लिङ्गपुराणम्

तदाप्रभृति तं कृष्णं मुनयः संशितव्रताः दिव्याः पाशुपताः सर्वे तस्थुः संवृत्य सर्वदा

उस समय से सभी तपस्वी मुनि, दिव्य पाशुपत से युक्त होकर, सदा कृष्ण के साथ रहने लगे।

अन्यं च कथयिष्यामि मुक्त्यर्थं प्राणिनां सदा सौवर्णीं मेखलां कृत्वा आधारं दण्डधारणम्

मैं तुम्हें एक और साधना बताता हूँ, जो सदा सभी जीवों की मुक्ति के लिए है—सोने की मेखला बनाकर, आधार के रूप में दण्ड धारण करना चाहिए।

सौवर्णं पिण्डिकं चापि व्यजनं दण्डमेव च नरैः स्त्रियाथ वा कार्यं मषीभाजनलेखनीम्

पुरुष या स्त्री को चाहिए कि वे सोने की पीढ़ी, पंखा, दण्ड, मसि-दानी और लेखनी बनवाएँ।

क्षुराः कर्तरिका चापि अथ पात्रमथापि वा पाशुपताय दातव्यं भस्मोद्धूलितविग्रहैः

उस्तरे, कैंची या पात्र भी, ये सब भस्म-लेपित शरीर वाले पाशुपत को दान में देना चाहिए।

सौवर्णं राजतं वापि ताम्रं वाथ निवेदयेत् आत्मवित्तानुसारेण योगिनं पूजयेद्बुधः

सोने, चाँदी या ताँबे से बनी ये वस्तुएँ अपनी सामर्थ्य के अनुसार अर्पित करें, और बुद्धिमानी से योगी का सम्मान करें।

ते सर्वे पापनिर्मुक्ताः समस्तकुलसंयुताः यान्ति रुद्रपदं दिव्यं नात्र कार्या विचारणा

ऐसा करने वाले सभी लोग, अपने पूरे कुल सहित, पापों से मुक्त होकर दिव्य रुद्र पद को प्राप्त करते हैं—इसमें कोई संदेह नहीं है।

तस्मादनेन दानेन गृहस्थो मुच्यते भवात् योगिनां संप्रदानेन शिवः क्षिप्रं प्रसीदति

इस प्रकार दान देने से गृहस्थ संसार से छूट जाता है; योगियों को अर्पण करने से शिव शीघ्र प्रसन्न होते हैं।

राज्यं पुत्रं धनं भव्यम् अश्वं यानमथापि वा सर्वस्वं वापि दातव्यं यदीच्छेन्मोक्षमुत्तमम्

जो उत्तम मोक्ष चाहता है, उसे चाहिए कि राज्य, पुत्र, शुभ धन, घोड़े, वाहन या अपना सब कुछ भी दान कर दे।

अध्रुवेण शरीरेण ध्रुवं साध्यं प्रयत्नतः भव्यं पाशुपतं नित्यं संसारार्णवतारकम्

यह शरीर अस्थिर है, फिर भी प्रयत्नपूर्वक सदा वही साध्य साधो—कल्याणकारी पाशुपत मार्ग, जो संसार-सागर से पार लगाने वाला है।

एतद्वः कथितं सर्वं संक्षेपान्न च संशयः यः पठेच्छृणुयाद्वापि विष्णुलोकं स गच्छति

यह सब तुम्हें संक्षेप में बताया गया है, इसमें कोई संदेह न हो—जो इसका पाठ करता या सुनता है, वह विष्णु लोक को प्राप्त करता है।