अथर्वमसितं मन्त्रं कलाष्टकसमायुतम् अभिचारिकमत्यर्थं त्रयस्त्रिंशच्छुभाक्षरम्
उसने अथर्वण मंत्र को देखा, जो काले रंग का था, आठ कलाओं से युक्त था, अत्यंत अभिचारिक (तंत्र) कार्यों में समर्थ था, और तैंतीस शुभ अक्षरों से बना था।
यजुर्वेदसमायुक्तं पञ्चत्रिंशच्छुभाक्षरम् कलाष्टकसमायुक्तं सुश्वेतं शान्तिकं तथा
उसने यजुर्वेद से युक्त मंत्र को देखा, जिसमें पैंतीस शुभ अक्षर थे, आठ कलाओं से युक्त था, अत्यंत श्वेत और शांति देने वाला था।
त्रयोदशकलायुक्तं बालाद्यैः सह लोहितम् सामोद्भवं जगत्याद्यं वृद्धिसंहारकारणम्
उसने तेरह कलाओं से युक्त, बाला आदि के साथ, लाल रंग वाला, साम से उत्पन्न, जगत का आदि, वृद्धि और संहार का कारण मंत्र देखा।
वर्णाः षडधिकाः षष्टिर् अस्य मन्त्रवरस्य तु पञ्च मन्त्रांस् तथा लब्ध्वा जजाप भगवान् हरिः
उस मंत्र के अक्षर छियासठ थे; इस प्रकार पाँच मंत्र प्राप्त कर, भगवान् हरि ने उनका जप किया।
अथ दृष्ट्वा कलावर्णम् ऋग्यजुःसामरूपिणम् ईशानमीशमुकुटं पुरुषास्यं पुरातनम्
फिर, जब उन काल के भेदों के रूप को देखा, जो ऋग्वेद, यजुर्वेद और सामवेद के स्वरूप में था, ईशान के मुकुट से सुशोभित, आदि पुरुष के प्राचीन मुख वाले प्रभु को—
अघोरहृदयं हृद्यं वामगुह्यं सदाशिवम् सद्यः पादं महादेवं महाभोगीन्द्रभूषणम्
अघोर हृदय वाले, मन को भाने वाले, बाईं ओर छिपे हुए, सदा कल्याणकारी सदाशिव, तुरंत प्रकट होने वाले महादेव, महान नागराज से विभूषित—
विश्वतः पादवदनं विश्वतो ऽक्षिकरं शिवम् ब्रह्मणो ऽधिपतिं सर्गस्थितिसंहारकारणम्
जिसके चरण और मुख चारों ओर हैं, जिसकी आँखें और हाथ सब जगह हैं, ब्रह्मा के स्वामी, सृष्टि, पालन और संहार के कारण शिव—
तुष्टाव पुनरिष्टाभिर् वाग्भिर् वरदमीश्वरम्
फिर उन्होंने इच्छित वचनों से वर देने वाले ईश्वर की स्तुति की।
एकाक्षराय रुद्राय अकारायात्मरूपिणे उकारायादिदेवाय विद्यादेहाय वै नमः
एक अक्षर वाले रुद्र, 'अ' रूपी आत्मस्वरूप, 'उ' रूपी आदि देव, ज्ञानमय शरीर वाले आपको नमस्कार है।
तृतीयाय मकाराय शिवाय परमात्मने सूर्याग्निसोमवर्णाय यजमानाय वै नमः
तीसरे 'म' अक्षर वाले, शिव, परमात्मा, सूर्य, अग्नि और चंद्रमा के समान रंग वाले, पूज्य आपको नमस्कार है।
अग्नये रुद्ररूपाय रुद्राणां पतये नमः शिवाय शिवमन्त्राय सद्योजाताय वेधसे
अग्नि रूपी रुद्र, रुद्रों के स्वामी, शिव, शिव मंत्र, सद्योजात और सृष्टिकर्ता को नमस्कार है।
वामाय वामदेवाय वरदायामृताय ते अघोरायातिघोराय सद्योजाताय रंहसे
वाम, वामदेव, वर देने वाले, अमर, अघोर, अत्यंत भयानक, सद्योजात और तीव्रगामी को नमस्कार है।
ईशानाय श्मशानाय अतिवेगाय वेगिने नमो ऽस्तु श्रुतिपादाय ऊर्ध्वलिङ्गाय लिङ्गिने
ईशान, श्मशान के स्वामी, सबसे तेज, वेगवान, वेदों के आधार, ऊपर की ओर मुख वाले लिंग और लिंगधारी को नमस्कार है।
हेमलिङ्गाय हेमाय वारिलिङ्गाय चांभसे शिवाय शिवलिङ्गाय व्यापिने व्योमव्यापिने
स्वर्ण लिंग, स्वर्णमय, जल लिंग, जलमय, शिव, शिवलिंग, सर्वव्यापी और आकाश में व्याप्त आपको नमस्कार है।
वायवे वायुवेगाय नमस्ते वायुव्यापिने तेजसे तेजसां भर्त्रे नमस्तेजो ऽधिव्यापिने
वायु, वायु की गति वाले, सर्वत्र व्याप्त वायु, तेजस्वी, तेजों के स्वामी और सर्वत्र व्याप्त तेज को नमस्कार है।
