ಕಾಲದ ಅಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಜನರು ಸ್ವಯಂ ರಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ ಮಾತ್ರ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡುಬಿಡುತ್ತಾರೆ. ಹಳ್ಳಿಗಳು ಕಳ್ಳರ ಕಾಡಾಗುತ್ತವೆ, ಮತ್ತು ಚತುಷ್ಪಥಗಳಲ್ಲಿ ಶಿವನ ತ್ರಿಶೂಲ ಹಿಡಿದವರು ಕಾಣಿಸುತ್ತಾರೆ. ಕಲಿ ಯುಗದಲ್ಲಿ ಮಹಿಳೆಯರು ತಮ್ಮ ಕೂದಲು ಬಿಚ್ಚಿಟ್ಟುಕೊಂಡು ನಡೆಯುತ್ತಾರೆ; ದೇವರು ಕಾಲದ ಅಂತ್ಯವನ್ನು ಘೋಷಿಸಿದಾಗ ವಿಚಿತ್ರ ಮಳೆಯು ಸುರಿಯುತ್ತದೆ. ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳು ಎಲ್ಲರೂ ಅವನತಿಯ ಯುಗದಲ್ಲಿ ಭ್ರಷ್ಟರಾಗುತ್ತಾರೆ, ಮೋಸಮಾಡುವ ವಾಣಿಜ್ಯದಲ್ಲಿ ತೊಡಗುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಸುಳ್ಳು ರೂಪದಲ್ಲಿ impostors-ಗಳೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ. ಜನರು ಅನೇಕ ಯಜ್ಞಗಳನ್ನು ನೆರವೇರಿಸುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಪರಸ್ಪರ ಉದ್ಧಟ ಪದಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾರೆ, ಸತ್ಯತೆ ಇಲ್ಲದೆ, ಅಪವಾದದಿಂದ ತುಂಬಿರುತ್ತಾರೆ. ಯುಗ ಹೀನವಾಗುವಾಗ, ಒಳ್ಳೆಯ ಕೆಲಸಗಳಿಗೆ ಪ್ರತಿಫಲ ನೀಡುವವರು ಯಾರೂ ಇರುವುದಿಲ್ಲ; ಅಪವಾದಿಗಳು ಪತನಗೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ಇದು ಯುಗದ ಅಂತ್ಯದ ಗುರುತು. ಭೂಮಿ ರಾಜರಿಲ್ಲದೆ, ಧಾನ್ಯ ಅಥವಾ ಸಂಪತ್ತಿನಿಂದ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಡುವುದಿಲ್ಲ; ಪ್ರದೇಶಗಳು ಮತ್ತು ನಗರಗಳು ಬಿಕಾರಾಗುತ್ತವೆ. ಭೂಮಿಯು ಕಡಿಮೆ ನೀರು ಮತ್ತು ಕಡಿಮೆ ಫಲ ನೀಡುತ್ತದೆ; ರಕ್ಷಿಸುವವರು ತಮ್ಮ ಕರ್ತವ್ಯವನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಧರ್ಮವಿರೋಧಿ ರಾಜರು ಉದಯಿಸುತ್ತಾರೆ. ಇತರರ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಕಳ್ಳತನ ಮಾಡುವವರು, ಇತರರ ಹೆಂಡತಿಯ ಮೇಲೆ ದೌರ್ಜನ್ಯ ಮಾಡುವವರು, ಕಾಮದಿಂದ ಪ್ರೇರಿತ, ದುಷ್ಟ ಮನಸ್ಸು, ಹೀನ, ಹಿಂಸೆಗೆ ಆಸಕ್ತರು ಕಾಣಿಸುತ್ತಾರೆ. ಪುರುಷರು ಶಿಷ್ಟಾಚಾರವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ಕೂದಲು ಬಿಚ್ಚಿಟ್ಟುಕೊಂಡು, ತ್ರಿಶೂಲ ಹಿಡಿದು ನಡೆಯುತ್ತಾರೆ; ಯುಗದ ಅಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಮಕ್ಕಳು ಹದಿನಾರು ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟುತ್ತಾರೆ. ಬಿಳಿ ಹಲ್ಲು, ಚರ್ಮ, ಕಣ್ಣು, ತಲೆ ಕಸಿದು, ಕಷಾಯ ಧರಿಸಿ, ಶೂದ್ರರು ಯುಗದ ಅಂತ್ಯ ಸಮೀಪದಲ್ಲಿ ಧರ್ಮಾಚರಣೆಯಲ್ಲಿ ತೊಡಗುತ್ತಾರೆ. ಪಯಸವನ್ನು ಕಳ್ಳತನ ಮಾಡುವವರು, ಬಲವಾದ ಬಟ್ಟೆಗೆ ಆಸೆಪಡುವವರು; ಕಳ್ಳರು ಮತ್ತೊಬ್ಬ ಕಳ್ಳರಿಂದ ಕಳ್ಳತನ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಕಳ್ಳನ ಕಳ್ಳನಿಂದಲೂ ಕಳ್ಳತನ ನಡೆಯುತ್ತದೆ. ಸರಿಯಾದ ಕೆಲಸ ನಿಲ್ಲುವಾಗ, ಜಗತ್ತು ನಿರ್ಜೀವವಾಗುವಾಗ, ಹುಳು, ಇಲಿ, ಹಾವುಗಳು ಮನುಷ್ಯರನ್ನು ಹಾನಿಗೊಳಗಿಸುತ್ತವೆ. ಆಗ ಸಮೃದ್ಧಿ, ಭದ್ರತೆ, ಆರೋಗ್ಯ, ಸಾಮರ್ಥ್ಯ—all these become rare. ಜನರು ಹಸಿವಿನಿಂದ, ಭಯದಿಂದ ಪೀಡಿತರಾಗಿ, ಕೌಶಿಕೀ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಆಶ್ರಯವನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಾರೆ. ದುಃಖದಿಂದ ಮುಳುಗಿದವರಿಗೆ, ಶತಮಾನವಷ್ಟೇ ಗರಿಷ್ಠ ಆಯುಷ್ಯ; ಆಗ ಕಲಿ ಯುಗದಲ್ಲಿ ವೇದಗಳು ಕಾಣಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಯಜ್ಞಗಳು ನಾಶವಾಗುತ್ತವೆ, ಧರ್ಮವಿರೋಧಿಯಿಂದ ಮಾತ್ರ ಪೀಡಿತರಾಗುತ್ತವೆ; ಕಷಾಯ ಧರಿಸಿದವರು, ಬಂಧನ ಇಲ್ಲದೆ, ಅನೇಕ ಕಪಾಲಧಾರಿಗಳು ಇಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸುತ್ತಾರೆ. ಕೆಲವರು ವೇದಗಳನ್ನು ಮಾರುತ್ತಾರೆ, ಇನ್ನೊಬ್ಬರು ಪವಿತ್ರ ಸ್ಥಳಗಳನ್ನು ಮಾರುತ್ತಾರೆ; impostors-ಗಳು ವರ್ಣಾಶ್ರಮದ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಅಡ್ಡಗಟ್ಟುತ್ತಾರೆ. ಆಗ ಕಲಿ ಯುಗ ಬಂದಾಗ, ಆ ಜನರು ಉದಯಿಸುತ್ತಾರೆ; ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಶೂದ್ರರು ಧರ್ಮ ಮತ್ತು ಸಂಪತ್ತಿನಲ್ಲಿ ನಿಪುಣರಾಗುತ್ತಾ, ವೇದಗಳನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಶೂದ್ರ ವಂಶದಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿದ ರಾಜರು, ಮಹಿಳೆ, ಮಕ್ಕಳನ್ನು, ಹಸುಗಳನ್ನು ಕೊಂದು, ಪರಸ್ಪರ ಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿ, ಅಶ್ವಮೇಧ ಯಜ್ಞವನ್ನು ನೆರವೇರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಆಗ ಜನರು ಪರಸ್ಪರ ತೊಂದರೆ ನೀಡುತ್ತಾರೆ; ದುಃಖ ಹೆಚ್ಚಾಗುತ್ತದೆ, ಆಯುಷ್ಯ ಕಡಿಮೆಯಾಗುತ್ತದೆ, ದೇಹಗಳು ಕುಸಿದು, ಎಲ್ಲರೂ ರೋಗಗಳಿಂದ ಪೀಡಿತರಾಗುತ್ತಾರೆ. ಅಧರ್ಮದ ಆಸಕ್ತಿಯಿಂದ, ಕಲಿ ಯುಗವನ್ನು ಕತ್ತಲೆಯಾದ ಯುಗ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ; ಜನರಲ್ಲಿ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರ ಹತ್ಯೆ ಮತ್ತು ಇತರ ಪಾಪಕೃತ್ಯಗಳು ನಡೆಯುತ್ತವೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಕಲಿ ಯುಗ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದಾಗ, ಆಯುಷ್ಯ, ಶಕ್ತಿ, ಸೌಂದರ್ಯ—all decline; ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮನುಷ್ಯರು