प्रियदर्शनास्तु यतयो यतीनां पूर्वजास् तव भूयो वर्षसहस्रान्ते तत एवात्मजास्तव
जो सुंदर दिखने वाले तपस्वी थे, जो तुम्हारे बड़े भाई थे, वे सहस्र वर्षों के अंत में, उसी स्रोत से तुम्हारे पुत्र बने।
भुवनानलसंकाशाः पद्मपत्रायतेक्षणाः श्रीमान्सनत्कुमारश् च ऋभुश्चैवोर्ध्वरेतसौ
जो लोकों में अग्नि के समान तेजस्वी थे, कमल-पत्र जैसे लंबे नेत्रों वाले, श्रीमान् सनत्कुमार और ऋभु, दोनों ही शुद्ध ब्रह्मचारी थे।
सनकः सनातनश्चैव तथैव च सनन्दनः उत्पन्नाः समकालं ते बुद्ध्यातीन्द्रियदर्शनाः
सनक, सनातन और वैसे ही सनंदन—ये सभी एक ही समय में उत्पन्न हुए, जिनकी बुद्धि इंद्रियों से परे थी।
उत्पन्नाः प्रतिभात्मानो जगतां स्थितिहेतवः नारप्स्यन्ते च कर्माणि तापत्रयविवर्जिताः
वे प्रत्यक्ष ज्ञान के स्वरूप, जगत की स्थिरता के कारण, कर्मों में नहीं लगते और तीन प्रकार के दुखों से रहित हैं।
अल्पसौख्यं बहुक्लेशं जराशोकसमन्वितम् जीवनं मरणं चैव संभवश् च पुनः पुनः
जीवन और मृत्यु, और बार-बार जन्म लेना, थोड़ा सुख, बहुत कष्ट, बुढ़ापा और शोक से जुड़ा हुआ है।
अल्पभूतं सुखं स्वर्गे दुःखानि नरके तथा विदित्वा चागमं सर्वम् अवश्यं भवितव्यताम्
स्वर्ग में सुख बहुत थोड़ा है, नरक में दुख ही दुख है; यह सब जानकर, हर किसी को नियति की अनिवार्यता को स्वीकार करना चाहिए।
ऋभुं सनत्कुमारं च दृष्ट्वा तव वशे स्थितौ त्रयस्तु त्रीन् गुणान् हित्वा चात्मजाः सनकादयः
ऋभु और सनत्कुमार को तुम्हारे अधीन देखकर, तुम्हारे तीनों पुत्र—सनक आदि—तीनों गुणों को छोड़ चुके।
ववर्तेन तु ज्ञानेन प्रवृत्तास्ते महौजसः ततस्तेषु प्रवृत्तेषु सनकादिषु वै त्रिषु
वे महान तेजस्वी, ज्ञान के मार्ग पर चल पड़े; इस प्रकार जब सनक आदि तीनों आगे बढ़े—
भविष्यसि विमूढस्त्वं मायया शङ्करस्य तु एवं कल्पे तु वैवृत्ते संज्ञा नश्यति ते ऽनघ
तुम शंकर की माया से मोहित हो जाओगे; ऐसे ही कल्प के बदलने पर, हे निष्पाप, तुम्हारी चेतना लुप्त हो जाएगी।
कल्पे शेषाणि भूतानि सूक्ष्माणि पार्थिवानि च सर्वेषां ह्यैश्वरी माया जागृतिः समुदाहृता
कल्प के अंत में, जो शेष प्राणी हैं, सूक्ष्म और स्थूल, वे सभी ईश्वर की माया से जागृत होते हैं।
यथैष पर्वतो मेरुर् देवलोको ह्युदाहृतः तस्य चेदं हि माहात्म्यं विद्धि देववरस्य ह
जैसे यह मेरु पर्वत देवताओं का लोक कहा जाता है, वैसे ही तुम देवताओं में श्रेष्ठ की यह महिमा जानो।
ज्ञात्वा चेश्वरसद्भावं ज्ञात्वा मामंबुजेक्षणम् महादेवं महाभूतं भूतानां वरदं प्रभुम्
ईश्वर का सच्चा स्वरूप जानकर, और मुझे कमल-नेत्र, महादेव, महान् तत्व, प्राणियों के स्वामी और वरदाता के रूप में जानकर—
प्रणवेनाथ साम्ना तु नमस्कृत्य जगद्गुरुम् त्वां च मां चैव संक्रुद्धो निःश्वासान्निर्दहेदयम्
ॐकार और साम वेद के मंत्रों से, जगत के गुरु को नमस्कार करके, यदि हम दोनों क्रोधित हों, तो अपने श्वास से इस संसार को जला सकते हैं।
एवं ज्ञात्वा महायोगम् अभ्युत्तिष्ठन्महाबलम् अहं त्वामग्रतः कृत्वा स्तोष्याम्यनलसप्रभम्
ऐसा महान योग जानकर, महान बल के साथ उठकर, मैं तुम्हें आगे रखकर, अग्नि के समान तेजस्वी की स्तुति करूंगा।
ब्रह्माणमग्रतः कृत्वा ततः स गरुडध्वजः अतीतैश् च भविष्यैश् च वर्तमानैस्तथैव च
