶಾಖೆಗಳನ್ನು ಬೋಧಿಸಿದನು. ಮಹಾಮುನಿಯೇ, ಅವನು ಸಾವಿರ ಶಾಖೆಗಳ ಸಮವೇದವನ್ನು, ಅದರ ಎಲ್ಲಾ ಅಂಗ-ಉಪಾಂಗಗಳೊಂದಿಗೆ, ಆಯುರ್ವೇದ, ಧನುರ್ವೇದ, ಸಂಗೀತ ಮತ್ತು ಅಶ್ವಶಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ನನಗೆ ಕಲಿಸಿದನು. ಅವನು ಹಸ್ತಚರ್ಯೆ ಮತ್ತು ಪುರುಷಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಕೂಡ ಬೋಧಿಸಿದನು. ನನ್ನ ಏಳನೇ ವರ್ಷ ಪೂರ್ತಿಯಾದಾಗ, ಮಹಾತಪಸ್ಸು ಮತ್ತು ಯೋಗಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳ ಮಿತ್ರ ಮತ್ತು ವರुण ಎಂಬ ಎರಡು ದಿವ್ಯ ಋಷಿಗಳು, ಭಗವಂತನ ಆದೇಶದಿಂದ, ಶಿಲಾದನ ಆಶ್ರಮಕ್ಕೆ ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಲು ಬಂದರು. ಆ ಮಹಾತ್ಮರು, ನನ್ನನ್ನು ಪುನಃ ಪುನಃ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ, “ಪ್ರಿಯ ನಂದೀ, ಶಾಸ್ತ್ರಗಳ ಅರ್ಥಗಳಲ್ಲಿ ಪಾರಂಗತನಾದರೂ, ಅವನ ಆಯುಷ್ಯ ಕಡಿಮೆಯಾಗಿದೆ,” ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. “ಇಂತಹ ಅದ್ಭುತವನ್ನು ಎಂದೂ ನೋಡಿಲ್ಲ; ಈ ವರ್ಷದ ನಂತರ ಅವನ ಆಯುಷ್ಯ ಇಲ್ಲ.” ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದ ನಂತರ, ಶ್ರೇಷ್ಠ ಬ್ರಾಹ್ಮಣ ಶಿಲಾದ, ತನ್ನ ಮಗನಿಗೆ ಭಕ್ತಿಯಿಂದ, ನನ್ನನ್ನು ಅಪ್ಪಿಕೊಂಡು, ದುಃಖದಿಂದ ಆಕ್ರಂದನೆ ಮಾಡುತ್ತಾ, “ಅಯ್ಯೋ, ನನ್ನ ಮಗ, ನನ್ನ ಮಗ!” ಎಂದು ಕೂಗಿದನು ಮತ್ತು ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದನು. ದುಃಖದಿಂದ, ಅವನು “ಅಹ್, ಇದು ವಿಧಿಯ ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತನ ಕ್ರಿಯೆ!” ಎಂದು ಅಳಿದನು. ಅವನ ಆಕ್ರಂದನವನ್ನು ಕೇಳಿ, ಆಶ್ರಮದ ನಿವಾಸಿಗಳು ಭಾರೀ ಆತಂಕದಿಂದ ಬಿದ್ದರು, ರಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ ಶುಭಕರ್ಮಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಮಹಾದೇವ, ತ್ರಿಯಂಬಕ, ಉಮಾದೇವಿಯ ಪತಿಯನ್ನೆ ಹೊಗಳಿದರು. ಅವರು ತ್ರಿಯಂಬಕನಿಗೆ, ಜೇನು ಸುರಿದು, ದರ್ಬೆಗಳ ಎಣಿಕೆಯಷ್ಟು, ಮತ್ತು ಎಲ್ಲ ರೀತಿಯ ಪದಾರ್ಥಗಳಿಂದ ಹೋಮವನ್ನು ಮಾಡಿದರು. ನನ್ನ ತಂದೆ, ಹಾಗೆಯೇ ನನ್ನ ತಾತ, ಪ್ರಜ್ಞೆ ಕಳೆದುಕೊಂಡರು; ಅವರು ಪೀಡಿತರಾಗಿ, ಆಕ್ರಂದನೆ ಮಾಡುತ್ತಾ, ಮೃತರು ಎಂಬಂತೆ ಬಿದ್ದರು. ಮರಣದ ಭಯದಿಂದ, ನಾನು ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ನನ್ನ ತಂದೆ ಮತ್ತು ತಾತನಿಗೆ, ನನ್ನ ದೃಷ್ಟಿಯ ಮುಂದೆ ಮೃತರಾಗಿರುವಂತೆ ಬಿದ್ದವರಿಗೆ, ಶಿರಸ್ನಾನ ಮಾಡಿದನು. ಅವರನ್ನು ಸುತ್ತುವರೆದ ನಾನು, ರುದ್ರಸ್ತೋತ್ರಗಳನ್ನು ಪಠಿಸುವುದಕ್ಕೆ ತೊಡಗಿದ್ದೆ, ನನ್ನ ಹೃದಯದ ಕಮಲದಲ್ಲಿ, ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಆಂತರಿಕಾಕಾಶದಲ್ಲಿ, ತ್ರಿಯಂಬಕ ದೇವರನ್ನು ಧ್ಯಾನಿಸಿದನು. ಅಲ್ಲಿಯೇ ನಾನು ಪರಮೇಶ್ವರನನ್ನು, ಮೂರು ಕಣ್ಣುಗಳಿರುವ, ಹತ್ತು ಭುಜಗಳಿರುವ, ಶಾಂತ, ಐದು ಮುಖಗಳಿರುವ, ಸದಾ ಶುಭಕರ, ಪವಿತ್ರ ಜಲದಲ್ಲಿ ನಿಂತಿರುವ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಕಂಡೆ. ಮಹಾದೇವನು, ಚಂದ್ರದ ಅಲಂಕಾರ ಹೊಂದಿದ, ಸಂತುಷ್ಟನಾಗಿ, “ಮಗು ನಂದಿನ್, ಬಲಶಾಲಿಯೇ, ನಿನಗೆ ಮರಣದ ಭಯ ಹೇಗೆ ಇರಬಹುದು?” ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. “ನಾನು ಆ ಎರಡು ಬ್ರಾಹ್ಮಣರನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದ್ದೇನೆ; ನೀನು ನನ್ನಂತೆ, ಸಂಶಯವಿಲ್ಲ. ಮಗು, ನಿನ್ನ ದೇಹವು ನಿಜಕ್ಕೂ ಲೋಕೀಕವಾಗಿದೆ. ದೈವಿಕ ದೇಹವನ್ನು ನೀನು, ದೇವತೆಗಳು, ಋಷಿಗಳು, ಸಿದ್ಧರು, ಗಂಧರ್ವರು, ಅಥವಾ ರಾಕ್ಷಸರ ಶ್ರೇಷ್ಠರು ಯಾರೂ ಎಂದಿಗೂ ನೋಡಿಲ್ಲ. ಮಗು, ಪೂರ್ವದಲ್ಲಿ ದೈವಿಕವೆಂದು ಪೂಜಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂಬುದು ಲೋಕದ ಸ್ವಭಾವ—ಪುನಃ ಪುನಃ ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ದುಃಖ. ಮಾನವನ ಜನ್ಮದ ತ್ಯಾಗವು ಸದಾ ಜ್ಞಾನಿಗಳಿಗೆ ಮಾತ್ರ. ಹೀಗೆ ನೇರವಾಗಿ ನನಗೆ ಉಪದೇಶಿಸಿದ ದೇವಾಧಿದೇವ ಮಹಾದೇವನು, ತನ್ನ ಸುಂದರ ಎರಡೂ ಕೈಗಳಿಂದ, ಭಗವಾನ್ ರುದ್ರ, ಪರಮ ದುಃಖವನ್ನು ನಿವಾರಿಸುವವನು, ನನ್ನನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿದನು. ಮಹಾದೇವನು, ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷಗೊಂಡು, ತನ್ನ ಧ್ವಜವಾಗಿ ಎತ್ತಿದ ಎತ್ತಿನ ಚಿಹ್ನೆಯೊಂದಿಗೆ, ಗಣಗಳು ಮತ್ತು ಹಿಮವತ್ಪುತ್ರಿಯ ದೇವಿಯನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾ, “ನೀನು ವಯಸ್ಸಿಲ್ಲದೆ, ಸದಾ ವೃದ್ಧಿಹೀನ, ದುಃಖವಿಲ್ಲದೆ ಇರುವೆ. ನೀನು ನಾಶವಿಲ್ಲದವಳಾಗಿರುವೆ, ತಂದೆ ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಿತರು ಜೊತೆಗೆ, ನನ್ನ ಪ್ರಿಯ ಗಣ, ನನ್ನ ಶಕ್ತಿಯು ಮತ್ತು ಶೌರ್ಯದಿಂದ ಉಜ್ಜ್ವಲವಾಗಿರುವೆ. ನೀನು ಸದಾ ನನಗೆ ಪ್ರಿಯವಾಗಿರುವೆ, ನನ್ನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿರುವೆ; ನನ್ನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವೆ, ಮಹಾಯೋಗಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆದಿರುವೆ,” ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಹೀಗೆ ನನ್ನೊಡನೆ ಮಾತನಾಡಿದ ಭಗವಾನ್, ಗಣಗಳೊಂದಿಗೆ, ತನ್ನಿಂದ ಕುಶದ ದಾರವನ್ನು ತೆಗೆದು, ಅದನ್ನು ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಕಟ್ಟಿದನು. ಆ ಶುಭಕರ ದಾರವನ್ನು ನನ್ನ ಕತ್ತಿಗೆ ಕಟ್ಟಿದಾಗ, ನಾನು ರೂಪಾಂತರಗೊಂಡೆ. ಮೂರು ಕಣ್ಣುಗಳು, ಹತ್ತು ಭುಜಗಳು, ಎರಡನೇ ಶಂಕರನಂತೆ, ಆ ದಾರದಿಂದ ಪರಮೇಶ್ವರನು ತನ್ನ ಕೈಯಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಂಡನು. “ಹೇಳು, ಇಂದು