जलाय जलभूताय नमस्ते जलव्यापिने पृथिव्यै चान्तरिक्षाय पृथिवीव्यापिने नमः
जल, जलस्वरूप, सर्वत्र व्याप्त जल, पृथ्वी और अंतरिक्ष, सर्वत्र व्याप्त पृथ्वी को नमस्कार है।
शब्दस्पर्शस्वरूपाय रसगन्धाय गन्धिने गणाधिपतये तुभ्यं गुह्याद्गुह्यतमाय ते
ध्वनि और स्पर्श स्वरूप, रस और गंध वाले, सुगंधित, गणों के स्वामी, सबसे गुप्त रहस्य वाले आपको नमस्कार है।
अनन्ताय विरूपाय अनन्तानामयाय च शाश्वताय वरिष्ठाय वारिगर्भाय योगिने
अनंत, निराकार, अनंतों के भी रहित, रोगरहित, शाश्वत, श्रेष्ठ, जलगर्भ और योगी को नमस्कार है।
संस्थितायाम्भसां मध्ये आवयोर्मध्यवर्चसे गोप्त्रे हर्त्रे सदा कर्त्रे निधनायेश्वराय च
जो जल के बीच स्थित हैं, हमारे बीच की ज्योति हैं, रक्षक, संहारक, सदा सृजनकर्ता और संहार के स्वामी को नमस्कार है।
अचेतनाय चिन्त्याय चेतनायासहारिणे अरूपाय सुरूपाय अनङ्गायाङ्गहारिणे
जड़, चिंतनीय, चेतना का हरने वाले, निराकार, सुंदर रूप वाले, अंगहीन और अंगों का हरने वाले को नमस्कार है।
भस्मदिग्धशरीराय भानुसोमाग्निहेतवे श्वेताय श्वेतवर्णाय तुहिनाद्रिचराय च
भस्म से लिप्त शरीर वाले, सूर्य, चंद्र और अग्नि के कारण, श्वेत, श्वेत वर्ण वाले और हिमालय में विचरने वाले को नमस्कार है।
सुश्वेताय सुवक्त्राय नमः श्वेतशिखाय च श्वेतास्याय महास्याय नमस्ते श्वेतलोहित
अत्यंत श्वेत, सुंदर मुख वाले, श्वेत शिखा वाले, श्वेत मुख, विशाल मुख और श्वेत-लोहित को नमस्कार है।
सुताराय विशिष्टाय नमो दुन्दुभिने हर शतरूपविरूपाय नमः केतुमते सदा
हे हर, जो सबको पार लगाने वाले, श्रेष्ठ और अद्भुत रूपों वाले, डमरूधारी, सैकड़ों रूपों में प्रकट होने वाले और ध्वजावान हैं, आपको बार-बार प्रणाम है।
ऋद्धिशोकविशोकाय पिनाकाय कपर्दिने विपाशाय सुपाशाय नमस्ते पाशनाशिने
जो संपत्ति और दुख से परे हैं, पिनाक धनुषधारी, जटाधारी, बंधनों से मुक्त करने वाले, अच्छे बंधन बांधने वाले और पाशों का नाश करने वाले हैं, आपको नमस्कार है।
सुहोत्राय हविष्याय सुब्रह्मण्याय सूरिणे सुमुखाय सुवक्त्राय दुर्दमाय दमाय च
श्रेष्ठ यज्ञकर्ता, हवन के योग्य, परम पवित्र, ज्ञानी, सुंदर मुख वाले, सुंदर रूप वाले, जिन्हें कोई जीत नहीं सकता और जो सबको वश में करने वाले हैं, आपको प्रणाम है।
कङ्काय कङ्करूपाय कङ्कणीकृतपन्नग सनकाय नमस्तुभ्यं सनातन सनन्दन
बगुले के रूप वाले, बगुले का रूप धारण करने वाले, सर्पों को आभूषण बनाने वाले, सनक, सनातन और सनंदन को नमस्कार है।
सनत्कुमारसारङ्गम् आरणाय महात्मने लोकाक्षिणे त्रिधामाय नमो विरजसे सदा
सनत्कुमार, सारथी, वनवासी, महात्मा, सब लोकों को देखने वाले, तीन लोकों में स्थित और सदा निर्मल रहने वाले को नमस्कार है।
शङ्खपालाय शङ्खाय रजसे तमसे नमः सारस्वताय मेघाय मेघवाहन ते नमः
शंखपाल, शंख, रजोगुण, तमोगुण, सारस्वत, मेघ और मेघ पर सवारी करने वाले आपको नमस्कार है।
सुवाहाय विवाहाय विवादवरदाय च नमः शिवाय रुद्राय प्रधानाय नमोनमः
श्रेष्ठ वाहन वाले, विवाह कराने वाले, विवाद में विजय देने वाले, शिव, रुद्र और प्रधान को बार-बार प्रणाम है।
त्रिगुणाय नमस्तुभ्यं चतुर्व्यूहात्मने नमः संसाराय नमस्तुभ्यं नमः संसारहेतवे
तीनों गुणों के स्वरूप, चार रूपों में प्रकट होने वाले, संसार के रूप और संसार के कारण आपको नमस्कार है।