लिङ्गपुराणम्

इत्थंभूतं तदा दृष्ट्वा भवं भस्मविभूषितम् हृष्टो नमश्चकाराशु देवदेवं जनार्दनः

ऐसे भस्म से विभूषित भव को देखकर, जनार्दन हर्षित होकर तुरंत देवों के देव को प्रणाम करने लगे।

दुद्रुवुस्तं परिक्रम्य सेन्द्रा देवास्त्रिलोचनम् चचाल ब्रह्मभुवनं चकम्पे च वसुंधरा

इन्द्र सहित सभी देवता त्रिनेत्र भगवान की परिक्रमा करके वहाँ से भाग गए। ब्रह्मा का लोक काँप उठा और धरती भी हिलने लगी।

ददाह तेजस्तच्छंभोः प्रान्तं वै शतयोजनम् अधस्ताच्चोर्ध्वतश्चैव हाहेत्यकृत भूतले

शम्भु की तेजस्विता ने सौ योजन तक ऊपर-नीचे और चारों ओर सब कुछ जला डाला। धरती पर 'हाय! हाय!' की पुकार उठी।

तदा प्राह महादेवः प्रहसन्निव शङ्करः सम्प्रेक्ष्य प्रणयाद्विष्णुं कृताञ्जलिपुटं स्थितम्

उस समय महादेव शंकर ने हँसते हुए, प्रेमपूर्वक हाथ जोड़कर खड़े विष्णु की ओर देखकर वचन कहे।

ज्ञातं मयेदमधुना देवकार्यं जनार्दन सुदर्शनाख्यं चक्रं च ददामि तव शोभनम्

हे जनार्दन! अब मैंने इस देवकार्य को समझ लिया है। मैं तुम्हें सुंदर सुदर्शन चक्र प्रदान करता हूँ।

यद्रूपं भवता दृष्टं सर्वलोकभयंकरम् हिताय तव यत्नेन तव भावाय सुव्रत

जो रूप तुमने देखा, जो सभी लोकों को भयभीत करता है, वह तुम्हारे ही कल्याण और तुम्हारे स्वभाव की रक्षा के लिए प्रकट हुआ है, हे धर्मनिष्ठ!

शान्तं रणाजिरे विष्णो देवानां दुःखसाधनम् शान्तस्य चास्त्रं शान्तः स्याच् छान्तेनास्त्रेण किं फलम्

हे विष्णु! रणभूमि में शांति देवताओं के लिए दुःख का कारण बनती है। शांत व्यक्ति का अस्त्र भी शांत होता है, लेकिन शांत अस्त्र से क्या लाभ?

शान्तस्य समरे चास्त्रं शान्तिरेव तपस्विनाम् योद्धुः शान्त्या बलच्छेदः परस्य बलवृद्धिदः

समर में शांत व्यक्ति का अस्त्र वास्तव में शांति ही है। तपस्वियों की शक्ति शांति है। शांति से योद्धा शत्रु की शक्ति को काटता है और अपनी शक्ति बढ़ाता है।

देवैरशान्तैर्यद्रूपं मदीयं भावयाव्ययम् किमायुधेन कार्यं वै योद्धुं देवारिसूदन

जब देवता अशांत हों, तब मेरे अविनाशी स्वरूप का स्मरण करना चाहिए। हे देवताओं के शत्रुओं का संहार करने वाले, युद्ध के लिए अस्त्र का क्या प्रयोजन?

क्षमा युधि न कार्यं वै योद्धुं देवारिसूदन अनागते व्यतीते च दौर्बल्ये स्वजनोत्करे

हे देवशत्रुनाशक! युद्ध में क्षमा का आचरण नहीं करना चाहिए, चाहे भविष्य हो, भूतकाल हो, दुर्बलता हो या अपने लोगों से घिरे हो।

अकालिके त्वधर्मे च अनर्थे वारिसूदन एवमुक्त्वा ददौ चक्रं सूर्यायुतसमप्रभम्

लेकिन जब समय उचित न हो, या अधर्म या विपत्ति हो, हे शत्रुनाशक! ऐसा कहकर उन्होंने सूर्य के समान तेजस्वी चक्र प्रदान किया।

नेत्रं च नेता जगतां प्रभुर्वै पद्मसन्निभम् तदाप्रभृति तं प्राहुः पद्माक्षमिति सुव्रतम्

उन्होंने जगत्पति को कमल के समान नेत्र भी दिया। तभी से, हे धर्मनिष्ठ! उन्हें 'पद्माक्ष' कहा जाने लगा।

दत्त्वैनं नयनं चक्रं विष्णवे नीललोहितः पस्पर्श च कराभ्यां वै सुशुभाभ्यामुवाच ह

नीललोहित ने विष्णु को नेत्र और चक्र देकर अपनी सुंदर भुजाओं से स्पर्श किया और वचन कहे।

वरदो ऽहं वरश्रेष्ठ वरान्वरय चेप्सितान् भक्त्या वशीकृतो नूनं त्वयाहं पुरुषोत्तम

मैं वर देने वाला हूँ, श्रेष्ठ वर माँगो जो तुम्हें प्रिय हों। हे पुरुषोत्तम! तुम्हारी भक्ति से मैं सचमुच वश में हो गया हूँ।