ತಮ್ಮ ಅಂತ್ಯವನ್ನು ತಲುಪುತ್ತಾರೆ. ಯುಗದ ಅಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಧರ್ಮವನ್ನು ಅನುಸರಿಸುವ ಉತ್ತಮ ದ್ವಿಜರು ಧನ್ಯರು; ಅವರು ಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದ್ದ ಧರ್ಮವನ್ನು ಇರ್ಷ್ಯೆ ಇಲ್ಲದೆ ಅನುಸರಿಸುತ್ತಾರೆ. ತ್ರೇತಾ ಯುಗದಲ್ಲಿ ಧರ್ಮವನ್ನು ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಆಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ; ದ್ವಾಪರದಲ್ಲಿ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ನೆನಪಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ; ಕಲಿ ಯುಗದಲ್ಲಿ ಜ್ಞಾನಿಗಳು ತಮ್ಮ ಸಂಕಟದ ಪ್ರಕಾರ ಪ್ರತಿದಿನ ಆಚರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಇದು ಕಲಿ ಯುಗದ ಸ್ಥಿತಿ; ಈಗ ನಾನು ಅದರ ಸಂಧಿಕಾಲದ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ. ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಯುಗದಲ್ಲಿ ಮೂರು ಭಾಗದ ಪೂರ್ಣತೆ ಕಡಿಮೆಯಾಗುತ್ತದೆ. ಯುಗಗಳ ಸ್ವಭಾವ ಮತ್ತು ಸಂಧಿಕಾಲಗಳು ಇಲ್ಲಿ ಉಳಿಯುತ್ತವೆ, ಪ್ರತಿಯೊಂದು ತ್ರೈಮಾಸಿಕ ಭಾಗದಲ್ಲಿ; ಸಂಧಿಕಾಲದ ಸ್ವಭಾವ ತನ್ನ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿತವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಹಾಗೆ, ಯುಗದ ಅಂತ್ಯದ ಸಂಧಿಕಾಲ ಬಂದಾಗ, ಆ ದುಷ್ಟ ಜೀವಿಗಳ ವಿನಾಶಕ್ಕಾಗಿ ಅವರ ಅಧಿಪತಿ ಉದಯಿಸುತ್ತಾನೆ. ಚಂದ್ರ ವಂಶದಲ್ಲಿ ಪ್ರಮಿತಿ ಎಂಬವನ ಕುರಿತು ಹೇಳಲಾಗಿದೆ; ಒಂದು ಭಾಗದಲ್ಲಿ, ಅವನು ಸ್ವಯಂಭುವಿನ ಹಿಂದಿನ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಮನುಷ್ಯನಾಗಿದ್ದನು. ಅವನು ಇಪ್ಪತ್ತೊಂದು ವರ್ಷ ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿ, ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತಾನೆ, ಕುದುರೆ, ರಥ, ಹಾತಿಗಳ ಸೇನೆಗೆ ನಾಯಕನಾಗಿ. ಅವನನ್ನು ಶಸ್ತ್ರಧಾರಿ ನೂರಾರು ಸಾವಿರ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರು ಸುತ್ತಿರುತ್ತಾರೆ; ಅವನು ಸಾವಿರಾರು ಮ್ಲೇಚ್ಛರನ್ನು ಹತ್ಯೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಶೂದ್ರ ವಂಶದಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿದ ಎಲ್ಲಾ ರಾಜರನ್ನು ಕೊಂದು, impostors-ಗಳನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಾಶಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅತಿ ಧರ್ಮಾತ್ಮರಾಗಿಲ್ಲದವರನ್ನು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಹತ್ಯೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಮಿಶ್ರ ವರ್ಣದಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿದವರನ್ನು ಮತ್ತು ಅವರ ಅನುಯಾಯಿಗಳನ್ನು ಕೂಡ. ಕ್ರಿಯೆಯ ಚಕ್ರವನ್ನು ಚಲಿಸಿ, ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾಗಿ, ಮ್ಲೇಚ್ಛರನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸುತ್ತಾನೆ; ಎಲ್ಲ ಜೀವಿಗಳಲ್ಲಿ ಅವನು ಅಜೇಯನಾಗಿ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಸಂಚರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಒಂದು ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಅವನು ಇಲ್ಲಿ ಮನುಷ್ಯನಾಗಿ ಹುಟ್ಟಿದ್ದಾನೆ, ಆದರೆ ಹಿಂದಿನ ಜನ್ಮದಲ್ಲಿ ಪ್ರಮಿತಿ, ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ, ದೇವತೆ—ವಿಷ್ಣು ಎಂದು ತಿಳಿಯಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದನು. ಚಂದ್ರ ವಂಶದಿಂದ, ಕಲಿ ಯುಗ ಪೂರ್ಣವಾದಾಗ, ಸ್ವಾಮಿ ತನ್ನ ಮೂರನೇ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಇಪ್ಪತ್ತೊಂದು ವರ್ಷಗಳ ಪ್ರಯಾಣವನ್ನು ಆರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ನೂರಾರು ಸಾವಿರ ಜೀವಿಗಳನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸಿ, ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಬಿತ್ತನೆ ಮಾತ್ರ ಉಳಿಸಿ, ಕ್ರೂರ ಕಾರ್ಯಗಳಿಂದ ಉಳಿದವರನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ. ಪರಸ್ಪರ ಕಾರಣಗಳಿಂದ, ಆಕ್ರೋಶದಿಂದ, ಅವನು ಬಹುತೇಕ ಅಧರ್ಮಾತ್ಮರನ್ನು ಕೊಂದು, ತಮಗೆ ಅನುಯಾಯಿಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿಕೊಂಡು ಗಂಗಾ-ಯಮುನಾ ನಡುವಿನ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ವಾಸ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ; ministers ಮತ್ತು ಸೇನೆಯೊಂದಿಗೆ ಅಲ್ಲಿಯೇ ಕಾಲ ಕಳೆಯುತ್ತಾನೆ. ಎಲ್ಲಾ ರಾಜರನ್ನು, ಸಾವಿರಾರು ವಿದೇಶಿಗಳನ್ನು ಸೋಲಿಸಿ, ಯುಗದ ಸಂಧಿಕಾಲದಲ್ಲಿ, ಯುಗದ ಅಂತ್ಯ ಸಮೀಪ ಬಂದಾಗ— ಇಲ್ಲಿ-ಅಲ್ಲಿ ಕೆಲವರು ಮಾತ್ರ ಉಳಿದಿರುತ್ತಾರೆ; ಉಳಿದವರು ಲೋಭದಿಂದ ಹಿಡಿದು, ಎಲ್ಲ ರೀತಿಯ ನಿಯಮವನ್ನು ಮೀರಿ ನಡೆಯುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಪರಸ್ಪರ ನಮಸ್ಕರಿಸಿದರೂ, ಹಾನಿ ಮಾಡುತ್ತಾ ಶುರುಮಾಡುತ್ತಾರೆ; ರಾಜರ ಇಲ್ಲದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಯುಗದ ನಿಯಮ ಪ್ರಕಾರ, ಅನಿಶ್ಚಿತತೆ ಆಳುತ್ತದೆ.