फिर, ब्रह्मा को आगे रखकर, गरुड़ध्वज, भूत, भविष्य और वर्तमान के साथ—
नामभिश्छान्दसैश्चैव इदं स्तोत्रमुदीरयत् नमस्तुभ्यं भगवते सुव्रतानन्ततेजसे
नामों और वैदिक छंदों से यह स्तोत्र कहा: 'हे भगवन्, उत्तम व्रतों वाले, अनंत तेजस्वी, आपको नमस्कार है।'
नमः क्षेत्राधिपतये बीजिने शूलिने नमः सुमेढ्रायार्च्यमेढ्राय दण्डिने रूक्षरेतसे
नमस्कार है क्षेत्र के स्वामी को, बीजधारी को, त्रिशूलधारी को; नमस्कार है श्रेष्ठ लिंग वाले, पूज्य, दंडधारी और कठोर बीज वाले को।
नमो ज्येष्ठाय श्रेष्ठाय पूर्वाय प्रथमाय च नमो मान्याय पूज्याय सद्योजाताय वै नमः
नमस्कार है सबसे बड़े, सबसे श्रेष्ठ, पहले और अग्रणी को; नमस्कार है मान्य, पूज्य और तुरंत उत्पन्न होने वाले को।
गह्वराय घटेशाय व्योमचीरांबराय च नमस्ते ह्यस्मदादीनां भूतानां प्रभवे नमः
गुफाओं में निवास करने वाले, पात्रों के स्वामी, आकाश को वस्त्र मानने वाले को प्रणाम; हम सब जीवों के स्वामी को नमस्कार।
वेदानां प्रभवे चैव स्मृतीनां प्रभवे नमः प्रभवे कर्मदानानां द्रव्याणां प्रभवे नमः
नमस्कार है वेदों के स्वामी को, स्मृतियों के स्वामी को; कर्मों और दान के स्वामी, और सभी पदार्थों के स्वामी को नमस्कार।
नमो योगस्य प्रभवे सांख्यस्य प्रभवे नमः नमो ध्रुवनिबद्धानाम् ऋषीणां प्रभवे नमः
योग के स्वामी को नमस्कार, सांख्य के स्वामी को नमस्कार; दृढ़ता से स्थित ऋषियों के स्वामी को भी नमस्कार।
ऋक्षाणां प्रभवे तुभ्यं ग्रहाणां प्रभवे नमः वैद्युताशनिमेघानां गर्जितप्रभवे नमः
तारों के स्वामी, ग्रहों के स्वामी, बिजली, बादल और गर्जना के स्वामी को नमस्कार।
महोदधीनां प्रभवे द्वीपानां प्रभवे नमः अद्रीणां प्रभवे चैव वर्षाणां प्रभवे नमः
महासागरों के स्वामी, द्वीपों के स्वामी, पर्वतों के स्वामी और वर्षा के स्वामी को नमस्कार।
नमो नदीनां प्रभवे नदानां प्रभवे नमः महौषधीनां प्रभवे वृक्षाणां प्रभवे नमः
नदियों के स्वामी, धाराओं के स्वामी, महान औषधियों के स्वामी और वृक्षों के स्वामी को नमस्कार।
धर्मवृक्षाय धर्माय स्थितीनां प्रभवे नमः प्रभवे च परार्धस्य परस्य प्रभवे नमः
धर्मवृक्ष, स्वयं धर्म और सभी स्थितियों के स्वामी को नमस्कार; परम पार जाने वाले के स्वामी को भी नमस्कार।
नमो रसानां प्रभवे रत्नानां प्रभवे नमः क्षणानां प्रभवे चैव लवानां प्रभवे नमः
रसों के स्वामी, रत्नों के स्वामी, क्षणों के स्वामी और लवों के स्वामी को नमस्कार।
अहोरात्रार्धमासानां मासानां प्रभवे नमः ऋतूनां प्रभवे तुभ्यं संख्यायाः प्रभवे नमः
दिन-रात, पक्ष, महीनों के स्वामी को नमस्कार; ऋतुओं और संख्याओं के स्वामी को भी नमस्कार।
प्रभवे चापरार्धस्य परार्धप्रभवे नमः नमः पुराणप्रभवे सर्गाणां प्रभवे नमः
समय के दूसरे भाग के स्वामी, परम भाग के स्वामी को नमस्कार; पुराणों के स्वामी और सृष्टियों के स्वामी को नमस्कार।
मन्वन्तराणां प्रभवे योगस्य प्रभवे नमः चतुर्विधस्य सर्गस्य प्रभवे ऽनन्तचक्षुषे
मन्वंतर के स्वामी, योग के स्वामी, चार प्रकार की सृष्टि के स्वामी और अनंत दृष्टि वाले को नमस्कार।
कल्पोदयनिबन्धानां वातानां प्रभवे नमः नमो विश्वस्य प्रभवे ब्रह्माधिपतये नमः
कल्पों के उदय और प्रलय के स्वामी, वायु के स्वामी को नमस्कार; विश्व के स्वामी और ब्रह्मा के अधिपति को नमस्कार।