ನಿನ್ನ ಇಚ್ಛೆ ಏನು? ನಾನು ಶ್ರೇಷ್ಠ ವರವನ್ನು ಕೊಡುತ್ತೇನೆ,” ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ನಂತರ, ತನ್ನ ಜಟೆಯಿಂದ ಅತ್ಯಂತ ಪವಿತ್ರವಾದ ನೀರನ್ನು ತೆಗೆದು, “ಇದು ನದಿಯಾಗಲಿ,” ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿದರು. ವೃಷಧ್ವಜನು ಆ ನೀರನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದನು. ಆ ದಿವ್ಯ ನೀರು, ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಗಂಭೀರ, ಶುಭಕರ, ಕಮಲ ಮತ್ತು ಕುವಳಗಳ ಅಲಂಕಾರದಿಂದ, ಮಹಾನದಿ ಹರಿಯಲು ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಮಹಾದೇವನು ಆ ನದಿಗೆ, “ನೀನು ಜಟಾ ನೀರಿನಿಂದ ಉದ್ಭವಿಸಿದ್ದರಿಂದ, ಮಹಾನದಿ ಆಗಿರುವೆ; ಆದ್ದರಿಂದ ನಿನ್ನನ್ನು ಜಟೋದಕ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುವುದು, ಪವಿತ್ರ ಮತ್ತು ಶ್ರೇಷ್ಠ ನದಿ,” ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. “ಯಾರು ನಿನ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ಎಲ್ಲಾ ಪಾಪಗಳಿಂದ ಮುಕ್ತರಾಗುತ್ತಾರೆ.” ನಂತರ ಮಹಾದೇವನು, ದೇವಿಯ ಮೂಲಕ, ಶಿಲಾದನ ಮಗನಿಗೆ, “ಇವನು ನಿನ್ನ ಮಗ,” ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಅವಳು ನನ್ನನ್ನು ತನ್ನ ಪಾದಗಳ ಬಳಿ ಇಟ್ಟು, ನನ್ನನ್ನು ಅಪ್ಪಿಕೊಂಡು, ನನ್ನ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ವಾಸನೆ ಮಾಡಿ, ಹೃದಯಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಕೈಗಳಿಂದ ಸವರಿದರು. ತಾಯಿಯ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ, ಅವಳು ತನ್ನ ಮೂವರುಸ್ತನಗಳಿಂದ ಹಾಲಿನ ಮೂರು ಧಾರಗಳನ್ನು ಹರಿಸಿ, ದೇವಾಧಿದೇವನನ್ನು, ಶಂಖದಂತೆ ಶುದ್ಧನನ್ನು, ನೋಡುತ್ತಾ ನನ್ನನ್ನು ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿಸಿದಳು. ಆ ಮೂರು ಹಾಲಿನ ಧಾರಗಳು ಮೂರು ನದಿಗಳಾಗಿ ಪರಿವರ್ತನೆಗೊಂಡವು; ಆಗ ಧನ್ಯ ದೇವರು, “ಇದು ಮೂರು ಧಾರಗಳ ನದಿಯಾಗಲಿ,” ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿದರು. ಮೂರು ಧಾರಗಳ ನದಿಯನ್ನು ನೋಡಿ, ಎತ್ತು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಘನಧ್ವನಿ ಮಾಡಿದನು; ಆ ಧ್ವನಿಯಿಂದ ಮತ್ತೊಂದು ನದಿ ಉದ್ಭವಿಸಿತು. ಆ ನದಿ ವೃಷಧ್ವನಿ ಎಂಬ ಹೆಸರನ್ನು ಪಡೆದಿತು, ದೇವಾಧಿದೇವನಿಂದ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಯಿತು, ಚಿನ್ನದ ಜಂಬೂಕಟ್ಟೆಯಿಂದ ನಿರ್ಮಿತವಾಗಿದ್ದು, ಅದ್ಭುತ, ಎಲ್ಲಾ ರತ್ನಗಳಿಂದ ಅಲಂಕೃತ ಮತ್ತು ಶುಭಕರವಾಗಿತ್ತು. ನಂತರ ವೃಷಧ್ವಜ ದೇವರು, ವಿಶ್ವಕರ್ಮನಿಂದ ನಿರ್ಮಿತವಾದ ಅದ್ಭುತ ದಿವ್ಯ ಕಿರೀಟವನ್ನು ನನ್ನ ತಲೆಗೆ ಕಟ್ಟಿದರು.