इत्युक्तो देवदेवेन देवदेवं प्रणम्य तम् त्वयि भक्तिर्महादेव प्रसीद वरमुत्तमम्

ऐसा कहे जाने पर देवताओं के देवता को प्रणाम करके उन्होंने कहा— हे महादेव! मुझे आप में अटूट भक्ति मिले, यही मेरा सर्वोत्तम वर हो।

नान्यमिच्छामि भक्तानाम् आर्तयो नास्ति यत्प्रभो तच्छ्रुत्वा वचनं तस्य दयावान् सुतरां भवः

मैं और कुछ नहीं चाहता; हे प्रभु! आपके भक्तों को कोई दुःख नहीं होता। यह वचन सुनकर वे अत्यंत दयालु हो गए।

पस्पर्श च ददौ तस्मै श्रद्धां शीतांशुभूषणः प्राह चैवं महादेवः परमात्मानमच्युतम्

शीतल चंद्रमा से विभूषित महादेव ने उन्हें छूकर श्रद्धा प्रदान की और अच्युत परमात्मा से इस प्रकार बोले।

मयि भक्तश् च वन्द्यश् च पूज्यश्चैव सुरासुरैः भविष्यसि न संदेहो मत्प्रसादात्सुरोत्तम

मेरी कृपा से तुम मुझमें भक्त, वंदनीय और देवताओं-असुरों द्वारा पूज्य बनोगे, हे देवश्रेष्ठ! इसमें कोई संदेह नहीं।

यदा सती दक्षपुत्री विनिन्द्यैव सुलोचना मातरं पितरं दक्षं भविष्यति सुरेश्वरी

जब दक्षकन्या सती, सुंदर नेत्रों वाली, अपनी माता और पिता दक्ष की निंदा करेगी, तब वह देवताओं की अधिष्ठात्री बनेगी।

दिव्या हैमवती विष्णो तदा त्वमपि सुव्रत भगिनीं तव कल्याणीं देवीं हैमवतीमुमाम्

हे पुण्यात्मा विष्णु, उस समय हिमालय की दिव्य कन्या, तुम्हारी शुभ बहन, देवी उमा भी तुम्हारी होगी।

नियोगाद् ब्रह्मणः साध्वीं प्रदास्यसि ममैव ताम् मत्संबन्धी च लोकानां मध्ये पूज्यो भविष्यसि

ब्रह्मा के आदेश से, तुम उस साध्वी को मुझे सौंप दोगे; और मेरे संबंधी होकर, सब लोकों में तुम्हारी पूजा होगी।

मां दिव्येन च भावेन तदाप्रभृति शङ्करम् द्रक्ष्यसे च प्रसन्नेन मित्रभूतमिवात्मना

उस समय से तुम मुझे, शंकर को, दिव्य स्वरूप में, प्रसन्न और अपने मित्र के समान देखोगे।

इत्युक्त्वान्तर्दधे रुद्रो भगवान्नीललोहितः जनार्दनो ऽपि भगवान् देवानामपि संनिधौ

ऐसा कहकर, नील और लाल वर्ण वाले भगवान रुद्र अदृश्य हो गए; और भगवान जनार्दन भी देवताओं के सामने—

अयाचत महादेवं ब्रह्माणं मुनिभिः समम् मया प्रोक्तं स्तवं दिव्यं पद्मयोने सुशोभनम्

ऋषियों के साथ मिलकर, उन्होंने ब्रह्मा से कमल से उत्पन्न हुए के लिए वह सुंदर दिव्य स्तोत्र माँगा, जो मैंने कहा है।

यः पठेच्छृणुयाद्वापि श्रावयेद्वा द्विजोत्तमान् प्रतिनाम्नि हिरण्यस्य तत् तस्य फलम् आप्नुयात्

जो कोई इसे पढ़ता है, सुनता है या श्रेष्ठ ब्राह्मणों को सुनाता है, उसे हर नाम के लिए सोने के बराबर फल मिलता है।

अश्वमेधसहस्रेण फलं भवति तस्य वै घृताद्यैः स्नापयेद्रुद्रं स्थाल्या वै कलशैः शुभैः

उसे हज़ार अश्वमेध यज्ञों का फल मिलता है; और यदि वह घी आदि से शुभ पात्र या कलश में रुद्र का अभिषेक करता है—

नाम्नां सहस्रेणानेन श्रद्धया शिवमीश्वरम् सो ऽपि यज्ञसहस्रस्य फलं लब्ध्वासुरेश्वरैः

श्रद्धा से इन हज़ार नामों से शिव की पूजा करने पर, वह भी असुरों के स्वामियों की तरह हज़ार यज्ञों का फल पाता है।

पूज्यो भवति रुद्रस्य प्रीतिर्भवति तस्य वै तथास्त्विति तथा प्राह पद्मयोनेर्जनार्दनम्

वह रुद्र के पूज्य बनते हैं, और उन्हें रुद्र की कृपा प्राप्त होती है; इसी प्रकार कमलज ने जनार्दन से कहा।

जग्मतुः प्रणिपत्यैनं देवदेवं जगद्गुरुम् तस्मान्नाम्नां सहस्रेण पूजयेद् अनघो द्विजाः

देवताओं के देवता, जगत के गुरु को प्रणाम करके वे चले गए; इसलिए, हे निष्पाप ब्राह्मणों, हज़ार नामों से पूजा करनी चाहिए।