लिङ्गपुराणम्

स मृगार्धशरीरेण पक्षाभ्यां चञ्चुना द्विजाः अतितीक्ष्णमहादंष्ट्रो वज्रतुल्यनखायुधः

वह मृग के आधे शरीर, पंखों और चोंच के साथ, हे द्विजों, अत्यंत तीक्ष्ण और विशाल दांतों वाला तथा वज्र के समान नखों वाले शस्त्रों से युक्त था।

कण्ठे कालो महाबाहुश् चतुष्पाद् वह्निसंभवः युगान्तोद्यतजीमूतभीमगंभीरनिःस्वनः

उनके गले में काल लिपटा है, जो बलवान है, चार पैरों वाला है, अग्नि से उत्पन्न है, और युग के अंत में उठने वाले बादलों की तरह भयानक, गहरी गर्जना करता है।

समं कुपितवृत्ताग्निव्यावृत्तनयनत्रयः स्पष्टदंष्ट्रो ऽधरोष्ठश् च हुङ्कारेण युतो हरः

उनका रूप भयंकर है, तीनों नेत्र अग्नि की तरह क्रोध से चमक रहे हैं, दाँत साफ़ दिख रहे हैं और नीचे का होंठ उभरा हुआ है; हर भगवान हुंकार के साथ खड़े हैं।

हरिस्तद्दर्शनादेव विनष्टबलविक्रमः बिभ्रद् और्म्यं सहस्रांशोर् अधः खद्योतविभ्रमम्

हरि ने उन्हें देखा तो उनकी सारी शक्ति और पराक्रम जाता रहा; ऊपर से वे सूर्य की तरह तेजस्वी थे, लेकिन नीचे से जुगनुओं की चमक जैसे दिख रहे थे।

अथ विभ्रम्य पक्षाभ्यां नाभिपादे ऽभ्युदारयन् पादावाबध्य पुच्छेन बाहुभ्यां बाहुमण्डलम्

फिर उन्होंने अपने पंखों से घूमते हुए हरि को नाभि और पैरों से ऊपर उठा लिया, पैरों को पूँछ से बाँध दिया और अपनी भुजाओं से उनकी भुजाओं को जकड़ लिया।

भिन्दन्नुरसि बाहुभ्यां निजग्राह हरो हरिम् ततो जगाम गगनं देवैः सह महर्षिभिः

अपनी भुजाओं से हरि के वक्ष पर प्रहार करते हुए हर ने उन्हें पकड़ लिया; फिर वे देवताओं और महर्षियों के साथ आकाश में चले गए।

सहसैव भयाद्विष्णुं विहगश् च यथोरगम् उत्क्षिप्योत्क्षिप्य संगृह्य निपात्य च निपात्य च

अचानक डर के कारण पक्षी ने विष्णु को बार-बार उठाया, पकड़कर नीचे गिराया, और बार-बार गिराता रहा।

उड्डीयोड्डीय भगवान् पक्षाघातविमोहितम् हरिं हरन्तं वृषभं विश्वेशानं तमीश्वरम्

भगवान बार-बार उड़ते हुए, पंखों के प्रहार से मोहित हरि को, वृषध्वज, विश्वेश्वर, उस ईश्वर को लिए जा रहे थे।

अनुयान्ति सुराः सर्वे नमोवाक्येन तुष्टुवुः नीयमानः परवशो दीनवक्त्रः कृताञ्जलिः

सभी देवता उनके पीछे-पीछे चले, नमस्कार के शब्दों से उनकी स्तुति करने लगे; विष्णु, जो परवश थे, दुखी मुख और जोड़कर हाथ लिए जा रहे थे।

तुष्टाव परमेशानं हरिस्तं ललिताक्षरैः नमो रुद्राय शर्वाय महाग्रासाय विष्णवे

हरि ने परमेश्वर की कोमल वाणी से स्तुति की— 'रुद्र को, शर्व को, महाभक्षक को, विष्णु को नमस्कार है।'

नम उग्राय भीमाय नमः क्रोधाय मन्यवे नमो भवाय शर्वाय शङ्कराय शिवाय ते

उग्र को, भयानक को, क्रोधी को, रोषी को नमस्कार है; भव को, शर्व को, शंकर को, शिव को, आपको प्रणाम है।

कालकालाय कालाय महाकालाय मृत्यवे वीराय वीरभद्राय क्षयद्वीराय शूलिने

कालों के भी काल, काल, महाकाल, मृत्यु, वीर, वीरभद्र, वीरों का संहारक, त्रिशूलधारी को नमस्कार है।

महादेवाय महते पशूनां पतये नमः एकाय नीलकण्ठाय श्रीकण्ठाय पिनाकिने

महादेव, महान, पशुओं के स्वामी, एकांतवासी, नीलकंठ, श्रीकंठ, धनुषधारी को नमस्कार है।

नमो ऽनन्ताय सूक्ष्माय नमस्ते मृत्युमन्यवे पराय परमेशाय परात्परतराय ते

अनंत, सूक्ष्म, मृत्यु के क्रोधस्वरूप, परम, परमेश्वर, सबसे ऊँचे, आपको नमस्कार है।

परात्पराय विश्वाय नमस्ते विश्वमूर्त्तये नमो विष्णुकलत्राय विष्णुक्षेत्राय भानवे

सबसे ऊँचे, विश्व, विश्वरूप, विष्णु की पत्नी, विष्णु का क्षेत्र, प्रकाशस्वरूप को नमस्कार है।

कैवर्ताय किराताय महाव्याधाय शाश्वते भैरवाय शरण्याय महाभैरवरूपिणे

नाविक, शिकारी, महान व्याध, शाश्वत, भैरव, शरणदाता, महाभैरवरूप को नमस्कार है।

नमो नृसिंहसंहर्त्रे कामकालपुरारये महापाशौघसंहर्त्रे विष्णुमायान्तकारिणे

नरसिंह के संहारक, काम, काल और पुर का वध करने वाले, महान बंधनों के नाशक, विष्णु की माया का अंत करने वाले को नमस्कार है।

त्र्यंबकाय त्र्यक्षराय शिपिविष्टाय मीढुषे मृत्युञ्जयाय शर्वाय सर्वज्ञाय मखारये

त्र्यंबक, त्र्यक्षर, सर्वव्यापी, कृपालु, मृत्युंजय, शर्व, सर्वज्ञ, यज्ञ के नाशक को नमस्कार है।

मखेशाय वरेण्याय नमस्ते वह्निरूपिणे महाघ्राणाय जिह्वाय प्राणापानप्रवर्तिने

यज्ञ के स्वामी, श्रेष्ठ, अग्निरूप, महान नासिका, जिह्वा, प्राण और अपान को चलाने वाले को नमस्कार है।

त्रिगुणाय त्रिशूलाय गुणातीताय योगिने संसाराय प्रवाहाय महायन्त्रप्रवर्तिने

तीन गुणों वाले, त्रिशूलधारी, गुणों से परे योगी, संसार की धारा और इस जगत् के महान् यंत्र को चलाने वाले को प्रणाम।

नमश्चन्द्राग्निसूर्याय मुक्तिवैचित्र्यहेतवे वरदायावताराय सर्वकारणहेतवे

चन्द्र, अग्नि और सूर्य स्वरूप, मुक्ति की अनेकता के कारण, वर देने वाले, अवतार लेने वाले और सब कारणों के मूल कारण को नमस्कार।

कपालिने करालाय पतये पुण्यकीर्त्तये अमोघायाग्निनेत्राय लकुलीशाय शंभवे

खप्परधारी, भयानक रूप वाले, स्वामी, पुण्य कीर्ति वाले, कभी न चूकने वाले, अग्नि नेत्रधारी, गदा वाले और कल्याणकारी को प्रणाम।

भिषक्तमाय मुण्डाय दण्डिने योगरूपिणे मेघवाहाय देवाय पार्वतीपतये नमः

सर्वश्रेष्ठ वैद्य, खोपड़ी धारण करने वाले, दण्डधारी, योगमूर्ति, मेघ पर चलने वाले, देवता और पार्वतीपति को नमस्कार।

अव्यक्ताय विशोकाय स्थिराय स्थिरधन्विने स्थाणवे कृत्तिवासाय नमः पञ्चार्थहेतवे

अव्यक्त, शोक रहित, अडिग, मजबूत धनुष वाले, स्थिर, चर्म वस्त्रधारी और पाँच अर्थों के कारण को प्रणाम।

वरदायैकपादाय नमश्चन्द्रार्धमौलिने नमस्ते ऽध्वरराजाय वयसां पतये नमः

वर देने वाले, एक पाँव वाले, सिर पर अर्धचन्द्र धारण करने वाले, यज्ञों के स्वामी और युगों के अधिपति को नमस्कार।

योगीश्वराय नित्याय सत्याय परमेष्ठिने सर्वात्मने नमस्तुभ्यं नमः सर्वेश्वराय ते

योगियों के स्वामी, नित्य, सत्य, परमश्रेष्ठ, सबका आत्मा और सबके स्वामी आपको बार-बार प्रणाम।

एकद्वित्रिचतुःपञ्चकृत्वस् ते ऽस्तु नमोनमः दशकृत्वस्तु साहस्रकृत्वस्ते च नमोनमः

आपको एक बार, दो बार, तीन, चार, पाँच और दस बार, हज़ार बार भी बार-बार नमस्कार।

नमो ऽपरिमितं कृत्वा-नन्तकृत्वो नमोनमः नमोनमो नमो भूयः पुनर्भूयो नमोनमः

अनगिनत, असंख्य बार, बार-बार, फिर भी बार-बार आपको नमस्कार।

नाम्नामष्टशतेनैवं स्तुत्वामृतमयेन तु पुनस्तु प्रार्थयामास नृसिंहः शरभेश्वरम्

आठ सौ अमृतमय नामों से आपकी स्तुति करके, नरसिंह ने फिर शरभेश्वर से प्रार्थना की।